Më parë këtë muaj, njoftoi Pentagoni se do të vendoste "vetëm" një aeroplanmbajtëse në Gjirin Persik, në vend të dy të zakonshëm. Ky veprim, tha Pentagoni, ishte në përgatitje për të ashtuquajturin "sekuestrim", i planifikuar të hynte në fuqi këtë javë, që mandaton shkurtimet e shpenzimeve për të gjitha agjencitë, përfshirë Pentagonin. Ky njoftim i aeroplanmbajtëses ishte i gjithi pjesë e fushatës së Shtëpisë së Bardhë për të trembur publikun që të besonte se sekuestrimi, për të cilin demokratët fajësojnë republikanët, do të rezultojë në dëm serioz për sigurinë kombëtare. Pak para se të shpallej kjo shkurtim, sekretari i atëhershëm i mbrojtjes Leon Panetta tha:
"Me një tjetër shkas për sekuestro që po afrohet më 1 mars, Departamenti i Mbrojtjes po përballet me krizën më serioze të gatishmërisë në më shumë se një dekadë... Mos bëni gabim, nëse këto shkurtime ndodhin, do të ketë një ndërprerje serioze në programet e mbrojtjes dhe një ndërprerje të mprehtë. rënie në gatishmërinë ushtarake”.
Fakti që administrata e Obamës mund të respektojë shkurtimet e buxhetit të mandatuara nga një ligj i miratuar nga Kongresi dhe i nënshkruar nga Obama, zemëron Bob Woodward, gazetarin më të famshëm të Uashingtonit. Ai u shfaq këtë javë në programin "Morning Joe" për të qortuar Obamën për ndalimin e një aeroplanmbajtëse të dytë në Gji. thënie:
“A mund ta imagjinoni Ronald Reganin të ulet atje dhe të thotë: “Oh, meqë ra fjala, nuk mund ta bëj këtë për shkak të ndonjë dokumenti buxhetor? Ose George W Bush duke thënë, 'E dini, unë nuk do të pushtoj Irakun sepse nuk mund të marr aeroplanmbajtëset që më nevojiten' apo edhe Bill Clinton duke thënë, 'E dini, unë nuk do të sulmoj inteligjencën e Sadam Huseinit. selinë”, siç bëri kur Clinton ishte presidente, për shkak të disa dokumenteve buxhetore.
"Sipas Kushtetutës, presidenti është komandanti i përgjithshëm dhe përdor forcën. Dhe kështu ne tani e kemi presidentin të dalë jashtë për shkak të kësaj copë letre dhe kësaj marrëveshjeje, unë nuk mund të bëj atë që duhet të bëj për të mbrojtur Kjo është një lloj çmendurie që nuk e kam parë për një kohë të gjatë”.
Si Brian Beutler thekson: "Lloji i paqartë i dokumentit buxhetor të cilit i referohet Woodward quhet një ligj i miratuar siç duhet - i miratuar nga Kongresi, i nënshkruar nga Presidenti - dhe mënyra e vetme për këtë është që Kongresi ta ndryshojë atë ... ose që Obama ta thyejë atë. " Por kjo është pikërisht ajo që kërkon Woodward: që Obama të trumbetojë statusin e tij si Komandant i Përgjithshëm në mënyrë që thjesht të injorojë – dmth të shkelë – ligjin, ashtu siç do të kishin bërë ata njerëz të mrekullueshëm para tij. Woodward tallet me ligjin si një bezdi të vogël dhe të parëndësishme ("kjo copë letre") dhe kështu tallet me dobësinë e Obamës për krimin e sugjerimit se ligji është diçka që ai në të vërtetë duhet t'i bindet.
Sa ironike që kjo vjen nga gazetari i shpallur pafundësisht për rrëzimin e presidencës së Richard Nixon me arsyetimin se Nixon besonte se ishte mbi ligjin. e Niksonit shpallje karakteristike – “Kur e bën Presidenti, kjo do të thotë se nuk është e paligjshme” – me sa duket është edhe Bob Woodward.
E gjithë kjo, natyrisht, është një pretendim i pastër. A është edhe shumë e besueshme që Obama të përmbahet nga përfshirja në veprime ushtarake që ai beson se janë të nevojshme për shkak të një lloj respekti të çuditshëm ndaj ligjit? Ju lutem. Ky është një president që vazhdoi të bënte luftë, në Libi, jo thjesht pa autorizimin e Kongresit, por edhe pasi Kongresi votoi shprehimisht kundër autorizimit të tij. Ky është një president që ka argumentuar vazhdimisht se ka të drejtë të vrasë kë të dojë, kudo në botë, jo vetëm për shkak të autorizimit të Kongresit, por edhe kompetencat e tij të Komandantit të Përgjithshëm. Nëse Obama do të dëshironte vërtet të vendoste atë aeroplanmbajtëse të dytë, ai do ta bënte këtë, duke e ditur se gazetarët si Bob Woodward dhe anëtarët e të dyja palëve do ta brohorisnin. Ky është thjesht një marifet i jashtëzakonshëm politik i krijuar për të dramatizuar sesi republikanët e mëdhenj e të këqij po na lënë të gjithëve të ekspozuar dhe të pambrojtur me shkurtimet e sekuestrimeve.
Por çfarëdo që të jenë motivet e Obamës, fakti është se ajo që ne e quajmë "ligj" me të vërtetë kërkon disa shkurtime në shpenzimet ushtarake. Të refuzosh ta bësh këtë do të ishte të ushtroje pushtete që nuk kanë as shumica e monarkëve: të shkelësh ligjin sipas dëshirës. Woodward ka të drejtë për një pikë: jo vetëm që presidentët e mëparshëm do të kishin qenë të gatshëm ta bënin këtë, por kjo është pikërisht ajo që ata bënë. Në të vërtetë, e gjithë presidenca e Xhorxh Bushit ishte të predikuara në mënyrë eksplicite në teori se presidenti ka fuqinë të thyejë ligjin sipas dëshirës sa herë që ai mendon se kjo nxit sigurinë kombëtare. Që gazetari më i famshëm i Amerikës jo vetëm që e mbështet këtë, por kërkon që të gjithë presidentët të ndjekin këtë model të paligjshmërisë, është vërtet që tregon.
Po aq i dukshëm është militarizmi radikal i nënkuptuar në shpërthimin e Woodward. Ndryshe nga frika nga qeveria dhe media e saj, shkurtimet ushtarake të detyruara nga sekuestrimi janë jashtëzakonisht modeste (në krahasim me shkurtimet e shpenzimeve të brendshme, të cilat në fakt do të shkaktojnë dhimbje të vërtetë për shumë njerëz). Si Dokumentoi Ezra Klein i Washington Post: "edhe nëse zbatojmë çdo shkurtim të vetëm në sekuestrim, rënia e shpenzimeve do të ishte më pak se ushtria e përjetuar pas Koresë, Vietnamit ose Luftës së Ftohtë." Duke pasur parasysh shpërthimin masiv të shpenzimeve ushtarake në emër të Luftës kundër Terrorit gjatë dekadës së fundit (që Klein vëren se ishte "më e madhe se rritja gjatë Vietnamit dhe gjatë Luftës së Ftohtë"), shkurtimet e mandatuara nga sekuestrimi do të ishin shumë të vogla. hap në kthimin në një nivel të arsyeshëm të shpenzimeve ushtarake.
Pastaj është histeria që përhap Woodward rreth asaj se si ne të gjithë do të rrezikohemi disi nëse SHBA-ja ka vetëm një dhe jo dy aeroplanmbajtëse që ndjekin Iranin në Gji. Çfarë dëmi i mundshëm mund të vijë nga kjo? Asnje. E gjithë kjo bazohet në narrativën vizatimore se Irani është ky hegjemon i frikshëm që kërcënon SHBA-në në çdo kohë dhe duhet të përmbahet me pohime masive të fuqisë ushtarake. Realiteti, natyrisht, është se edhe me këto shkurtime sekuestrore, buxheti ushtarak i SHBA-së është shumë më i madh se ai i Iranit saqë janë jo në të njëjtin univers. Kjo do të ishte e vërtetë nëse do të kishim sekuestro të shumta. Vetë ideja se dy aeroplanmbajtëse nevojiten fare në Gjirin Persik, e lëre më të nevojshme për të mbajtur Amerikën të sigurt, është thjesht për të qeshur.
Megjithatë, këtu është Bob Woodward, me një shaka, duke shprehur vlerat thelbësore të klasës mediatike të Amerikës. Presidenti nuk është i kufizuar nga ligji (përçmimi i referuar si "kjo copë letre"). Ai jo vetëm ka të drejtën por edhe detyrën të bëjë çdo gjë – edhe nëse ligji e ndalon – të projektojë forcën ushtarake kurdo që të dojë (edhe pse Mandatet e Kushtetutës si detyrë e tij kryesore që të mos na mbajë të sigurt, por që ai "do të kujdeset që ligjet të zbatohen me besnikëri" dhe kështu duhet të betohet si betimi i tij "me më të mirën e aftësisë [të tij] për të] ruajtur, mbrojtur dhe mbrojtur Kushtetutën e Shteteve të Bashkuara"). SHBA duhet të veprojë si perandori, duke dominuar botën me forcë ushtarake superiore nëse dëshiron të qëndrojë e sigurt. Çdo reduktim i shpenzimeve ushtarake dhe vendosjes do të na rrezikojë të gjithëve.
Është e pritshme që këto vlera autoritare dhe militariste të formojnë liderët politikë dhe pasuesit e tyre. Fakti që këto vlera formojnë gjithashtu klasën e medias "mbrojtëse", siç mishërohet nga një prej "legjendave" të tyre, shpjegon shumë për kulturën politike të SHBA në përgjithësi.
Bob Woodward përmbush një funksion të rëndësishëm. Ashtu si Tim Russert u mbajt për një kohë të gjatë si pyetësi i frikshëm i bulldogut që vërtetoi ekzistencën e një shtypi kundërshtar të TV, ndërsa realiteti ishte se, si Lewis Lapham i Harper e vënë atë, ai mbajti "personën në ajër të një kryekamerieri të vëmendshëm dhe akomodues", historia dekada e vjetër e Woodward luan një rol kritik në ruajtjen e trillimeve të një korpusi të shtypit mbikëqyrës, edhe pse ai është një nga shërbëtorët më besnikë të makinës së luftës. dhe shtetet e sigurisë kombëtare dhe të mbikëqyrjes. Herë pas here, maska bie dhe është një gjë e mirë kur bie.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj