Tlhōlo e matla ea likhetho ea Luis Inacio 'Lula' da Silva ka likhetho tse fetang 60 lekholong e beha lipolotiki tsa Brazil boemong bo bocha. Le hoja ba bangata ka ho le letšehali ba ntse ba nyatsa Lula bakeng sa liphetoho tse fokolang tsa nako ea hae ea pele, tlhōlo ea hae e kopantse phetoho menyetla ea naha bakeng sa liphetoho tse tebileng tsa sechaba. Joalokaha Francisco Meneses oa IBASE, oa Brazilian Institute of Social Economic Analysis a bolela, ‘Naha e arohane haholoanyane, e ke ke ea hlola e khutlela tsamaisong ea khale. Moruo o fapane 'me litšenyehelo tsa sechaba li ekelitsoe ho isa boemong ba bohlokoa bakeng sa maemo a tlaase a sechaba.'
Lebaka le ka sehloohong la tlhōlo e matla ea Lula ke ka lebaka la tšehetso ea batho ba futsanehileng le ba lelekiloeng ba etsang bongata ba baahi ba Brazil. Le mokhahlelong oa pele oa likhetho ka la 8 Mphalane ha Lula a ne a haelloa ke bongata bo felletseng, a fumana liperesente tse 48 tsa likhetho khahlano le liperesente tse 41 tsa mohanyetsi oa hae ea ka sehloohong, mafutsana, haholo-holo naheng e futsanehileng e ka leboea-bochabela, e faneng ka karolo ea bohlokoa ea tšehetso. Joalokaha Darci Frigo oa Setsi sa Litokelo Tsa Mobu seterekeng sa Parana a bolela, 'liphetoho tsa temo li ka' na tsa fokotsoa nakong ea pele ea Lula, empa ka lebaka la lenaneo la Zero Hunger le lithuso tse tobileng tsa chelete e kenang malapa a mangata a na le lijo tse ngata 'me a phela hantle.'
Likamanong tsa eona tsa machaba tlhōlo ea mohanyetsi oa Lula, Geraldo Alckmin, e ka be e khutlisitse boemo bo ntseng bo eketseha ba boipuso boo Brazil e bo amohetseng. Alckmin o khothalelitse boemo ba khoebo e lokolohileng ea neoliberal bo buelloang ke tsamaiso ea Bush mme a ka be a ile a latela leano la ho etsa moruo oa poraefete o thusitseng mekhatlo ea machaba. Mabapi le likamano le Boroa, Alckmin o ile a hlasela Lula ka lebaka la ho inehela ho sechaba sa Bolivia ka Phupu ea thepa ea Petrobras ea Brazil. K'hamphani ena e ikemetseng ea 'muso e ne e na le mehloli e meholo ea khase ea tlhaho Bolivia e fanang ka karolo e fetang halofo ea litlhoko tsa khase ea tlhaho ea Brazil.
Lula o ile a arabela ka ho tsitlella hore o tla hlokomela lithahasello tsa Brazil ha a ntse a hlompha koloi ea naha ea Bolivia. Mafelong a beke ena feela ha bakhethi ba Brazil ba ea likhethong, Petrobras e phethetse tumellano e ncha le Bolivia e fanang ka taolo ea semmuso holim'a pokello ea khase ea tlhaho ho k'hamphani ea mmuso oa Bolivia mme e eketsa haholo lekhetho la khase le setseng ka mokotleng oa Bolivia. Joalokaha Francisco Meneses oa Ibase a hlokomela, ‘Brazil tlas’a Lula e ikamahanya le sehlopha sa linaha tse ka Boroa, ha e khelose lithahasello tsa eona ho United States.’
Empa ba bangata ba Brazil ba ntse ba belaela ka menyetla ea tsoelo-pele e kholo tsamaisong ea bobeli ea Lula. Marcos Arruda oa PACS, setsi sa lipatlisiso mabapi le mekhoa e meng ea sechaba le moruo e thehiloeng Rio de Janeiro, o nyatsa Lula haholo. O hlokomela hore 'senyeho ea tikoloho, haholo-holo sebakeng sa Amazon e ntse e tsoela pele ka sekhahla,' 'me' muso o sebelisitse maano a lichelete a sa tsotelleng a shebaneng le ho lefa sekoloto sa machabeng le ho boloka sekhahla sa tsoala ea naha se le holimo ha ts'ebeliso ea sechaba e haella haholo ho seo litlhoko tsa setereke.'
Nakong ea nako ea pele ea Lula, mekhatlo e mengata ea sechaba ea naha e ne e ikutloa hore merero ea bona e ne e hlokomolohuoa haholo ha Lula a ntse a phehella maano a ho tsitsisa moruo le sechaba. Darci Frigo oa Setsi sa Litokelo Tsa Mobu o re, ‘Litlhoko tsa lenaneo le tebileng la ntlafatso ea temo tse buelloang ke MST, the Landless Movement, li ile tsa hlokomolohuoa. Tšebeliso e ’ngoe e lekanyelitsoeng e ne e lebisitsoe mananeong a sechaba le a thuto bakeng sa batho ba se nang litša, empa libaka tse khōlō tse nang le litša tsa naha li ile tsa ameha hanyenyane kaha ’muso o ne o khothalletsa thekiso ea lihoai.’
Le hoja Lula likhethong tsa ho qetela a ile a tsoa bakeng sa tšebeliso ea chelete ea sechaba, mekhatlo e matla ea sechaba ea Brazil ha e lule e iketlile, e emetse boithatelo ba Lula. Mekhatlo e leshome le metso e supileng ea sechaba e etelletsoeng pele ke MST le Unified Workers Central e ile ea ikopanya metseng e meholo ea Brazil matsatsing a ho qetela a letšolo lena. Ba ile ba lokolla manifesto ea liketso, e nang le sehlooho se reng, ‘Lintlha Tse Leshome le Meraro Bakeng sa Leano la Sechaba la Brazil.’ Ka ho itlama ka ‘ho tiea ha lintoa tse tummeng le tsa demokrasi naheng eohle’ nakong ea puso ea Lula ea bobeli, ba ile ba hlalosa lenaneo le neng le batla hore ho be le liphetoho tse tebileng thutong. , bophelo bo botle, maano a lichelete le liphetoho litabeng tsa temo, kaofela li lokela ho etsoa 'ka ho kenya letsoho ka katleho ha batho le mekhatlo ea bona ea sechaba.'
Joalokaha Friar Betto, setsebi se seholo sa thuto ea bolumeli sa Brazil se bolela, ‘Lula o re kolota ho hongata ho latela litšepiso tseo a li entseng nakong ea matšolo a hae a bopresidente.’ Ho feta phutuho ea pele ea Lula ka 2002, likhetho tsena li ile tsa arola bakhethoa ba naha, tsa hlahisa lipono tse peli tse fapaneng. Francisco Meneses o re, 'Mohlomong Lula ka boeena o ne a ke ke a fetoha haholo, empa 'nete ke hore mekhatlo ea sechaba e hlokomela hore khetho ena ke tlhōlo ea bona' me e ikemiselitse ho chorisa moferefere bakeng sa liphetoho tsa sebele ho tloha tlaase.'
- Roger Burbach ke motsamaisi oa Setsi sa Thuto ea Linaha tsa Amerika Berkeley, California le Setsebi sa Ketelo Setsing sa Lithuto tsa Machaba Univesithing ea California, Berkeley. O ngotse haholo Latin America, ho kenyelletsa, The Pinochet Affair: State Terrorism and Global Justice, Zed Books, 2003.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate