Од приче о белом фосфору медији нису могли да направе веће свињско ухо. Дакле, пре него што пређем на нова открића из Фалуџе, желео бих да покушам да разјасним стара.
Нема чврстих доказа да је бели фосфор коришћен против цивила. Тврдња је изнета у документарном филму италијанске мреже РАИ под називом „Фалуџа: Скривени масакр“. Тврдило се да су лешеви на сликама које је приказао „показовали чудне повреде, неки изгорели до кости, други са кожом која им виси са меса… Лица су се буквално истопила, баш као и други делови тела. Одећа је чудно нетакнута.” Ове тврдње је подржао један заговорник људских права који је, како се наводи, поседовао „диплому биологије“.(1)
И ја имам диплому из биологије, и квалификован сам да утврдим нечију узрок смрти као и за операцију на отвореном срцу. Зато сам замолио Криса Милроја, професора форензичке патологије на Универзитету у Шефилду, да погледа филм. Изјавио је да ми „ништа не указује на то да су тела спаљена“. Поцрнеле су и изгубиле кожу „разградњом“. Још не знамо како су ти људи умрли.
Али постоје чврсти докази да је бели фосфор коришћен као оружје против бораца у Фалуџи. Како је ова колумна открила прошлог уторка, амерички пешадијски официри су признали да су је користили да истерају побуњенике. У уторак поподне, портпарол Пентагона је признао Би-Би-Сију да је бели фосфор „коришћен као запаљиво оружје против непријатељских бораца.” (2) Он је наставио да тврди да „то није хемијско оружје. Они нису забрањени или илегални." Овај деманти су прихватили готово сви мејнстрим медији. Конвенције УН-а, тврди Тимес, „забрањују његову употребу на цивилним, али не и војним циљевима.“ (3) Али реч „цивилни“ се не појављује у Конвенцији о хемијском оружју. Употреба токсичних својстава хемикалије као оружја је незаконита, ко год да је мета.
Пентагон тврди да бели фосфор гори људе, а не да их трује, и да је стога обухваћен само протоколом о запаљивом оружју, који САД нису потписале. Али бели фосфор је и запаљив и токсичан. Гас који производи напада слузокожу, очи и плућа. Као што је Петер Кајзер из Организације за забрану хемијског оружја рекао за Би-Би-Си прошле недеље: „Ако су… токсична својства белог фосфора, каустична својства, посебно намењена да се користе као оружје, то је, наравно, забрањено, јер… све хемикалије које се користе против људи или животиња које узрокују штету или смрт због токсичних својстава хемикалије сматрају се хемијским оружјем.”(4)
Америчка војска зна да је њено коришћење као оружје незаконито. У Борбеној књизи коју је издао колеџ америчке команде и генералштаба у Форт Ливенворту у Канзасу, мој дописник Дејвид Трејније је пронашао следећу реченицу. „Против закона о копненом рату је користити ВП против персоналних циљева.“(5)
Синоћ је блогер Габриеле Зампарини пронашао документ Министарства одбране САД са којег је скинута ознака тајности, датирано у априлу 1991. године, под насловом „Могућа употреба хемикалије фосфора“. „Током бруталног гушења које је уследило након курдског устанка“, наводи се у њему, „ирачке снаге лојалне председнику Садаму ((Хусеину)) су можда користиле хемијско оружје од белог фосфора (ВП) против курдских побуњеника и становништва у Ербилу... и Дохуку провину , Ирак. Хемикалија ВП је достављена артиљеријским мецима и хеликоптерима. ... Ови извештаји о могућим нападима хемијским оружјем ВП брзо су се проширили ... стотине хиљада Курда су побегле из ова два подручја”(6). Пентагон нема сумње, другим речима, да је бели фосфор хемијско оружје.
Побуњеници би данас били исто тако мртви да су убијени другим средствима. Па да ли је важно да ли је хемијско оружје помешано са другом муницијом? То јесте. Свако ко је видео те фотографије редова слепих ветерана на службама сећања на Први светски рат сигурно ће разумети поенту међународног права и опасности његовог подривања.
Али не треба заборавити да је употреба хемијског оружја била ратни злочин у ратном злочину у ратном злочину. И инвазија на Ирак и напад на Фалуџу били су незаконити акти агресије. Пре него што су напали град у новембру прошле године, маринци су спречили да оду „борбене доби“ (7). Остало је и много жена и деце: дописник Обсервера процењује да је у граду остало између 30,000 и 50,000 цивила(8). Маринци су тада третирали Фалуџу као да су њени једини становници борци. Они су срушили хиљаде зграда, незаконито забранили приступ ирачком Црвеном полумјесецу и, према ријечима специјалног извјестиоца УН, користили „глад и ускраћивање воде као оружје рата против цивилног становништва“(9).
Током протекле недеље, читао сам извештаје о нападу објављене у часопису маринаца, Марине Цорпс Газетте. Чини се да су војници веровали свему што им је америчка влада рекла. У једном чланку се тврди да је „одсуство цивила значило да су маринци могли да употребе експлозивно оружје пре него што уђу у куће које су постале одбојне кутије, а не куће.” (10) Други је тврдио да је „у граду остало мање од 500 цивила”. Наставља се: „херојство [Маринаца] биће тема многих чланака и књига у годинама које долазе. Прави кључ ове тактичке победе почивао је у духу ратника који су храбро водили битку. Они заслужују све заслуге за ослобађање Фалуџе.”(11)
Али закопано у овој свињарији је откровење највеће тежине. Нападно оружје које су маринци користили било је наоружано бојевим главама које су садржавале „око 35 процената термобаричног новог експлозива (НЕ) и 65 процената стандардног високог експлозива“. Распоредили су га „да би изазвали урушавање крова и згазили побуњенике утврђене у унутрашњим просторијама“. Више пута је коришћено: „трошкови центара за чишћење експлозива били су огромни.“(12)
Маринци тешко могу порећи да знају шта ово оружје ради. Чланак објављен у Газеттеу 2000. описује ефекте њихове употребе од стране Руса у Грозном. Термобарично, или оружје „гориво-ваздух“, каже се, формира облак испарљивих гасова или експлозива у фином праху. „Овај облак се затим запали и следећа ватрена лопта пржи околину док троши кисеоник у овој области. Недостатак кисеоника ствара огроман надпритисак. … Особље испод облака је буквално смрвљено на смрт. Изван области облака, талас експлозије путује брзином од око 3,000 метара у секунди. … Као резултат тога, експлозив горива и ваздуха може имати ефекат тактичког нуклеарног оружја без преостале радијације. … Особље које је ухваћено директно испод облака аеросола ће умрети од пламена или надпритиска. За оне на периферији штрајка, повреде могу бити тешке. Може доћи до опекотина, сломљених костију, контузија од летећих крхотина и слепила. Даље, повреде од нагњечења од прекомерног притиска могу да изазову ваздушну емболију у крвним судовима, потресе мозга, вишеструка унутрашња крварења у јетри и слезини, колапс плућа, пуцање бубних опна и померање очију из дупљи.”(13) Тешко је. да видите како можете користити ово оружје у Фалуџи без убијања цивила.
Ово ми изгледа као убедљиво објашњење штете која је нанета Фалуџи, граду у који се можда склонило између 30,000 и 50,000 цивила. То би такође могло да објасни цивилне жртве приказане у филму. Дакле, питање се сада проширило: да ли постоји злочин који коалиционе снаге нису починиле у Ираку?
ввв.монбиот.цом
Референце:
1. Филм се може погледати на http://www.rainews24.rai.it/ran24/inchiesta/video.asp
2. ББЦ Невс Онлине, 16. новембар 2005. САД су користиле бели фосфор у Ираку. http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/middle_east/4440664.stm
3. Дејвид Чартер, 16. новембар 2005. 'хемијске' метке коришћене против побуњеничких бораца. Времена.
4. Цитирао Паул Реинолдс, 16. новембар 2005. Бели фосфор: оружје на ивици. ББЦ Невс Онлине. http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/4442988.stm
5. Поглавље 5, Одељак ИИИ. http://www.fas.org/man/dod-101/army/docs/st100-3/c5/5sect3.htm
6. http://www.gulflink.osd.mil/declassdocs/dia/
19950901/950901_22431050_91р.хтмл
7. Нпр. Мике Маркусее, 10. новембар 2005. Име које живи у срамоти. Старатељ.
8. Рори МцЦартхи и Петер Беаумонт, 14. новембар 2004. Појављују се цивилни трошкови битке за Фалуџу. Тхе Обсервер.
9. Цитирао Мике Маркусее, ибид.
10. ФЈ “Бинг” Вест, јул 2005. Пад Фалуџе. Гласник маринаца.
11. Јохн Ф. Саттлер, Даниел Х Вилсон, јул 2005. Операција АЛ ФАЈР: Битка за Фалуџу - ИИ. Гласник маринаца.
12. ФЈ “Бинг” Вест, ибид.
13. Лестер В. Грау и Тимоти Смит, август 2000. „Сломљива“ победа: гориво-ваздушни експлозиви и Грозни 2000. Тхе Марине Цорпс Газетте.
ЗНетворк се финансира искључиво захваљујући великодушности својих читалаца.
поклонити