Ha 'Muso oa Kopanelo o hlōloa ka paramenteng ka ho kenella ha sesole Syria lehlabuleng le fetileng bahlaseli ba bangata ba ne ba nahana hore hoo e ne e le qetello ea taba. Etsoe Tona-Kholo David Cameron e ne e lumetse hore ‘palamente ea Brithani, e bonahatsang maikutlo a batho ba Brithani, ha e batle ho bona tšebetso ea sesole sa Brithani. Ke fumana seo ’me ’Muso o tla nka khato e loketseng.’
Seo batho ba bangata ba sa se hlokomeleng ke hore UK e ne e kena-kenana le ntoa ea Syria pele ho likhetho - ho hlomela le ho koetlisa marabele a Syria a loantšang ho liha 'Muso oa Assad. Mme leha seteraeke sa sesole sa US-UK se thibetsoe, UK e ntse e tsoela pele ho tšehetsa marabele.
Ho latela tlhahiso ea morao-rao ea Seymour Hersh ho Tlhahlobo ea Libuka ea London, ho tloha qalong ea 2012 MI6 e ne e thusa CIA ho fetisetsa libetsa ho tloha Libya ho ea ho marabele a Syria. Lithuso tsa lichelete bakeng sa 'mohala ona oa likhoto' li tsoa Turkey, Saudi Arabia le Qatar. Ka mor'a tlhaselo ea September 2012 ho Consulate ea US Benghazi (mohlomong e lebisitsoe ka lebaka la karolo ea eona ho fetisetsoang ha libetsa tsena), Hersh o bolela hore US - mme mohlomong Brithani - e ile ea felisa ho kenya letsoho ha eona, le hoja mohala oa rat o ile oa tsoela pele ntle le bona.
Ho qotsa mehloli ea ts'ireletso ea Jordanian, ka Hlakubele 2013 Guardian e tlaleha hore basebetsi ba US, UK le Fora ba ne ba koetlisa marabele a Syria a Jordane ka boiteko ba ho matlafatsa bohanyetsi ba Syria. Ho ea ka Guardian 'Lihlopha tsa bohlale tsa UK li fa marabele lisebelisoa le likeletso tse ling ka mokhoa o itseng.' E batla e le nyenyane ka boholo, lenaneo lena la koetliso le ka 'na la tsamaisoa ho tloha kamoreng e kopanetsoeng ea ts'ebetso e Amman e nang le basebetsi ba linaha tse leshome le motso o mong tse etsang Metsoalle ea Syria. sehlopha, ho kenyeletsoa US, Saudi Arabia, France le UK, ho latela Wall Street Journal. Kamore ea ts'ebetso e kopanetsoeng e hokahanya koetliso ea marabele Jordane le phepelo ea chelete le libetsa ho lihlopha tsa marabele tse ka boroa ho Syria. Ka September 2013 ho New York Times e tlaleha hore 'Saudi Arabia, e sebelisana ka khutso le bohlale ba Amerika le Borithane le mebuso e meng ea Maarabia, ka boinyenyefatso e ekelitse ho tsamaisoa ha libetsa ho marabele a loanang karolong e ka boroa ea Syria'. Tšebelisano ena le Saudi Arabia e patehile, tlaleho e hlalositse, hobane 'bohlale ba Amerika le Borithane le Mebuso ea Maarabia ... ha ba batle hore tšehetso ea bona e tsejoe phatlalatsa'.
Ts'ebetso tsena kaofela li entsoe kantle ho Syria. Leha ho le joalo, ka 2012 morena oa moahloli e moholo Morena Moahloli a fana ka bopaki ba basebetsi ba Borithane ba sebetsang fatše Syria ka booona. O ile a okamela lekhotla la boipiletso bakeng sa sesole sa SAS Danny Nightengale, ea ahlotsoeng teronkong ea sesole ka litlolo tsa lithunya, ho latela The Guardian Morena Moahloli o ile a bolella lekhotla hore ‘bophelo ba Nightingale e ne e le “pale e tsotehang” e neng e mo nkile maetong a kotsi Ireland Leboea, Bosnia, Lebanon, Turkey, Iraq, Afghanistan, Syria le Libya.’
UK e ntse e thusa ho thusa marabele leha ho na le maikutlo a mangata a litsebi a phehang khang ea hore tšehetso e joalo e tla lebisa ho mpeng ha ntoa. Ka April 2013 tlaleho ea semmuso ea UN Seboka sa Mongoli-Kakaretso oa Machaba a Kopaneng, Ban Ki-moon, le Tona-khōlō ea Qatar, "Mongoli-Kakaretso o kopile ho thibela phepelo ea libetsa lehlakoreng lefe kapa lefe la likhohlano tsa Syria. Libetsa tse eketsehileng li ne li tla bolela feela lefu le timetso e eketsehileng.' Ka May 2013 Letšolo le Khahlanong le Khoebo ea Libetsa o ile a pheha khang ‘Mabotho a hlometseng a marabele le a bohanyetsi a tla ba le liphello tsa nako e telele tse sa lebelloang bakeng sa Syria le sebaka seo ’me a ke ke a thusa ho fumana tharollo eo e seng ea sesole boemong bona bo tšabehang.’ Khoeling eona eo.Julien Barnes-Dacey le Daniel Levy ea Lekhotla la Europe la Likamano tsa Kantle ho Naha le ile la lemosa hore ‘ho hlomela marabele ka bophirimela ha hoa eletsoa ka lebaka la… Patrick Cockburn haufinyane tjena, 'bahanyetsi ba hlometseng ba Syria, ho feta leha e le neng pele, ba laoloa ke bahlabani ba jihadi' monyetla oa hore libetsa tse oelang matsohong a lihlopha tse feteletseng li eketsehile feela. Ka mohlala, ka March 2014. Brown Moshe, blogger e latellang tšebeliso ea libetsa Syria, o fumane hore libetsa tsa Croatia CIA e thusitse ho romela marabele a Syria, joale li ne li sebelisoa ke al-Qaeda e amanang le Islamic State of Iraq ho shebisana le li-Armored Personnel Carriers tse sebelisoang ke mabotho a mmuso. naheng ea Iraq.
Maikutlo a sechaba a lumellana le litsebi tabeng ena. AKhetho ea YouGov e nkile matsatsi a seng makae pele likhetho tsa paramente li fumana karolo ea 58 lekholong ea ba arabelitsoeng ba hanyetsa 'ho romela lihlomo tse nyenyane tse kang lithunya tsa letsoho ho masole a khahlanong le Assad', ka karolo ea 16 lekholong feela ea tšehetso. Khanyetso ena e ile ea tsoela pele kamora likhetho, ka ICM/Sontaha Telegraph phuputso ho fumana feela karolo ea 3 lekholong ea ba arabelitsoeng e ne e nahana hore UK e lokela ho 'hlomela marabele a khahlanong le' Muso oa Syria.
Le hoja bopaki boo ke bo hlahisang ka holimo bo tsoa litlalehong tsa litaba, tsena ke lipale tse sa tloaelehang le tse ka thōko: Mecha ea litaba ea UK e hlōlehile ho fana ka boitsebiso bo tebileng, ho botsa lipotso kapa ho etsa lipatlisiso tse tebileng mabapi le karolo ea UK ho eketsa ntoa ea Syria.
Le hoja e ne e le ntle ho pelaelo tlholo e kgolo bakeng sa ts'ebetso e khahlanong le ntoa le khotso, baitseki ba khotso ha baa lokela ho iphapanyetsa ho hloloa ha paramente ea 'Muso mabapi le ho kenella ha sesole Syria. 'Muso o ntse o tsoela pele ho tšoara le ho koetlisa marabele a Syria, ao litsebi tse ngata li lemositseng hore li tla eketsa ntoa, ho lelefatsa likhohlano, ho lebisa lefung le ho matlafatsa lihlopha tse feteletseng le tse mabifi. Batšehetsi ba khotso ba hloka ho ema le ho lebisa tlhokomelo ho karolo e ntseng e tsoela pele e senyang ea UK Syria le ho hatella 'Muso hore o khaotse ho kena-kenana le ho sebetsa ho felisa khohlano.
Ian Sinclair ke sengoli se ikemetseng se thehiloeng London le sengoli sa Tlhakubele e ileng ea sisinya Blair: Nalane ea Molomo ea la 15 Hlakola 2003, e hatisitsoeng ke Peace News Press. A ka ikopanya le eena ho[imeile e sirelelitsoe] 'me https://twitter.com/IanJSinclair.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate