"Mahlatsipa a sutuk'heise" a seng a tumme hampe a khelositse 'muso o mocha oa Argentina ka ho teba' me a kanna a tsoela pele ho nyelisa. Washington's reputation in amerika boroa.
Ka la 20 December US mmuso o ile a qosa batho ba bane ba Venezuela le a le mong oa Uruguay ka qoso ea ho sebetsa e le baemeli ba kantle ho naha ntle le ho tsebisa ba US mmuso. Liqoso li bakoa ke ketsahalo e etsahetseng ka Phato 4 ha Guido Antonini Wilson, Movenezuela/Amerika ea nang le tokelo ea ho ba moahi oa naha e 'meli, a emisoa meetlong ea Argentina ka chelete e ka bang $800,000 ka sutuk'heise.
Lefapha la Toka la U.S. le bolela hore chelete eo e ne e reretsoe letšolo la likhetho tsa Cristina Fernandez de Kirchner, ea ileng a khethoa mopresidente oa Argentina ka October 28. Ha e le hantle sena se ne se ke ke sa tlōla US molao, leha e ne e le 'nete; hape e ne e ke ke ea qosa Feds ea hore chelete e tsoa 'musong oa Venezuela. Se etsang hore e be nyeoe ea Federale ke qoso eo baqosuoa, bao ho thoeng ba sebetsa molemong oa mmuso oa Venezuela, ba lekile ho kholisa Antonini hore a khutse mabapi le tšimoloho eo ho thoeng ke ea chelete eo.
Kahoo banna ba qosoa ka ho hloleha ho tsebisa U.S. Attorney General hore ba ne ba sebetsa e le baemeli ba mmuso oa kantle ho naha (Venezuela).
Liqoso li khelositse haholo 'muso o mocha oa Argentina, oo ka litlaleho tsohle o neng o ikemiselitse ho eketsa boitlamo ba oona le United States. Mopresidente Cristina Fernandez hang-hang o ile a ba qhelela ka thoko a re ke "litšila," 'me mmuso oa hae o qosoa Washington ho sebelisa "maqheka a litšila" ho mo tšosa le ho leka ho thula lekhalo lipakeng Argentina 'me Venezuela. Monna oa hae, mopresidente oa mehleng Nestor Kirchner, o ile a batla hore ba US nehelana ka mophaphathehi Antonini, eo 'muso oa Argentina o 'nileng oa batla ka makhetlo ho tsoa ho eena. United States.
Ho hlakile hore nyeoe ena ke phoso e kholo ea leano la kantle ho Tsamaiso ea Bush. Ha ho na lerato le lahlehileng likamanong le Venezuela, e 'nileng ea e-ba ntloana ho tloha ha Tsamaiso e tšehetsa phetohelo ea sesole e hlōlehileng khahlanong le Mopresidente Hugo Chavez ka 2002. Empa likamano tsa U.S.-Argentina li bile monate, ho sa tsotellehe khalefo e tebileng ea naha ea Letlōle la Lichelete la Machaba la Washington (IMF) bakeng sa karolo ea lona. ho ArgentinaMathata a maholo a moruo (1998-2002), 'me a ne a reretsoe ho ntlafala.
Hase feela Argentina, empa boholo ba sebaka sena, mohlomong bo tla bona qoso ena e le tšitiso e tebileng ea lipolotiki ka lehlakoreng la United States mmuso litabeng tsa ka hare tsa baahisani ba ona. Ha ho motho ea tla lumela, leha e le hore ha baa lokela, hore ke taba feela ea "ho qobella US melao," joalo ka 'muelli oa Lefapha la Naha Sean McCormack a boleletse boralitaba.
Edmund McWilliams, Ofisiri e Phahameng ea Ts'ebeletso ea Kantle ho Naha e tlohetseng mosebetsi mona Washington, e qotsitse linyeoe tse ling moo "Lefapha la Toka le ne le le tlas'a ts'ebetso ea toka ho Tsamaiso ea maano a kantle ho naha." O ile a hlokomela hore qoso ena "e ka 'na eaba e ne e le ka tšusumetso ea Tsamaiso ka boeona."
Ehlile e shebahala ka tsela eo. Ha ho so ka ho ba le qoso tlas'a molao ona (18 USC § 951), kapa molao-motheo o tsamaeang le oona oa morero oa bolotsana (18 USC § 371) - ntle le hore bonyane ho be le qoso e 'ngoe e amang mofuta o mong oa ho qosoa ka bohloela, le mofuta o mong oa ts'ireletso ea naha ea U.S. hlahisa. Tabeng ena, ehlile ke ho hloleha feela ho tsebisa Attorney General hore ke eona motheo oa tlolo ea molao eo ho thoeng ke eona. 'Me nyeoe e ka' na ea fokola ho feta moo: hoo e batlang e le qoso eohle e lebisitsoe ho qoso ea bolotsana, e leng se bontšang hore 'muso o ka' na oa se ke oa e-ba le bopaki ba sebele ba hore baqosuoa ba ne ba sebetsa tlas'a litaelo tsa 'muso oa Venezuela.
Taba ena le eona ha e nkha hamonate molemong oa eona. Paki ea linaleli ke monna ea nang le sutuk'heise (Antonini), ea e-s'o qosoe. Kaha o batloa ka chelete ea ho senya Argentina, a ka 'na a bona tokoloho ea hae ea hona joale e itšetlehile ka ho bua le ho etsa eng kapa eng US mmuso o batla.
Ho fihlela joale mochochisi ha a so fane ka bopaki ba hore mmuso oa Argentina kapa mmuso oa Venezuela o kentse letsoho ho eng kapa eng eo monna oa mokotla a neng a e etsa ka chelete. Lintho tse ling ha li kopane: Cristina Kirchner o ne a se na phephetso e tebileng ea likhetho (ea hapileng boemo ba bobeli o ile a fumana liperesente tse 23 ho ea ho liperesente tse 45). Hobaneng a ka ipeha kotsing ea ho nka $800,000 ho tloha Venezuela? Le hore na ke hobane'ng ha u romela mohoebi ea nang le moriti ho tloha ho US ka litloaelo tsa Argentina, ha chelete e ka be e behiloe ka mokhoa o sireletsehileng karolong ea thoto ea diplomatiki ea Venezuela, eo ka molao e ke keng ea phenyekolloa?
Qeto ea lipolotiki ea ho qosa nyeoe ena ke mohlala o mong hape oa Washington‘meano e hlōlehileng ho Latin America, kaha e ’nile ea itšehla thajana ka makhetlo-khetlo ka ho leka ho itšehla thajana Venezuela ho baahelani ba eona. George W. Bush o ile a matha bakeng sa Mopresidente e le "kopano, eseng ea arolang." O ntse a tsoela pele ho kopanya le ho feta lefats'e - khahlano le eena.
Mark Weisbrot ke Co-Mookameli oa Setsi sa Lipatlisiso tsa Moruo le Leano, ka Washington, DC (www.cepr.net).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate