7-dii Disembar, Maxkamadda Sare ayaa dhageysatay doodaha afka ah kiis keeni kara xakamaynta doorashooyinka golayaasha sharci-dejinta ee dawlad-goboleedka oo soo afjaraya kormeerka maxkamadaha gobolka ee xeerarka codbixinta - nooc ka mid ah dib-u-eegis garsoor oo soo jiray in ka badan laba qarni. Natiijo ahaan, ilaalinta xuquuqda cod bixinta ee ku qoran ku dhawaad โโdastuur kasta oo dawlad-goboleed ayaa khatar geli doonta.
Garsoorihii hore ee maxkamadda rafcaanka J. Michael Luttig, oo ah muxaafid aad loo ixtiraamo, ayaa tan ugu yeedhay โkiiska ugu muhiimsan ee dimuqraadiyadda Maraykankaโ taariikhda Maraykanka.
"Si aad u caddeyso, tani waa awood siyaasadeed oo lagu qabsanayo aragtida aragtida sharciga ah," qoray The New York Times guddiga tafatirka. "Jamhuuriyadda waxay isku dayayaan inay arkaan haddii ay u rogi karaan sharci-dejinta gobolka - 30 ka mid ah oo ay xukumaan Jamhuuriyadu - inay noqdaan madax doorasho oo dhan, oo aan la xisaabtami karin iyadoo la kaashanayo aqlabiyadda muxaafidka ah ee Maxkamadda Sare. Aragtidu ma laha sal sharci, taariikh iyo horudhac toona.โ
In Moore v. Harper , Xubnaha maxkamaddu waxay u muuqdeen kuwo ku kala qaybsan in laga noqdo 233 sano oo ka hor iyo in kale "aragtida sharci-dejinta dawlad-goboleed ee madaxbannaan." Waxay ku adkaysanaysaa in sharci-dejinta dawlad-goboleedyadu ay dejin karaan sharciyo lagu maamulayo doorashooyinka federaalka ama sawiri karaan khariidado kongareeska iyada oo aan dib-u-eegis garsoor lagu samayn maxkamadaha gobolka. Haddii maxkamaddu ay aqbasho aragtidan, boqollaal qodob oo dastuuri ah oo dawlad-goboleed oo lagu maamulayo doorashooyinka federaalka waa la burin karaa. Waxay u fududaynaysaa sharci-dejinta dawlad-goboleedyadu inay cabudhiyaan codka, beddelaan natiijada doorashada iyo fududaynta sawiridda degmooyinka congress-ka gerrymandered.
Saddex ka mid ah garabka midig ee maxkamadda - Samuel Alito, Clarence Thomas iyo Neil Gorsuch - waxay muujiyeen taageerada aragtida margin. Saddexda xorta ah - Sonia Sotomayor, Elena Kagan iyo Ketanji Brown Jackson - waxay diwaangaliyeen mucaarad xooggan. John Roberts, Brett Kavanaugh iyo Amy Coney Barrett ayaa baadi goobay meel dhexe.
Trump waxa uu isku dayay in uu adeegsado aragtida sharci-dejinta gobolka madax-banaan si uu u baabiiyo doorashada
Aragtida sharci-dejinta dawlad-goboleedka madaxa-banaan waxay xudun u ahayd dadaallada lagu baabi'inayo natiijada doorashada madaxweynaha ee 2020-ka. Qareenka Donald Trump John Eastman ayaa ku riixay aragtidan cirifka ah si ay u fududayso "ololaha ay ku doonayaan inay ku baabi'iyaan doorasho dimuqraadi ah, fal aan hore loo arag taariikhda Maraykanka," Garsooraha Maxkamadda Degmada ee Maraykanka David O. Carter qoray. Eastman waxa uu ku dooday in sharci-dejinta dawlad-goboleedyada loo ogolaado in ay iska indho-tiraan natiijada codbixinta oo ay magacaabaan tiro-doorasho u gaar ah. Carter waxa uu ku tilmaamay "afgambi lagu raadinayo aragti sharci ah."
In Moore, Sharci-dajiyayaasha Jamhuuriga ee North Carolina waxay doonayeen inay soo celiyaan gerrymander-kooda xad dhaafka ah ee khariidadda golaha kongareeska ee gobolka taasoo siin lahayd GOP ilaa 10 ka mid ah 14-ka xubnood ee ergada congress-ka gobolka ee doorashooyinka dhexe. North Carolina waxaa si siman u kala qaybsan Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga, taas oo aakhirkii ka muuqatay 7-ilaa-7 kursi oo u dhexeeya labada xisbi ee xilliga dhexe.
Maxkamadda Sare ee North Carolina la qabtay Bishii Febraayo in khariidaddu ay ahayd gerrymander xisbinimo oo ku xad-gudbay dammaanad qaadka dastuurka dawlad-goboleedka ee ah doorashooyin xor iyo xalaal ah, xorriyadda hadalka, xorriyadda isu imaatinka iyo ilaalinta loo siman yahay, waxayna diiday in khariidadda loo adeegsado doorashooyinka xilliga dhexe. Bishii Maarso, Maxkamadda Sare ee Mareykanka waxay taageertay go'aankii maxkamadda sare ee gobolka ee xannibay isticmaalka khariidada iyadoo arrinta sharciga ay tixgelinayso maxkamadda sare. Alito iyo Gorsuch way diiddan yihiin, iyagoo ka shakisan in maxkamadaha gobolku ay wax lug ah ku yeelan karaan samaynta xeerarka doorashooyinka federaalka. Kavanaugh ma uusan diidin laakiin wuxuu sheegay in maxkamaddu ay tahay inay tixgeliso aragtida sharci-dejinta gobolka ee madaxbannaan.
Kiiskan ayaa ku lug leh tarjumaadda Qodobka Doorashooyinka ee Dastuurka Mareykanka (Qodobka I, Qaybta 4aad), kaas oo odhanaya, "Waqtiga, Goobaha iyo Habka loo qabanayo Doorashooyinka Senatarrada iyo Wakiilada waa in gobol kasta loo soo qoraa sharci-dejinta." Aragtida sharci-dejinta dawlad-goboleedka ee madaxbannaan ayaa ereyga "sharci-dejin" ku xaddidaysa sharci-dejinta dhabta ah. Laakiin waxaa jira midnimo dhow oo ka dhex jirta aqoonyahannada oo dhan fikradda fikradeed taas ereyga "sharci-dejin" kuma koobna "sharci-dejinta." Waxaa ka mid ah xukunnada maxkamadaha gobolka ee lagu saleeyay dastuurka gobolka, cabbirrada codbixinta muwaadiniinta iyo diidmada qayaxan ee guddoomiyayaasha.
2019, maxkamaddu waxay ku xukuntay Rucho v. Sababta Caadiga ah in gerrymander-ka xisbigu aanu dib u eegis ku samaynayn maxkamadaha federaalku. Laakiin ra'yiga aqlabiyadda, Roberts wuxuu qoray in maxkamadaha gobolku ay wali ku dabaqi karaan dastuurka gobolka iyo qawaaniinta si loo xaddido gerrymander-ka qaybsanaanta.
Roberts, Kavanaugh iyo Barrett waxay raadiyaan tanaasul
Intii lagu guda jiray doodaha afka ah, qareen David Thompson wuxuu ku dooday sharci-dejiyeyaasha Jamhuuriga in Qodobka Doorashooyinku uu u ogolaado maxkamadaha gobolka inay dhaqangeliyaan nidaam xaddidaadda awoodda sharci-dejinta laakiin ma xaddidi karaan la taaban karo go'aannada golaha sharci dejinta. Sotomayor waxa uu sheegay in isku dayga in la jeexo xadka u dhexeeya habraac iyo wax la taaban karo ay noqon doonto "dareen macquul ah." Barrett wuxuu ku celceliyay dareenkaas, isagoo leh waxay noqon doonaan "xariiqo adag oo caan ah in la sawiro."
Alito waxa uu si cad u xagliyey aragtida sharci-dejinta gobolka ee madaxbannaan. Wuxuu xusay in qaar badan oo ka mid ah garsoorayaasha maxkamadda sare ee dowlad goboleedyada la doortay. Alito ayaa waydiiyay qareen Neal Katyal, oo ku doodayay magaca codbixiyayaasha Dimuqraadiga iyo kuwa aan faa'iido doonka ahayn, "Miyaad u malaynaysaa inay sii kordhinayso dimuqraadiyadda in muranka siyaasadeed ee ku saabsan degmada laga wareejiyo sharci-dejinta loona wareejiyo maxkamadaha ugu sarreeya ee la soo doorto halkaas oo musharrixiinta uu oggol yahay sharciga gobolka si ay ugu ololeeyaan arrinta ku saabsan degmada?
Sidoo kale geeska Thompson wuxuu ahaa Gorsuch, kaas oo si qarsoodi ah uga hortagay Katyal suurtagalnimada in dastuur dawladeed uu qaadan karo aragtida dastuuriga ah ee ka hor Dagaalkii Sokeeye kaas oo qofka la addoonsaday lagu tiriyo saddex-meelood saddex meel oo qof aan addoonsan.
Roberts, Kavanaugh iyo Barrett waxay joojiyeen inay si buuxda u qaataan aragtida sharci-dejinta gobolka ee madaxbannaan. Waxay u muuqdeen kuwo u furan tanaasul halkaas oo maxkamadaha ugu sarreeya ee dawlad-goboleedyadu ay ku xukumi karaan sharciyada gobolka ee lagu maamulayo doorashooyinka federaalka oo ay dib u eegis ku sameeyaan maxkamadaha federaalka marar dhif ah.
In kasta oo uu ka walaacsan yahay awoodda sharci-dejinta ee aan la hubin, Roberts wuxuu u sheegay Thompson inuu xiisaynayo "sabab kale oo cidhiidhi ah oo lagu go'aamiyo kiiska adiga kugu habboon taas oo u oggolaanaysa qaar ka mid ah xannibaadaha gobolka in la fuliyo."
Thompson wuxuu sheegay in gudoomiyaha gobolka uu diidi karo sharciga doorashada ee uu ansixiyay sharci dejinta gobolka. Roberts waxa uu ku jawaabay, "Hagaag, guddoomiyuhu qayb kama aha sharci-dejinta," isagoo soo jeedinaya in tanaasulka Thompson "ay wiiqayso [mawqifkaaga]."
"Ma jirto wax sal ah oo qoraal ama taariikh ah oo lagu soo gabagabeynayo in diidmada qayaxan ee guddoomiyaha uu u dhaqmi karo sidii hubin la taaban karo oo ku saabsan mudnaanta sharci-dejinta, laakiin dib-u-eegis garsoor ma sameyn karo," qareen Donald Verrilli, oo ku dooday magaca saraakiisha waaxda fulinta ee North Carolina, ayaa u sheegay maxkamadda.
Kavanaugh wuxuu soo xigtay isku dhafka madaxa cadaaladda William Rehnquist Bush v. Gore , kiiskii doorashadii madaxtinimo ee 2000 u gacan galiyay George W.Bush. Gudaha, Rehnquist wuxuu marka hore soo jeediyay fikradda aragtida sharci-dejinta ee madaxbannaan ee gobolka, taas oo u oggolaan doonta doorka maxkamadaha gobolka ee ku xiran inay dib u eegaan maxkamadaha federaalka haddii ay ka gudbaan awooddooda.
Verrilli waxay soo jeedisay imtixaan lagu dabaqayo heshiiska Rehnquist. Maxkamadda federaalku waxay baari doontaa in xukunka maxkamadda gobolku uu yahay "ka fogaanshiyaha hababka caadiga ah ee tarjumaadda dastuuriga ah ee gobolka oo ay ka maqan tahay wax kasta oo caddaalad ah oo sal leh sharciga gobolka." Katyal wuxuu sido kale sheegay in halbeega maxkamada federaalku ay meesha ka saarayso tarjumaada maxkamada gobolka waa in uu ahaado "cir sare."
Qareenka Guud ee Mareykanka Elizabeth Prelogar, oo mataley maamulka Biden, ayaa sidoo kale u maleyneysay in maxkamadaha federaalku ay "aad u ixtiraamaan" fasiraadaha maxkamadda gobolka ee sharciga gobolka. Haddii maxkamadda gobolku aysan u dhaqmin sida maxkamad, laakiin ay la wareegto awoodda sharci-dejinta si ay u dejiso siyaasad, taasi waxay jabin doontaa Qodobka Doorashooyinka, ayuu yiri Prelogar.
Jackson wuxuu xusay in maadaama dastuurrada gobolku abuurayaan sharci-dejinta gobolka, caqabadaha dastuuriga ah waa inay khuseeyaan sharci-dejinta. "Waxaan filayaa waxa aanan fahmin," ayay u sheegtay Thompson, "waa sida aad dastuurka gobolka uga jari karto isla'egta marka uu siinayo sharci-dejinta gobolka awoodda uu ku isticmaalo awoodda sharci-dejinta."
Dastuurrada Dawlad-goboleedyada waxay had iyo jeer nidaamiyaan wakhtiga, goobta iyo qaabka doorashadu u dhacayso
"Waxaan ognahay in ka hor aasaaskii, aasaaskii dastuurka, tobannaan sano ka dib, iyo xitaa maanta in dastuurrada dawlad-goboleedyada ay nidaamiyeen waqtiga, goobta, iyo habka," Sotomayor ayaa tilmaamay. Markii Thompson uu ku celiyay inuu ka hortagi karo hadalkeeda, Sotomayor wuxuu dib u celiyay, "Haddii aad dib u qorto taariikhda, way fududahay in la sameeyo."
Kagan wuxuu sheegay in sharci-dejinta gobolka madax-bannaan "ay tahay aragti leh cawaaqib weyn." Waxay bixinaysaa "dawayn dastuuri ah oo dawladeed" oo loogu talagalay "noocyada ugu xun ee gerrymandering" sharci-dejintu "soo saari kara dhammaan noocyada xayiraadaha codbixinta, ka takhalusida dhammaan noocyada ilaalinta codbixiyayaasha ee dastuurka gobolku, dhab ahaantii, mamnuucayo." Sharci-dejinta, ayay raacisay, inay is gelin karaan "shahaadaynta doorashooyinka."
"Tani waa soo jeedin meesha ka saaraysa hubinta caadiga ah iyo isku dheelitirnaanta habka go'aannada dowladeed ee waaweyn ee dalkan lagu sameeyo," ayuu yiri Kagan, "waqtiga ugu badan ee loo baahan yahay." Waxay soo xigatay sharci-dejiyeyaasha "danahooda gaarka ah," iyadoo raacisay, "Waxay rabaan in dib loo doorto. Markaa waxa jira marar badan oo aan la tirin karin marka ay leeyihiin dhiirigelin ay ku cabudhinayaan codadka, si ay u kala fogeeyaan codadka, si ay u diidaan codadka, si looga hortago codbixiyayaashu inay helaan fursad dhab ah oo ay ku galaan geeddi-socodka siyaasadda. "
Katyal wuxuu xusay in qaadashada aragtida sharci-dejinta ee madaxbannaan ee gobolka ay horseedi doonto baabi'inta "boqolaal" qodobbada dastuuriga ah ee gobolka, welwelka uu la wadaago Kavanaugh.
Si loo ansixiyo aragtida fog, "waa inaad iska indho tirtaa qoraalka, taariikhda, iyo qaab-dhismeedka dastuurkeena federaalka iyo sidoo kale ku dhawaad โโdastuur kasta oo dowlad-goboleed maanta," ayay tiri Katyal.
Thomas wuu diiday inuu naftiisa ku celiyo Moore
Sida aniga saadaaliyay, Thomas wuxuu diiday inuu iska celiyo Moore kiis. Wuxuu si buuxda uga qaybqaatay dooda afka ah, xitaa kaftanyo dildilaac ah. Ciwaanka 28aad, Qaybta 455aad Xeerka Mareykanka wuxuu u baahan yahay dib u celin marka xaaska garsooraha "uu garto garsooruhu inuu leeyahay dano ay saameyn weyn ku yeelan karto natiijada dacwadda."
Thomas xaaskiisa Ginni waxay ahayd a taageere caan ah ee "Been Weyn" in doorashadii madaxtinimada ee 2020 laga xaday Trump. Waxay fariin qoraal ah u dirtay madaxii hore ee shaqaalaha ee Aqalka Cad Mark Meadows ugu yaraan 29 jeer iyadoo ku boorisay inuu ka noqdo natiijada doorashada. Waxayna si been abuur ah ugu sheegtay sharci-dejiyeyaasha gobolka Jamhuuriga ee Arizona iyo Wisconsin in awoodda ay ku dooranayaan cod-bixiyayaashu ay tahay "ay kooda iyo kooda oo keliya." Ginni Thomas wuxuu leeyahay dano siyaasadeed oo si wanaagsan loo sii horumarin karo haddii maxkamaddu ay qaadato aragtida sharci-dejinta ee madaxbannaan ee gobolka Moore. Thomas waxay ahayd inuu ka tanaasulo kiiskan.
Maxkamaddu waxay soo saari doontaa go'aan gudaha Moore dhamaadka June 2023.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo