Mohloli: Vincentemanuele.com
Ha ke rahistori oa basebetsi, empa ke hōletse lelapeng la mokhatlo oa nako e telele le ileng la kenya maikutlo a matla a litekanyetso tsa basebetsi. Bongata ba bophelo ba ka ba batho ba baholo, ke ile ka nahana ka mekhatlo ea basebetsi, hore na e ka hlophisa joang hamolemo, le hore na rona ba sa itlhophisetseng mabenkeleng re ka thusa joang boiteko bo joalo.
Ehlile, ho na le ho hongata hoo re ka ithutoang ho tsoa mokhatlong ofe kapa ofe kapa mokhatlong ofe kapa ofe o khonneng ho ema nako e telele, ho sa tsotelehe maemo a likarolo, sebaka, kapa lipolotiki moo ba hlahang, ba hlophisang, le ho loana.
Ka bomalimabe, ka phihlelo ea ka, baitseki le bahlophisi ba US, haholo-holo ba mekhatlong ea basebetsi, ke ka seoelo ba batlang keletso, lithuto, kapa ho utloisisa hamolemo mekhatlo ea mekhatlo ea basebetsi ho seo ba bang ba ka se bitsang 'Global South.' Sena, ehlile, ke bothata bo boholo, 'me le leng la mabaka a entseng hore tlhophiso ea basebetsi ba US, tlhophiso, le ts'ebetso ea ts'ebetso e mpe haholo.
Kim Scipes, bukeng ea hae ea morao-rao, Ho aha Tšebelisano ea Lefatše ea Basebetsi: Lithuto tse tsoang Philippines, Afrika Boroa, Europe Leboea-bophirimela, le United States, e eketsa tlatsetso ea bohlokoa le e utloahalang kutloisisong ea rona ea mokhatlo oa basebetsi, kamoo re ka utloisisang hamolemo likhopolo tsa "mekhatlo ea basebetsi" le "mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba," le kamoo litsi tsa basebetsi tse kang KMU e Philippines le tse ling Afrika Boroa. e kenyelletsa kutloisiso le mekhoa ena.
Scipes e re isa leetong le khahlisang le le khothatsang la botho le la lipolotiki, ho tloha San Francisco ka 1984 ho ea Europe Leboea-bophirima nakong ea hoetla ha 1985, liphihlelo tsa Philippines ka 1986, le maikutlo a mabapi le mokhatlo oa basebetsi o hlophisitsoeng Afrika Boroa nakong ea morao-rao ea bo-1980 le mathoasong a lilemo. -1990s. Ntle ho pelaelo, histori ea botho ea Scipes le mehatla e tsoang maetong a hae a machaba e thahasellisa joaloka litaba tsa bohlale tse ka bukeng ea hae ea morao-rao.
Molemong oa nako, ke tla fokotsa maikutlo a ka ho ea morao-rao, ka tšepo ea hore baitseki le bahlophisi ba mefuta eohle ba ka nka lithuto tsa bohlokoa tlhahlobong ena e telele.
Shop Floor Internationalism
"Boemo ba machaba ba mabenkele ke basebetsi ba ikopanyang ho pholletsa le meeli ea naha ho tšehetsana ka liketso tse kopanetsoeng mabenkeleng." E le mohlala, Scipes e bua ka liphihlelo tsa Larry Wright, "mohlophisi ea ka sehloohong oa Komiti ea Tšehetso ea Liberation ho International Longshoremen and Warehousemen's Union (ILWU) San Francisco." Ka 1984, Larry le litho tsa ILWU Local 10 ba ile ba emisa sekepe sa Madache ho jara thepa ea Afrika Boroa ka matsatsi a mararo ka Pulungoana-December selemong sona seo.
Lintlha tse 'maloa tsa bohlokoa: pele, ketso e ne e etelletsoe pele ke basebetsi ba maemo le ba faele; ea bobeli, lenaneo le matla le la nako e telele la thuto le ile la rala motheo oa khopolo ea hore ketso e joalo e ka ba le katleho leha e le efe (baeta-pele ka har’a mokhatlo oa basebetsi ba ile ba bua pepenene ’me ba ema bonngoeng le basebetsi linaheng tse ling); 'me ea boraro, mokhatlo o ile oa batla tšehetso ka mafolofolo ho tsoa mekhatlong e fapaneng le mekhatlong ea sechaba - lintlha tse tharo tse hlahang ka tloaelo bukeng eohle.
E 'ngoe ea likarolo tsa bohlokoa tsa ho aha machaba a mabenkele ke bokhoni ba ho buisana le ho fetisa maikutlo a machaba. Joalo ka ha Scipes a bontša, "E 'ngoe ea liteko tsa pele tsa ho buisana le ho nts'etsapele mohopolo oa machaba oa mabenkele ke ho theha NILS, Leselinyana la Lithuto tsa Machaba tsa Basebetsi. "
Likoranta tse ling tsa bohlokoa joalo ka Litlaleho tsa Mosebetsi oa Machaba (ILR), e thehiloeng Engelane, morero oa Scipes o sebelitse ka mafolofolo ho tloha ka 1984-1989 e le moemeli oa ILR oa Amerika Leboea, Asia Labor Monitor (ALM), e hatisitsoeng Hong Kong, MOSEBETSI, Motse-moholo le Sechaba, e Amerika Boroa, the Bulletin ea South African Labor, le likoranta tsa KMU, KMU ngollano 'me Bulletin ea Machaba ea KMU, kaofela ba phethile karolo ea bohlokoa ho phatlalatseng karolo ea bohlokoa le ea bohlokoa ea machaba lintoeng tsa mekhatlo ea basebetsi.
Lifilimi le tsona li bile le karolo ea bohlokoa ho bopeng menahano ea maikutlo ea batho ba sebetsang le sechaba seo ba phelang ho sona. Scipes e fana ka maikutlo a ho shebella Ho Laola Thahasello, The Global Assembly Line 'me E khutlisetse Tsohle Hae, ho bolela tse mmalwa.
Bakeng sa Scipes, e 'ngoe ea linotlolo tsa ho utloisisa mekhatlo e atlehileng ea mekhatlo ea basebetsi ke bokhoni ba bona ba ho ruta le ho bopa tsebo ea litho, litekanyetso le pono ea lefatše, ntlha eo re tla khutlela ho eona hamorao. Scipes e nepahetse ha a bolela hore na ke mang le maikutlo a tlameha ho ba joalo hlaolelang boikemisetso. Mekhoa e boletsoeng ka holimo - thuto, lifilimi le likoranta - li phetha karolo ea bohlokoa ts'ebetsong ena.
Ho Utloisisa Mekhatlo ea Basebetsi ka Theory
Karolong ea Bobeli, Scipes e hlahisa potso e reng, “Re utloisisa joang metsamao ea basebetsi le khothatso ea basebetsi? Mona, ke tla etsa sohle se matleng a ka ho akaretsa lintlha tse ling tse thata le tse rarahaneng.
Ho qala, o pheha khang ea hore "ho sebelisa mekhoa ea ho bapisa ka mokhoa o pharaletseng ho utloisisa bonngoe ba lefats'e ke tlhokahalo, kaha ha hoa lekana feela ho sebelisa lithuto tsa mekhatlo e le 'ngoe ea basebetsi kapa esita le papiso e fokolang: ka ho etsa joalo, re fumana hore tlhahlobo ea sebopeho e ke ke ea fana ka maikutlo. tekanyo ea tlhahlobo e hlokahalang [ho utloisisa ho hlaha ha ‘social movement unionism’].”
Karolong ena, o hana ka ho hlaka le ka mokhoa o kholisang maikutlo a hore litlhahlobo tse thehiloeng ho meralo li ka hlalosa ho hlaha ha mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba le ho khetholla pakeng tsa mefuta e meraro ea mekhatlo ea basebetsi: a moruo, tsa lipolotiki, 'me social movement unionism.
Le ha Scipes e amohela "hore liphetoho tsa sebopeho ka ka lebaka la maemo a fetohileng a lebisang ho hlaheng ha mekhatlo ea basebetsi e mabifi," o boletse ka ho hlaka hore, "liphetoho tsa sebopeho. Ha e khone e ikarabella bakeng sa ho hlaha ha mofuta ofe kapa ofe o itseng oa mokhatlo oa basebetsi, kahoo ka ho khetheha o ke ke oa ikarabella bakeng sa ho hlaha ha mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba.”
Ka mantsoe a mang, boemo ba sechaba bo fetohang ba lipolotiki le moruo - Neoliberalization, tsoelo-pele e potlakileng ea indasteri, litumellano tsa khoebo, lichelete, tlhophiso e pharaletseng ea moruo, joalo-joalo - e ke ke ea ikarabella bakeng sa tsoalo ea "mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba." Mohlala, peresente ea Mafilipino a sebetsang lekaleng la tlhahiso ka 1990 (9.7%) e ne e le ka tlase ho 1960 (12.1%), empa mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba o ile oa hlaha Philippines ka 1980, nakong ea phokotseho ea indasteri.
Joale, ke’ng se ikarabellang bakeng sa ho hlaha ha KMU (Kilusang Mayo Uno, kapa May First Labor Movement)? Pele re araba potso eo, a re hlahlobeng tse ling tsa litlhaloso le likhopolo tsa Scipes. Mekhatlo ea basebetsi, ho ea ka maikutlo a Scipes, ke mohlala o le mong feela oa mekhatlo ea sechaba, leha e le ea bohlokoa ka lebaka la ho ba haufi le tlhahiso ea moruo le phapanyetsano.
Mekhatlo ea sechaba e hlalosoa e le "kopano e sebetsang ka tekanyo e itseng ea mokhatlo le tsoelo-pele ka ntle ho mekhoa ea mekhatlo, ka sepheo sa ho khothalletsa kapa ho hanela phetoho sehlopheng, sechabeng kapa tsamaisong ea lefats'e eo e leng karolo ea eona." Mekhatlo ea basebetsi e bohareng ba mekhatlo ea basebetsi. Litsi tsa basebetsi li batla ho "momahanya le ho matlafatsa mekhatlo ea basebetsi." Batlhalefi, batho ka bongwe, le mekgatlho e mengwe e e farologaneng, ditheo tsa thuto, balekane (ka sekai, dikereke tse di gatelang pele), mmogo, “ba phuthega go nna mokgatlho wa go ikgolaganya le batho ka bobedi o o nang le mokgatlho wa badiri.”
Ka bokhuts'oane, "mekhatlo ea basebetsi e fumana matla a eona ho bokhoni ba eona ba ho bokella palo e kholo ea batho e le matla a kopaneng ho sitisa tlhahiso, kabo le / kapa phapanyetsano, le ho mamella litlhaselo tse tsoang ho capital le/kapa mmuso."
Ho ea ka Scipes, ho na le mefuta e meraro ea mekhatlo ea basebetsi: a moruo, tsa lipolotiki, 'me social movement unionism. Economic unionism e hlalosoa e le "unionism e ikamahanyang le, 'me e amoheloa ke, tsamaiso ea likamano tsa indasteri ea naha ea eona e itseng," le "e kenya letsoho mesebetsing ea lipolotiki ka har'a tsamaiso e kholo ea lipolotiki molemong oa boiketlo ba litho tsa eona le boits'oaro ba eona. empa ka kakaretso e fella feela lithahasellong tsa hona joale.”
Mekhatlo ea lipolotiki, leha e batla e tšoana le boemo ba eona ka kakaretso le kamanong le boipuso le demokrasi ea basebetsi, e hlalosoa e le "mokhatlo o laoloang ke mokha kapa mmuso, oo baetapele ba fanang ka bots'epehi ba mantlha ho ona - mme sena se kenyelletsa ka bobeli. Liphetolelo tsa Leninist le tsa 'radical nationalist'” le “li fella ka ka kakaretso empa li sa hlokomolohe ka ho feletseng litaba tsa sebaka sa mosebetsi bakeng sa litaba tse ‘khōlō’ tsa lipolotiki.”
Ka lehlakoreng le leng, mekhatlo ea mekhatlo ea sechaba e fapane ka mokhoa o fapaneng le mekhatlo ea basebetsi ea moruo le ea lipolotiki:
Social movement unionism ke mofuta oa mokhatlo oa basebetsi o fapaneng le mekhoa e tloaelehileng ea bonngoe ba moruo le lipolotiki. Mofuta ona o batla mathata a basebetsi e le e 'ngoe ea boiteko bo bongata ba ho fetola sechaba ka mokhoa o nepahetseng, eseng sebaka se le seng sa ntoa ea lipolotiki le phetoho ea sechaba kapa sebaka sa mantlha. Ka hona, e batla lilekane le mekhatlo e meng ea sechaba ka mokhoa o lekanang 'me e leka ho ikopanya le bona ts'ebetsong ha ho khoneha, ka hare ho naha le machaba.
Mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba ke mokhatlo oa basebetsi o laoloang ke demokrasi, eseng ke mokhatlo ofe kapa ofe o ka ntle., 'me o hlokomela hore mathata a ho laola bophelo ba letsatsi le letsatsi ba mosebetsi, moputso le maemo a amanang haholo le 'me a ke ke a arohanngoa le mokhatlo oa sechaba le lipolotiki. boemo ba moruo. Sena se hloka hore mathata a ho ntlafatsa boemo ba basebetsi a tobane le boemo ba naha - ho kopanya lintoa khahlanong le tlhekefetso le khatello mosebetsing le ba tobaneng le puso ea kantle le ea kahare ho sechaba se seholo - hammoho le likamano life kapa life tse busang mekhatlong ea basebetsi ka botsona [morabe. , bong, thobalano]. Ka hona, e ikemetse ho tsoa ho capital, mmuso, le mekha ea lipolotiki, e ipehela merero ea eona ho latela pono ea eona, leha ho le joalo e ikemiselitse ho nahana ka ho fetola pono ea eona motheong oa lipuisano le mekhatlo ea sechaba eo e ikopantseng le eona le hore e na le tekano. likamano.
Ho tsoa bukeng ea Alberto Melucci, Scipes e pheha khang ea hore bafuputsi ba tlameha ho batla “ho lemoha [le ho utloisisa hamolemo] mekhoa ea motheo eo [mekhatlo ea sechaba le ea basebetsi] e thehoang ka eona.” Ha re behoa ka tsela e fapaneng, motho ha aa lokela ho nka metsamao e le ntho e fanoeng, e le ntho ea sebele, “empa ho e-na le hoo, a tobane le mokhoa oa hore na [metsamao e joalo] e entsoe joang.”
Mona, boitsebiso bo kopanetsoeng bo phetha karolo ea bohlokoa. Ho hlahisa boitsebiso bo kopanetsoeng ke ts'ebetso e tsoelang pele. Taba ea pele, boitsebahatso bo kopaneng bo tlameha ho ntlafatsoa, ebe sehlopha se kopaneng sa batho ba tloaetseng ho khetholla se tlameha ho khetha ho nka khato e kopaneng le ho boloka boitsebiso boo. Hape, ha ho le e 'ngoe ea tsena e fanoeng. Libakeng tse ling, metsamao e hlahile molemong oa kholo e potlakileng ea indasteri, athe libakeng tse ling tse nang le maemo a tšoanang a lipolotiki le moruo, ha ho mekhatlo e joalo e ntlafalitsoeng. Batho ka bomong, qetellong, ba tlameha ho khetha hore na ba arabela joang maemong a fetohang a sebopeho.
Scipes e lumellana le Carol Mueller ea bolelang hore "boemo ba hona joale bo tlameha ho phephetsoa boemong ba setso ho latela likopo tsa bona tsa ho ba le molao pele ho ka khoneha hore batho ba bangata ba nke khato." Mueller o fana ka maikutlo a litekanyetso tse 'nè tsa tlhahlobo: "puisano ea phatlalatsa, puisano e susumetsang e qaliloeng ke mekhatlo ea mekhatlo, ho phahamisa kelello ho tloha ho nka karolo likarolong tsa liketso tse kopanetsoeng, le ho theha boitsebiso bo kopanetsoeng marang-rang [ea sechaba] a koahetsoeng."
Ho boletse joalo, sengoli se hlakile haholo: "Re boetse re tlameha ho elelloa, haholo lintoeng tsa basebetsi, hore boitsebahatso bo kopaneng ha bo bōptjoe feela ka ts'ebetso e hlokolosi, e utloahalang, kapa ea kelello - e ka boela ea etsoa ka ho nka karolo ketsong e kopanetsoeng." Ka mantsoe a mang, ho hlaha ha boitsebiso bo kopanetsoeng ha se kamehla ke mokhoa oa ho buisana.
Likarolo tsa mohopolo ona o mocha ke tse tharo:
Taba ea pele, e nka hore lintoa tsa basebetsi li tobane le matla a ho busa, 'me ka hloko e ikopanya le basebetsi le batho ba bang ntoeng ea ho lokoloha. Ea bobeli, e bona mathata a basebetsi a kopantsoe le lintoa tse ling tsohle khahlanong le matla a ho laola - kahoo, ho arohana ha basebetsi le mekhatlo e meng ea sechaba ho felile. Ea boraro, ha e felle feela mokhoa ona oa mekhatlo ea basebetsi ho basebetsi ba LEDCs [linaha tse sa tsoelang pele moruong]; ke eona e lumellang basebetsi kae kapa kae ho e amohela.
Ka ho hlaka, ho aha mekhatlo ea basebetsi lefatšeng ka bophara ho latela mohlala oa social movement unionism e ne e tla thusa haholo mekhatlo ea basebetsi le mathata a basebetsi. Habohlokoa le ho feta, basebetsi ho seo ho thoeng ke 'Global North' ba ka ithuta ho hongata ho tsoa liphihlelong tsa bahlophisi le baitseki ba 'Global South.' Ho ea ka maikutlo a Scipes, KMU ea Philippines e fana ka mohlala o motle ka ho fetisisa oa mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba lefatšeng - tseko e kholo.
Lefa la Bokolone le Imperialism naheng ea Philippines
E le ho ananela le ho utloisisa ka 'nete bohlale, sebete, le ho tiea ha KMU, motho o tlameha ho qala ka ho utloisisa moelelo oa taba eo e hlahileng ho eona. Philippines e 'nile ea etsoa kolone ka mokhoa o mong ka lilemo tse fetang 499. Ho qala ka Sepanishe ka 1521, le ho tsoelapele ka kamano ea neo-colonial/imperialist le United States kamora pheletso ea Ntoa ea Spain le Amerika (1898) ho fihlela kajeno.
Ho phaella moo, Philippines e ne e senyehile ka ho feletseng nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, eo, ha e le hantle, e ileng ea lumella US monyetla oa ho theha kamano ea eona ea neo-colonial, taba e sehlōhō le e tšabehang e tlalehiloeng hantle ke rahistori Alfred C. McCoy bukeng ea hae. , 'Muso oa Sepolesa oa Amerika: United States, The Philippines, le Ho phahama ha Naha ea Boipheliso.
Ho elella bofelong ba lilemo tsa bo-1940, ho ile ha e-ba le mathata a moruo Philippines a neng a sokela ho putlama naha. Ka lebaka leo, sehlopha se busang sa Mafilipino se ile sa arabela ka lenaneo la ho etsa liindasteri le neng le fana ka phaello e fokolang bakeng sa batho ba tloaelehileng, empa ho se letho la mofuta oo le neng le tla kokobetsa bohloko le mahlomola a moruo, a sechaba, le a lipolotiki a neng a aparetse naha eo.
Ka 1961, Diosado Macapagal o ile a khethoa Mopresidente oa Philippines. Nako ena, ho tloha ka 1961-1965, e kenyelelitse ho theoloa ha moruo ka matla ka taelo ea US Scipes e ngola, "[Leano la ho tlosa melao] le ile la tšehetsoa ke Mopresidente oa United States Kennedy, ea ileng a lokisetsa hore Philippines e fumane hang-hang kalimo ea $ 300 milione. IMF [Letlōle la Machaba la Chelete] ho koahela ho khutlisetsoa ha lidolara tse limilione tse 300 tsa phaello ea khoebo ea United States.” Sena se ile sa tlisa mehla e mecha ea “ho itšetleha ka sekoloto,” joalokaha Scipes e bolela.
Ka 1965, Ferdinand Marcos o ile a khethoa e le "mofetoheli" ea ileng a matha sethaleng sa ho tsosolosa moruo o neng o senyehile haholo ke lenaneo la Neoliberal la IMF le World Bank. Ka 1972, Marcos o ile a beha naha eohle ea Philippines tlas'a puso ea Martial Law. Lilemo tse ngata tsa ho qhekella le khatello li ile tsa etsa hore ho be le maemo a mabifi a lipolotiki bakeng sa basebetsi: kena KMU - e thehiloeng ka la 1 Motšeanong, 1980 (maikutlo a tšoantšetso le a histori a amanang le Haymarket Affair ea 1886).
The KMU (Kilusang Mayo Uno, kapa May First Labor Movement)
Scipes e hlalosa mabaka a mararo a entseng hore KMU e thehoe: ea pele, hobane maemo a sebaka sa mosebetsi a ne a le mabe haholo, a le mabe, a siea basebetsi ba bangata mohaung o feletseng oa baokameli ba bona, hoo ba neng ba lokela ho hlophisa; ea bobeli, hobane “mekhatlo e tloaelehileng e ne e rekisitse basebetsi;” ’me ea boraro, ka lebaka la “tlhokahalo e hlakileng ea mokhatlo oa basebetsi o neng o tla hlophisa khahlanong le puso ea linaha tse ling.”
KMU e ile ea phela joang tlas’a puso e sehlōhō ea Marcos? Ho ea ka moetapele oa KMU Scipes eo ho buisanoeng le eena ka 1986 (ea neng a sa batle hore lebitso la hae le sebelisoe) hobane KMU ke ea 'nete, e mabifi, ebile e na le bochaba:
Ka 'nete,' re bolela hore KMU e tsamaisoa ke litho tsa eona. Litho li fuoa tlhahisoleseding eohle le ho etsa qeto ea maano a tsamaisang mokhatlo. Ka 'masole,' re bolela hore KMU e ke ke ea eka thahasello ea basebetsi, leha ba beha bophelo ba bona kotsing. KMU e lumela hore basebetsi ba elelloa seriti sa bona sa botho ka ho nka khato e kopanetsoeng. Ka 'nationalist,' re lumela hore leruo la Philippines ke la batho ba Mafilipino le hore boipuso ba naha ha boa lokela ho sekisetsoa. KMU e khahlanong le boteng ba metheo ea [sesole] ea US.
Scipes oa ngola: "Hammoho le ho ba 'nete, ho ba sesole le bochaba, KMU e tsoetse pele ka lebaka la lintlha tse ling tse tharo: sebopeho sa mokhatlo se kopanyang likhokahano tse otlolohileng le tse tšekaletseng, lenaneo le pharalletseng la thuto, le likamano tsa lona le mafapha a mang (lihoai, mekhatlo ea basali). Sengoli se fana ka tlaleho ea bohlokoa le e qaqileng ea sebopeho sa mokhatlo oa KMU (e ngata haholo ho kenyelletsa), empa ntho ea bohlokoa ka ho fetisisa ke bokhoni ba KMU ba ho kopanya mekhatlo ea naha e bohareng le lilekane tsa basebetsi tse rapameng.
Ka 1982, Marcos o ile a qala boiteko ba ho khaola KMU hlooho, a tšoara “baeta-pele ba ka sehloohong ba 69, ho akarelletsa molula-setulo le mongoli-kakaretso.” Scipes e pheha khang ea hore boiteko bona bo ile ba hloleha hantle ka lebaka la sebopeho sa mokhatlo oa KMU, har'a lintlha tse ling tsa bohlokoa, tseo kaofela li hokahaneng, ho kenyeletsoa lenaneo la thuto la KMU le boikemisetso ba ho theha lilekane tsa mafapha a fapaneng.
Ka hare ho KMU, “ho boetse ho na le mokhatlo oa basebetsi ba basali, ba Kilusang Manggagawang Kababaihan (KMK: Women Workers’ Movement), e ikopantseng le KMU hape e le mofuta o mong oa selekane, ona o ipapisitse le bong.” Lilekane tse ling li kenyelletsa tšebelisano-'moho le mafapha a fapaneng le basebetsi liindasteri tse fapaneng le/kapa libakeng tse fapaneng. Mongoli o re hopotsa hore “Lilekane ke tsoelo-pele e ncha ka ho felletseng mokhatlong oa basebetsi oa Mafilipino, o sa tsoa thehoa ka 1982.”
Ho phaella ho sebopeho se matla sa mokhatlo, KMU e pholohile ka lebaka la lenaneo la eona la thuto le tsoetseng pele le le matlafatsang le bitsoang 'Genuine Trade Unionism.' Lenaneo lena le entsoe ka lithuto tse tharo: PAMA, GTU, le KPD.
“PAMA ke khoso ea selelekela ea letsatsi le le leng, e khutšoanyane ka ho lekaneng hoo bahlophisi ba ka fanang ka koetliso ea motheo ea thuto esita le ka litsela tse sa tšoaneng.” Basebetsi ba rutoa ka moruo oa lipolotiki, litokelo le boikarabello. Boleng bo eketsehileng ba mosebetsi bo hlalosoa ka tsela eo basebetsi bohle ba ka e utloisisang. Basebeletsi ba Mafilipino le bona ba nka thupelo ka imperialism le bohlokoa ba bobusi ba naha. GTU ke thupelo ea matsatsi a mararo e fanang ka lintlha tse ngata haholo. Basebetsi ba phehisana khang le ho buisana ka lintlha tse qaqileng haholoanyane mabapi le mosebetsi / motse-moholo, "mosebetsi o mosehla," le histori e tebileng ea mokhatlo oa basebetsi oa Philippines. Koetliso ea boraro le ea ho qetela, KPD, e hlalosa "lenaneo la naha la demokrasi," e totobatsang tlhokahalo ea "demokrasi ea naha" le mokhoa oa ho ikopanya le matla a fapaneng a lipolotiki ho theha 'muso oa kopanelo oa demokrasi o kenyelletsang "likarolo tse sa tšoaneng tsa sechaba, tse kang batho ba sa sebetseng, ba kang batho ba sa sebetseng, ba kang batho ba sa sebetseng, ba nang le bokooa ba sechaba, ba nang le mekhoa e metle ea ho etsa demokrasi." basebetsi, batšoasi ba litlhapi, basali, mafutsana a litoropong, baithuti, joalo-joalo.”
Joalokaha Scipes e bolela, "Litsi tsa thuto li thehiloe ho pholletsa le naha." Ha e le hantle, "Mokhatlo o mong le o mong oa KMU o na le lefapha la thuto, joalo ka lilekane tse ngata tsa KMU ... Ts'ebetso ena ea thuto ke e 'ngoe ea liphapang tse kholo lipakeng tsa mekhatlo ea KMU le e laoloang ke lihlopha tse ling tsa basebetsi."
KMU e boetse e ntlafalitse seo ba se bitsang weleng bayan, leqheka le “kenyelletsang seteraeke sa basebetsi ka kakaretso, empa ho feta moo…lipalangoang tsohle tsa sechaba lia emisoa, mabenkele le mabenkele a koetsoe, ’me litho tsa sechaba li beha lithibelo ho emisa likoloi tsa batho tse ntseng li sebetsa.” Ea pele weleng bayan e ile ea etsahala ka 1984 Davao City, ea ntan’o feta habeli ka 1985. “Seteraeke sa boraro sa batho se ile sa atleha hoo e ileng eare ha molaoli oa sesole oa sehlekehlekeng seo a kōpa baeta-pele hore ba se khaotse ka mor’a letsatsi le le leng, ba ileng ba hana.” Sesole se ne se se na Plan B.
Ntlha e 'ngoe e tlatselletsang hore KMU e phele nako e telele ke leano la eona la likhokahano le ISA (International Solidarity Affair). Mekhoa ena ka bobeli e thusa KMU ho hlaolela maikutlo a "bosebetsi ba machaba." Ho ea ka pono ea Scipes, “mosebetsi oa machaba” e sebetsa ka mekhahlelo e meraro. Level One e na le basebetsi ba sebelisanang “moho le ba bang ho pholletsa le meeli ea machaba,” e ka kenyelletsang ntho e ’ngoe le e ’ngoe ho tloha liketsong tsa tšoantšetso (matšolo a ho ngola mangolo, mekoloko) ho isa liketsong tse tobileng (literaeke tsa bonngoe, ho hana mosebetsi). Boemo ba Bobeli bo kenyelletsa basebetsi ba batlang ho fetola "taolo ea sechaba" linaheng tsa habo bona, 'me Boemo ba Boraro ke ho lemoha hore ho fetola "taolo ea sechaba" hoa hlokahala linaheng tsohle e le hore ba phele mokhatlong oa lefatše ka bophara o nang le bonngoe.
Ho fihlela lipheo tsena, KMU e thehile le ho kenya tšebetsong leano la likarolo tse ts'eletseng la likhokahano le reretsoeng ho aha letsoalo har'a basebetsi le bao e ka bang balekane ba bona, ho ruta sechaba, le ho fana ka pono e fapaneng ea lefatše - sena se kenyelletsa likhatiso tse ling, maeto a machabeng Litho tsa KMU, ho khothaletsa likomiti tsa bonngoe kantle ho naha, mme mohlomong haholo-holo, ISA (International Solidarity Affair), eo Scipes a bileng teng ka makhetlo a 'maloa mme a ngola ka bokhabane bukeng.
Ntle ho pelaelo, boiphihlelo ba KMU bo fana ka lithuto le mehlala e mengata bakeng sa basebetsi lefatšeng ka bophara hore ba e nyatse, ba e etsise, le ho e ntlafatsa.
Lithuto ho tsoa ho COSATU Afrika Boroa
Khaolong ea leshome le motso o mong, Scipes e fetoha ho tloha boiphihlelong ba KMU ea Philippines ho ea ho nts'etsopele ea mekhatlo e mecha ea mekhatlo ea basebetsi Afrika Boroa lipakeng tsa 1973-1992. Karolong ena, o boetse o bontša hore mekhatlo ea basebetsi boemong ba ho qala e tšoana le mekhatlo ea sechaba, ka hona ho na le thuso ea ho sebelisa khopolo ea mokhatlo oa sechaba ho utloisisa tsoelo-pele ea bona hamolemo.
Kaha moruo oa Afrika Boroa o ile oa ntlafala ka mokhoa o fapaneng haholo le oa Philippines, oa indasteri ka lebelo le leholo haholo le ka matla a maholo, le ka har'a maemo a khethollo ea merabe, Scipes e boetse e paka ntlha ea hore "tlhahlobo ea sebopeho" ha ea lekana ho hlalosa ho hlaha ha “mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba,” e leng seo maAforika Boroa a ileng a se finyella, ha e le hantle.
Ntle le phihlelo ea mokhatlo oa "Black Consciousness", maemo a hlokahalang bakeng sa ho theha boitsebiso bo kopanetsoeng a ka be a le sieo. Hape, sena e ne e le ts'ebetso ea boomo, eseng e fanoeng. Lintlha tsa sebopeho li bile le karolo, empa ha li ikarabelle bakeng sa ho phahama ha "social movement unionism" Afrika Boroa. Baithuti ba batho ba batsho le basebetsi ba batho ba batšo ba ile ba thusa ho hlaolela kelello e hlokahalang bakeng sa ho theha boitsebiso bo kopanetsoeng 'me hangata ba ne ba sa etse joalo ka lebenkeleng.
Litloaelo tsa setso le maemo a teng sechabeng li ile tsa phephetsoa, eseng feela ke litho tsa mokhatlo, empa ke basali, baithuti, le batšoantšisi ba bang ba fapaneng ho tsoa sechabeng le sechabeng. Basebeletsi ba mekgatlo ya basebetsi ba Afrika Borwa ho seo e neng e tla ba COSATU, ha ba ka ba kgona feela ho fihlela tsohle tse ka hodimo, empa hape ba ile ba kgona ho leleka ditlhaselo tse sa kgaotseng tsa mmuso wa kgethollo, e leng ntho e nngwe e ka sehloohong bakeng sa "mokgatlo wa mekgatlo ya setjhaba" e lokelang ho phethahala.
Ho phethela mehopolo ea hae ka Afrika Boroa, Scipes oa ngola:
Ho bonahala ho sa qeaqee hore mofuta oa mekhatlo ea basebetsi e entsoeng le ho etsoa ke COSATU le mekhatlo e ikopantseng le eona e tšoaneleha ho ba mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba: ba bona mekhatlo ea basebetsi e le sebaka se le seng feela sa ntoa, eseng se le seng feela kapa se hlahelletseng, leha mohlomong ba pheha khang ea hore mekhatlo ea basebetsi ke sebaka sa 'bohlokoa ka ho fetisisa', 'me e ikopanya le mekhatlo e meng ea sechaba ha ho khoneha.; ba bona mekhatlo ea basebetsi e laoloa ke litho tsa eona eseng mekhatlo leha e le efe e ka ntle; ba bona maemo a mosebetsing a amana haufi-ufi le boemo ba naha ea lipolotiki le moruo; ba loantša tlhekefetso le khatello mosebetsing hammoho le puso e tsoang ka hare le ka ntle ho taolo e khōloanyane ea sechaba; mme ba ikemetse ho tswa mekgatlong e meng ya dipolotiki.
Karolo ena e na le lintlha tse ngata tsa bohlokoa le lithuto tsa bohlokoa. Le hoja boholo ba buka bo shebane le liphihlelo tsa KMU, khaolo ena e hlalosang liphihlelo tsa mekhatlo ea basebetsi Afrika Boroa ha e hlakise le ho lokafatsa tlhaloso ea Scipes ea "social movement unionism," empa hape e tiisa maikutlo a hae a khopolo-taba mabapi le mokhoa oa ho utloisisa, bapisa le ho bapisa ho hlaha ha "social movement unionism."
Chicago Steel and Packinghouse Workers (1933-1955)
Khaolong ea ho qetela, Scipes e lebisa tlhokomelo ho mokhatlo oa basebetsi oa US ka sepheo sa ho utloisisa liphetoho boemong ba theory le "ka hare ho maemo a tsoelopele litsing tse tharo tsa basebetsi linaheng tse tsoelang pele tse fetang hōle boiteko ba Maamerika.”
Karolong ena, mongoli o bontša phapang ea boleng pakeng tsa eseng feela mekhatlo e 'meli ea basebetsi e sebetsang sebakeng se le seng ka nako e le' ngoe (packinghouse workers vs. steelworkers, 1933-1955, Chicagoland), empa o boetse o bapisa le ho bapisa mohlala o motle oa tse peli. (packinghouse workers) ho "social movement unionism" e hlalositsoeng ke lihlopha tse kang COSATU le KMU. Qeto ke hore ntlo ea ho paka kapa basebetsi ba tšepe ha baa khona ho fihlela litekanyetso tsa "social movement unionism."
Ha e le hantle, lihlopha tsena ka bobeli li oela tlas'a mofuta oa mokhatlo oa basebetsi oo Scipes o o bitsang "mokhatlo oa moruo." Ka har'a mofuta oa "economic unionism", ho na le mefuta e 'meli: "khoebo unionism" le "social justice unionism" (tse sa lokelang ho ferekanngoa le "social movement unionism"). Ka bomalimabe, joalo ka ha mongoli a bolela, litsebi tse ngata haholo tsa basebetsi li sebelisitse ka mokhoa o fosahetseng mohopolo oa "mokhatlo oa mekhatlo ea sechaba" maemong a US, a baka pherekano le ho feta maemong a thuto.
Scipes e hlakisa taba ea hore mekhatlo ea ho paka le ea basebetsi ba tšepe "e ne e le tsa mofuta oa moruo." Ka lebaka leo, “ka bobeli ba ile ba amohela tsamaiso ea likamano tsa indasteri ea naha e itseng (US), ’me ka bobeli ba kopanela mesebetsing ea lipolotiki ka har’a tsamaiso e hlaheletseng ea lipolotiki bakeng sa boiketlo ba litho tsa bona . . . phephetsa ho nepahala ha tsamaiso e thehiloeng ea likamano tsa indasteri.”
Le hoja e sa fihlele boemo ba "social movement unionism," liphihlelo tsa Packinghouse Workers Organising Committee (1937-1943), qetellong United Packinghouse Workers of America (post-1943) li bontša ntlafatso ea boleng ho feta liphihlelo tsa United Steelworkers Union. ya sebelitseng sebakeng se tshoanang sa sebaka ka nako yona eo.
Ebile, Scipes e pheha khang ea hore UPWA "e ntlafalitse ho feta hoo e ka bang mokhatlo o mong le o mong ka har'a CIO ... ['me] e ne e le eona e molemohali ea ho sebetsana le khatello ea merabe - ka 1961, liperesente tse 100 tsa litumellano tsohle tsa UPWA tse kopaneng li thibetse khethollo e thehiloeng morabe, tumelo le semelo sa naha, ebang ke likopong tsa mosebetsi kapa mosebetsing - le e 'ngoe ea mekhatlo e molemohali ea ho sebetsana le khatello ea botona le botšehali, le hoja mosebetsi oa bona oa botona le botšehali o ne o se matla joaloka morabe."
Ho phethela, Scipes e hlokomela hore “bangoli le litsebi tsa likhopolo-taba ha ba sa lokela ho sebelisa lentsoe ‘social movement unionism’ ha ba hlalosa mesebetsi ea mokhatlo oa Amerika Leboea, empa ho e-na le hoo ba nkele lentsoe ‘mokhatlo oa toka ea sechaba.’” Ka ho etsa joalo, mongoli o pheha khang ea hore na ke hobane’ng. "Sena se re fa monyetla oa ho lemoha mekhoa e fapaneng ea mekhatlo ea basebetsi linaheng tse 'maloa, le ho utloisisa ka mokhoa o hlakileng mofuta oa mekhatlo ea basebetsi e ntseng e tsoela pele har'a mekhatlo e meng ea Amerika Leboea."
Lithuto Tse ngata Tse Lokelang ho Ithutoa
Batšehetsi ba mekhatlo ea basebetsi, baitseki, le litsebi tsa basebetsi ba tsoang lefats'eng lohle ba ka rua molemo o moholo ka ho bala buka ea morao-rao ea Kim Scipes. Lithuto tseo a fanang ka tsona ha li bapiloe ho ea ka litlamorao tsa tsona tsa thuto, botebo ba tlhahlobo, le bophara ba libaka. Qetellong, basebetsi ba 'Global North' ba na le ho hongata hoo ba ka ithutang hona ho mekhatlo ea basebetsi 'Global South.' Hangata, litsebi li rata nalane ea basebetsi le lithuto tse tsoang Amerika Leboea le Europe ha li ntse li qoba bohlale bo tebileng bo tsoang ho bo-rakhoebo ba linaha tse tsoelang pele.
Histori, mekhoa ea lipolotiki, ea moruo le ea tlhophiso e rarahane ka mokhoa o ke keng oa lekanngoa. Ka lebaka leo, liphetoho tsa moralo moruong li ke ke tsa hlalosa ho hlaha ha “social movement unionism”. Ho ntshetsa pele "social movement unionism" ke a molao-motheo tshebetso, le e lulang e fetoha, e kokobela, le e phallang. Mme e nngwe e entswe hlokomela. Mekhatlo ea basebetsi e atlehileng e matlafatsa, e ruta, le ho ananela mekhoa e tsamaisoang ke litho. Ho feta moo, mekhatlo ea basebetsi e hlōlang e fumana litsela tsa ho sebetsa le mefuta e mengata e fapaneng ea basebetsi, bao e seng basebetsi, le ho kenyelletsa mathata ka nģ'ane ho sebaka sa mosebetsi ha e ntse e hlalosa pono e qholotsang ka ho toba tsamaiso ea sechaba ea sechaba sa habo bona, le lichaba tse ling.
Tumellano ea machaba le boipuso le tsona ke lintlha tsa bohlokoa, joalo ka leano le nahannoeng hantle la puisano le thusang ho aha mofuta oa tlhokomeliso ea machabeng e hlokahalang ho aha "mokhatlo oa mokhatlo oa sechaba" oa 'nete. 'Me ho nahana, basebetsi ba Afrika Boroa le Philippines ba ile ba khona ho finyella se ke keng sa nahanoa tlas'a maemo a mabe ho feta ao re kopanang le 'ona US Ho 'na, sena ke mohloli oa khothatso e kholo.
Vincent Emanuele ke sengoli, mohlabani oa ntoa, le podcaster. Ke mothehi-'moho oa PARC | Lipolotiki Art Roots Culture Media le PARC Community-Cultural Center e fumanehang Michigan City, Indiana. Vincent ke setho sa Veterans For Peace le OURMC | Baahi ba Hlophisitsoeng le ba Kopanetsoeng ba Motse oa Michigan. Hape ke setho sa Sehlopha sa 20. O ka finyelloa ho eona [imeile e sirelelitsoe]
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate