[Shënim: Noam Chomsky-t iu kërkua, në Forumet ZSustainer, të ndajë përgjigjen e tij ndaj Iniciativës Arabe të Paqes. Më poshtë është përgjigja e tij...]
Plani i Paqes i Ligës Arabe i vitit 2002 është ai që u quajt këtu "Plani Saudit". Sapo është rinovuar. Në vitin 2002, SHBA dhe Izraeli thjesht e hodhën poshtë atë dhe nuk më kujtohet komenti i medias. Është pak a shumë një version i konsensusit ndërkombëtar që u artikulua qartë për herë të parë në janar 1976 në Këshillin e Sigurimit, në një rezolutë të sjellë nga shtetet kryesore arabe, e vënë veton nga SHBA (përsëri në 1980). Me eliminimin e Këshillit të Sigurimit nga vetoja, të njëjtat parime dolën pothuajse çdo vit në Asamblenë e Përgjithshme, nën presionin e botës së tretë dhe lëvizjes së paangazhuar, por edhe me Europën që po ecën përpara. Votat ishin zakonisht rreth 150-3 (SHBA, Izraeli, ndonjëherë një shtet klient si El Salvador). Standardi për votat e Asamblesë së Përgjithshme për një gamë të gjerë çështjesh. Parimi themelor është një zgjidhje me dy shtete në kufijtë ndërkombëtarë (para qershorit 1967), me rregullime të vogla dhe të ndërsjella kufitare, duke përfshirë formulimin e OKB-së 242 (të gjitha shtetet në rajon kanë të drejtë të ekzistojnë në paqe dhe siguri brenda kufijtë, etj.). Në vitin 1988, Këshilli Kombëtar Palestinez e pranoi zyrtarisht këtë propozim, duke e mbështetur në heshtje që nga mesi i viteve 1970. Reagimi i qeverisë së koalicionit izraelit (Shimon Peres, Yitzhak Shamir) ishte të deklaronte se nuk mund të ketë një shtet "shtesë" palestinez midis Jordanisë dhe Izraelit (Jordania, sipas nënkuptimit, është një shtet palestinez), dhe se fati i territoreve do të zgjidhet në përputhje me udhëzimet e qeverisë izraelite. Ai propozim u miratua pa kualifikim nga administrata e Bushit I (plani Baker i dhjetorit 1989). Ky është qëndrimi më ekstrem refuzues i çdo administrate amerikane. E gjithë kjo është doktrinalisht e papranueshme në SHBA, në fakt Perëndimi në përgjithësi, kaq i ndrydhur. Por faktet janë të pakontestueshme.
Plani i Ligës Arabe shkon përtej versioneve të mëparshme të konsensusit ndërkombëtar duke bërë thirrje për normalizim të plotë të marrëdhënieve me Izraelin.
Deri tani, SHBA dhe Izraeli nuk mund ta injorojnë thjesht, sepse marrëdhëniet e SHBA me Arabinë Saudite janë shumë të dobëta dhe për shkak të efekteve katastrofike të pushtimit të Irakut (dhe shqetësimit të madh rajonal që SHBA do të vazhdojë të sulmojë Iranin, kundërshtuar shumë fuqishëm në rajon, përveç Izraelit). Prandaj, SHBA dhe Izraeli po largohen pak nga refuzimi i tyre ekstrem i njëanshëm, të paktën në retorikë, por jo në thelb.
Plani ka një mbështetje dërrmuese ndërkombëtare, natyrisht nga Bota e Tretë (“Jugu”), e cila, siç u përmend, prej 30 vitesh ka qenë në krye në shtyrjen e propozimit bazë, por edhe sërish Evropa. Ajo mbështetet nga shtetet arabe dhe nga Irani. Hezbollahu ka qenë mjaft i qartë se megjithëse nuk i pëlqen, ai nuk do të prishë asnjë marrëveshje që arrijnë palestinezët. Hamasi ka treguar se do ta mbështesë atë. Kjo përfshin fraksionin e saj më militant, të kryesuar nga Khaled Maashal në Damask, i cili tha se Hamasi do të pranonte një konsensus arab – domethënë, planin e Ligës Arabe, i rinovuar tani. Një shumicë e madhe e amerikanëve e mbështetën planin saudit kur u shpall, dhe me sa duket ende e mbështesin, megjithëse nuk di për sondazhet aktuale. Kjo e lë SHBA-Izraelin në qëndrimin e tyre të zakonshëm të izolimit të shkëlqyer, duke kundërshtuar një zgjidhje diplomatike - jo vetëm me fjalë, por me vepra: projektet masive të vendbanimeve/infrastrukturës në Bregun Perëndimor dhe të gjitha të tjerat.
Me drejtësi, duhet theksuar se ka pasur një javë në të cilën SHBA-Izraeli u larguan nga refuzimi i tyre i njëanshëm: në janar 2001, në Taba Egjipt. Negociatorët izraelitë dhe palestinezë iu afruan një zgjidhjeje për të gjitha çështjet e pazgjidhura dhe në konferencën e tyre të fundit për shtyp, deklaruan së bashku se me pak më shumë kohë, ata mund të finalizonin një marrëveshje. Kryeministri izraelit Barak i anuloi negociatat herët, me sa duket për të parandaluar atë rezultat. Administrata e Klintonit nuk kundërshtoi. Nuk dimë më shumë për diskutimet e brendshme. Menjëherë pas kësaj erdhi Bush-Sharon dhe negociatat formale u ndalën, por negociatat jozyrtare (Track II) vazhduan, duke çuar në marrëveshjen e Gjenevës midis figurave të nivelit të lartë izraelit dhe palestinez, por jozyrtare. Ajo mori mbështetje të fortë botërore si zakonisht. Izraeli e refuzoi atë. SHBA e injoroi atë. Ai u hodh poshtë me tallje pak të maskuar në shtypin kryesor të SHBA-së, ku u vu re fare. Ishte mjaft i detajuar, pak a shumë në përputhje me negociatat e Tabës dhe konsensusin ndërkombëtar. Sigurisht që ka një bazë për zgjidhje, dhe dihet prej kohësh se cilat janë konturet bazë, por nuk mund të përparojë përderisa bllokohet nga SHBA.
Pretendimi këtu është se SHBA-ja ka qenë një ndërmjetës i ndershëm, por nuk i kushtoi vëmendje të mjaftueshme diplomacisë nën Bush, çështjet tani po zgjidhen nga Rice. Qëndrimi nuk mund t'i mbijetojë inspektimit të të dhënave të gjera publike, e cila për këtë arsye është e shtypur, në mënyrën e njohur.