Bekeng ena ho tla etsahala ntho eo ho seng mohla e kileng ea e-ba teng Brithani. Mopresidente oa Amerika o tla fihla mona mme a lumelisoe eseng ke matšoele a hlasimollang empa ke mehoo ea polao. Boipelaetso ba London khahlano le George Bush e kanna ea ba kholo e kholo ka ho fetesisa eo Borithane e kileng ea e bona ho tloha ka mehoanto e khahlano le ntoa ka Hlakola. Batho ba United States ba tla makala haholo ha ba bona kamoo setšoantšo sa ’muso oa bona se fetohileng kateng.
Rona ba hanyetsang maano a George Bush hangata re qosoa ka hore re "anti-American". Ke tefiso e makatsang. Ha ho motho ea fanang ka maikutlo a hore batho ba sa rateng Tony Blair ke "ba khahlanong le Borithane". Ho bonahala eka ke boiteko ba ho re nyenyefatsa ka ho fana ka maikutlo a hore ha re susumetsoe ke likhanyetso tse utloahalang tsa lipolotiki, empa ke nyeliso ea khale le e hlakileng ea "sechaba se qalang".
Empa mohlomong boima ba liqoso tseo re ka li behang khahlanong le George Bush ke hore le eena ke mohanyetsi oa Amerika. Mokhoa oa hae oa puso o hanana le ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re ileng ra susumetsoa hore re lumele hore United States of America e e emela. Taba ea pele ke ea khetho ea hae. Bopaki ba hore lenane la likhetho Florida le ile la qhekelloa molemong oa ho qhelela ka thoko bakhethi ba batho ba batšo bo bonahala bo le boima. Boitšoaro ba mokha oa hae nakong ea likhetho le ka mor'a moo bo bonahala e le nyeliso e mpe ho sechaba se qapileng demokrasi ea sejoale-joale ea Jackson.
Joale ho na le tlhaselo ea hae holim'a litokelo tsa sechaba. Molao oa Patriot eo a ileng a o hatella ka Congress o senya bolokolohi bo bongata boo molaotheo oa Amerika o bonahalang o tiisa. Kampong ea chankana e kantle ho naha ea Guantanamo Bay, Bush o bonahala a hahile Bastille ea hae, eo ho eona batho ba kenngoeng teronkong ka ho sa feleng ntle le qoso kapa nyeoe. George Washington le Thomas Paine e tlameha ebe ba ntse ba phethola mabitla a bona.
Empa e kholo ho feta litlolo tsohle tsa hae khahlano le litekanyetso tsa Amerika ke kaho ea hae ea se shebahalang joalo ka morero oa borena. Haeba US e emetse eng kapa eng monahanong o tsebahalang e emetse bobusi ba naha le boikhethelo. E ile ea ikarola ho tloha 'musong o hahang - oa rona - mme ea phatlalatsa khanyetso ea eona ho liteko tsohle tse ileng tsa latela tsa ho khelosa batho ba ipusang ho thato ea sechaba se hole. E ile ea pholosa mohatelli oa eona oa khale ha bobusi ba rona bo ne bo sokeloa ke Hitler, ’me ho tloha ka nako eo re ile ra tsebahatsa Amerika e le ’mampoli oa lichaba tse loanang khahlanong le ho hapa matla. Empa joale Bush o hlasetse le ho hapa sechaba se ipusang mme a kentse ho sona puso e ke keng ea khetholleha ho balaoli ba khale ba bokolone ba Europe.
Ho etsa hore mosebetsi ona o khonehe, ho bonahala eena le basebetsi ba hae ba re khelositse ka makhetlo a ’maloa. Re ile ra bolelloa hore Iraq e tlameha ho futuheloa hobane e ne e e-na le libetsa tsa timetso e khōlō e neng e sokela bophelo ba batho ba lichaba tse ling. Hona joale rea tseba hore mmuso oa US o ne o e-na le bohlale bo bongata bo bontšang hore sena se ne se ke ke sa etsahala. Re ile ra bolelloa hore Saddam Hussein o ne a theha maqhama le Al Qaeda. Joale ho bonahala eka ho ne ho se na bopaki bo tiileng ba hore sena se ne se etsahala; ehlile Al Qaeda e bonahala e qalile ho kena Iraq feela ha Saddam a tlosoa.
Re ile ra bolelloa hore Iraq e tlameha ho hlaseloa hobane George Bush le Tony Blair ba ne ba sitoa ho tlohela batho ba eona ba sotleha tlas'a puso e sehlōhō joalo. Empa eona mebuso eo hona joale e fana ka thuso ea sesole le ea bodiplomate ho mopresidente oa Uzbekistan, ea belisang bahanyetsi ba hae ba lipolotiki lefung.
Sena sohle se fetohile bothata ba rona, hammoho le ba Maamerika le Ma-Iraqi, hobane neng kapa neng ha George Bush a re "tloha", Tony Blair oa botsa "ho tloha mohahong ofe o phahameng?" Ho bonahala eka White House e ke ke ea qhomisa morero o tla timetsoa kapa o hlanya ka ho lekaneng ho thibela Blair hore a kenelle. , leha ho le joalo ka tsela e itseng re khetha ho hlokomoloha tšokelo e tebileng e hlahisoang ke ho ipeha tlaase ho 'muso oa Bush. Blair o fane ka leano la rona la kantle ho naha le ts'ireletso ho Washington. Mongoli oa Ts'ireletso, Geoff Hoon, o se a qalile ho hlophisa bocha mabotho a rona a hlometseng ho a etsa hore a be tlas'a a US ka sebopeho le ka ts'ebetso.
Bekeng e tlang, Tony Blair o tla be a bonts'a Bush ho potoloha toropo joalo ka ha moemphera a ka be a ile a etella pele moemphera oa Roma ho potoloha sebaka se sa tsoa fumanoa. Re ke ke ra tlosa moemphera enoa e mocha (ebile hoa belaella hore na baahi ba habo bona ba ka etsa joalo), empa re ka mo bontša hore maano a hae, le ho ipeha tlas’a ’muso oa rona ho bona ha lia amoheleha mona.
Ka linako tse ling ho bonolo ho lebala, ka har'a letšoele le halefileng, hore tokoloho eohle ea rona ha ea ka ea fumanoa ka boemeli bo hlomphehang, empa ka bofetoheli le boipelaetso - ho tloha moketjaneng oa tee oa Boston ho ea lipontšong tsa ba suffragette. Ha mebuso e laolang e sa bone batho, hangata boipelaetso ke eona feela mokhoa oa ho hopotsa baetapele ba rona hore re ntse re le teng. Ho bohlasoa le mathata, empa hangata ke sohle seo re nang le sona.
Sepheo sa rona bekeng e tlang ke ho bontša batho ba Amerika hore le batho ba naha Bush ba nka e le motsoalle oa hae ea haufi oa lipolotiki ba hana maano a hae. Ha ho letho le ka senyang monna eo botšepehi ba hae bo seng bo ntse bo phephetsoa ka matla lapeng. A re keneng ka khotso literateng tsa London ka Labone, eseng hobane re hloile naha ea George Bush, empa hobane re rata litekanyetso tseo e lokelang ho li kenyelletsa.
Buka e ncha ea George Monbiot The Age of Consent: manifesto bakeng sa taelo e ncha ea lefats'e e hatisitsoe ke Flamingo.