Ea bohlasoa litšokelo tsa ntoa ea nyutlelie tse ntseng li tsoela pele le morao pakeng tsa mebuso ea Korea Leboea le United States li nkhopotsa ketsahalo eo ke ileng ka kopanela ho eona morao koana hoetla ka 1961, ha ke ne ke le moholo Kolecheng ea Columbia.
Qetellong ea August 1961, mokhatlo oa 'muso oa Soviet e ne e phatlalalitse hore e ntse e ikhula ho thibelo ea teko ea libetsa tsa nyutlelie ea US-Soviet-British e neng e emisitse liteko tse joalo lilemong tse tharo tse fetileng ha mebuso e meraro e leka ho lumellana ka selekane sa thibelo ea liteko. Ho tsosolosoa ha liteko tsa libetsa tsa nyutlelie tsa ’muso oa Soviet Union ho ileng ha latela ho ile ha phahamisoa ka October ka ho phatloha ha eona sepakapakeng sa bomo ea hydrogen ea 50-megaton, e leng sebetsa se matla ka ho fetisisa sa nuclear se kileng sa qhomisoa. Ho sa le joalo, tsamaiso ea Kennedy, e ikemiselitseng hore e se ke ea feta pontšong ea "matla" a naha, ka potlako e ile ea tsosolosa tlhahlobo ea nyutlelie ea US ka sekhukhu 'me ea qala ho buisana ka ho qalella ha US tlhahlobo ea nyutlelie sepakapakeng.
Ho ea ka pono ea batho ba bangata linaheng tsena tse peli - ka 'nete, lefats'eng - ho oela hona bocha peisong ea libetsa tsa nyutlelie ho ne ho tšosa haholo. Ha ke le Columbia, 'na le motho eo ke neng ke lula le eena kolecheng, Mike Weinberg, re ne re nka khoebo eohle e le bohlanya. Teko ea nyutlelie sepakapakeng e ile ea romela maru a maholo a lithōle tsa nyutlelie tse ntšang mahlaseli (“fallout”) moeeng, a tlisa mofetše le likoli tsa tsoalo bakeng sa batho ba bangata lefatšeng ka bophara. Ho feta moo, liteko tsena tsa libomo tsa haedrojene - lihlomo tse ka hlahisoang ka makhetlo a sekete matla a senyang a bomo ea athomo e neng e timelitse Hiroshima - e ne e le ho itokisetsa ho sebelisoa ntoeng ea nyutlelie. Peiso ena ea libetsa tsa nyutlelie e ne e bonahala e le lebelo la tlokotsi.
Ka lebaka leo, ka nako e 'ngoe ea hoetla, Nna le Mike― ho bona pampitšana e phatlalatsang leeto la bese ea baithuti ho ea Washington, DC ho hanyetsa ho qaleha ha liteko tsa nyutlelie tsa sepakapaka sa US - ho nkile qeto ea hore nako e fihlile ea hore re tsoe literateng re il'o ipelaetsa. Batho ba ne ba se ba ntse ba nka karolo lipontšong tsa nyutlelie. Empa re ne re se har’a bona. Ha e le hantle, ho ne ho se le ea mong oa rōna ea kileng a nka karolo letšolong leha e le lefe la boipelaetso ba lipolotiki.
Hoseng ha leeto la liithuti ho ea Washington, re ile ra fihla re apere lisutu tsa rōna (ho khahlisa bahlanka leha e le bafe ba ’muso ba ka ’nang ba re bona) re le beseng e hiriloeng, e neng e emisitsoe haufi le khamphase ea Columbia, eaba re iphumana re le har’a motho ea batlang bohemia. kopanelo. Bahlankana ba ne ba roala meqathatso le litelu, basali ba roala likausi tsa letlooa le liloho tse telele. Leha ho le joalo, ho sa tsotellehe ho se tšoane ha setaele, re ile ra theha sehlopha se botsoalle, se nang le botsoalle ha re ntse re tsamaea litseleng tse khōlō ho tloha New York City ho ea motse-moholo oa naha bakeng sa ho tobana le matla a ’muso.
Ha ke fihla White House, ke ile ka nka seo ke neng ke se nka e le letšoao le bohlale haholo (“Kennedy, U se ke Ua Etsisa Marussia!”) qubung eo motho e mong a neng a tlile le eona, hammoho le baipelaetsi ba bang (ba tlatselletsoa ke bese ea bobeli ea baithuti, ba tsoang kolecheng ea Ma-Quaker e Midwest), ba thehile mola o monyane oa picket o pota-potileng lifate tse 'maloa ka ntle ho White House. ’Na le Mike, re le matsoalloa a macha a chesehang, re ne re potoloha letsatsi lohle re sa khefutse bakeng sa lijo tsa motšehare kapa tsa mantsiboea.
Ka lilemo tse mashome, ke ile ka sheba morao khoebong ena e le taba feela ea pale e qabolang. Ha e le hantle, rona le lihlopha tse ling tse nyenyane tsa baipelaetsi re ka be re bile le tšusumetso leha e le efe leanong la US, na ha ho joalo? Joale, bohareng ba lilemo tsa bo-1990, ha ke ntse ke etsa lipatlisiso Laebraring ea Mopresidente ea John F. Kennedy e Boston mabapi le histori ea mokhatlo oa lefatše oa ho felisa lihlomo tsa nyutlelie, ke ile ka khoptjoa. Puisano ea nalane ea molomo le Adrian Fisher, motlatsi oa motsamaisi oa Setsi sa Taolo ea Libetsa sa US le Taolo ea Libetsa. O ne a hlalosa hore na ke hobane'ng ha Kennedy a liehile ho qala liteko tsa nyutlelie tsa sepakapaka ho fihlela bofelong ba Mmesa 1962, leha ho ntse ho tsoela pele liteko tsa nyutlelie tsa Soviet nakong ea likhoeli tse robeli tse fetileng. Kennedy ka boeena o ne a batla ho tsosolosa liteko tsena tsa nyutlelie tsa US, Fisher o ile a hopola, "empa o ile a boela a hlokomela hore ho na le batho ba bangata ba neng ba tla khopisoa haholo ke United States e tsosolosang liteko tsa sepakapaka. Re ne re e-na le batho ba khethang White House, 'me ho ne ho e-na le thabo e ngata ka eona - hobane feela Marussia a e etsa, ke hobane'ng ha re tlameha ho e etsa? Fisher o ile a phetha ka ho re: “’Me ke ka lebaka leo re sa kang ra qalisa tlhahlobo ea sepakapaka.” Nako e fetang selemo hamorao, ka August 1963, ka mor’a khatello e matla ea sechaba, mebuso ea United States, Soviet le Brithani e ile ea saena tumellano ea molao. Tumellano ea Thibelo ea Thibelo ea Karolo, e thibelang liteko tsa libetsa tsa nyutlelie sepakapakeng.
Ka har'a koluoa ea nyutlelie ea kajeno, na Donald Trump oa Amerika le Kim Jong Un oa Korea Leboea ba ne ba tla ba le maikutlo a kang a boipelaetso ba sechaba? Mohlomong ho joalo; mohlomong ha ho joalo. Empa mebuso -esita le e etelletsoeng pele ke batho ba ikhohomosang, ba sa tsitsang kelellong - ha e na maikutlo a sechaba. ’Me ke mang ea tsebang hore na ho tla etsahala’ng haeba batho ba lekaneng ba tsitlella, ka lentsoe le phahameng le ka ho hlaka, hore ntoa ea nuclear e mpa e sa amohelehe?
Lawrence Wittner (http://www.lawrenceswittner.com) ke Moprofesa oa Histori ea hlahang ho SUNY / Albany le mongoli oa Ho Loantša Bomo (Stanford University Press).
ZNetwork e tšehelitsoe ka lichelete feela ka seatla se bulehileng sa babali ba eona.
donate