Hantle ke hlahetse torotsoaneng
Mme ke dula torotswaneng
Mohlomong u shoela torotsoaneng
Oh, lichaba tseo tse nyane'- John Mellencamp
Libeke tse 'maloa tse fetileng, mohlankana e mong o ile a thunngoa ho shoa Michigan City, Indiana. E ne e le oa bone kapa oa bohlano likhoeling tse 'maloa tse fetileng (ha ho na ho boloka palo, haholo-holo ha phofu e le ntšo). Mona, moriting oa toropo ea boraro e kholo ka ho fetesisa, batho ba futsanehileng le ba sebetsang ke makhoba a mesebetsi e lefang chelete e tlase e sa faneng ka melemo, meputso ea linako tsa selemo (ka ho fetisisa), 'me e se nang bokamoso. Meea ea Neoliberalism le Deindustrialization e tsoela pele ho tšoenya toropo ea rona e nyane.
Lithunya tseo tse nyarosang, leha ho le joalo, ha lia ka tsa nyahamisa bahahlauli, kapa ramotse oa rona ea khabane. Oh che. Ba rata 'litheko tse tlase tsa ho phela,' makhetho a fokolang, le taolo e fokolang seterekeng sa Indiana le 'muso oa masepala oa Michigan City o fana ka eona. Ramotse o bua pepenene ka ho matlafatsa toropo maqepheng a ka pele a koranta ea lehae (ea thabileng ho bonts'a pono ea hae ea maemo a holimo), 'me a ithabisa ka lithuso tsa mekhatlo le ho fokotsa lekhetho ho lipopi tsa toropo ho likoporasi tsa machaba tse fanang ka $10 ka hora- mesebetsi eo e seng ea kopanelo, haholo ho baahi bao eseng ba Michigan City.
E meng ea mesebetsi e lefang hantle e ka fumanoa ho Casino ea Blue Chip, e leng letšoao la boikaketsi, bobolu le lintho tse nyarosang tsa Neoliberalism. Lilemo tse mashome a mane le ho feta tsa ho fokotsa lekhetho bakeng sa barui le likhoebo li behile linaha tse kang Indiana maemong a sa khoneheng. Molao oa naha o thibela libaka ho nyolla moputso o tlase ho feta karolelano ea federal. Bomasepala le bona ba thibetsoe ho nyolla makhetho a lekeno kapa makhetho a koporasi. Kahoo, litoropo tse joalo ka Motse oa Michigan li ts'oeroe ke mashome a lilemo a Reaganism le Trickle Down ea moruo le boithuto. Bakeng sa ho bokella chelete bakeng sa mesebetsi ea mantlha ea toropo, Michigan City e rekisitse moea oa eona ho Boyd Gaming, e leng mokoloto oa molao.
Joalokaha Chris Hedges a ngola:
Ka 2013 Maamerika a ile a lahleheloa ke papali ea chelete ea liranta tse libilione tse 119, ’me chelete e eketsehileng ea liranta tse libilione tse 70—kapa $300 bakeng sa motho e moholo e mong le e mong naheng eo—e ile ea sebelisoa ho reka litekete tsa lothari. Mebuso ea 'muso le ea linaha, e itšetlehileng ka lekeno la lekhetho le tsoang papaling ea molao ea papali ea chelete le thekisong ea litekete tsa lotho, e ke ke ea etsa letho ho emisa katoloso ea indasteri kapa mathata a moruo le a kelello ao e a bakelang ba mahlomoleng a lichelete. Lipapali tsa lotho tse tsamaisoang ke 'muso li ne li rekisitsoe ka $73.9 bilione ka 2015, ho latela Mokhatlo oa Amerika Leboea oa Lilotho tsa Naha le Liprofinse. Lekeno lena le bohlokoa ho likhakanyo tsa lichelete tse aparetsoeng ke meputso e ntseng e theoha, ho putlama ha indasteri le ho thefuleha. Derek Thompson o ngotse ho The Atlantic, 'Lilotho tsa 'muso li fane ka chelete e ngata ho feta lekhetho la lekhetho la likhoebo libakeng tse 11 ho tse 43 moo li neng li le molaong, ho kenyeletsoa Delaware. 'Ntho ea boraro ea malapa a futsanehileng ka ho fetisisa e reka halofo ea litekete tsa lotto,' o hlokometse. Papali ea chelete ke lekhetho la bolotsana ho batho ba futsanehileng ba nang le tšepo ea ho hlōla mathata ao ba batlang ba ke ke ba a khona. Chelete ea 'muso e tsoang papaling ea chelete ke boiteko ba ho lefella lekhetho leo barui le mekhatlo e seng e sa le lefe.
Bo-ralipolotiki ba rona ba lehae, ebang ke limumu haholo ho hlokomela phoso ea litsela tsa bona kapa ba hokahane haholo ho batla ho tseba, ba bua feela ka mantsoe a khanyang ka Blue Chip. Mang kapa mang ea hlahisang bobe ba setso sa papali ea chelete o bitsoa 'mosomi' kapa 'mosomi.' Ho sa le joalo, basebetsi ba casino, bonyane ba bang ba bona, ba ntse ba itoanela. Le ha likarolo tsa casino li kopane, tse ling ha li joalo. Basebetsi ha ba na taolo holim'a kemiso ea bona, lihora, kapa maemo a mosebetsi. Haeba ba bua, ba ipeha kotsing ea ho lelekoa. Motseng oa Michigan, moo mesebetsi ea lefapha la lits'ebeletso e leng ngata joalo ka phepelo ea heroine ea lehae, ho sebetsa k'hasinong ke mohato oa ho tloha mabenkeleng a 'Mom & Pop', moo beng ba likhoebo tse hlephileng ba balehang mesebetsi e seng molaong ea basebetsi le tlhekefetso ea thobalano, le ho nka monyetla ka bafalli ba seng molaong le basebetsi ba tsoang linaheng tse ling.
***
Selemong se fetileng, mong'a bara ba lehae o ile a tšoaroa ka lebaka la tlhaselo ka mor'a hore a bitse moroetsana e mong 'nigger' pele a lahlela botlolo ea biri le ho petsola molomo oa hae. Ba pusong ba tsoa ka hohle ho se bue ka likamano tsa morabe motseng. Ho sebetsana le taba ea tsamaiso ea khethollo ea morabe, haeba e utloisisoa le ke ba pusong, ha ho na taba. Toropong e 'nileng ea ba le merusu ea merabe e mengata ho tloha ka bo-1980, ho hlakile hore metsoako ea sechaba le moruo bakeng sa merusu e 'ngoe e mabifi e ntse e le matla. Potso ha se 'haeba,' empa ke 'neng?'
Ho ea ka phuputso e entsoeng ke United Way (ha ho le e 'ngoe ea liunivesithi tsa libaka kapa mebuso ea libaka e tšehetsang lithuto tsa mofuta ona toropong ea rona), 53% ea baahi ba Michigan City ha ba khone ho iphelisa. Seo se bolela hore batho ha ba khone ho lefella lintho tsa motheo: rente, lintlha tsa koloi, bili ea mohala, litšenyehelo tsa bongaka, joalo-joalo. Motseng oa Michigan, mohlomong palo eo e ka ba 25%.
Koranteng ea maobane, ramotse le toropo ba fumane tlaleho e khanyang (liranta tse limilione tse 13.6 tsa lekhetho bakeng sa setereke) mabapi le 'Grand Prix Boat Races' e etsahetseng ka Phato mabopong a Letša la Michigan, moo ArcelorMittal (tšepe e thehiloeng Luxembourg). Company) haufinyane tjena e ile ea lahleloa ka holim'a 175 lbs ea cyanide Nokeng ea Little Calumet, e phallelang Letšeng la Michigan, ea bolaea litlhapi tse fetang 3,000 le ho koala likarolo tse ling tsa lebopo. Basebeletsi ba lehae, IDEM, DNR, le EPA ba buile ka hore na 'ketsahalo' ena ea morao-rao e tla senya indasteri ea bohahlauli ea lehae le "Dunes National Park" e sa tsoa khethoa. Ba ile ba qhekella le ho qhekella hoo e ka bang mashome a likete a lidolara tsa bahahlauli tse lahlehileng. Ha e le hantle, ha ho motho ea ileng a bua ka litlhapi.
Liofisiri tse 'maloa tsa sebaka seo li ile tsa ngola mangolong a litaba, empa ha ho motho ea li nkang ka botebo. Qetellong, ha ho letho leo ba ka le etsang. Ke lipeon lereng la matla seterekeng sa Indiana. Rephabliki e ka tlase ho naha e ke ke ea lumella lekhotla la ketsa-molao hore le koale liindasteri, 'me Mademokrate a laolang lipolotiki Northwest Indiana, e leng karolo e tsoetseng pele ka ho fetisisa ea naha, a ke ke a sutumelletsa taba ena ka ho tšaba hore mekhatlo ea lehae e tla emisa ho ba tšehetsa. 'Me ehlile mekhatlo ea lehae e ke ke ea etsa ho hongata hobane boetapele ba bona bo lutse ka har'a indasteri le bo-ralipolotiki ba lehae ba tsamaisang eng kapa eng eo indasteri e e batlang.
Maloala a tšepe, a hloekisang oli (BP e sebetsa setsing se seholo sa ho hloekisa lehlabathe la tar Karolong e ka Bophirima ea lik'hilomithara tse ka bang 40 ho theosa le tsela East Chicago), 'me lik'hasino li sebelisa lidolara tse makholo a likete ho fana ka liphallelo. Chelete ea bona e lekane ho reka mekhatlo ea tikoloho, mekhatlo ea lehae, bo-ralipolotiki ba mmuso, le litsi tsa bonono tsa tikoloho le baetsi ba litšoantšo bao lidolara tsa bona tsa motheo li tsoang ho mekhatlo e senyelitseng tikoloho ea tlhaho le sechaba kaofela. Ha e le hantle, ha ho na lichaba tsa sebele, ho thata ho haha 'setšoantšo sa bonono.'
Litsi tsa taolo li batla li le mpe joalo ka likoporasi tseo li lokelang ho li etsa mapolesa. Ka leboea-bophirimela ho Indiana, IDEM le EPA ha li na thuso. ArcelorMittal, eo chelete ea hae ea selemo le selemo ka selemo sa 2018 e neng e le $ 96 limilione tse likete, e tla lefa tefiso e nyenyane (mohlomong $ 10,000). Koluoa ena ea morao-rao ea tikoloho ke phuputso ea hore na ke hobane'ng ha ho se motho Seterekeng ea tšepang likhoebo kapa mmuso o lokelang ho li laola. Hape, hobaneng ba ne ba ka etsa joalo?
***
Khutlela ho lithunya tseo. Ramotse oa rōna, lekhotla la motse le mookameli oa sepolesa oa sebakeng seo ba re ha ho motho ea lokelang ho tšoenyeha. Ba re lipalo-palo tsa botlokotsebe lia theoha. Toropo ea rona e tobane le 'ntlafatso.' 'Muso oa lehae o thehile 'boemo bo botsoalle ba khoebo.' 'Muso o Moholo' oo o soabisang o qetella o se na thuso. E mong oa litho tsa lekhotla la toropo ea rona, Modemokrate le setsebi sa batho ba batšo ba lilemo tse mahareng se inahanang holimo, o kile a mpolella ho BBQ ea sechaba hore "batho ba batšo toropong ea rona ba futsanehile hobane ba reka Air Jordans le Cadillac." Leka ho bua le boralipolotiki ba makhooa.
Likereke tsa lehae le mekhatlo e ikemetseng ka mokhoa o ts'oanang ha li na matla. Khaolo ea lehae ea NAACP e lula e tšoara lithuto tsa "tsebo ea lichelete" bakeng sa sechaba se fumanang meputso e tlase, ka tšepo ea ho ruta mafutsana a sa tsotelleng ho sebelisa chelete ea khoeli le khoeli ea $900 ea ts'ireletso ea sechaba. Ho hobe le ho feta, NAACP e tšehelitse Rephabliki likhethong tse fetileng tsa naha ka bophara. Ua tseba, mokete o inehetseng ho etsa hore bophelo e be lihele tse phelang bakeng sa mang kapa mang eo e seng monna e mosoeu ea etsang chelete e fetang $250,000 ka selemo (haeba u nahana hore GOP ea naha ke linate, u lokela ho kopana le ba bang ba Rephabliki karolong e ka tlaase ea Indiana).
Likereke tsa lehae tsa batho ba batšo, boholo ba tsona, li bolela evangeli ea katleho. Ba bolella liphutheho tsa habo bona tse futsanehileng haholo hore haeba feela ba sebetsa ka thata, ba loka le Molimo, ’me ba tsetela chelete ea bona ka nepo, le bona ba tla qetella ba khanna BMW ’me ba apara lisutu tse benyang. Toka ea mofuta ofe kapa ofe - ea tikoloho, ea sechaba, ea moruo, kapa tse ling, ha ho mohla e boleloang. Sehlotšoana sa Bokhelohi sa Bo-rakhoebo se atile.
***
Ee, ho tla tla likhetho tsa ramotse oa lehae, empa ha ho motho ea hlileng a tsotellang. Bakeng sa ba pusong, senotlolo ke ho boloka palo ea bakhethoa e le tlase kamoo ho ka khonehang. Seo se bolela hore re lehlohonolo ho khetha 20% ea toropo likhethong tsa masepala. Hona ke hobane'ng ha ba lokela ho etsa joalo? Ntle le moo, ha ho le ea mong oa batho ba mathelang ofising ea lehae ea hlalosang boikemisetso ba ho sebetsana le ho hloka toka ho nkileng mashome a lilemo ho aparetseng Michigan City. Ho bona, ho emela liofisi ho tšoana le tlholisano ea botumo sekolong se phahameng. Khaello ea lintho tse bonahalang, boiphahamiso bo ka holimo, le litšebo tse se nang letho tse laolang likhetho tsa rona tsa bopresidente li kenelletse lipolotiking tsa lehae. Mohlomong esale ho le tjena. Ke mang ea tsebang.
Seo re se tsebang ke hore polanete le bophelo ba rona li ntse li senyeha 'me ha ho motho ea nang le tsebo ea hore na a etse'ng (eseng seo re se lebeletseng). Ha e le hantle, ho fapana le hoo: ba tšehetsa ka mafolofolo maano a tla etsa hore polanete ena e felloe ke tšepo ea tikoloho. Taba ea phetoho ea boemo ba leholimo ha e so buuoe. Sebakeng seo, mekhatlo e ikemetseng ea tikoloho e tšoara lithupelo mabapi le mekhoa ea ho lema lirapa le mefuta ea tlhaho ha lefatše le bolaoa ke indasteri ea mafura. Ntle le lihlopha tse 'maloa tse inehetseng tsa bahlophisi ba sechaba le baitseki (ha ho le ea mong oa bona ea lefuoang), ha ho motho ea itoantšang.
Ho lemalla li-opioid le bokhoba ba tahi ho atile. Matšoenyeho a ho lemalla bokhoba a eketsoa ke bofutsana ba tsamaiso, lefapha la sepolesa le ntseng le eketseha ka sesole, ho ikarola sechabeng, naha e senyehileng ea boiketlo ba sechaba le bohloeki ba lipolotiki. Motho e mong le e mong oa tseba hore lintho li felile ka botlalo (ke ka lebaka leo ba tahiloeng ebile ba tahiloe), empa batho ba lula ba sa kholoe hore ho loana ho tla etsa ho hongata. Ka linako tse ling, ha ke ba behe molato. Ka linako tse ling, kea halefa, kapa ke hloname, kapa ka bobeli. Ho kholisa batho hore ba na le lentsoe le matla (haeba ba hlophisa hammoho), ke mosebetsi o moholo.
***
Pejana kajeno, ke ile ka ea seteisheneng sa peterole mme monna e mong e monyane ea neng a sa khone ho emisa ho nyanya makhopho sefahlehong sa hae se neng se tepeletse (Meth kapa Crack) o ne a bolella motho ea kenang chelete hore o lokela ho hlokomela 'li-niggers' hobane 'ba joalo. 'ho qala ho' nka Midtown.' A dumela ka hlooho, mme a bososela. Ha ke le tseleng e eang hae, ke ile ka kopana le motsoalle oa ka Mike, mohlankana e motšo ea neng a tsoa seterateng, eo, ka mor'a ho mpolella ka ho hlajoa ka thipa sebakeng seo, a ileng a thabela ho ntsebisa hore mochana oa hae o isoa Teronkong ea Indiana State, e fumanehang. ka hare, u e nahane, Motse oa Michigan.
Ka ntle ho fensetere ea ka, ho na le lets'oao la lisarene tse ntseng li tšoloha Franklin St. Ha NIPSCO e ntse e hlatsa tšilafalo femeng ea eona e chesitsoeng ka mashala (e lebopong la Letša la Michigan), ho na le monna ea se nang bolulo ea tsamaeang seterateng. O shebile ka har'a makotikoti a lithōle le lipakeng tsa mapetsong a tsela a batla lisakerete tse tsubileng halofo. Ka nģ'ane ho eena, ho na le banyalani ba hoeletsanang sebakeng sa ho paka makoloi sa Walgreens. Ba tlameha ho ba lilemong tsa bona tse qalang tsa bo-20. Moahelani oa ka, Rick, o lutse ka koloing ea hae ka thoko ho tsela, a noa biri. Mosali oa hae o ile a mo leleka ka tlung hobane a 'ile a koatisa kokoanyana eo e nonneng' (o na le moimana oa likhoeli tse 8 oa ngoana oa bona oa boraro).
Ua tseba, Litekanyetso tseo tsa Motse o Monyane.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate
2 Comments
Sengoliloeng sena ke tlhaloso e phethahetseng ea hore na hobaneng "economics" e se saense. Ke 'nile ka bala lingoliloeng tsa lōna tse babatsehang ka lilemo tse ngata. Ke nako ea ho nchafatsa libeteri tsa hau. U betere ho feta sekotoana sena se halefileng, sa bosoasoi.
Mike,
Ke fumane likarabo tse ngata mabapi le sengoloa sena, kaofela ha tsona li ntle.
U nepile hore ke halefile, empa ha ke nke khalefo e le maikutlo a fosahetseng. Ke sesebelisoa se hlahisang litholoana haholo ebile se na le thuso ha se sebelisoa ka nepo.
Seo u se nkang e le 'cynicism' ke 'nete ea rona ea letsatsi le letsatsi litoropong le litoropong ho pholletsa le Rust Belt e shebahalang joalo ka Motse oa Michigan.
Seo re se etsang feela ke ho hlophisa. Re na le sebaka sa sechaba le mokhatlo o hlophisitsoeng oa lehae.
Pele u etsa litlhahlobo tsa litulo le litlhahlobo tsa kelello, botsa lipotso, kapa u se ke ua fana ka maikutlo ho hang.
Molemo ka ho fetisisa,
Vince