Koonfur Afrika ayaa soo bandhigtay kiis xoog leh oo soo jiidasho leh oo ah in Israa’iil ay ku xad gudubto Axdiga Xasuuqa.
Muuqaal taariikhi ah oo la horgeeyay Maxkamadda Caalamiga ah ee Caddaaladda (ICJ ama Maxkamadda Adduunka) ee magaalada Hague, kooxda sharci ee ka wakiil ah Jamhuuriyadda Koonfur Afrika ayaa soo bandhigay kiis xoog badan oo soo jiidasho leh in Israa’iil ay xasuuq ka geysanayso shacabka reer Falastiin ee ku nool Gaza. Koonfur Afrika ayaa maxkamadda ka codsatay in ay soo rogto sagaal tallaabo oo degdeg ah si loo joojiyo gawraca.
Koonfur Afrika "waxay si aan gabasho lahayn u cambaaraysay beegsiga dadka rayidka ah ee Xamaas iyo kooxaha kale ee hubaysan ee Falastiiniyiinta iyo afduubka 7-dii Oktoobar," ayuu yiri safiirka Koonfur Afrika u fadhiya Netherlands Vusimuzi Madonsela. Laakiin, wuxuu ku daray, "Weerar hubaysan oo laguma qaadin dhul Dawladeed si kasta oo uu u daran yahay - xitaa weerarka ku lug leh dembiyada waxashnimada - wuxuu bixin karaa cudurdaar kasta, ama difaac" xasuuq. Israa'iil, ayuu yidhi, "waxa ay ka gudubtay xadkan."
Israa'iil ka jawaabay in ay ahayd mid ka mid ah dawladihii ugu horreeyay ee ansixiya Axdiga Xasuuqa iyo Israa'iil, ballan-qaadka "Marnaba mar dambe" waa "waajibaadka ugu sarreeya ee anshaxa." Mawqifka Israel ayaa ah in Xamaas ay mas’uul ka tahay xaaladda Gaza waxayna Koonfur Afrika ku eedaysay "isku day ay ku hubayso ereyga xasuuq."
Xasuuqa “kaligiis ayuu u taagan yahay jebinta sharciga caalamiga ah oo ah astaanta iyo meesha ugu sarreysa sharka. Waxaa si sax ah loogu sifeeyay inay tahay ‘dambiyada dembiyada,’ kan ugu dambeeya ee xumaanta,” borofisar iyo qareenka U.K Malcolm Shaw ayaa ku dooday isagoo matalaya Israa’iil. Shaw wuxuu sheegay in Israa'iil ay leedahay "ciidanka ugu anshaxa wanaagsan adduunka" oo ay "wax walba u sameeyaan si ay uga fogaadaan inay waxyeeleeyaan kuwa aan lug ku lahayn."
Falimaha Xasuuqa
Israa'iil waxay ku dhaqaaqday "hab hab-dhaqan oo nidaamsan oo laga soo qaadan karo xasuuq," qareenka Koonfur Afrika Adila Hassim ayaa maxkamadda u sheegtay. Israa'iil waxay dadka reer Gaza ku haysaa "mid ka mid ah ololihii ugu cuslaa ee duqaynta caadiga ah ee taariikhda dagaalka casriga ah" ee cirka, dhulka iyo badda. "Heerka dilka Israa'iil waa mid aad u ballaaran oo aan meelna ka ahayn Gaza," ayay tiri, iyada oo tixraacaysa hadal uu dhawaan soo saaray xoghayaha guud ee Qaramada Midoobay. "Israa'iil waxay dishay tiro aan horay loo arag oo aan horay loo arag' oo rayid ah, iyadoo si buuxda loo og yahay inta qof ee rayidka ah ee bam kastaa uu qaadi doono." Waxay intaas ku dartay, "Burburka, waxaanu u gudbinay, loogu talagalay oo uu qashinka u dhigay Gaza si ka baxsan sharci kasta oo la aqbali karo, iska daa bini'aadantinimada, xaq u yeelashada."
"Meel kasta oo ay tagaan," Falastiiniyiinta Gaza "waxaa la kulma duqeymo aan kala joogsi lahayn," ayuu yiri Hassim. “Waxaa lagu dilaa guryahooda, meelaha ay gabaad ka dhigtaan, isbitaalada, iskuulada, masaajida, kaniisadaha iyo iyagoo isku dayaya inay qoysaskooda u helaan cunto iyo biyo. Waa la dilay haddii ay ka bixi waayaan, meelaha ay u qaxeen iyo xitaa inta ay isku dayeen inay u baxsadaan Israa’iil waxay ku dhawaaqday ‘wadooyin nabdoon.’” Israa’iil waxay xoog ku barakicisay boqolkiiba 85 Falastiiniyiinta Gaza.
In ka badan 24,000 oo falastiiniyiin ah ayaa la dilay saddexdii bilood ee la soo dhaafay, kuwaas oo u badan dad rayid ah. In ka badan 10,000 oo carruur ah ayaa la dilay. Ku dhawaad 60,000 oo Falastiiniyiin ah ayaa la dhaawacay oo naafeeyay, kuwaas oo u badan haween iyo carruur.
Boqolaal qoys oo jiilal badan ayaa la baabi'iyay. Dilka ula kac ah waa “burburinta nolosha Falastiin,” ayuu yiri Hassim. “Qofna kama badbaado, xataa dhallaanka hadda dhashay. Baaxadda dilka carruurta Falastiiniyiinta ee Gaza ayaa ah in madaxda Qaramada Midoobay ay ku tilmaameen ‘xabaal carruureed’.”
Israa'iil waxay si badheedh ah u jartay shidaalkii, biyaha iyo cunnada Gaza. "Si cad ayaa loo xisaabiyay si loo burburiyo dadka," ayuu yiri Hassim. Israa’iil waxay burburisay ama dhaawacday ilaa 355,000 oo guryo falastiiniyiin ah ugu yaraan nus malyuun Falastiiniyiin ahna ma haystaan guri ay ku noqdaan. "Boqolkiiba 93 dadka Gaza ku nool oo aan horay loo arag ayaa wajahaya heerar gaajo ah," ayay raacisay. "Dhammaan dadka adduunka ku nool ee hadda la ildaran gaajo masiibo ah, in ka badan 80 boqolkiiba waxay ku sugan yihiin Gaza." Burburinta Israa'iil ee nidaamka daryeelka caafimaadka ee Gaza "ayaa nolosha ka dhigaysa mid aan la waarin."
Intaa waxaa dheer, Israa'iil waxay "soo rogaysaa tillaabooyin looga hortagayo dhalmada" Falastiiniyiinta dhexdooda, ayuu yiri Hassim. "Israa'iil waxay xannibaysaa gaarsiinta gargaarka naf-badbaadinta, oo ay ku jiraan xirmooyinka caafimaadka ee muhiimka ah ee dhallaanka, xaaladaha halkaas oo qiyaastii 180 haween ah ay ku umulaan Gaza maalin kasta."
Israa'iil kama aysan tartamin tirooyinka khasaaraha Koonfur Afrika. Waxay sheegtay in iyada oo istiraatiijiyadda Xamaas ay tahay "in la kordhiyo waxyeelada rayidka ah ee Israa'iil iyo Falastiin labadaba," Israa'iil "waxay dooneysaa inay yareyso" waxyeelada rayidka.
Tal Becker, oo ah lataliyaha dhanka sharciga ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee Israa’iil, ayaa maxkamadda u sheegay in Xamaas ay leedahay “caado xatooyo iyo ururinta gargaarka.” Laakiin Becker wuxuu sheegay inay jiraan "dadaal ballaaran oo Israa'iil ah oo lagu yareynayo waxyeelada rayidka" iyo " dadaallo bini'aadannimo oo la qaaday si awood loogu siiyo qulqulka saadka iyo in daryeel caafimaad loo fidiyo kuwa dhaawaca ah."
Becker wuxuu ku adkaystay in "Israa'iil ay ku jirto dagaal difaac ah oo ka dhan ah Xamaas - maahan dadka Falastiiniyiinta - si loo hubiyo inaysan guulaysan."
Shaw waxa uu sheegay in "Israa'iil ay xaq u leedahay in ay is difaacdo si waafaqsan sharciga bani'aadamnimada," isaga oo tixraacaya xaqa is-difaaca ee ka jira Axdiga Qaramada Midoobay iyo qaanuunka caalamiga ah ee dhaqanka.
Awood ciidan ayaa loo adeegsan karaa is-difaacid sida uu dhigayo qodobka 51-aad ee axdiga “haddii weerar hubeysani ka dhaco” dowlad, balse waa in laga hagaa meel ka baxsan dhulka ay maamusho dowladda difaaca. Dawladdu ma sheegan karto xaqa is-difaaca ah si ay isaga difaacdo weerar ka soo bilowda gudaha dhul ay qabsato. Sababtoo ah Israa'iil waxay sii waday inay qabsato Gaza, ma sheegan karto is-difaac iyada oo ka jawaabaysa weerarrada iska caabinta Falastiiniyiinta.
Israa'iil kama aysan hadlin fikradda la-talinta ICJ ee 2004 ee ku saabsan Cawaaqibta Sharci ee ka dhalan karta Dhismaha Darbiga Dhulka Falastiin ee La haysto, taas oo maxkamaddu ay ku dhawaaqday inaan la dabaqi karin "is-difaaca" sida ku cad qodobka 51 ee xaaladda u dhaxaysa gumeysiga Israel iyo dhulka Falastiiniyiinta ee la haysto.
Israa'iil waxay ku doodaysaa in sharciga caalamiga ah ee bini'aadantinimo uu quseeyo - in Xamaas ay geysatay dambiyo dagaal. Tani maaha kiis xasuuq ah aragtida Israa'iil; Haddii qof uu yahay dhibane xasuuq, waxay ahayd Israa'iil 7-dii Oktoobar markii xoogagga iska caabinta Falastiin ay dileen wax ay Israa'iil ku sheegtay 1,200 oo qof. Xamaas kama tirsana kiiskan, si kastaba ha ahaatee, sababtoo ah maaha xisbi dawladeed oo ka tirsan Axdiga Xasuuqa.
Ujeedka xasuuqa
"Xasuuqa waligiis horay looguma dhawaaqin," Hassim ayaa xusay. Laakiin maxkamaddani waxay faa'iido u leedahay 13kii toddobaad ee la soo dhaafay oo caddayn ah oo si aan muran lahayn u muujinaya hab dhaqan iyo ujeeddooyin la xidhiidha oo caddaynaya sheegashada macquulka ah ee falalka xasuuqa."
ICJ waxay qabatay dhageysiga ku meel gaarka ah Janaayo 11-12. Koonfur Afrika uma baahna inay si buuxda u caddeyso in Israa'iil ay geysanayso xasuuq si ay u hesho tallaabooyin ku-meel-gaar ah. Waxa kaliya ee loo baahan yahay waa a runtii taas oo muujinaysa in Israa'iil ay ku kacayso ugu yaraan qaar ka mid ah falalka xasuuqa ah ee lagu eedeeyay iyada oo ujeedadu tahay xasuuq.
Ujeedada xasuuqa Israa'iil "waxa ay ka muuqataa qaabka uu u socdo weerarka milatari ee Israel," qareenka Koonfur Afrika Tembeka Ngcukaitobi ayaa u sheegay garsoorayaasha. Waa barakicinta joogtada ah, ee dadka oo “la aaday meelaha ay weli sii socoto in lagu laayo." Waa "abuurista ula kac ah ee xaaladaha keena geeri tartiib tartiib ah." Waxaa jira habdhaqan cad: beegsiga guryaha qoyska iyo kaabayaasha rayidka, daadinta meelaha baaxadda leh ee Gaza, iyo duqeynta, duqeymaha iyo toogashada ragga, haweenka iyo carruurta halka ay taagan yihiin, burburinta kaabayaasha caafimaadka, iyo la'aanta gargaarka bini'aadantinimo."
Waxaa intaa dheer, ayuu yiri Ngcukaitobi, " muuqaal aan caadi ahayn" kiiskan ayaa ah in "hogaamiyeyaasha siyaasadeed ee Israa'iil, taliyayaasha militariga iyo shakhsiyaadka haya xilalka rasmiga ah ay si nidaamsan oo qeexan u caddeeyeen ujeedkooda xasuuq." Kadib weedhahan waxaa ku celceliya askarta dhulka jooga "sida ay ugu hawlan yihiin burburinta Falastiiniyiinta iyo kaabayaasha jireed ee Gaza." Ujeedada xasuuqa Israa'iil waxay ku salaysan tahay aaminsanaanta in cadowgu aanu ahayn Xamaas oo keliya "laakin uu ku dhex milmay nolosha Falastiiniyiinta ee Gaza."
Tusaalaha cajiibka ah ee hadallada xasuuqa ah ee ay ku dhawaaqeen madaxda Israa’iil ayaa ah waano uu ra’iisal wasaare Benjamin Netanyahu u jeediyay askarta Israa’iil markii ay diyaarinayeen duullaankoodii dhulka ahaa ee Gaza. Oo isna wuxuu iyagii ku yidhi, Waa inaad soo xusuusataan wixii reer Camaaleq idinku sameeyeen. Annaguna waan xasuusannahay.”
Tanu waxay tixraacaysaa kitaabkii kowaad ee Samuu'eel, halkaas oo Ilaah ku amray Boqor Saa'uul inuu laayo dadka reer Camaaleq oo dhan (kaasu reer binu Israa'iil soo weeraray markay Masar ka soo carareen), isagoo leh, "Hadda tag oo reer Camaaleq laa, oo waxaad wada baabbi'isaan waxa ay leeyihiin oo dhan. iyaga. Ha u tudhin iyaga; la laayay rag iyo dumar, carruur iyo dhallaan, lo' iyo ido, geel iyo dameerro.
Ngcukaitobi waxa uu sheegay in “bacitaanka Netanyahu ee ‘Amalek’ ay askartu u adeegsadaan qiil dilka dadka rayidka ah, oo ay ku jiraan carruurta.” Waxaa lagu soo bandhigay muuqaal ay ku soo celcelinayaan ereyada Netanyahu iyagoo qoob-ka-ciyaaraya, heesaya oo heesaya, “Tuuladooda ha gubto; ma laga yaabaa in Gaza la tirtiro."
Diidmada, Israa'iil waxay meesha ka saartay hadallada ay Koonfur Afrika u soo xigatay caddaynta ujeeddada xasuuqa oo ah "wax yar oo ka baxsan sheegashada aan tooska ahayn" ee aan matalin siyaasadda rasmiga ah ee Israel.
Shaw waxa uu soo xigtay "awaamiir isku xidha dhammaan ciidamada IDF" kaas oo dhigaya in "shuruucda iskahorimaadyada hubaysan ay ogol yihiin burburinta hantida rayidka ah kaliya marka ay jirto baahi ciidan oo sidaas loo sameeyo, oo mamnuucaya waxyeellada hantida ujeedooyin ka hortag ah oo kaliya ama ujeedada ciqaab (qof ama mid guud)." Waxay leedahay "waa lagama maarmaan in si xushmad leh loola dhaqmo rayidka cadowga."
Shaw ayaa ku dooday, "Dadaallada Israa'iil ee labadaba si ay u yareeyaan waxyeellada marka ay fulinayaan hawlgallada iyo sidoo kale dadaallada lagu yareynayo dhibaatada iyada oo loo marayo hawlaha bani'aadamnimada ayaa noqday mid aan la dareemin oo meesha ka saaray ama ugu yaraan yareynaya eedeymo kasta oo ujeedo xasuuq ah."
Isagoo u rogay ololaha nidaamsan ee Israa'iil ee nadiifinta qowmiyadeed ee madaxiisa, Shaw wuxuu ku tilmaamay amarada daadgureynta iyo barokaca boqolkiiba 85 ee Falastiiniyiinta ee Gaza sida ficilo bini'aadannimo si ay uga soo baxaan bambaanooyinka. Waxa uu ku andacoodey in Ciidamada Difaaca Israel ay tuureen "malaayiin waraaqo ah" ayna sameeyeen in ka badan 70,000 oo taleefoono ah si ay ugu digaan dadka inay ka baxaan guryahooda si ay uga baxsadaan duqeynta.
Toddobaadkii la soo dhaafay, qareenka Israa'iil Omri Sender ayaa xusay, Israa'iil waxay billowday u gudubka ciidan yar oo dhulka ah iyo weerarrada cirka. "Dagaalku wuxuu u wareegay marxalad" "waji cusub oo dagaal yar" Israel waxay sii wadi doontaa dhimista tirada ciidamada ee Gaza. "Shan guuto, oo ka kooban kumanaan askari, ayaa mar hore laga saaray dhulka," ayuu yidhi.
In kasta oo Israa’iil ay u badan tahay in ay ku dhawaaqday in ay isbeddel ku samaysay istaraatiijiyad ay filaysay dhegeysiga ICJ, Netanyahu ayaa sameeyay Ujeedada Israa'iil Si cad dhegeysiga ka dib: "Ma jiro qof naga joojin doona, Hague, ma aha dhidibka sharka [oo loola jeedo Iran] iyo cid kale."
Xukunka: Khilaaf ayaa loo baahan yahay
Craig Murray, danjirihii hore ee U.K u fadhiyey Uzbekistan, oo ka qayb galay dhegaysiyada, sidaana in garsoorayaashu ay u muuqdeen kuwo aad u xiiseynaya doodaha ku saabsan in uu jiro "muran" si ay Maxkamadda Adduunka u qaadato xukunka kiiska.
Waxaa loo baahan yahay in dhinac uu mawqif sheego, dhinaca kalena diido si uu muran u dhaco. "Laakin waxaa jiray hadal ku filan oo ka soo baxay [Koonfur Afrika] oo ay u malaynayeen in Israa'iil ay geysanayso xasuuq, iyo hadal ku filan oo ay sheegtay Israa'iil oo ah in aanay samaynayn xasuuq si uu u dhaco 'muran' u dhexeeya labadooda," John Quigley, oo ah borofisar Emeritus at Moritz College of Law of Ohio State University, ayaa sheegay Xaqiiqda.
"In lagu eedeeyo Dawlad ku kacday falal xasuuq iyo in lagu cambaareeyo luqadda adag waa fal weyn oo ka mid ah dowladnimada," qareenka Koonfur Afrika iyo borofisar John Dugard ayaa u sheegay maxkamadda. "Marxaladdan waxaa caddaatay in uu jiro khilaaf halis ah oo u dhexeeya Koonfur Afrika iyo Israa'iil kaas oo ku dhammaan doona kaliya dhammaadka falalka xasuuqa ee Israa'iil."
Dugard ayaa sheegay in dowladda Koonfur Afrika ay marar badan walaac ka muujisay golaha ammaanka. Oktoobar 17, Koonfur Afrika waxay Israa'iil u gudbisay Maxkamadda Dambiyada Caalamiga ah si ay u baarto xasuuqa, waxaana madaxweynaha Koonfur Afrika uu si cad u sheegay inay aad uga xun yihiin waxa Gaza ka socda "oo hadda loo beddelay xero lagu hayo oo uu ka socdo xasuuq." Israa'iil ayaa "si toos ah u diiday" eedaymahaas.
Dugard wuxuu soo xigtay "dafiraada rasmiga ah ee Israel iyo diidmada qayaxan" December 6 "in ay xasuuq ka geysatay Gaza."
Dheeraad ah, "sida xushmad ahaan," Dugard wuxuu yiri, Disembar 21, ka hor inta uusan xereynin codsiga bisha December 29, Koonfur Afrika waxay u dirtay qoraal qoraal ah (xidhiidh diblomaasiyadeed oo aan saxeexin oo ka socda dawlad ilaa dawlad kale kaas oo la soo mariyo wakiillada diblomaasiyadeed ee midba midka kale) safaaradda Israa'iil waxay ku celisay aragtideeda in "Falalka xasuuqa ee Israel ee Gaza ay u dhigmaan xasuuq - in ay tahay, sida Kooxda dawladeed ee ka qaybgashay Axdiga Xasuuqa, waxa ay waajib ku ahayd in ay ka hortagaan xasuuqa in la sameeyo.”
Dabayaaqadii Diseembar 27, Israa'iil waxay iimayl u dirtay Koonfur Afrika qoraal qoraal ah oo afka ah "kaas oo ku guuldareystay inuu wax ka qabto arrimaha ay Koonfur Afrika ku soo bandhigtay Qoraalkeeda mana xaqiijin mana beenin jiritaanka khilaaf." Qoraalkan qoraalka ah waxa helay kooxda ay khusayso ee Koonfur Afrika Diisambar 29 ka dib markii codsiga la xareeyay.
Janaayo 4, 2024, Koonfur Afrika ayaa ka jawaabtay qoraalkii Israa'iil ee Diseembar 27. Waxay iftiimisay guul-darradii Israa’iil ee ah inay wax jawaab ah ka bixiso arrimaha Koonfur Afrika ay soo bandhigtay bilihii hore waxayna ku celisay qoraalkeeda afka ah. Koonfur Afrika ayaa si cad u sheegtay in marka la eego hab-dhaqanka Israel ee Gaza, khilaafka lagu sheegay qoraalkiisa qoraal ee Diseembar 21 uu ahaa mid aan la xalin oo ay ahayd "si cad oo aan awood u lahayn in lagu xalliyo qaab kulan laba geesood ah."
Si kastaba ha ahaatee Koonfur Afrika waxay soo jeedisay shir Janaayo 5, "mar kale ixtiraam," Ngcukaitobi ayaa xusay. "Israa'iil waxay kaga jawaabtay qoraalkan qoraalka ah iyadoo soo jeedinaysa" inaan dib u xiriirno si aan isugu dubbaridno kulanka fursadda ugu horreysa" ka dib xiritaanka dhageysiga kiiska hadda jira. Tan Koonfur Afrika si la fahmi karo waxay ugu jawaabtay in kulanka noocan oo kale ah uusan wax faa'iido ah lahayn."
Israa'iil waxay ku andacoonaysaa inuusan jirin "muran" u dhexeeya iyada iyo Koonfur Afrika oo ku saabsan in Israa'iil ay geysanayso xasuuq, ka hor inta aysan Koonfur Afrika codsigeeda u gudbin ICJ December 29. Shaw wuxuu yiri, "Waxaa loo baahan yahay in ay jiraan qayb ka mid ah wadashaqeynta dhinacyada. Cunsurka isdhaafsiga iyo isdhexgalka laba geesoodka ayaa loo baahan yahay. Khilaafku waa dhacdo isweydaarsan. Qodobkan si joogto ah ayay maxkamaddu u xustay." Sheegashada hal dhinac waa inay noqotaa "mid si togan uga soo horjeeda kooxda kale."
Israa'iil ayaa ku doodaysa in Koonfur Afrika ay mawqifkeeda u gudbisay Israa'iil balse maadaama aysan Israa'iil ka bixin jawaab la taaban karo, ma jirin wax khilaaf ah oo u dhexeeya labada waddan markii Koonfur Afrika ay gudbisay codsigeeda.
Tallaabooyinka Ku-meel-gaarka ah ee ay rabto Koonfur Afrika
"Waxaa jirta baahi degdeg ah oo loo qabo tillaabooyin ku meel gaar ah si looga hortago naceybka soo socda, ee aan laga soo kaban karin ee xuquuqda [jiritaanka iyo aayo ka tashiga] ee arrinta kiiskan," qareen Irish Blinne Ní Ghrálaigh ayaa ku dooday isagoo matalaya Koonfur Afrika. "Ma jirin kiis cad ama ka xoog badan." Waxay soo xigatay guddoomiyaha guud ee Hay'adda Gargaarka iyo Shaqada ee Qaramada Midoobay, oo sheegtay in ay waajib tahay in la joojiyo "dhamaadka Gaza iyo dadkeeda."
"Ma jirto wax joojinaya dhibaatadan, marka laga reebo amar ka soo baxay maxkamaddan," Hassim ayaa ku dooday. "Iyadoo aan la muujin tallaabooyin ku-meel-gaar ah, xadgudubyadu way sii socon doonaan; iyadoo Ciidamada Difaaca Israa'iil ay muujinayaan in ay ku talo jiraan in ay sii wadaan tallaabadan ugu yaraan hal sano."
Waa kuwan sagaalka tillaabo ee ku meel gaadhka ah ee ay Koonfur Afrika ka codsanayso ICJ inay dalbato:
- Israa'iil waa in ay si degdeg ah u joojiso howlgallada milatari ee ay ka waddo Gaza iyo ka dhanka ah.
- Israa'iil waa in ay xaqiijisaa in ciidan kasta, unugyo hubaysan, ururo ama shakhsiyaad ay hagi karto, taageerto, maamusho ama ay saamaynayso aysan qaadin tillaabo ay ku qaadayso hawlgallo milatari oo dheeraad ah.
- Labada Koonfur Afrika iyo Israa'iil waa inay, iyagoo raacaya waajibaadkooda ku xusan Axdiga Xasuuqa ee la xidhiidha dadka Falastiiniyiinta, inay qaadaan dhammaan tillaabooyin macquul ah oo ay kaga hortagayaan xasuuqa.
- Israa’iil waa in ay iyada oo raacaysa waajibaadkeeda ku xusan Xeerka Xasuuqa, ee la xidhiidha dadka Falastiiniyiinta koox ahaan, in ay ka waantoobaan falalka xasuuqa ah, oo ay ka mid yihiin:
a) dilka xubnaha kooxda;
b) dhaawac halis ah oo jidheed ama maskaxeed u gaysta xubnaha kooxda;
c) si ula kac ah loogu geysto xaaladaha kooxda ee nolosha ee loo xisaabiyay inay keenaan burburkeeda jireed gebi ahaan ama qayb ahaan; iyo
d) soo rogida tillaabooyin looga hortagayo dhalmada kooxda dhexdeeda. - Israa'iil waa, iyadoo raacaysa farta (4)(c) sare, way ka baxaysaa, oo waxay qaadaysaa dhammaan tillaabooyinka awooddeeda ku jira oo ay ku jiraan burinta amarada khuseeya, xannibaadaha iyo/ama mamnuucidda, si looga hortago:
a) ka saarida iyo barakicinta qasabka ah ee Falastiiniyiinta guryahooda;
b) Waxyeelada:
(i) Helitaanka cunto iyo biyo ku filan;
(ii) Helitaanka gargaarka bini'aadantinimo, oo ay ku jiraan helitaanka shidaal ku filan, hoy, dhar, fayadhowr iyo nadaafad;
(iii) sahay iyo gargaar caafimaad; iyo
c) burburinta nolosha Falastiin ee Gaza - Israa'iil waa in ay hubisaa in ciidankeeda, iyo sidoo kale cutub kasta oo hubaysan, ururo ama shakhsiyaadka lagu hagi karo, la taageerayo, la xakameynayo ama saameyn ku yeelan karo, ayan samayn wax ficil ah oo lagu sifeeyay (4) iyo (5) ee sare, ama ku lug yeeshaan. kicin toos ah iyo mid dadweyne oo lagu sameeyo xasuuq, shirqool dil, isku day xasuuq, ama gacan ka gaysashada xasuuqa, haddii ay dhacdo waa in la ciqaabaa.
- Israa'iil waa in ay qaaddaa tallaabooyin wax ku ool ah si ay uga hortagto burburinta oo ay hubiso ilaalinta caddaymaha falalka xasuuqa ee lagu eedeeyay. Israa'iil waa in aanay diidin ama si kale u xaddidin gelitaanka hawlgallada xaqiiqo-raadinta, waajibaadka caalamiga ah, iyo hay'adaha kale ee Gaza si ay u caawiyaan hubinta ilaalinta iyo haysashada caddaynta.
- Israa'iil waa in ay u soo gudbisaa warbixin ku saabsan dhammaan tallaabooyinka la qaaday si loogu hoggaansamo amarkan muddo hal toddobaad gudaheed ah laga bilaabo taariikhda amarkan, ka dibna, waqtiyada caadiga ah sida ay amartay maxkamadda, ilaa go'aanka kama dambaysta ah ee kiiska la soo saaro maxkamada.
- Israa'iil waa inay ka fogaato tallaabo kasta oo waa inay hubisaa inaan la qaadin tallaabo ka sii dari karta ama kordhin karta khilaafka maxkamadda horteeda ama adkeyn karta xallinta.
Israa'iil waxay ka soo horjeedaa tilmaanta la codsaday ee tallaabooyinka ku-meel-gaarka ah. Qareenka Ingiriiska Christopher Staker ayaa sheegay in tillaabooyinka ku amraya Israa’iil in ay “iska dhaafto” in ay ku kacdo falalka xasuuqa ay la macno tahay in ay mar hore geysatay.
Staker waxa uu sheegay in ku sheegista Israa'iil ay ku guuldareysatay in ay u hogaansanto waajibaadkeeda hoos yimaada Axdiga Xasuuqa ay "wax u dhimi doonto sumcadda" Israa'iil. Wuxuu diiday inuu cabbiro (7) sababtoo ah "waxay ka dhigan tahay inay jirto sabab looga shakiyo qarinta caddaynta, marka xaqiiqda aan midna la aqoonsan. Tani waxay mar kale noqon doontaa sumcad xumo aan loo baahnayn oo aan loo baahnayn."
Ciqaabta kuwa ku xadgudba Axdiga Xasuuqa qiyaas ahaan (6) maaha in si degdeg ah loo sameeyo si loo ilaaliyo xuquuqda ku meel gaadhka ah, ayuu Staker ku dooday.
Gabagabadii dhageysiga, madaxweynaha ICJ Joan Donoghue wuxuu sheegay in maxkamaddu ay go'aan ka gaari doonto codsiga tallaabooyinka ku meel gaarka ah "sida ugu dhaqsaha badan." Taasi waxay noqon kartaa toddobaadyo gudahood.
Haddii maxkamaddu ay ogaato inuusan jirin "muran" sidaas darteedna aysan jirin wax awood ah, waxay diidi kartaa codsiga Koonfur Afrika ee tallaabooyinka ku-meel-gaarka ah. Laakiin fikradda ah in Israa'iil iyo Koonfur Afrika aysan lahayn mawqif iska soo horjeeda oo ku saabsan in Israa'iil ay ku xad-gudbinayso Axdiga Xasuuqa ayaa culays saaraysa kalsoonida. "Waa suurtagal, laakiin suurtagal fog" in maxkamaddu ay u adeegsan doonto arrinta xukunka si ay u diido inay amarto tillaabooyin ku meel gaar ah, Quigley ayaa yidhi. Haddii ay maxkamaddu meesha ka saarto dacwadda Koonfur Afrika ee ku saabsan farsamadan, waxay dhiirigelin doontaa dawladaha xasuuqa mustaqbalka inay diidaan inay ka jawaabaan eedeymaha xasuuqa si looga fogaado xukunka ICJ.
Maxkamaddu waxay amri kartaa qaar ama dhammaan tallaabooyinka la codsaday. Tijaabada dhabta ah ee mudnaanta waxay qaadan kartaa dhowr sano. Haddii ay maxkamaddu amarto tillaabooyin ku meel gaar ah, waxay aadi doonaan golaha ammaanka si loo dhaqan geliyo. Xitaa haddii uu Maraykanku diido tallaabooyinka dhaqangelinta ee golaha, natiijada macquulka ah ee xasuuqa ee Maxkamadda Adduunka waxay soo dedejin kartaa in dalalka kale ay cunaqabatayn ku soo rogaan Israa'iil. Golaha loo dhan yahay waxa kale oo uu ku shiri karaa Midaynta Nabadda (nidaamka lagaga gudbi karo ismari waaga Golaha Ammaanka) oo uu ku talinayo in la saaro cunaqabatayn ganacsi, in la diro ciidan ka tirsan Qaramada Midoobay ama laga joojiyo Israel safkeeda.
Haddii ICJ ay ogaato in Koonfur Afrika ay dejisay kiis macquul ah oo xasuuq ay Israel geysato, taasi waxay ku dhiirri gelin kartaa dalal gaar ah inay ku dacweeyaan hoggaamiyeyaasha Israa'iil xasuuqa iyagoo hoos imanaya caqiidada si wanaagsan loo aasaasay ee xukunka caalamiga ah. Xasuuqa waa mid aad u fool xun, waxaana loo arkaa inuu yahay dambi laga galay quruumaha oo dhan, sidaas darteed waddan kastaa wuu ciqaabi karaa.
Intaa waxaa dheer, go'aanka ICJ ee xasuuqa ka dib dacwadda waxay xidhi doontaa Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada, taas oo markaa u baahan doonta oo kaliya inay go'aansato shakhsiyaadka la dacwaynayo.
Xuquuqda daabacaadda Truthout. Dib loo daabacay ogolaansho.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo