За Рансом А. Миерс, који је умро 27. марта.
Када би ове животиње живеле на копну, дошло би до глобалног негодовања. Али велике звери које лутају саванама отвореног мора не призивају такву подршку. Велике ајкуле, џиновска туна, марлин и сабљарка треба да имају статус заштите дивовске панде или снежног леопарда. Ипак, и даље верујемо да је прихватљиво да их продавци рибе продају и да нас славни кувари науче како да их кувамо.
Студија у овонедељном издању часописа Сциенце открива катастрофалан колапс мегафауне океана. Велике ајкуле су сада на ивици изумирања. Од 1972. број црних ајкула је опао за 93%, тиграстих ајкула за 97%, а ајкула бикова, тамних ајкула и глатких чекићара за 99%(1). Скоро свака популација великих предатора сада је у слободном паду. Други рад, објављен у часопису Натуре пре четири године, показује да је преко 90% великих риба грабежљиваца широм глобалних океана нестало (2).
Реагујете са ужасом када чујете за кинеске гозбе медвеђих шапа и тигровог меса. Али ово се не разликује, што се тиче очувања, од једења супе од пераја ајкуле или сабљарке или одреска од ретких врста туне. Једна пракса се сматра варварском у Европи и Северној Америци. Други се промовише у рецензијама ресторана и рецептима у колор додацима угледних новина.
У смислу свог утицаја на екологију и добробит животиња, риболов ајкула могао би бити најбруталнија индустрија на планети. Док се неке ајкуле узимају целе, око 70 милиона се сваке године улови због пераја(3). У многим случајевима се пераја одсеку и ајкула се жива баци у море. Може проћи неколико недеља да умре. Парангали и мреже стајаче су их користили за хватање китова, делфина, корњача и албатроса. Нови рад показује да хватање ајкула такође изазива каскаду катастрофа кроз ланац исхране. Откако су велике ајкуле уклоњене из приобалних вода у западном Атлантику, зраци које су ловили десетоструко су се умножили и збрисали све главне комерцијалне врсте шкољки(4).
Велики део ове трговине потиче из источне Азије, где је супа од пераја ајкуле – која се продаје за до 100 фунти по чинији – знак великог богатства и ранга, као кавијар у Европи. Глобална потражња за перајима ајкула расте за око 5% годишње(5). Али ако верујете да је ово још један проблем за који се могу окривити Кинези, а Европљани аболирати, размислите о овоме: највећи светски увозник (и вероватно поновни извозник) ајкула је Шпанија(6). Његов улов се девет пута повећао од 1990-их(7) и одолевао је – у већини случајева успешно – сваком европском и глобалном настојању да сачува свој плен.
Шпанци бране своје право да убијају ретке ајкуле једнако жестоко као што Јапанци бране своје право да убијају ретке китове. Рибарска индустрија, којом традиционално доминирају галицијски фашисти, има изузетан степен утицаја на социјалистичку владу. Шпанска влада се, заузврат, обично сналази у Европи. ЕУ, на пример, тврди да је забранила пераје ајкула. Али однос који поставља за тежину пераја према тежини тела која су искрцали рибари је 5%. Пошто јестива пераја чине само 2% телесне тежине ајкуле(8), то значи да се две и по ајкуле без пераја могу вратити у воду за сваку која изађе на обалу. Ни то није довољно за Шпанце, чији посланици захтевају повећање процента(9).
Ни северноевропска цивилизација из овога не излази баш најбоље. Британска влада је 2001. обећала да ће заштитити критично угрожену врсту звану ајкула анђео, чија је популација у британским водама пропадала. Сагнула се и замула све док више није било проблема: ајкула је сада изумрла у Северном мору (10).
Зашто нам је тако тешко да се супротставимо рибарима? Чини се да овај мали индустријски лоби има владе на длану. Сваке године Европска унија поставља ограничења улова за све врсте далеко изнад нивоа које препоручују научници. Владе знају да дозвољавају да се рибарска индустрија уништи и уништи екосистем од којег зависи. Али ништа није свето, све док је под водом. У новембру Уједињене нације нису успеле да донесу чак ни резолуцију којом се позива на заустављање коче на морским планинама на дну океана. Ови екосистеми, који тек почињу да се истражују, скривају велике шуме дубоководних корала и сунђера, у којима се крију хиљаде неземаљских врста. Али не можемо да призовемо вољу да зауставимо шаку чамаца који их цепају у комадиће.
Моћ рибарског лобија објашњава недостатак заштите морских предатора. Иако је број врста риба далеко већи од врста сисара, Конвенција о међународној трговини угроженим врстама штити 654 врсте сисара и само 77 врста риба. Трговина са само 9 од њих подлеже потпуној забрани(11).
Правила која се донесу игноришу и рибари и владе. У недељу сам стајао са менаџером рибарства на обали познате реке морске пастрмке у Велсу. Можда би требало да кажем чувена бивша река морске пастрмке у Велсу. У протекле четири године једва да се појавила риба – морска пастрмка или лосос. Није био сигуран зашто, али ми је рекао да кочаре у Ирском мору искрцавају кутије нечега што изгледа као бас; испод горњег слоја скривени су лосос и морска пастрмка. Чини се да никоме није стало до тога да их заустави: чини се да државни надзор не постоји. Група за притисак Океана улази у европске луке кад год је државни празник и проналази стотине миља илегалних лебдећих мрежа које су смештене на чамцима (12,13,14). Где су службени инспектори?
Наравно, владе се изјашњавају о сиромаштву. Због чега се запитате зашто су прошле године одлучили да издвоје 3.8 милијарди евра за уништавање морске средине. То је оно што ви и ја сада плаћамо субвенцијама да очувамо океанске штеточине. За новац се купују нови мотори и чамци за младе рибаре који се надају проширењу пословања(15). За исти трошак можете поставити сталног инспектора на свако велико рибарско пловило у европским водама.
Ако не реагујемо, знамо шта ће се догодити. Други рад објављен у часопису Сциенце сугерише да ћемо у складу са тренутним трендовима видети глобални колапс свих врста које тренутно улове комерцијални рибари до 2048. Ипак, ако ухватимо екосистеме на време – са привременим забранама риболова и стварањем великих морских резерви – могу да се опораве изузетном брзином (16). Надам се да су британски министри, који сада праве нацрт новог закона о поморству, прочитали ову студију.
Али након одређене тачке, колапс ће вероватно бити трајан. Уз обалу Намибије, где је рибарство пропало као резултат прекомерне жетве, имамо увид у будућност. Рад у Цуррент Биологи извештава да се екосистем приближава „трофичком ћорсокаку“ (17). Пошто су рибе очишћене, замениле су их медузе, које су сада веће од три према један. Медузе једу јаја и ларве рибе, тако да је промена вероватно неповратна. Ушли смо, каже нам лист, у „еру превласти медуза“.
То је добар симбол. Медуза представља колапс екосистема и бескичменост људи који су задужени да га штите.
ввв.монбиот.цом
Референце:
1. Рансом А. Миерс ет ал, 30. март 2007. Цасцадинг Еффецтс оф Лосс оф Апек Предатори Схаркс фром а Цоастал Оцеан. Наука Вол 315 бр. 5820, стр. 1846 – 1850. ДОИ: 10.1126/сциенце.1138657
2. Рансом А. Миерс и Борис Ворм, 15. мај 2003. Брзо исцрпљивање предаторских рибљих заједница широм света.
Натуре 423, стр. 280-283, дои: 10.1038/натуре01610.
3. Схеллеи Ц. Цларке ет ал, октобар 2006. Глобалне процјене улова ајкула користећи трговачке записе са комерцијалних тржишта. Екологија Писма Вол 9 бр. 10, стр. 1115-26.
4. Рансом А. Миерс ет ал, ибид.
5. Франческа Коломбо, 12. март 2007. Опасне воде – чак и за ајкуле. Новинска агенција Интер Пресс Сервице.
http://ipsnews.net/news.asp?idnews=36885
6. Океана, 24. септембар 2006. Заштитници природе окупљају посланике ЕП да донесу, а не прекрше забрану ЕУ о пераја ајкула. Саопштење.
7. Оцеана, 5. децембар 2006. Оцеана тражи објашњења од шпанских социјалистичких и популарних партија у вези са њиховим напорима да повећају улов ајкула. Саопштење.
8. Оцеана, 24. септембар 2006, ибид.
9. Оцеана, 23. август 2006. Извештај Европског парламента о перајима угрожен ајкулама. Саопштење.
10. Петер Попхам, 9. март 2007. Ајкуле ловљене до изумирања у Медитерану. Независни.
11. хттп://ввв.цитес.орг/енг/дисц/специес.схтмл
12. Океана, 29. јун 2006. Истражитељи Океане откривају скандалозне праксе риболова: велика флота илегалних лебдећих мрежа пеца из сицилијанских и калабријских лука. Саопштење.
13. Оцеана, 4. август 2006. Оцеана истражује француске луке на Медитерану како би открила илегалну флоту лебдећих мрежа. Саопштење.
14. Оцеана, 8. новембар 2006. Оцеана представља доказе на међународном састанку медитеранских земаља да Италија и Француска користе илегалне лебдеће мреже. Саопштење.
15. Савет Европске уније, 19. јун 2006. 2739. састанак Савета: Пољопривреда и рибарство. хттп://ввв.цонсилиум.еуропа.еу/уеДоцс/цмс_Дата/доцс/прессДата/ен/агрицулт/90146.пдф
16. Борис Ворм, 3. новембар 2006. Утицаји губитка биодиверзитета на услуге екосистема океана. Сциенце Вол. 314, стр. 787-790. ДОИ: 10.1126/сциенце.1132294.
17. Цхристопхер П. Линам, 11. јули 2006. Медузе престижу рибу у екосистему који се интензивно лови. Цуррент Биологи Вол. 16 бр. 13, стр. 492-493.
Објављено у Гардијану 3. априла 2007.