Khoeling e fetileng, selekane se pharalletseng sa mekhatlo e tsoang lefats'eng lohle se ile sa kopana ho koetlisa batho ba 100,000 ho nka khato e se nang pefo ka tšepo ea ho ts'ehetsa leqhubu la liketso tse lebisitseng likhoebo le bo-ralipolotiki bao e leng tsa bona. E ne e bitsoa 99% Selemo. Ba bang ba boetse ba e bitsa "co-optation." Re e bitsa "bonngoe kaho.”
Puisano ka har'a mokhatlo ona e bile monate, 'me e senola mathata a bohlokoa ao US Left e tsosolositsoeng e ka oelang ho eona haeba re sa hlokomele.
Lihlopha tsa Grassroots tse hlophisang haholo-holo sehlopheng sa basebetsi le lichaba tsa mebala e kang National Peoples Action, Jobs With Justice, le National Domestic Workers Alliance li thusitse ho etella pele ts'ebetso ea 99% ea Selemo. Leha ho le joalo, lipehelo tsa ngangisano li batla li tsepame ka ho khetheha ho nka karolo le meeling ea MoveOn.org (e le lets'oao le ho emela batho ba nang le bolokolohi bo itekanetseng, mokhatlo o setseng, le setsi sa indasteri se sa etseng phaello). “Na li-liberals li kopanetse ho Occupy?" kapa "Na Occupy e sebelisana le batho ba lokolohileng?” Ka sebele ho na le mohlala oa histori oa mekhatlo ea batho ba chesehang e ileng ea felloa ke matla ke maemo a teng. Leha ho le joalo, hangata, meeli ea nalane ea Leqele United States e hokahane le tšekamelo ea eona ea kahare mabapi le bokhelohi le lipolotiki tsa bohloeki. Ka nako ena, lihlopha tsa rona tse chitja tsa ho thunya li ka ba tšokelo e kholo molemong oa metsamao ea rona ho feta lihlopha tse "kantle".
Ke ka lebaka la mosebetsi oa rona oa nako e telele oa metsamao e matla ea tlase moo bobeli ba rona re lekang ho thusa ho hlophisa 99% ea Selemo. E mong le e mong oa rona o ne a kentse letsoho ho ngoleng kharikhulamo le ho rala lithupelo. Re ile ra phephetsoa ke, 'me ra ithuta ho hongata, ts'ebetsong. Mekhatlo ea rona (the Mokhatlo oa Naha oa Basebetsi ba Malapeng le Mokhatlo oa Ruckus) ka bobeli ke lihlopha tsa mekha tse tšehetsang lichaba tse ka pele ho bua le ho iketsetsa lintho, 'me ka bobeli re ne re le karolo ea lepheo le letšehali la selekane sa 99%.
Re phela nakong e makatsang. Occupy e re thusitse bohle ho nahana bocha pono le maano a lipolotiki. 99% Selemo e ne e le boiteko bo sebete bo nang le katleho e ngata, mefokolo ea sebele, le liphoso tse ling. Re batla ho arolelana liphihlelo tsa rona ho tsoa lipelong tsa 99% Morero oa selemo ho thusa mekhatlo ea rona ho nahana ka ho hlaka ka lilekane, le tse ling tsa mathata ao motsotso oa rona oa lipolotiki o re hlahisang.
Sefapanong sa Mmila
Re mateanong a litsela re le mokhatlo. Ba bangata ba 'nile ba tsamaea ka har'a liforo ka lilemo tse ngata, ba sutumetsa khahlanong le meea ea lipolotiki le ho etsa mosebetsi o liehang oa ho hlophisa ho aha matla a tummeng ka har'a sechaba se anngoeng haholo ke mathata a moruo le a tikoloho. E ne e le mosebetsi o boima, ’me o tsamaea butle. Hoetla e fetileng, Occupy e ile ea phatloha sebakeng seo 'me ea phephetsa maikutlo a rona a mangata mabapi le se ka khonehang. Ka ho fana ka leqheka le khothatsang la lipolotiki ("occupy") le moralo o kopanyang ("Re the 99%), mokhatlo oa Occupy o ile oa khona ho kenella khalefong e kholo mabapi le koluoa e neng e le teng ka lilemo. Occupy e bonts'itse hore hoa khoneha ho ba le molaetsa o hlakileng ka ho hlaka, ho kenella liketsong tsa likhohlano le ho bua le batho ba limilione naheng ena. E ile ea e-ba ntho e amohelehang ho bua ka ho se lekane ha moruo, meharo ea khoebo le bokapitale, ’me hoo ho ile ha fetola moelelo oa mosebetsi oa rōna kaofela ka litsela tsa bohlokoa. E ne e le motsotso o kokobetsang ho bahlophisi ba bangata ba nako e telele. E boetse e thusitse ho senola tse ling tsa mefokolo ea setsi se setseng.
Empa joale ho thoe'ng? Joalo ka metsamao eohle, re na le mathata a mangata. Mesebetsi e mengata ea 'mele e lelekoa ke mapolesa, a tlosa libaka tsa sechaba tse entseng hore re bonahale, 'me likhohlano tse tsoelang pele tsa mapolesa ha li kenelle khalefong ea batho ba bangata ka tsela e tšoanang. Sena se etsa hore ho be thata ho etsa mohopolo o motle oa leano oo re o hlokang ho nahana ka mehato e latelang. Sena se re fa nako ea ho etsa liteko le boqapi. E le hore re kopanele ho eona, re lokela ho nahana ka botebo ka maemo a rōna.
Motsoalle oa rona Matt Smucker le Ka nqane ho Choir e beha ka tsela ena "Tlhahiso e sebetsang ea ho sebelisana":
Hopola hore Occupy Wall Street e qalile ka pitso ea nako e behiloeng hantle, sepheo se butsoitseng, moralo o itseng, le mahlohonolo a mangata a bohlanya. Ka lebaka leo, hoa utloahala hore OWS e na le moetlo o mongata oa ho bokella ho feta oa ho hlophisa. E se e tšoana le sehlopha sa batho ba sa tsebeng ka temo ba fihlang polasing ka nako ea kotulo. Ho na le lijo tse hlabosang hohle, 'me seo ba lokelang ho se etsa feela ke ho li kha, ho li kha, le ho li bokella. 'Me e je! E mong oa hooa, "Joale, temo e ea babatseha! Ke hobane'ng ha re ka senya nako ea rona ho lema mobu? Lijo tsena li monate! Ke batla ho li ja ka linako tsohle! Sena se sebetsa hantle haholo. Re lokela ho tsoela pele ho etsa sena. - ka linako tsohle!"
Ba bangata ba entse mosebetsi o mongata haholo 'ho lema mobu' ka ts'ebetso ea mamello ea ho haha lihlopha tsa basebetsi, likopano tse akaretsang, le mekhoa ea demokrasi e tobileng - haholo-holo New York. Ruri re hlompha mosebetsi ona. Leha ho le joalo, molumo le maikutlo a mokhatlo oa rona likarolong tse ngata tsa naha li ntse li itšetlehile ka maikutlo a "kotulo". Ha re tsepamisa maikutlo kotulong ntle le ho jala peō e eketsehileng, ka tšohanyetso re ikutloa re hlōlisana bakeng sa lijo tse setseng. Ka ho utloahalang sena se lebisa khohlanong ho mang kapa mang ea jang tafoleng eo re bonang a fapane le rona lipolotiking.
Empa ho tsepamisa moqoqo tabeng ea hore na batho ba nang le bolokolohi ba ho lokoloha ba na le li-radicals tse kopaneng kapa che, ho ka khothaletsa mohopolo: tumelo e sa buuoeng ea hore. “matšoele” a se a loketse phetohelo, hoja e ne e se ka mekhatlo ena e khelosang e leka-lekaneng e kenang tseleng.. Le hoja e le 'nete hore tlhophiso ea rona e ka fokotsoa ke ba sa kopaneleng lipakane tsa rona (bobeli ba rona re bile le pherekano e kholo), ho thata haholo ho nahana hore lihlopha tse itekanetseng ke tsona lira tsa rona tse ka sehloohong. Sera sa rona ke mekhoa e teng ea matla e khothaletsoang ke 1% le batho ba phahameng mekheng e 'meli ea lipolotiki ba e tšehetsang.
Bokhelohi bo sitisa mokhatlo oa rona ho tsoa lipotsong tsa bohlokoa tseo re lokelang ho sebetsana le tsona:
- Ke menyetla efe le maraba a motsotso ona oa lipolotiki, 'me ke eng e fetohileng ho tloha hoetla ho fetileng?
- Re tsoela pele joang ho ikopanya le batho ba limilione ba ileng ba angoa ke mokhatlo oa ho qetela hoetla, hona re tsoela pele ho hōlisa motheo oo joang?
- Ke eng eo qetellong e tlang ho e nka ho hlola naheng ee ea batho ba limilione tse makholo ba lumelang hore sechaba sa rona ha se sebetse, empa se na le maikutlo a sa tšoaneng mabapi le hore na mathata (le tharollo) ke afe?
Ho theha lilekane tse pharaletseng ke karolo ea bohlokoa ea ho araba lipotso tsena tsa maano.
Leha ho le joalo, Co-optation ke Eng?
Ha re bone ba bangata ba amehileng ka semmuso Co-option: ke hore, ho ameha ha se hore 99% Spring e ne e leka ho e nkoa ke motho e mong ts'ebetso ea 'nete ea mokhatlo oa Occupy kapa ho reka karolo e itseng ea boetapele ba eona. Ho e-na le hoo, ngongoreho ke hore matla a itekanetseng a tla nka "99%" 'me a amohele mekhoa e meng e tobileng e ileng ea matlafatsa tšehetso ea batho ba bangata mafelong a selemo se fetileng. Tšabo e hlahisoang ke hore ba tla tlosa mouoane ho tsoa ho tšehetso ea bongata bakeng sa ketso e tobileng e nkiloeng ke likarolo tse matla tsa mokhatlo ka ho fana ka mokhoa o amohelehang oa khalefo ea tlhaho eo Occupy a ileng a khona ho e fumana nakong e fetileng.
Ena ke kameho e utloahalang e fumaneng tlhokomelo e sa utloahaleng.
99% Selemo e ne e le mang? Monyetla oa ho aha likamano e ne e le ofe?
Ho kenya letsoho ha lichaba tsa mebala.
Phoso ea pele ea ngangisano ea khetho ea kopanelo ke maikutlo a eona a haufi-ufi mabapi le ho nka karolo ha MoveOn selekaneng. Ke 'nete hore MoveOn esale e ameha ka ho hlaka ho tloha qalong, hammoho le lihlopha tse ling tseo ka tloaelo li sa kang tsa sebelisa ketso e tobileng e le sesebelisoa sa phetoho ea tsamaiso. Ho joalo e boetse e 'nete hore 99% Spring e ka be e sa etsahala ntle le boeta-pele ba National Peoples Action, National Domestic Workers Alliance, Jobs with Justice, le ba bang ba sebeletsang sechaba se nang le meputso e tlaase le lichaba tsa mebala. Baamoheli ba koetliso ba kenyelelitse ho nka karolo ho tsoa ho litho tsa selekane sa UNITY Grassroots Global Justice, Right to the City Alliance, le tse ling. Ba emela basebetsi ba tsoang linaheng tse ling le basebetsi ba bang ba meputso e tlaase, baahi ba Maafrika a Amerika, beng ba matlo le bahiri, batho ba nang le boiketlo le baahi ba matlo a sechaba. Batho ba bangata mokhatlong oa Occupy ba bontšitse tlhoko ea ho etsa bonnete ba hore ts'ebetso ea eona ea sechaba e hloka ho hokahana le sechaba sena, eseng feela ka sepheo sa "mefuta-futa" empa ho tiisa lintoa ka har'a sechaba se ka pele moruong oa rona, mathata a lipolotiki, le a tikoloho.
Mekhatlo ena ha e 'itekanetse' 'me ha ea lokela ho lelekoa hobane e sa etse phaello; tsena ke mekhatlo ea mantlha e arolelanang lipono tsa lipolotiki tsa Occupy. Phehisano e tebileng mabapi le boleng ba morero o kang 99% Spring e ne e ke ke ea tsepamisoa ka ho khetheha ke "tlou ka phapusing" ea MoveOn; e ka be e buile ka botebo ka bophara ba mokhatlo ona oa kopanelo le matšoenyeho a lipolotiki ao e neng e reretsoe ho a phahamisa - ho latela mekhoa e mengata ea matla ho 1% e bolokileng ba bangata sechabeng sa rona ba koaletsoe ka ntle ho tse tloaelehileng.
Ho beha 99% Spring joalo ka mofuta o ikemetseng oa Occupy ho fana ka qeto ea hore mokhatlo ha o na seo o ka ithutang sona morerong ona. Sephetho sa ho itokolla se ile sa bolela hore mokhatlo o ile oa lahleheloa ke monyetla ona oa ho ithuta ka matla a ho theha lilekane le ho aha likamano tsa batho ka bomong le sehlopha sa basebetsi le batho ba mebala-bala ba lihlopha tse ngata tse ikopantseng ka ts'ebetso ea 99% ea Selemo. Litumellano tse kang tsena li tletse likhanyetsano, empa re hloka ho nka likhohlano tseo e le tse thabisang diphepetso tse ho tsamaisoa hofeta joalo ka mathata ho qojoa.
E ne e le sepheo sa 99% Spring ho khetha hammoho?
Mekhatlo ea rona e ke ke ea lumella boikhohomoso ba ho ahlola selekane sohle ka liketso tse sa lumellaneng le lipolotiki tsa litho tsa banyalani. Maikutlo a khang ea "MoveOn front group" ke hore kaha lisebelisoa tsa marang-rang tsa MoveOn li ne li sebelisoa, le hore hangata ba etsa mosebetsi oa likhetho, ka lekunutu ke bona ba laolang selekane sena se pharaletseng sa mekhatlo e 60, 'me ba tla sebelisa ka mokhoa o sa tsotelleng. matla a manyolo a mekhatlo ea batho ho fetisetsa batho ho Democratic Party. Se boleloang ke hore lihlopha tse ling tsa selekane li ne li "thetsitsoe" kapa li kenelletse morerong oo. Litlaleho tse kang tsena li ka ts'oara metsamao feela ha li qala ho thahasella ho ba "ba seng bakae ba lokileng" - ba loantšanang le sechaba ho tloha ka thōko, ho e-na le ho sebeletsa ho se susumetsa. Sena se ne se khetholloa ke a “letšolo” e phatlalalitsoeng ke AdBusters khahlano le Rainforest Action Network le Ruckus Society ho kholisa lihlopha tsena ho "khutlela" Occupy, joalo ka ha eka ho khetha ho etsa selekane ho bolela ho eka "lehlakore" la rona.
Empa tse ling tsa lihlopha tseo li tšehetsa Mademokrate!
Ha re lokiseng tlaleho. Ke 'nete hore litho tsa MoveOn, mekhatlo e meng ea basebetsi le New Organising Institute, li entse mosebetsi o moholo oa likhetho nakong e fetileng,' me bongata ba bona bo tla sebetsa ho thusa hore Obama a khethoe bocha ka November. Hajoale, ha re behelle ka thoko puisano ea bohlokoa ea hore na ho kenya letsoho mosebetsing oa likhetho ho isa bohōleng bo itseng e tla ba karolo e hlokahalang ea ts'ebetso e matla naheng ena (re nahana hore e tla ba joalo). Re batla ho supa hore - e ne e se mosebetsi oa likhetho feela eseng e khothalelitsoe ka ts'ebetso ea naha ea 99% ea Selemo (ntho e kholo bakeng sa lihlopha tse ling) - empa mosebetsi oa likhetho ha o joalo bohle ea seo mekhatlo ena e se etsang. Ha ba monolithic, 'me ba le ts'ebetsong ea ho bula le ho fetoha ha lipolotiki (tse ling tsa tsona li ile tsa bululeloa kapa tsa potlakisoa ke mokhatlo oa Occupy). Ho nka karolo ha ho monolithic hape; phihlelo ea Zucotti kapa Oscar Grant Plaza ha e bontše phihlelo ho pholletsa le naha. Sepheo sa metsamao ea batho ba bangata ha se ho etsa hore sehlopha se seng le se seng se nahane le ho hlophisa joalo ka rona, empa ho e-na le hoo ke ho suthisetsa tekano ea matla naheng ea rona ho ea lehlakoreng la rona; thahasello ea liketso tse tobileng tse se nang mabifi tse tsoang lihlopheng tse tloaelehileng ke pontšo ea katleho.
Spectrum of Allies.
Thuto ea bohlokoa ho metsamao e tlileng pele ho rona ke hore ha re fetola "lehlakore la lilekane," re ka hula tšehetso ho tsoa tlas'a khanyetso ea rona. Sepheo sa rona ke ho etsa hore lihlopha tse sa nkeng lehlakore li fetohe lilekane tse sa sebetseng, le ho etsa lilekane tse sa sebetseng hore e be tse mafolofolo. Re leka ho susumetsa sechaba le ho hohela "lihlopha tsa sechaba" tse ngata ho rona. Mohato o mong le o mong oa atleha. Ha e thehiloe ponong le melao-motheong e hlakileng ea phetoho, mokhatlo o fapaneng o aha sechaba se atlehileng.
Ho feta November.
Na ho ka ba le lihlopha selemong see tse etsang mosebetsi oa likhetho li sebelisa foreimi ea 99%? Mohlomong. Na hoo ho “dumelletswe”? Ke mang ea lokelang ho etsa qeto? Sena se emela kotsi ho metsamao ea demokrasi ka kotloloho le e tšekaletseng haeba ke eona feela ntho e etsahalang. Litlhahiso tsa mosebetsi oa likhetho li utloahala ebile li na le thuso - empa ha feela re sa li lumelle hore li re sitise mosebetsing oa rona oa sebele, ho e-na le ho tletleba ka thōko. Potso ea 'nete ha se seo mekhatlo ena e se etsang pakeng tsa hona joale le November. Potso ea sebele ke hore na ba tla etsa’ng ka mor'a Pulungoana. Na mekhatlo e sa etseng phaello e ithuta lithuto tsa 'nete ho tsoa phihlelong ea Occupy, ka mokhoa oa ho sebelisana le lihlopha tsa batho ba tlase ntle le ho busa, le ho aha matla a tsebahalang?
Ke hobane'ng ha lihlopha tse itekanetseng li ile tsa tšehetsa 99% ea Selemo?
Karolo e kholo ea moeli o itekanetseng oa mokhatlo o tsoelang pele - ho kenyelletsa le litho tsa MoveOn le mekhatlo ea basebetsi - hona joale ho hlakile hore "lipolotiki ka mokhoa o tloaelehileng" ha li sa sebetsa, esita le ho finyella phaello e itekanetseng kapa ho emisa litlhaselo tsa mapheo a nepahetseng. Ba ntse ba hlaka ka ho eketsehileng hore khetho ea Obama e ke ke ea bolela letho haeba ho se na khatello e tsitsitseng e tobileng literateng ka mor'a hore a khethoe bocha. Mekhatlo ea basebetsi e neng e ikakhetse ka setotsoana ts'ebetsong ea 99% ea Selemo e ne e se moo bakeng sa ho ts'oara Democratic Party, empa hobane e hlokometse hore e ke ke ea sebetsa feela ka meeli ea Molao oa Naha oa Likamano tsa Basebetsi le hore ba hloka ho kenya tšebetsong maemo a bona- le-file ho kenya letsoho mefuteng ea liketso tse tobileng tse ileng tsa tsosa mokhatlo oa mehleng ea kajeno oa basebetsi pele. Ke ka hoo ba e tsetelitsoeng ho 99% ea Selemo. Ena ke ntho e ntle. Lintlafatso tsena tsa nalane - tse bonts'ang liphetoho tse tebileng tsa lipolotiki le moruo (joalo ka ho bola ha naha ea boiketlo ba sechaba) - li bula monyetla o moholo oa lipolotiki bakeng sa leqele le matla. Haeba re ka tseba mokhoa oa ho kenya letsoho ka maano le ka mokhoa o atlehileng ka har'a lits'ebetso tsena tsa ho nahana bocha le ho hokahanya mokhatlong o pharalletseng o tsoelang pele, re ka tloha mekhoeng ea lipolotiki moo re qetileng nako e telele re itšoere ka thata, 'me ra ithuta lebisang ka lilekane tse pharaletseng.
Re etsa setsoalle le lihlopha ha re arolelana maano le lipheo, 'me ha re etse moo re sa. Haeba li-radicals li ikarola ho lilekane tse kenyelletsang lihlopha tse itekanetseng, re tla koala mahlo le litsebe tsa rona ho latela lithuto tsa bohlokoa tse hlahang tse ka re tataisang ho ea pele - 'me kapele re iphumana re le bang re le bang. "Tataiso e sebetsang ea Cooption", e hlalosa:
Ntho e mpe ka ho fetesisa eo re ka e etsang hajoale ke ho etsa hore Occupy Wall Street e be sebaka se senyenyane sa "radicals feela". Re ke ke ra theha mokhatlo o moholo oa sechaba o khonang ho fihlela liphetoho tse kholo ntle le ho kenya letsoho mekhatlong e meholo ea litho tsa nako e telele, ho kenyeletsoa mekhatlo ea basebetsi, mekhatlo ea bobuelli ea naha, mekhatlo ea sechaba, le mekhatlo ea bolumeli. Radicals ha ho mohla e kileng ea ba le lipalo tse lekaneng ho itsamaisa e le mong. Re tlameha ho ba le sebete le bohlale hore re tsebe ho thusa ho theha le ho boloka lilekane tseo re ka li susumetsang empa re ke keng ra li laola ka botlalo. Eo ke sebopeho sa tlhophiso e pharalletseng ea populist. ”
Ho nka karolo ha matla ana a leka-lekaneng - haholo mekhatlo ea basebetsi - ho bile bohlokoa ho faneng ka maikutlo a mangata ho ts'ebetso e tobileng ea mehleng ea rona, ho tloha boipelaetso ba WTO Seattle ho isa mesebetsing ea selemo se fetileng, mme - ka ho etsa joalo. - ho bula sebaka sa lipolotiki bakeng sa khato e tobileng ea likhohlano. Ho na le kamano pakeng tsa likarolo tsena tse peli tsa ts'ebetso ea lipolotiki, 'me - ha re ka ipehela lehlakoreng le leng la kamano eo - re tla emisa ts'ebetso ea lipolotiki e shoele.
Phephetso ea mokhatlo ofe kapa ofe oa sechaba ke hore na ke mang ea ka hlalosang lipheo le mekhahlelo ea ona. Kotsi ea ho fihla ho palo e kholo ea batho e bolela hore batho ba bangata ba ikamahanya le mokhatlo ona mme ba etelle pele ketso ea bona ea ho o ntšetsa pele. Ha ho se na tlhophiso e ntle ho tloha ka ho le letšehali, lekhalo la lipolotiki le ka lula le hula batho ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe. Haeba Occupy le maqhubu a mang a maholo a sa hlahise mokhoa o fumanehang le o qobellang oa ho kenya letsoho phetohong e eketsehileng ea tsamaiso, sekheo se hulela batho bohareng. Ak'haonte e 'ngoe e neng e nyatsa 99% Spring e boletse hore moamoheli o tlisitse likonopo tsa Obama thupelong ('me ka bohata a fana ka maikutlo a hore sena se entsoe ka bongata lithupelong tsohle). Ho ba teng ha likonopo tsa lipolotiki ketsahalong ho ka nkoa e le tšokelo ea 'nete haeba rona ka borona re sa fane ka leano le tšepahalang le le tlamang. Haeba motsamao oa hau o ka putlama ho tsoa likonopong tse 'maloa, o mathateng! Re ts'epa hore ts'abo ea ho sebelisana hammoho e ke ke ea nkoa ka phoso e le li-radicals tse sa hlophisehang hantle. Ho itlhophisa ha ho tšoane le ho khethoa hammoho.
Ho Ithuta ho Liphihlelo tsa Rōna
Liqholotso tse peli tseo re ileng ra kopana le tsona tšebetsong ea 99% ea Selemo ke (1) ho theha moralo o arolelanoang ho tsoa mekhoeng e mengata e fapaneng (le ka linako tse ling e hanyetsanang) ea mekhatlo e nkang karolo le (2) ho se lumellane pakeng tsa tekanyo le botebo.
(1) Ho Tsamaisa Maikutlo a Lefatše a Fapaneng le Ho haha "99%".
E 'ngoe ea lintlha tse thata ka ho fetisisa, tse ferekanyang, le tse thabisang tsa ts'ebetso ea 99% ea Selemo e ne e le tlhokahalo ea ho hlahisa kharikhulamo e buang ka maikutlo a fapaneng le lipale tsa lihlopha tse fapaneng tsa balekane ba mekhatlo: basebetsi ba tsoang linaheng tse ling ba amohelang meputso e tlaase, basebetsi ba mekhatlo ea basebetsi ba hlophisang ho tšoara. mabapi le likonteraka, batho ba maemo a mahareng ba basoeu ba Progressives, beng ba matlo ba tobane le ho hapuoa, baahi ba matlo a sechaba le tse ling. Ona e ne e le monyetla oa ho sebetsana le liqholotso tse ling tsa lipolotiki tse aparetseng mokhatlo o tsoelang pele o tsoelang pele le mokhatlo oa Occupy, moo lipale tse hlahelletseng li neng li shebane le ho putlama ha morao tjena ha "American Dream" ka lebaka la koluoa ea banka mme e siile ka bongata. likarolo tsa sechaba sa rona tse sa kang tsa khona ho fihlella Toro eo ho tloha qalong. Ona e ne e le boikitlaetso bo boholo ba ho nchafatsa pale ena hore e be e kenyeletsang batho bohle - e kenyeletsang koluoa ea tikoloho, basebetsi ba tsoang linaheng tse ling, ba hlokang mesebetsi le ba bang ba bangata.
E ne e boetse e le monyetla oa ho itšunya-tšunya ka nģ'ane ho libaka tsa rona tse tloaelehileng tsa boiketlo joaloka barupeli ba Le letšehali. Ka ho le letšehali, bongata ba rona re tloaetse ho etsa thuto ea lipolotiki le koetliso ea litsebo tse reretsoeng ho ba le kutloelo-bohloko. Re qapile mekhoa e metle ea ho bua ka nalane ea puso ea makhooa naheng ena; ho behelloa ka thōko ha basebetsi ba mebala, basali le bajaki ho tsoa ho tšireletso ea mosebetsi le ho tloha boholo ba mokhatlo oa basebetsi; bothata ba tikoloho; le ntshetsopele le sephetho sa imperialism ea US. Boholo ba mosebetsi oa rona o teng o loketse hantle mosebetsi oa ona, empa hangata ha o fane ka "tsela ea ho" bakeng sa li-blocs tse ling sechabeng. - batho ba maemo a mahareng ba latsoang liphihlelo tse ncha tsa ho sisinyeha ho ea tlase, batho ba sa tsoa tšosoa ke koluoa ea boemo ba leholimo lefatšeng ka bophara, kapa ba bang ba tsetelitsoeng ho 'Toro ea Amerika' e seng e le bolutu. Phephetso ena ha e phutholohe ho Le letšehali. E hloka hore re phete pale e buang le batho ba basoeu ba boemo bo bohareng ba tsoelo-pele le bahlophisi ba tikoloho le ba khahlanong le mekhatlo. 'Me re hloka ho etsa ho fetang feela ho bua ka litaba tsa bona. Habohlokoa le ho feta - re e hloka hlokomela hore na ba sebelisa lipale life ho hlalosa nalane ea US le ho utloisisa lefatše la rona kajeno.
Re motlotlo ka sephetho. The curriculum e tsebisitse likete historing ea rona ea mokhatlo naheng ena, ea bua ka mantsoe a mangata, 'me a arolelana khopolo ea phetoho e matlafalitsoeng ke batho e kenyelletsang lisebelisoa tsa' nete tsa ho bokella literateng le ketso e tobileng e se nang mabifi.
Ha ho na maikutlo a fapaneng feela pakeng tsa lihlopha tse fapaneng sechabeng sa rona (le selekane); ho na le likhanyetsano tsa 'nete ponong ea lefats'e, kahoo ho theha pale e arolelanoang e bile phephetso e kholo. U ka bona pale eo 99% ea Selemo e tlileng le eona Mona. Ha e le hantle, litho tsa selekane ka mahlakoreng 'ohle li ne li tla lumellana hore pale ena e hole le ho phethahala. Re ka be re ile ra hloka ho hongata lintho tse ngata nako e ngata ho feta eo re bileng le eona morerong ona ho etsa kopanyo eo ka tsela e nang le moelelo. Lebelo la morero e ne e le phephetso ka boeona. Pale ena e na le lintho tse re khopisang re le ba Leftists - joalo ka ho bua ka ts'episo e ntseng e tla phethahala ea demokrasi United States - empa ke mefuta e sa thabiseng eo re hlokang ho e etsa haeba re tla tseba hore na re ka tseba joang. ho bua le - haholo-holo - mamela ho batho ba limilione tse mashome bao mekhatlo ea rona e hlokang ho ba fihlela naheng ena. Ho fumana ho sekisetsa mahlakoreng 'ohle, ha re ntse re boloka botšepehi ba rona ba lipolotiki bo arolelanoang ke morero o babatsehang oo re ka kopanelang ho oona.
Ts'ebetso ea 99% ea ntlafatso ea kharikhulamo ea Selemo ha ea ka ea re qobella ho lahla boitlamo ba rona ba mantlha ba lipolotiki, empa e re sutumelletse ho: A) Re fumane mokhoa oa ho bua le boitlamo ba rona ba mantlha ba lipolotiki ka tsela e ka buisanang le batho ba bangata le B. ) Ho hlile tlhokomelong mabapi le boitlamo ba mantlha ba lipolotiki ba lihlopha tse ling tseo e leng karolo ea selekane se pharaletseng seo re se hlokang ka tieo.
(2) Mathata a ho sebetsa ka tekanyo e kholo
99% Spring e hlahisitse lithupelo tse fetang 900, lisebelisoa tsa marang-rang, tse tšoereng liketsahalo tse 21 tsa koetliso bakeng sa bakoetlisi ho ruta bakoetlisi ba 1,371, le liketso tse fetang sekete. Ke lintho tse ngata. Empa ho thoe’ng ka boleng? Ho koetlisa batho ho nka khato e tobileng ke ts'ebetso e phephetsang e hlokang tsebo le boiphihlelo. Ha batho ba etsa liketso tse se nang mabifi, ba beha 'mele ea bona mocheng - le ho nka likotsi tsa sebele. Ba beha tšireletseho ea bona kotsing, mekhoa ea bona ea boipheliso, pefo ea ’mele, ho sithabela maikutlong, kapa liphello tsa molao. Ka mabaka ana, ka har'a sehlopha sa koetliso e tobileng, re entse sohle se matleng a rona ho ba le sebaka se phahameng sa lithupelo tse etselitsoeng ho fihlela litlhoko tse khethehileng tsa sehlopha se nkang khato. Ka litsela tse ling, khopolo ea ho aha lenaneo la thuto ea naha e tla kengoa tšebetsong lithupelong tse ka bang 1,000 1,300 e ne e bonahala e le ho ikhanyetsa. Ba bangata ba rona re ne re amehile ka taolo ea boleng; hore ka ho beha batho ba XNUMX ba khethileng ho ba koetliso-bakeng sa barupeli ba rona e le "barupeli ba liketso tse tobileng" e le hore re ka senya mokhatlo oo.
Leha ho le joalo, re boetse rea tseba hore ho theha mokhatlo oa batho ba bangata ho bolela hore batho ba nka khato ka tekanyo eo re sa e boneng molokong. Linakong tsa merusu sechabeng, ba bangata ba nka khato ntle le koetliso leha e le efe ho hang; monyetla oa ho finyella batho ba bangata hakaale ha se ntho e lokelang ho qheleloa thōko. Kutloisiso ea bohlokoa ea ho hlophisa marang-rang ke mohopolo oa tlhophiso e senyehileng - hore ha re sebelisana le batho ba 100,000, le haeba boholo ba batho bao ba fetola maikutlo a bona hore ba bulehe haholoanyane ho nka khato le ho utloela bohloko ka ho bokella batho seterateng ho e-na le ho tima ke eona, re ka etsa phetoho e kholo moetlong naheng ena. . Ena ke karolo ea ho fetola "leqhubu la lilekane".
Tekanyo e ileng ea etsoa e ne e le ho fana ka lisebelisoa bakeng sa tse ling tsa "kotsi e phahameng" ea ho se mamele ha sechaba, empa e sa kenyelle lenaneo la thuto mabapi le ho tšoaroa le mokhoa oa ho ea teronkong. Le hoja ba bang ba nyatsa sena ka ho hlahisa koetliso ea "vanilla", ho ne ho bonahala eka ha ho na boikarabelo bakeng sa barupeli ba bacha ho pholletsa le naha bao e ka 'nang eaba ha ba na phihlelo le tsamaiso ea molao ho fana ka boitsebiso ba mofuta ona. Re tšepa hore koetliso eo e nolofatsa takatso ea ba bangata ea ho batla mehato e latelang ea koetliso. Re ntse re ithuta ka tekanyo e nepahetseng ea ho teraeka - empa re nka liketso tse ngata tse bakiloeng ke 99% ea Selemo (ka holimo ho sekete!), le ho kenya letsoho ho eketsehileng hoo e faneng ka ho bokella bongata likopanong tsa ba nang le kabelo haufinyane tjena le libeke tse tlang e le sesupo sa katleho.
Na Selemo sa 99% se fihletse letho mabapi le litlhoko tsa motsotso oo?
1. Ho fana ka ts'ehetso ho sechaba se etelletseng pele ketsong e kholo.
Lihlopha tse ngata tse thehiloeng metseng ea basebetsi le lichaba tsa mebala li kopanela liketsong tse tobileng ka tsela e memelang ba bang ho kopanela. Lihlopha tsena ke tsona tse etellang pele, ho nts'etsapele leano, 'me ka bohlale li tšehetsoa ke selekane se pharaletseng sa lihlopha ho feta pele. Selemo sa 99% se atlehile ho fana ka monyako oa mosebetsi ona bakeng sa batho ba likete. Ka mohlala, sebakeng sa Bay Area, lihlopha tse kang Causa Justa / Feela Lebaka ba 'nile ba etella pele matšolo a tsoelang pele khahlanong le Wells Fargo, ka ho sebelisana le lihlopha tse kang AMOHELA, ba sebelisitse 99% Spring ho tsoela pele ho aha lilekane tse neng li le teng lipakeng tsa Occupy SF, lihlopha tsa sechaba, basebetsi, tikoloho le tse ling. Ka la 24 Mmesa, ho bokella batho ba bangata ho sebelisa ho se mamele ha sechaba ho ile ha nka kopano ea Selemo le Selemo ea Bakarolo ba Kakaretso ea Wells Fargo. Tšebelisano ea 'nete le ea maano le basebetsi e hlahisitse linako tse monate, joalo ka bahlokomeli ba sebetsang ho hloekisa meaho ea libanka teropong ba ntseng ba teraeka le ho kenela boipelaetso. Litho tsa MoveOn li ile tsa etsa liqhomane tsa imeile tse thusang ho tšehetsa ketso eo, 'me bahlophisi ba bangata ba Bay Area ha ba na taba le "khethollo" hobane molaetsa, leano le boetapele li hlakile. Liketso tse kang tsena li etsahala naheng ka bophara, moo lichaba tsa batho ba mebala-bala li kenang matšolong le liketsong tsa "99% Power" likopanong tsa ba nang le kabelo. 99% Selemo ha sea theha liketso tsena empa ka sebele se tšehetse kholo ea tsona. Boipelaetso bo neng bo le kopanong ea ba nang le kabelo Bank of America kajeno (May 9th) ho Charlotte, North Carolina ke mohlala oa matla a tšoanang a ho haha lilekane tseo bohle re lokelang ho li labalabela.
2. Ketso.
Bekeng e latelang 99% Spring feela ho bile le liketso tse fetang 1,000 libanka, lik'hamphani tsa mafura a khale, Verizon, Walmart, GE, le litšiea tse ling tsa 1%. Ho fihlela joale re bone hore 99% Spring ha e so ithupelo molemong oa eona, empa e hlile e susumetsa batho ketsong e tsamaellanang le sepheo sa motsamao. Lenaneo la 99% la Selemo le ne le etselitsoe ka ho hlaka ho fa batho lisebelisoa tsa ho rala liketso tsa bona ho latela matšoenyeho a lehae, hammoho le ho hokahanya batho le matšolo a teng a naha.
3. Ho atolosa "99%".
Lihlopha li ile tsa etsa liteko tsa ho pheta pale e felletseng ea "ke mang 99%" - ho tebisa pale ea mantlha. Pejana, lipale tse hlahelletseng li ne li shebane le ho putlama ha morao tjena ha American Dream bothateng ba libanka, 'me ba siea likarolo tse kholo tsa sechaba sa rona tse neng li sa ka tsa fumana Toro eo qalong. Ona e ne e le boikitlaetso bo boholo ba ho nchafatsa pale ena hore e be e kenyeletsang batho bohle - e kenyeletsang koluoa ea tikoloho, basebetsi ba tsoang linaheng tse ling, ba hlokang mesebetsi le ba bang. Leha pale ea 99% ea selemo ea moruo e kanna ea se be "tlhahlobo e phethahetseng", ke mohato o moholo oa ho theha tumellano e kopanyang, morabe, maemo, bong, thuto ea tikoloho le tse ling ponong ea lefats'e.
4. Sekala.
Metsamao ea Grassroots e ile ea lieha ho ts'oara mohopolo le temohisiso ea tlhophiso e mpe e tsebisang boholo ba mosebetsi oa inthaneteng oa lihlopha tsa lichaba. Haeba re hlophisa koetliso e le 'ngoe e tobileng, sepheo e ka ba se tobileng haholo ho isa sechaba seo boemong bo phahameng ba ts'ebetso, leano, le ponelo-pele, ka thuto e lokiselitsoeng ka botebo tikolohong eo. Sena se tla lula e le motheo oa ho hlophisa ketso e tobileng, 'me hangata ke sekhomaretsi se kopanyang mekhatlo hammoho. Empa sena se ka tlatselletsoa ke liphetoho tse kholo tse ka etsahalang ka merero e meholo e kang 99% Spring. Re hloka mefuta e 'meli ea merero.
Na re ile ra atleha ka ho feletseng litekong tsee kaofela? No.
Ha o hokahanya lithupelo tse likete, ho tla ba le liphihlelo tse mpe. Kharikhulamo e tloaelehileng e ke ke ea khotsofatsa litlhoko tsa motho e mong le e mong. Ho laola boleng le bakoetlisi ho thata. Morero o ka be o ile oa sebelisana ka boomo le Occupy General Assemblies mme oa qoba pherekano e ngata ha o ntse o tiisa tšebetso ea sehlopha sa Occupy.
Na e ne e le liteko tse nepahetseng ho leka? E.
99% Selemo e ne e le lintho tse ngata ho batho ba bangata. Boiteko ba ho atolosa hore na 99% ke mang, bo kopana ka kotloloho le phephetso ea bohlokoa ea nako ea rona ea lipolotiki. Leha re lumela hore re hloka ho netefatsa hore "99%" ha e hlalosoe ka mokhoa o ikhethileng e le feela batho ba maemo a mahareng ba nang le mathata a maemo a mahareng, re boetse re hloka ho etsa bonnete ba hore metsoalle ea rona e matla ea utloisisa hore "99%" e kenyelletsa batho ba bangata sechabeng ba sa nahaneng hantle joalo ka rona. Re lokela ho amohela phapang eo, le ho loana le likhanyetsano ka matla. Boiteko bo tsoang ho Le letšehali ho fumana litsela tsa ho buisana ka maikutlo a macha a lefats'e le mekhoa e mecha ea ho nahana ka bokamoso ke potso e 'ngoe ea bohlokoa eo morero ona o thusitseng ho tsoela pele. E boetse e thusitse ho aha lilekane tsa makala a mangata tse kenyeletsang boetapele ho tsoa lichabeng tsa basebetsi le lichaba tsa mebala tafoleng ea maano.
Tsoela pele!
Lilekane tse sa phutholohang ha li hlokahale feela; li nahana le ho bua ka monyetla o moholo oa nako ea rona ea lipolotiki. Phihlelo ea beke ena ka May Day e bontša ntlha ea rona: Liketso tsa May Day libakeng tse neng li ama lilekane tse metseng ka metso pakeng tsa basebetsi, lihlopha tsa bajaki le mekhatlo ea sechaba li ne li le matla, li le boholo, 'me li ile tsa fumana tlhokomelo ea sechaba haholo. Haholo-holo, liketso libakeng tse neng li se na tšebelisano-'moho ha lia atleha hakaalo. Ka hona sepheo sa rona ha se ho "hloekisa" mokhatlo oa 99% ho boloka li-radicals libakeng tsa rona tsa boiketlo, empa ke ho o bula, ho etsa hore o fihlellehe ho boetapele ba batho ba mebala le mekhatlo ea basebetsi e lumellanang le litlhoko. ea mafapha a maholo a sechaba sa rona. Ka ho etsa joalo, re atametsa sechaba haufi le lipono tsa rona tsa phetoho. Ho sa tsotellehe liphephetso le likhanyetsano tsa 99% Spring, e ile ea tsamaisa bolo ka tsela eo. Liteko tsena ke lebala la boiqapelo la lintho tse ncha tseo re li hlokang haholo ho nahana bocha ka sechaba sa rona le metsamao e tla etsa hore se be teng. Maikutlo a 'nete a matla a na le sebaka bakeng sa ba e-so fihle ho amohela maikutlo a rona a lefats'e,' me ba bona ba haufi le rona e le balekane ba ka bang teng, ho fapana le lira. Haeba re hlile re batla ho nka likarolo tsa matla sechabeng sa rona, re tla hloka batho ba bangata. Ho ithuta ho sebelisana hammoho ke karolo ea tšebetso e hlahisang lefatše le lecha.
Harmony Goldberg 'me Joshua Kahn Russell ke bahlophisi le barupeli mekhatlong ea phetoho ea sechaba. Maikutlo a sengoliloeng sena ke a bona 'me ha a hlile ha a bontše a mekhatlo eo ba sebetsang le eona.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate