Është e çuditshme të Shihni gazetarinë time të shtrembëruar, të çoroditur dhe të shndërruar në gënjeshtra dhe propagandë helmuese nga Donald Trump, Rudy Giuliani dhe fuqizuesit e tyre. Por kjo është ajo që ka ndodhur me një lajm që kam shkruar katër vjet më parë.
Në 2015, Unë shkrova një histori për New York Times për Joe Biden, Hunter Biden dhe Ukrainën. Shumë vëzhgues tani duket se mendojnë se kjo histori papritur e nxehtë doli nga askund këtë vit, por kjo nuk është e vërtetë.
E vërteta pas asaj historie ka humbur në një moçal të kërkimeve të opozitës së krahut të djathtë, gënjeshtrave të Shtëpisë së Bardhë dhe historive të çuditshme pasuese. Tani duket se historia Biden-Ukrainë do të luajë një rol në një hetim të ri për shkarkimin e Trumpit, mes provave që ai kërkoi të ushtronte presion ndaj Presidentit ukrainas Volodymyr Zelensky duke mos dhënë ndihmën e SHBA-së nëse Zelensky nuk pranoi të hetonte Bidens.
Të mërkurën, Shtëpia e Bardhë u lirua një përmbledhje e bisedës së korrikut midis Trump dhe Zelensky, në të cilën Trump i tha udhëheqësit ukrainas të punonte me Prokurorin e Përgjithshëm William Barr dhe Giuliani për të zbuluar se çfarë ndodhi midis Bidens dhe një prokurori ukrainas. “Po flitet shumë për djalin e Bidenit, se Biden e ndaloi ndjekjen penale dhe shumë njerëz duan të mësojnë për këtë, kështu që çdo gjë që mund të bëni me Prokurorin e Përgjithshëm do të ishte mirë”, i tha Trump Zelenskit, sipas përmbledhjes. “Biden u mburr duke u mburrur se e ndaloi prokurorinë, kështu që nëse mund ta shqyrtoni… Mua më tingëllon e tmerrshme.”
Kryetarja e Dhomës së Përfaqësuesve Nancy Pelosi njoftoi të martën se Dhoma e Përfaqësuesve do të nisë një hetim për shkarkimin dhe sinjalizuesi që u ankua për thirrjen Trump-Zelensky tek inspektori i përgjithshëm i komunitetit të inteligjencës po kërkon të dëshmojë para Kongresit. Kështu, vetëm disa muaj pas përfundimit të hetimit të këshilltarit special Robert Mueller nëse Trump dhe fushata e tij bashkëpunuan me Rusinë për të fituar zgjedhjet e 2016-ës, Kongresi do të hetojë nëse Trump kërkoi të bënte presion ndaj një lideri tjetër të huaj për ta ndihmuar atë të fitonte garën presidenciale të vitit 2020.
Me kaq shumë gjëra tani në lojë, mendova se do të ishte e dobishme të rishikoja historinë time origjinale dhe në këtë proces, të ndaja të vërtetën nga gënjeshtrat e grumbulluara.
Në dhjetor 2015, Unë isha një reporter investigativ në zyrën e Washingtonit të Times. Atë muaj, unë publikova një histori që raportonte se zëvendëspresidenti Joe Biden sapo kishte udhëtuar në Ukrainë, pjesërisht për t'i dërguar një mesazh qeverisë ukrainase se duhej të godiste korrupsionin.
Por unë gjithashtu shkrova se mesazhi i tij kundër korrupsionit mund të minohet nga lidhja e djalit të tij Hunter me një nga kompanitë më të mëdha të gazit natyror të Ukrainës, Burisma Holdings, dhe me pronarin e saj, Mykola Zlochevsky. Zlochevsky kishte qenë ministër i ekologjisë i Ukrainës nën ish-presidentin ukrainas Viktor Janukoviç, një udhëheqës pro-rus i cili ishte detyruar të mërgohej në Rusi.
Hunter Biden i ishte bashkuar bordit të Burisma në prill 2014, në të njëjtin muaj kur zyrtarët britanikë ngrinë llogaritë bankare të Zlochevsky në Londër që përmbanin 23 milionë dollarë. Zyra e Mashtrimit të Rënda të Britanisë, një agjenci e pavarur qeveritare, po kryente një hetim për pastrimin e parave dhe refuzoi të lejonte Zlochevsky ose Burisma Holdings, zyrtari kryesor ligjor i kompanisë, dhe një kompani tjetër në pronësi të Zlochevskyt akses në llogaritë.
Por hetimi britanik për pastrimin e parave u pengua nga refuzimi i prokurorëve ukrainas për të bashkëpunuar. Prokurorët ukrainas nuk do të dorëzonin dokumentet e nevojshme në hetimin britanik dhe pa këto prova dokumentare, një gjykatë britanike urdhëroi Zyrën e Mashtrimit të Rënda të Britanisë të shkrijë pasuritë.
Në shtator 2015, SHBA-ja e atëhershme. Ambasadori në Ukrainë Geoffrey Pyatt mbajti një fjalim në të cilin sulmoi zyrën e prokurorit të përgjithshëm ukrainas për dështimin për të bashkëpunuar me hetimin britanik. Në fjalimin e tij - të cilin e citova në tregimin tim - Pyatt përmendi pronarin e Burisma me emër.
“Në rastin e ish-ministrit të Ekologjisë, Mykola Zlochevsky, autoritetet e Mbretërisë së Bashkuar kishin sekuestruar 23 milionë dollarë në asete të paligjshme që i përkisnin popullit ukrainas,” tha Pyatt. Zyrtarëve në zyrën e prokurorit të përgjithshëm, shtoi ai, iu kërkua nga Mbretëria e Bashkuar “të dërgojnë dokumente që mbështesin sekuestrimin. Në vend të kësaj, ata u dërguan letra avokatëve të Zlochevsky duke vërtetuar se nuk kishte asnjë rast kundër tij. Si rezultat, paratë u liruan nga gjykata e Mbretërisë së Bashkuar dhe menjëherë pas kësaj paratë u transferuan në Qipro”.
Kur Joe Biden mbërriti në Ukrainë në dhjetor 2015 për të bërë presion për përpjekje më agresive kundër korrupsionit nga qeveria, roli i Hunter Biden me Burisma bëri që kërkesat e babait të tij, sado me qëllime të mira, të dukeshin politikisht të sikletshme dhe hipokrite. Ky ishte thelbi i tregimit tim. Unë citova Edward C. Chow, i cili ndjek politikën ukrainase në Qendrën për Studime Strategjike dhe Ndërkombëtare, i cili tha se përfshirja e djalit të zëvendëspresidentit me firmën e Zlochevsky minoi mesazhin kundër korrupsionit të administratës Obama në Ukrainë.
"Tani ju shikoni situatën e Hunter Biden dhe nga njëra anë mund t'i jepni kredi babait për dërgimin e mesazhit kundër korrupsionit," tha Chow. “Por unë mendoj se fatkeqësisht dërgon mesazhin se shumë vende të huaja duan të besojnë për Amerikën, se ne jemi hipokritë për këto çështje.”
Në fakt, Hunter Biden ka qenë dele e zezë e familjes Biden prej vitesh. Ai ishte djali më i vogël që nuk mund të jetonte kurrë me shembullin e vëllait të tij më të madh, Beau, një veteran i luftës në Irak dhe prokurori i përgjithshëm i Delaware, i cili vdiq nga kanceri i trurit në 2015, duke shkurtuar një karrierë politike premtuese.
Në vitin 2014, Hunter Biden u shkarkua nga Rezerva e Marinës pasi u testua pozitiv për përdorim kokaine. Ai kishte qenë gjithashtu i përfshirë në një fond mbrojtës me xhaxhain e tij, James Biden, vëllain e Joe Biden, që shkoi keq përballë padive që përfshinin Bidens dhe një partner biznesi.
Hunter Biden ishte guri i mullirit të familjes rreth qafës së Joe Biden, lloji i një problemi kronik që mundon shumë familje politike. George H.W. Bush kishte djalin e tij Neil; Jimmy Carter kishte vëllain e tij Billy.
Megjithatë, kur Joe Biden shkoi në Ukrainë, ai nuk po përpiqej të mbronte djalin e tij – krejt e kundërta.
Zëvendëspresidenti i atëhershëm lëshoi kërkesat e tij për masa më të mëdha kundër korrupsionit nga qeveria ukrainase, pavarësisht nga mundësia që ato kërkesa të rrisnin - jo të pakësonin - shanset që Hunter Biden dhe Burisma të përballeshin me probleme ligjore në Ukrainë.
Kur u publikua për herë të parë, historia ime e vitit 2015 dukej se kishte pak ndikim, përveçse acaroi Joe Biden dhe stafin e tij. Ajo u shfaq brenda edicionit të shtypur të Times, jo në faqen e parë.
Por dikush padyshim e lexoi artikullin tim, si dhe të tjerë si ai, sepse pyetjet rreth Bidens në Ukrainë papritmas u ngritën përsëri këtë vit. Giuliani, Trump dhe lakejtë e tyre filluan të përhapin akuzat e rreme se Biden kishte udhëtuar në Ukrainë për të shantazhuar qeverinë dhe për të detyruar zyrtarët të shkarkonin kryeprokurorin e vendit, Viktor Shokin, për të prishur një hetim për Burisma.
Në maj, kur ky numër filloi të dilte në sipërfaqe, Robert Mackey i The Intercept shkroi një pjesë e shkëlqyer zhvlerësimi i gënjeshtrave në versionin e ri pro-Trump të historisë së Bidenit. Gjatë procesit, ai dha më shumë detaje nga sa kisha përfshirë në historinë time të vitit 2015. Ai shkroi se Shokin ishte detyruar të largohej nga detyra me nxitjen e Bidenit, sepse ai kishte dështuar në hetimin e plotë të korrupsionit dhe mbytur përpjekjet për të ekspozuar përvetësimin dhe sjelljen e keqe nga zyrtarët publikë. Biden kërcënoi se do të mbajë 1 miliard dollarë në garancitë e huasë amerikane nëse Shokin nuk do të rrëzohej. Por kjo ndodhi sepse Shokin kishte bllokuar hetime serioze kundër korrupsionit, jo sepse po hetonte Burisma.
ZNetwork financohet vetëm nga bujaria e lexuesve të tij.
dhuroj