Sirianë të qëlluar në rrugët anembanë vendit, tanke që rrethojnë qytetet kryesore të Sirisë, ushtarë që vrasin demonstrues të paarmatosur, kryesisht myslimanë sunitë, ndërsa autoritetet protestojnë se "bandat e armatosura" po vrasin vetë trupat.
Në Sirinë veriore, qytetarët barrikadojnë qytetet e tyre nga sulmet e armatosura dhe nacionalistët sirianë që mbajnë armë dhe kërkojnë liri përgatiten të lëvizin në Homs dhe Hama. Trupat lokale thuhet se po dezertojnë masivisht, ndërsa të tjerët, shumë prej tyre alevitë të sektit mysliman shiit, janë besnikë ndaj autoriteteve në Damask. Kryengritja po infekton Libanin fqinj, ndërsa një diplomat britanik shkruan nga Damasku se autoritetet "kanë krijuar asgjë më pak se një mbretërim terrori... Kjo me siguri do të përhapet në të gjithë Lindjen e Mesme".
Tingëllon e njohur, apo jo? Dhe, sigurisht, duhet të jetë, sepse unë po e përshkruaj Sirinë në maj 1945. Regjimi që bën të shtënat është ai i Charles de Gaulle të Francës; nacionalistët janë pak a shumë baballarët ose gjyshërit e të rinjve që protestojnë me kaq guxim në të njëjtat rrugë sot kundër pamëshirshmërisë së regjimit të Bashir al-Asad. Diplomati britanik është Terence Shone, dikur "ministri i plotfuqishëm" ynë në Egjipt, dhe tani i ngarkuar nga Anthony Eden për të respektuar premtimin – të bërë nga forcat anglo-franceze kur çliruan Sirinë dhe Libanin nga forcat Vichy në 1941 – për t'i dhënë pavarësi të plotë të dy vendet.
Francezët këmbëngulin se duan pavarësi për të dy kombet – por se duan gjithashtu një "vend të veçantë" për veten e tyre; me fjalë të tjera, një version i vazhdueshëm, më i butë i mandatit francez të pas Luftës së Parë Botërore. Për tmerrin e Shone, Eden dhe, në të vërtetë, Winston Churchill, francezët vazhduan të gjuanin me predha në parlamentin sirian dhe mbytën nga ajri qendrën Hamidiyah në Damaskun qendror. Prandaj të gjitha vrimat e vogla janë ende të dukshme në çatinë metalike të pazarit edhe sot e kësaj dite.
Përfundimisht, francezët u bindën të braktisnin territoret e tyre të mëparshme të mandatuara – edhe pse jo derisa ishin në prag të luftimit të aleatëve të tyre britanikë – dhe nacionalistët sunitë sirianë, të udhëhequr nga burra trima si Jamil Mardam Beu, shpallën fitoren. Siria ishte e pavarur dhe nuk i nënshtrohej më sundimit perandorak. Ose kështu besonin të gjithë. Ironitë, nuk ka nevojë të thuhet, janë të shumta. Protestuesit e sotëm sirianë trajtohen si pak më shumë se terroristë nga regjimi i partisë Baath, i cili përdor metodat e vjetra ushtarake franceze në një përpjekje për t'i shkatërruar ata në të njëjtat qytete. Forcat e Asadit përfshijnë një milicë shabiha ("ato që bëjnë fantazma") pothuajse tërësisht të përbërë nga alavitë – ashtu siç ishin trupat franceze Spéciales. Duhet të shtoj se edhe alavitët luftuan me guxim kundër francezëve – kjo është arsyeja pse një e premte e fundit e demonstratave në Damask mori emrin e një prej këtyre heronjve.
Në vend të Terence Shone, ne kemi ambasadorin e SHBA-së, Robert Ford, që shpreh përbuzjen e tij ndaj regjimit – së bashku me numrin e tij të kundërt francez – duke vizituar Hamën. Zëvendëspresidenti sirian, Farouk al-Sharaa, duke u dukur dukshëm më i vjetër pas disa muajsh dhune (ai vjen nga Deraa, ku filloi kryengritja), këtë javë u përpoq të zhvillonte bisedime me opozitën, duke kërkuar dialog dhe demokraci "për të kthyer një faqe të re. në historinë e Sirisë” – pothuajse pikërisht ajo që francezët thanë 66 vjet më parë.
Sigurisht, ka një ironi tjetër, edhe më të errët. De Gaulle ishte përpjekur, më kot, të shtypte revoltën nacionaliste siriane; pasardhësi i tij – fizikisht shumë më i vogël se De Gaulle, por me pretendime napoleonike – vërshon në lidhje me paudhësitë e regjimit dhe bisedimet për sanksionet e BE-së. Ai ka ndaluar me mëshirë sulmet ajrore që lejoi De Gol kundër Damaskut në 1945. Francezët mund të jenë të tillë. Një brez shtyp, dhe pastaj shfaqet një tjetër, i etur si djathi për të ndihmuar të shtypurit.
Nuk është çudi që protestuesit, ndonëse janë të lumtur që shohin zotin Ford në Hama, janë më entuziastë për të mësuar rreth revolucionit nga vëllezërit dhe motrat e tyre egjiptianë. Shumë u dërguan demonstruesve kundër Mubarakut këshilla se si të përdorin Facebook dhe Twitter. Sot, egjiptianët po e kthejnë favorin, duke postuar këshilla se si të kundërshtojnë regjimin Baathist. Këtu, për shembull, është këshilla e një egjiptiani që thotë se "adhuron Sirinë", postuar në Rrjetin e Lajmeve Siriane: "Demonstratat duhet të përfshijnë qytete të tëra, edhe nëse protestuesit janë të paktë në numër - sa më e madhe të jetë zona gjeografike, aq më shumë është e vështirë të shtypësh; demonstro çdo ditë – mos bëni gabimin e Bahreinëve që të përqendrohen vetëm në një vend, rrethrrotullimin e Perlës në Manama”.
Këshilla është menduar me kujdes. "Përpiquni të lodhni forcat e sigurisë duke protestuar gjatë gjithë ditës dhe gjithë natës. Mblidhuni në rrugë të ngushta, përpiquni të fitoni më shumë simpatizues. Jini të guximshëm; do ta fitoni luftën psikologjike. Mos sulmoni kurrë forcat e sigurisë." E fundit, natyrisht, është e lehtë për një egjiptian të thotë. Ushtria e tyre besonte se detyra e saj ishte të mbronte njerëzit; urdhrat e ushtrisë siriane janë për të mbrojtur regjimin Baathist. Ai përdor plumba të vërtetë në mënyrë të çuditshme – prandaj 1,400 të vdekurit e Sirisë tashmë janë shumë më të mëdha se gati 900 "dëshmorët" e Egjiptit.
Por vërejtja për Bahreinin është e mprehtë. Shumë Bahreines tani besojnë se e filluan "revolucionin" e tyre shumë herët. "Ne nuk jemi ende në gjendje të rrëzojmë regjimin," më tha njëri këtë javë. "Ne ishim përpara ambicieve tona. Amerikanët dhe sauditët nuk do të lejojnë që gjërat të ndodhin ende. Mbreti i vjetër Abdullah i Arabisë Saudite duhet të vdesë i pari." Më pas, shpjegoi ai, Arabia Saudite do të ndahet në shtete princërore dhe shumica shiite e Bahrejnit mund të kenë demokraci. Pranvera Arabe, Vera Arabe. Dimri Arab gjithashtu. Historia sugjeron se zgjimi sapo ka filluar.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj