Re ka e bitsa Romnesia: bokhoni ba ba ruileng haholo ba ho lebala taba eo ba entseng chelete ea bona ho eona. Ho lebala thuto ea bona, lefa, marang-rang a malapa, mabitso le li-introductions. Ho lebala basebetsi bao mosebetsi wa bona o ba ruisitseng. Ho lebala meralo ea motheo le ts'ireletso, basebetsi ba rutehileng, likonteraka, lithuso le litefo tseo 'muso o faneng ka tsona.
Tsamaiso e 'ngoe le e 'ngoe ea lipolotiki e hloka tšōmo e nepahetseng. Soviet Union e ne e na le Alexey Stakhanov, mosebetsi oa morafong eo ho lumeloang hore o ile a ntša lithane tse 100 tsa mashala ka lihora tse tšeletseng. United States e ne e e-na le Richard Hunter, mohale oa lipaleng tsa Horatio Alger tsa maruo(1).
Lipale tseo ka bobeli li ne li fupere kokoana-hloko ea 'nete. Stakhanov o ile a sebetsa ka thata bakeng sa lebaka leo a neng a lumela ho lona, empa tlhahiso ea hae e tsotehang e ka 'na ea e-ba fake(2). Ha Alger a ngola libuka tsa hae, batho ba bang ba futsanehileng ba ne ba ruile haholo United States. Empa ho ea pele ho maikutlo a eona (tlhahiso tabeng ea Soviet Union, monyetla United States) tsamaiso e kheloha, litšōmo tsa eona tse ikemelang li hlahisoa ka matla.
Ha lichaba tse tsoetseng pele li inehela ho se lekane ho feteletseng le ho se sisinyehe sechabeng, tšōmo ea motho ea iketselitseng e ba matla le ho feta. E sebelisetsoa ho lokafatsa boemo ba eona ba polar: sehlopha se ke keng sa qojoa se batlang rente, se sebelisang chelete ea sona e futsitsoeng ho tšehetsa ho inkela leruo la batho ba bang.
Sehlahisoa se seholo sa Romnesia ke 'mampoli oa merafo oa Australia Gina Rinehart. O tsitlallela hore: "Ha ho na matla a ho ba milione. “Haeba u honohela ba nang le chelete e ngata, u se ke ua lula fatše ’me ua belaela; etsa ho hong ho iketsetsa chelete e ngata - qeta nako e fokolang ea ho noa, kapa ho tsuba le ho thabela botsoalle le nako e ngata ea ho sebetsa ... Hopola metso ea rona, 'me u iketsetse katleho ea hau."(3)
Ho hopola metso ea hae ke seo Rinehart a hlolehang ho se etsa. O lebetse ho eketsa hore haeba u batla ho ba ramilione - ho eena bilione - ho thusa ho rua morafo oa tšepe le leruo ho tsoa ho ntate oa hau, le ho palama thepa e makatsang ea boom. Haeba a ne a qetile bophelo ba hae a robetse betheng 'me a akhela metsu leboteng, o ne a tla be a ntse a ruile ka mokhoa o makatsang.
Manane a ruileng a tletse ka batho ba ruileng chelete ea bona kapa ba e entseng ka mesebetsi ea ho batla rente: ka mekhoa e meng ntle le boqapi le boiteko bo matla. Ke lethathamo la bahanyetsi, bo-rakhoebo ba thepa, li-dukes, li-monopolists tsa IT, bo-ramatsete, baokameli ba libanka, bo-sheikh ba oli, bahlomphehi ba merafo, li-oligarchs le balaoli ba ka sehloohong ba lefuoang ho tsoa ho tsohle ho boleng bofe kapa bofe boo ba bo hlahisang.
Batlatlapi, ka bokhuts'oane. Barui ba merafong ba ruileng ka ho fetisisa ke bao mebuso e ileng ea ba rekisetsa mehloli ea tlhaho bakeng sa pina. Li-oligarchs tsa Russia, Mexican le Borithane li ile tsa fumana thepa ea sechaba e sa rekoang ka ho etsa boinotšing, 'me joale li na le moruo o lefang chelete e ngata(4). Libanka li sebelisa lisebelisoa tse ke keng tsa utloisisoa ho qhekella bareki ba bona le ba lefang lekhetho. Empa ha bahiri ba hapa moruo, pale e fapaneng e tlameha ho boleloa.
Ha ho na puo ea Rephabliki e hlolehang ho pheta pale ea Richard Hunter, 'me hoo e ka bang lipale tsena tsohle tsa maruo li fetoha bunkum. Mitt Romney o re: "Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo 'na le Ann re nang le eona, re e fumane ka tsela ea khale"(5). Ea khale joaloka Blackbeard mohlomong. Litlhahiso tse peli tse nyarosang makasineng ea Rolling Stone li fana ka litokomane tsa theko e phahameng tse ileng tsa senya lik'hamphani tse sebetsang, boleng le mesebetsi(6), le tefiso e turang ea mmuso e ileng ea pholosa letlalo la lipolotiki la Romney(7).
Romney o tšoantšetsa parasitism ea moruo. Lekala la lichelete le fetohile mochine o senyang mesebetsi, o senyang malapa, o senyang bophelo, o futsanehileng batho ba bang ho ithuisa. Ha e ntse e ts'oara lipolotiki ka matla, baemeli ba eona ba tlameha ho bua pale e fapaneng le ena: ea khoebo e tiisang bophelo, boqapi le matsete, ea bo-rakhoebo ba sebete ba ithuisang ka letho haese bokhopo le bohlale.
Ho na le lehlakore le hlakileng la pale ena. "Mang kapa mang a ka e etsa - ke entse ntle le thuso" e fetolela "Ke hana ho lefa lekhetho ho thusa batho ba bang, kaha ba ka ithusa". Hore na ba futsitse morafo oa tšepe kapa che ho ntate.
Sehloohong seo ho sona a ileng a khothalletsa mafutsana hore a mo etsise, Gina Rinehart o ile a boela a etsa tlhahiso ea hore moputso o fokolang o fokotsoe. Ke mang ea hlokang moputso o nepahetseng haeba ho na le motho ea ka bang milione?
Ka 2010, 1% e ruileng ka ho fetisisa United States e ile ea hapa karolo e makatsang ea 93% ea phaello ea selemo seo ea meputso(8). Selemong sona seo, balaoli ba ka sehloohong ba lik’hamphani ba ile ba etsa, ka karolelano, palo ea basebetsi ba mahareng ka makhetlo a 243 (ka 1965 karo-karolelano e ne e le tlaase ka makhetlo a leshome, e leng 24:1) (9,10). Pakeng tsa 1970 le 2010 coefficient ea Gini, e lekanyang ho se lekane, e ile ea phahama United States ho tloha 0.35 ho ea 0.44: lebelo le makatsang (11).
Mabapi le motsamao oa sechaba, linaheng tse ruileng tse thathamisitsoeng ke OECD, tse tharo tseo meputso ea banna e batlang e tšoana le ea bo-ntat’a bona, ka tatellano ena, ke UK, Italy le US(12). Haeba u tsoetsoe u futsanehile kapa u tsoetsoe u ruile lichabeng tsena, ho ka etsahala hore u lule u le joalo. Ha ho makatse hore ebe linaha tsena tse tharo kaofela li iphahamisa e le linaha tse nang le menyetla e ke keng ea lekanngoa.
Monyetla o lekanang, boiqapelo, boikemelo ba bahale: tsena ke litšōmo tseo bokhaphithaliste ba litlokotsebe bo li hlokang bakeng sa ho phela ha bona lipolotiking. Romnesia e lumella batho ba ruileng haholo ho hana karolo ea batho ba bang ho theheng leruo la bona le ho hana thuso ho ba futsanehileng ho ba feta. Lilemong tse lekholo tse fetileng, bo-rakhoebo ba ne ba batla ho iketsa likokoana-hloko: ba ile ba amohela setaele le mokhoa oa sehlopha sa batho ba hirileng. Kajeno likokoana-hloko li ipolela hore ke bo-rakhoebo.
References:
1. Letoto la Ragged Dick.
2. http://www.nytimes.com/1985/08/31/world/in-soviet-eager-beaver-s-legend-works-overtime.html
3. http://www.ipa.org.au/sectors/northern-australia-project/publication/2081/let%27s-get-back-to-our-roots
4. Mike Lofgren o sebelisa lentsoe lena sehloohong sena se tsotehang: http://www.theamericanconservative.com/articles/revolt-of-the-rich/
5. http://www.motherjones.com/politics/2012/09/full-transcript-mitt-romney-secret-video
6. http://www.rollingstone.com/politics/news/greed-and-debt-the-true-story-of-mitt-romney-and-bain-capital-20120829
7. http://www.rollingstone.com/politics/news/the-federal-bailout-that-saved-mitt-romney-20120829
8. Emmanuel Saez, 2nd March 2012. Ho e Hlōla: The Evolution of Top Incomes in the United States (E ntlafalitsoe ka likhakanyo tsa 2009 le 2010). http://elsa.berkeley.edu/~saez/saez-UStopincomes-2010.pdf
9. Joseph Stiglitz, 2012. Theko ea ho se lekane. Allen Lane, London.
10. Lawrence Mishel, Jared Bernstein le Heidi Shierholz. The State of Working America 2008/2009. Economic Policy Institute, e qotsitsoeng ke Joseph Stiglitz, joalo ka kaholimo.
11. http://krugman.blogs.nytimes.com/2012/05/23/was-greed-good/
12. OECD, 2010. Economic Policy Reforms: Going for Growth. Khaolo ea 5, setšoantšo sa 5.1. http://www.oecd.org/tax/publicfinanceandfiscalpolicy/45002641.pdf
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate