Presidenti Trump ka zgjedhur John Bolton për t'u bërë këshilltari i tij i ardhshëm për sigurinë kombëtare, duke zëvendësuar HR McMaster. Bolton është i njohur për pikëpamjet e tij ultra-skiftere. Ai ka mbështetur hapur luftën kundër Iranit dhe Koresë së Veriut dhe ishte një mbështetës i shquar i pushtimit të Irakut nga SHBA. Vetëm tre javë më parë, Bolton shkroi një artikull për Wall Street Journal me titull "Rasti ligjor për goditjen e parë të Koresë së Veriut". Në vitin 2015, ndërsa administrata e Obamës po negocionte marrëveshjen bërthamore të Iranit, Bolton shkroi një artikull të titulluar "Për të ndaluar bombën e Iranit, bombardoni Iranin". Ne flasim me gazetarin investigativ të gjatë Gareth Porter. Pjesa e tij e re për The American Conservative titullohet "Historia e patreguar e fushatës së John Bolton për luftë me Iranin".
AMY GOODMAN: Në ndryshimin e fundit të Shtëpisë së Bardhë, gjenerali HR McMaster po jep dorëheqjen si këshilltar për sigurinë kombëtare. Presidenti Trump ka zgjedhur John Bolton për ta zëvendësuar atë. Bolton është i njohur për pikëpamjet e tij ultra-skiftere. Ai ka mbështetur hapur luftën kundër Iranit dhe Koresë së Veriut dhe ishte një mbështetës i shquar i pushtimit të SHBA-së në Irak, deri më sot. Vetëm tre javë më parë, Bolton shkroi një artikull për Wall Street Journal me titull "Rasti ligjor për goditjen e parë të Koresë së Veriut". Në vitin 2015, ndërsa administrata Obama po negocionte marrëveshjen bërthamore të Iranit, Bolton shkroi një pjesë me titull "Për të ndaluar bombën e Iranit, bombardo Iranin".
Bolton do të marrë postin më 9 prill dhe nuk do të ketë nevojë të konfirmohet nga Senati. Nën presidentin Xhorxh W. Bush, Bolton shërbeu si ambasador i SHBA në Kombet e Bashkuara. Atij iu dha një takim për pushim, pasi Bush kishte frikë se nuk do të konfirmohej nga Senati. Për dekada, John Bolton ka qenë një nga kritikët më të zëshëm të Kombeve të Bashkuara.
JOHN BOLTON: Pika që dua të lë me ju, në këtë prezantim shumë të shkurtër, është aty ku e nisa, është se nuk ka Kombe të Bashkuara. Ekziston një bashkësi ndërkombëtare që herë pas here mund të udhëhiqet nga e vetmja fuqi e vërtetë e mbetur në botë, dhe kjo është Shtetet e Bashkuara, kur i përshtatet interesit tonë dhe kur mund t'i bëjmë të tjerët të ecin përpara. … Ndërtesa e Sekretariatit në Nju Jork ka 38 kate. Nëse do të humbisje 10 histori sot, nuk do të bënte pak ndryshim.
AMY GOODMAN: John Bolton ka qenë gjithashtu një kritik kryesor i Gjykatës Ndërkombëtare Penale. Grupet e të drejtave të njeriut kanë dënuar zgjedhjen e Boltonit. Zeke Johnson i Amnesty International tha: “Ky është një vendim i pamatur. Ndikimi i Boltonit mbi politikën e sigurisë kombëtare mund të rezultojë në edhe më shumë vdekje civile dhe vrasje potencialisht të paligjshme duke pasur parasysh përbuzjen e tij për ligjin ndërkombëtar dhe institucionet ndërkombëtare. Trita Parsi e Këshillit Kombëtar Iranian Amerikan kritikoi gjithashtu përzgjedhjen e Boltonit. Ai tha, citoj, “Bolton tani përfaqëson kërcënimin më të madh për Shtetet e Bashkuara. Kjo është një kohë e rrezikshme për vendin tonë dhe një shuplakë në fytyrë edhe për mbështetësit e Trumpit, të cilët mendonin se ai do të shkëputej nga luftrat katastrofike të huaja dhe pushtimet ushtarake.”
Një mbështetës i gjatë i Boltonit ka qenë miliarderi i krahut të djathtë Robert Mercer. Jane Mayer e New Yorker raporton se Mercer ka dhuruar 5 milionë dollarë për super të Boltonit PAC që nga viti 2013 dhe është donatori më i madh i Boltonit.
Shkojmë tani në Uashington, DC, ku na bashkohet gazetari investigativ prej shumë kohësh Gareth Porter. E reja e tij pjesë për Konservatori amerikan titullohet "Historia e patreguar e fushatës së John Bolton për luftë me Iranin".
Gareth Porter, mirë se erdhe Demokracia Tani! Kur e dëgjuat lajmin dje, edhe pse përflitet prej muajsh, cili ishte mendimi juaj?
GARETH TË MBASH: Epo, mendova se ishte shumë e mundshme që John Bolton do të bëhej këshilltari i ardhshëm i sigurisë kombëtare për administratën Trump, por nuk e prisja kaq shpejt. Pra, ishte, në fakt, pak surprizë për sa i përket kohës. Por në të vërtetë ka disa javë që ka pasur zëra që – jo thashetheme, por raporte të bazuara në rrjedhjet nga Shtëpia e Bardhë, se McMaster do të zëvendësohej dhe se Bolton ishte qartazi kandidati kryesor. Pra, kjo është arsyeja pse e shkrova atë pjesë, në pritje të gjasave që kjo do të ndodhte.
AMY GOODMAN: Pra, cilat janë shqetësimet tuaja kryesore?
GARETH TË MBASH: Epo, mendoj se të gjithë e dinë, deri tani, se John Bolton ka qenë, në fakt, një avokat shumë i zëshëm i luftës me Iranin, si dhe me Korenë e Veriut. Dua të them, ai ka vite që shfaqet rregullisht në Fox News. Dhe nuk i kam numëruar, por duhet të ketë dhjetëra herë që ai ka bërë thirrje publikisht që Shtetet e Bashkuara të sulmojnë Iranin ushtarakisht. Askush tjetër në jetën amerikane nuk ka bërë asgjë të ngjashme me atë që ka bërë John Bolton në drejtim të mbrojtjes së luftës me Iranin. Ai nuk është i vetmi, por e ka bërë këtë në mënyrë më të vazhdueshme. Dhe që kur u largua nga administrata e Bushit në vitin 2005, në thelb, ai ka qenë – ose, më saktë, 2007, mendoj se ishte, ai ka qenë avokati kryesor i luftës me Iranin. Pra, që presidenti Trump ta bëjë atë këshilltarin e tij për sigurinë kombëtare, është e qartë se gjëja më alarmante që ka ndodhur në aspektin e politikës së jashtme të SHBA nën këtë administratë deri më tani.
AMY GOODMAN: Dua t'i drejtohem John Boltonit duke folur në Fox News në 2015.
GRETCHEN CARLSON: Ambasador, ju keni shkruar një shkrim sot në New York Times. Dhe këtu është titulli - është një tërheqje e syve: "Për të ndaluar bombën e Iranit, bombardo Iranin". Çfarë do të thuash?
JOHN BOLTON: Epo, negociatat, qofshin ato në një marrëveshje apo jo, nuk do ta ndalojnë Iranin të marrë armë bërthamore. Ata janë aq të avancuar tani, lëshimet që ata kanë bërë janë aq të parëndësishme dhe lehtësisht të kthyeshme, saqë marrëveshja legjitimon në fakt programin bërthamor ekzistues të Iranit. Pra, përfundimi im nuk është i lumtur, por duke pasur parasysh se nëse Irani merr armë bërthamore, kështu do të ketë edhe Arabia Saudite, Egjipti, Turqia dhe ndoshta të tjerët, që ashtu si Izraeli dy herë më parë ka goditur programet e armëve bërthamore në duart e shteteve armiqësore, unë kam frikë, duke pasur parasysh rrethanat, kjo është e vetmja mundësi reale e hapur për ne tani.
AMY GOODMAN: Përgjigja juaj, Gareth Porter?
GARETH TË MBASH: Epo, John Bolton në fakt filloi ta bënte këtë argument që në vitin 2003, 2004, kur ai ishte njeriu kryesor i Zëvendës Presidentit Dick Cheney në administratën e Bushit për politikën ndaj Iranit, dhe udhëheqësi, dua të them, pika kyçe e kontaktit me Qeveria izraelite për këtë çështje. Dhe gjatë asaj kohe, 2003, 2004, Bolton po manovronte me vetëdije për t'i sjellë Shtetet e Bashkuara në një pozicion ku mund të ushtronte opsionin e një sulmi ndaj Iranit.
Dhe ajo që ai bëri ishte që në thelb të sigurohej që IAEA, Agjencia Ndërkombëtare e Energjisë Atomike, nuk mundi ose nuk do të bënte një marrëveshje, të kishte një marrëveshje, me Iranin që do të zgjidhte çështjen nëse Irani kishte një program të armëve bërthamore. Ai kishte aq frikë sa Mohamed ElBaradei, kreu i IAEA, do ta bënte këtë, që ai me vetëdije manovronte për të tentuar të zhvendoste dosjen nga IAEA-dosja për Iranin-nga IAEA në Këshillin e Sigurimit të OKB-së, ku ai besonte se Shtetet e Bashkuara do të ishin në gjendje që më pas, në thelb, të akuzonin Iranin për një program të armëve bërthamore dhe të kishin mundësinë e përdorimit të forcës ushtarake. Dhe në kujtimet e tij, ai është shumë i sinqertë për faktin se ai e bëri këtë dhe se qëllimi ishte që në thelb t'i jepte atij opsioni një shans real për t'u realizuar.
Dhe ai tha se po e bënte këtë sepse izraelitët po i thoshin se Irani ishte shumë afër asaj që ata e quanin pikën e pa kthimit, që do të thoshte se në atë pikë Shtetet e Bashkuara nuk do të ishin në gjendje ta pengonin Iranin të kishte një armë bërthamore. pa përdorur forcë. Dhe, sigurisht, siç e kam dokumentuar në librin tim Kriza e Prodhuar, e gjithë ajo histori për Iranin që kishte një program armësh bërthamore ishte me të vërtetë një llogari e falsifikuar, të cilën izraelitët e mbollën me komunitetin ndërkombëtar. Dhe Bolton, ndoshta, ndoshta jo, ishte i vetëdijshëm për këtë, për atë komplot izraelit, por ai punoi me izraelitët shumë ngushtë në përpjekje për të sjellë një situatë ku iranianët do të akuzoheshin se kishin një program të armëve bërthamore. Kjo është e sigurt.
AMY GOODMAN: Edhe sot e kësaj dite, John Bolton thotë se pushtimi i Irakut ishte gjëja e duhur për t'u bërë. Ai nuk duhet të miratohet nga Senati tani. Ai nuk duhej të miratohej nga Senati për t'u bërë OKB [siç] ambasador në Kombet e Bashkuara, jo sepse nuk e bëni ju—ambasadori i SHBA-së në Kombet e Bashkuara, jo sepse nuk keni nevojë, por sepse Bush e kuptoi se mund të mos merrte miratimin, kështu që ai bëri një takim pushimi. Pra, mbështetja e tij për pushtimin e Irakut shkoi sot, por u kthye në vitin 2003. Vetëm tre javë më parë, kjo Wall Street Journal pjesë ai shkroi, "Rasti ligjor për goditjen e parë të Koresë së Veriut". Kjo është tre javë më parë, në shkurt. Mund të flisni për pikëpamjet e tij për Korenë e Veriut? Dhe si NSA, si këshilltar për sigurinë kombëtare, çfarë pushteti ka ai në të vërtetë? Cila është rëndësia e pozicionit të tij kaq afër Presidentit Trump?
GARETH TË MBASH: Epo, para së gjithash, në lidhje me të tijën Wall Street Journal pjesë, është me të vërtetë mjaft e habitshme. Lloji i argumentit që ai bëri ishte, në thelb, pretendimi për të dhënë një argument ligjor për bombardimin e Veriut - një sulm i parë kundër Koresë së Veriut. Por ajo që bëri, në fakt, ishte thjesht të thoshte: “Koreanët e Veriut po marrin aftësinë për të goditur Shtetet e Bashkuara me armë bërthamore. Kjo do të thotë se Shtetet e Bashkuara duhet të godasin së pari.” Ishte thjesht një lloj argumenti psikologjik, sesa një argument ligjor apo edhe një argument që merrte parasysh nocionin themelor të parandalimit. Ai kurrë nuk e përdori fjalën "frenim" në të gjithë artikullin. Ishte sikur ky koncept të mos ekzistonte. Pra, ky lloj ju jep një pasqyrë të mentalitetit që John Bolton do të sjellë në këtë punë.
Në lidhje me atë që ai mund të bëjë si këshilltar për sigurinë kombëtare, padyshim, ai do të ketë veshin e Donald Trump më shumë se kushdo tjetër në administratë në këtë pikë. Dhe përkundër faktit se Donald Trump është zotuar për një takim të nivelit të lartë me Kim Jong-un në maj, ju e dini, ne duhet të parashikojmë se ka gunga në rrugë në të ardhmen që do t'i japin John Bolton mundësinë të përpiqet të bindë ai të largohet jo vetëm nga ajo marrëveshje me koreano-veriorët, por drejt llojit të politikës së goditjes së parë të njëanshme që Bolton ka mbrojtur në të kaluarën.
AMY GOODMAN: Kemi vetëm një minutë, por doja t'ju bëja dy pyetje: Cili është Instituti Gatestone që ai drejton dhe gjithashtu, super i tij PAC, financuesi kryesor i tij është financuesi i miliarderit ultra të djathtë Robert Mercer?
GARETH TË MBASH: Epo, Instituti Gatestone është një nga grupet e shumta të mendimit që kanë një orientim të ekstremit të djathtë, anti-islamik, pro luftës, padyshim, shumë agresiv në politikën e jashtme. Dhe në thelb, nuk është vetëm—dua të shtoj se nuk është vetëm Mercer që ka qenë shumë afër Boltonit ose me të cilin Bolton ka qenë afër. Është gjithashtu Sheldon Adelson, i cili ka qenë financuesi kryesor i Donald Trump gjatë zgjedhjeve presidenciale të vitit 2016. Dhe nuk është rastësi që ishte në Las Vegas, takimi me Adelson-in, nga i cili Bolton thirri Shtëpinë e Bardhë tetorin e kaluar dhe e bindi Trump që në thelb të mbante qëndrimin se ai do të tërhiqej nga marrëveshja bërthamore me Iranin, përveç nëse aleatët e SHBA-së dhe Kongresi ranë dakord për ndryshimet që padyshim ishin vrasës të marrëveshjeve.
AMY GOODMAN: Dhe super PAC. kohë revistë thotë“Zgjedhja e Presidentit Donald Trump për këshilltarin e tij të ri për sigurinë kombëtare ka lidhje me Cambridge Analytica, firma e profilit të votuesve që aktualisht po përballet me kritika për përdorimin e të dhënave të Facebookut të marra në mënyrë jo të duhur. Një super PAC i drejtuar nga ish-ambasadori i OKB-së, John Bolton, i ka paguar Cambridge Analytica më shumë se 1.1 milion dollarë që nga viti 2014 për kërkime. Kjo është sipas rishikimit të të dhënave të financimit të fushatës nga Qendra për Integritet Publik. Do të përfundojmë me kaq, Gareth Porter.
Gareth, dua t'ju falënderoj që jeni me ne, gazetar investigativ. E reja e tij pjesë për Konservatori amerikan, të cilën do ta lidhim, "Historia e patreguar e fushatës së John Bolton për luftë me Iranin". Gareth Porter është gjithashtu autor i Kriza e prodhuar: Historia e patreguar e trembjes bërthamore të Iranit.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj