Ka la 1 Phuptjane 2018, Razan al-Najjar, eo e leng ngaka ea bongaka ea lilemo tse 21, o ne a le teng. a thuntšhwa a bolawa ke senokwane sa Isiraele kua Gaza ha a ntse a fana ka phekolo ea meriana ho baipelaetsi ba lemetseng. O ile a fetoha Mopalestina oa bo-119 o bolailoe Gaza ho tloha ha lipontšo tse ngata tse khahlanong le ho thibelloa ha Iseraele li qalile ka 30 March. Ka nako e tšoanang, mabotho a Iseraele a thunya baipelaetsi ba fetang 3,600 ka lithunya tse phelang, setšoantšo seo mokhatlo o hlahelletseng oa litokelo tsa botho oa Iseraele B'Tselem o se hlalositseng e le 'palo e makatsang ea mahlatsipa'. Tlhaselo e tlohile tsamaiso ea bophelo bo botle ea Gaza makgatheng a ho putlama.
E le ho lokafatsa tšollo ea mali, Iseraele le basireletsi ba eona ba ile ba sebelisa ‘tokelo ea ho itšireletsa’ ea Iseraele. Ho thunya baipelaetsi ba Gaza e ne e le eona feela mokhoa - kahoo khang ena e ile ea matha — eo ka yona Baiseraele ba neng ba ka ba thibela ho tlola moedi wa Iseraele. Khahlanong le sena, liofisiri tsa Machaba a Kopaneng le mekhatlo ea litokelo tsa botho li ile tsa qosa hore Iseraele, ka ho sebelisa lithunya tse phelang khahlanong le baipelaetsi ba neng ba sa hlahise tšoso e haufi, e ne e le molato oa 'ho feteletseng'kapa'se khetholle'matla. Tabeng ena, Mohokahanyi ea Khethehileng oa UN bakeng sa Ts'ebetso ea Khotso ea Middle East o ile a arabela polaong ea al-Najjar ka ho lemosa hore 'Iseraele e hloka ho lekanyetsa tšebeliso ea eona ea matla'.
Mokhoa ona oa ho nyatsa o amohela ka botlalo ntlha ea Iseraele ea hore e na le 'tokelo ea ho itšireletsa' khahlanong le batho ba Gaza. Liqoso tsa matla a 'sa leka-lekaneng' li tiisa ka mokhoa o hlakileng tšebeliso ea matla a "tekanyo" ea Iseraele, ha liqoso tsa matla a "feteletseng" li tiisa tšebeliso ea matla a 'tekaneng' a Iseraele. Leha ho le joalo, ka 'nete, Iseraele ha e na tokelo ea ho e sebelisa leha e le efe ho futuhela batho ba Gaza. E ile ea lahleheloa ke tokelo eo ha e ne e etsa thibello e seng molaong le ho hapa naha e seng molaong.
Tlas'a molao oa machaba, matla a tsamaiso a na le ha ho na tokelo ya ho sebedisa matla ho ferekanya ntoa ya ho ipusa athe mokhatlo oo e seng oa Naha ha o haneloe ho sebelisa sesole ho hahamalla tokelo ea oona ea ho itaola. Ke ho re: molao oa machaba ha o thibele batho ba Palestina ba Gaza ho sebelisa mabotho a hlometseng nakong ea e netefalitsoeng ke matjhaba ntoa ea ho iketsetsa qeto, athe e thibela Iseraele ho hatella ntoa eo ea boikhethelo ka likhoka. Bahlophisi ba lipontšo tsa Gaza ba ile ba etsa qeto ea leano molemong oa ho hloka pefo, empa qeto ena e ne e sa hlokoa tlas'a molao mme Iseraele e ka be e se na tokelo ea ho sebelisa matla khahlanong le baipelaetsi ba Gaza haeba ba ne ba hlometse.
E ka 'na ea hanyetsoa - leha e se Iseraele, e hanang hore e lula Gaza-hore Iseraele ke moahi ea mabifi Gaza kahoo e na le tokelo tlas'a Kopano ea bone ea Geneva ho sebedisa matla ho boloka taolo ya setjhaba. Empa, ea pele, tlas'a Tumellano eona ena, thibello ea nako e telele ea Iseraele e etsa 'kotlo e kopaneng'e thehiloe'ka tlōlo e totobetseng ea molao oa machaba'.
Iseraele e ke ke ea qotsa ka mokhoa o ikhethileng Tumellano ea Bone ea Geneva ho netefatsa tšebeliso ea eona ea matla le ha e iphapanyetsa litlamo tse behiloeng holim'a matla a lutseng ke Tumellano eona eo ho sireletsa boiketlo ba baahi ba hapiloeng. Ho feta moo, ea bobeli, feela joalokaha Lekhotla la Machaba la Toka le ile la etsa qeto ka 1971 ea hore ho hana ha Afrika Boroa ho buisana ka tumelo e ntle ho entse hore ho hahuoa ha eona Namibia e be tlōlo ea molao, kahoo ho hana ha Iseraele ho buisana ka tumelo e ntle motheong oa molao oa machaba ho entse hore ho be molaong. e entse mosebetsi oa eona oa West Bank le Gaza e seng molaong. Ka hona e lahlile litokelo tsa eona joalo ka moahi ea mabifi.
Isiraele e bolokile ho lula Gaza ho seng molaong ka lilemo tse fetang 50. E entse hore baahi ba Gaza ba thibeloe ka molao ka nako e fetang lilemo tse leshome. Boikarabello ba Iseraele ba 'tokelo ea ho itšireletsa', maemong ana, bo na le tokelo ea ho qobella mebuso ena e seng molaong. Ho fihlela ntle le haeba Iseraele e felisa ho thibella le ho hapa naha, 'nete ea eona feela e nepahetseng' khahlanong le Gaza ke ho ikhula.
Haeba maikutlo a fapaneng - a hore Iseraele e na le tokelo ea ho sebelisa matla ho thibela batho ba Gazan ho tlōla terata ea moeli - e amoheloa hohle, ke hobane ho senya batho ba Gaza ka lehlakoreng le leng, le moholi oa litsebi tsa molao. tse ling, hammoho li patile semelo sa ’nete sa boemo.
Iseraele e hlahisa terata e potolohileng Gaza e le 'moeli' le baipelaetsi ba batlang ho e tšela e le ba kenang ka hare ho naha. Empa joalo ka ha molaoli e moholo oa B'Tselem a boletse, lentsoe 'moeli' moelelong ona le khelosa haholo. Gaza ha se naha. Gaza ke 'kampong ea chankana' (Tonakholo ea mehleng ea UK David Cameron), 'mekhukhu e chefo' (Mookameli oa Machaba a Kopaneng oa litokelo tsa botho Zeid Ra'ad al-Hussein), 'la ghetto'(Ha'aretz boto ea bahlophisi). Ka holimo ho karolo ea 70 lekholong ea batšoaruoa ba kampo ena ea chankana ba baphaphathehi, ha ba fetang halofo ba ntse ba bana ba ka tlase ho lilemo tse 18.
Ho thibella ha Iseraele mehleng ea boholo-holo ho ile ha tima moruo oa Gaza le a fokotsa baahi ba eona hore e be mekōpa-kōpa. Ho feta moo, ho sebetsa hantle ha sebaka seo bakeng sa ho aha ha batho ka bongata ho behiloe tsietsing. Joalokaha motsamaisi oa Near le Middle East oa Komiti ea Machaba ea Sefapano se Sefubelu a boletse, 'Gaza ke sekepe se tebang'. Tlhahlobong ea litsebi tsa liofisiri tsa Machaba a Kopaneng, Gaza e fetohile 'meleng.e sa pheleng'.
Se nyarosang haholo ke seo Hona joale karolo ea 96 lekholong ea metsi a pompo ea Gaza ha aa lokela ho sebelisoa ke batho ha aquifer ea eona e le 'ngoe feela ea metsi a hloekileng e lebile kapa e feta moeli oa tšenyo e ke keng ea etsolloa. Sara Roy, molaoli ea ka sehloohong oa moruo oa lipolotiki oa Gaza o thehiloeng Univesithing ea Harvard, o hlalosa hore na sena se bolela eng ka ts'ebetso: 'batho ba se nang molato, boholo ba bona e le bacha, butle-butle ba tšeloa chefo ke metsi ao ba a noang'.
Babuelli ba molao ba phehisanang khang ea hore na Isiraele e sebelisitse matla a "feteletseng" ho thibela batho ba Gazans ho baleha "kampong ea bona ea chankana" ba lahlehetsoe ke pono ea batho ba Gaza. Lipotso feela tse hlaphohetsoeng boitšoarong tse hlahisoang ke boemo ba Gaza ke tsena. Na Iseraele e na le tokelo, ka lebitso la 'ho itšireletsa', ea ho koalla ka likhoka bana ba milione ba Gaza 'sebakeng se chefo'? Na batho ba Gaza ha ba na tokelo ea ho baleha ‘kampong ea chankana’ eo ho eona maemo a ’nileng a etsoa a ‘sa pheleng’? Kapa na ba tlamehile ho khutsa le ho shoa?
Norman G. Finkelstein ke mongoli oa libuka tse ngata tse buang ka ntoa ea Iseraele le Palestina, morao tjena Gaza: Patlisiso ea ho shoela tumelo ha eona (Univesithi ea California Press, 2018).
Jamie Stern-Weiner ke mohlophisi oa Nako ea 'Nete: Ho Tobana le Lipotso tse Thata ka ho Fetisisa tsa Israel-Palestine (OR libuka, 2018).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate