Camp Barcelona: V bakeng sa Tlhōlo
Josep Maria Antentas le Esther Vivas
Mokgatlo ona o hapile tlholo ya ona ya pele kgahlanong le kgatello. Boiteko ba ho lelekoa ka Labohlano la la 27 Mots'eanong kampong ea plaza Catalunya e Barcelona, e leng sebaka sa bobeli se seholo ho fihlela joale seterekeng sa Spain, se ile sa hloleha haholo. Beke ka mor'a hore mokhatlo o hlōle lipolotiking thibelo ea Boto e Bohareng ea Likhetho mabapi le lipontšo nakong ea mafelo-beke a likhetho tsa May 21- 22, hoseng ka Labohlano hoseng, mapolesa a Catalan a ile a leka ho leleka kampong ea plaza Catalunya. Ka mor'a ho kenella, ho na le boikaketsi bo sa utloahaleng le bo sa tšepahaleng ba ho tsamaisa tlhoekiso ea lebala.
Mapolesa a mangata a ile a koala tsela ea ho kena lebaleng, a pota-potile batho ba ka bang makholo a mararo ka hare, ho lumella lihlopha tsa ho hloekisa 'masepala ho qala ho qhaqha kampo. Batho ba fetang sekete ba ile ba ikopanya le kampo, ba khona ho "hapa" lebala le ho qobella ho tlosoa ha mapolesa. Ha ho pelaelo ka bokhopo bo bontšitsoeng ke mapolesa nakong ea boiteko ba ho leleka. Ho sa tsotellehe mashano a Letona la ka Hare la 'Muso oa Catalan, Felip Puig, litšoantšo li ipuella. Ho joalo le ka phello: ba fetang 100 ba lemetse, motho a le mong ea kotsi haholo.
Ho qholotsa mapolesa? Phoso ea lipalo? Ho sa tsotellehe hore na boemo ke bofe, mokhatlo ona o finyelletse tlhōlo e khōlō ea lipolotiki. Setšoantšo sa Felip Puig ea tšohileng a arabela baqolotsi ba litaba ha a hlaha ka pel'a mochine oa khatiso e ne e le pontšo e hlakileng ea fiasco ea lipolotiki le ea mapolesa ea 'Muso oa Catalan. Ho feta "reconquest" e hlophisitsoeng ea lebala, tlhōlo e tobaneng le teko ena ea pele ea khatello e fane ka matla le matla a mangata ho baitseki 'me e ekelitse kutloelo-bohloko eo ba e thabelang ho tsoa ho bongata ba baahi. Ka mor'a ho lahleheloa ke bohareng ba mecha ea litaba bekeng e fetileng, hang ha likhetho tsa masepala le libaka li felile, tlhaselo ea mapolesa kampong ea Barcelona e boetse e fane ka ponahalo ea bohlokoa ho motsamao oa "los indignados".
.
Batho ba fetang 12,000, ho latela lipalo tsa mecha ea litaba, ba ile sebakeng sa Catalunya ka Labohlano mantsiboea. Pele, ka hora ea bohlano mantsiboea, ba likete tse 'maloa ba ile ba nka karolo mohoantong o khahlano le likotsi tsa bophelo bo botle ba sechaba, o neng o bokelloa ke sethala sa "ba halefileng," basebeletsi ba tsa bophelo bo botle, ba tloha seemahaleng ho ea Columbus mme ba fihla sehlohlolong ka ho kena ka tlhōlo sebakeng sa Catalunya. Kwantle ga pelaelo, kopano e e neng e tshwerwe kwa bofelong jwa letsatsi e ne e le kgolo go gaisa fa e sa le mokgatlho ono o simologa. Li-slogans tse hlaheletseng ka ho fetisisa li ne li fetisa molaetsa oa lipolotiki o hlakileng haholo: "Re ke ke ra tloha Plaza Catalunya!", "Felip Puig itokolla mosebetsing", "Mona ho qala phetohelo!". Lits'oants'o tsa likampong tsa naha eohle ea Spain le tsona li ngatafetse matsatsing a 'maloa a fetileng. Tšebelisano e khahlanong le khatello e fane ka tšusumetso e ncha mokhatlong ona, ka mor'a beke eo mokhathala o neng o bokane.
Ho ke ke ha khoneha ho tseba hore na likampo le likopano tsa mabaleng li tla nka nako e kae, empa ona hase mokhatlo oa nakoana kapa o ikemetseng. Ke ntlha ea tlhōrō ea merusu ea sechaba e bokelletsoeng e qalang ho fetoha mokhabo-puo. Likampo le mesebetsi ea mabatooa ha ea lokela ho hlahlojoa joalo ka ha li fella ka botsona. Hona joale li sebetsa ka nako e le 'ngoe e le litšupiso tsa litšupiso le motheo oa ts'ebetso, leqhubu la ho khothaletsa likhothaletso tsa nakong e tlang le sebuela-hole ho holisa mathata a tsoelang pele. Bekeng eohle, likarolo tse 'maloa tse loanang li nkile karolo mesebetsing ea "Tahrir square" ea rona Barcelona, ho kenyeletsoa: lihlopha tse emelang tokelo ea ho ba le matlo a matle le malapa a kotsing ea ho lelekoa, basebetsi ba Telefónica ntoeng ea ho lelekoa. Phatlalatso e entsoeng ke k'hamphani ea batho ba 6,000 le baithuti le basebetsi ba univesithi ka boipelaetso khahlanong le ho fokotseha ha thuto e phahameng, bao boipiletso ba bona ka Labone la la 26 Motšeanong bo neng bo le monate ho feta ha ho nahanoa hore re qetellong ea lithuto le bosiung ba litlhahlobo. .
Hoo e ka bang libeke tse peli ka mor'a 15M le ho qala ha likampo motsamao oa "May 2011" ea rona e nyenyane e tobane le mathata a 'maloa. Ea pele, e ne e le ho tsoela pele ho arola libaka, ho haha likopano metseng le litoropong le ho khothalletsa batho ba bangata hore ba itlhophise. Ea bobeli, ho eketsa matsapa a ho batla maqhama le sehlopha sa basebetsi, libaka tsa mosebetsi ntoeng le mekhatlong e loantšanang ea basebetsi le ho boloka khatello ho mekhatlo e meholo ea basebetsi, e ferekanngoeng ke mokhatlo oo ba neng ba sa o lebella le o phephetsang haholo maikutlo a bona mabapi le lipuisano tsa sechaba. Ea boraro, ho phethahatsa lebelo la likampong ka letsatsi le kopanyang la ho bokella matla naheng ea Spain ka kakaretso 'me, ka hohle kamoo ho ka khonehang, boemong ba machaba. Kahoo tlhokahalo ea ho qala ho sebetsa ka June 19 e le letsatsi la ho bokella lefats'e le qalileng ke kampo ea Barcelona.
Kajeno e bile makhaola-khang bakeng sa matla a ho phefumoloha, ho phahamisa bonngoe bo bocha le ho pheta-pheta sepheo sa khalefo. Ho bohlokoa hona joale ho nahana ka leano le ka kopanelo ka mohato o latelang.
Josep Maria Antentas ke setho sa boto ea bahlophisi ba makasine ea Viento Sur, le moprofesa oa thuto ea kahisano Univesithing ea Autonomous ea Barcelona. Esther Vivas ke setho sa Setsi sa Lithuto mabapi le Metsamao ea Sechaba (CEMS) ho Universitat Pompeu Fabra. Hape ke setho sa boto ea bahlophisi ea Viento Sur.
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate