Xigasho: TomDispatch.com
Sawirka waxaa qaaday photojourBE/Shutterstock
Xagaagan waxa aanu markhaati ka nahay, si cad oo bahalnimo ah, Bilawga Dhamaadka: Dhamaadka Dhulka sida aynu u naqaano - adduun kaymo badan, dhul-beereedyo badan, magaalooyin lagu noolaan karo, iyo xeebo la noolaan karo. Meesheeda, waxaan ku aragnay muuqaalkii hore ee meeraha cimiladu waxyeelaysay, oo leh kaymo guban, beero qallalan, magaalooyin kulul, iyo xeebo duufaano wata. Diidmo quus ah oo looga hortagayo mid ka sii xun, hoggaamiyeyaasha adduunka oo dhan ayaa dhowaan isugu iman doona Glasgow, Scotland, Shir-madaxeedka Cimilada ee Qaramada Midoobay. Waxaad ku xisaabtami kartaa hal shay, in kastoo: dhammaan qorshayaashooda ayaa aad uga yaraan doona waxa loo baahan yahay ilaa ay taageerto istiraatiijiyadda kaliya ee badbaadin karta meeraha: Isbahaysiga Badbaadinta Cimilada ee US-China.
Dabcan, siyaasiyiinta, kooxaha sayniska, iyo ururada deegaanka ayaa Glasgow ku bixin doona qorshooyin nooc kasta ah si loo dhimo qiiqa kaarboonka caalamiga ah loona yareeyo habka gubashada meeraha. Wakiilada madaxweyne Biden ayaa balan qaadaya in uu kor u qaadayo tamarta la cusboonaysiin karo oo uu ku rakibi doono saldhigyada baabuurta korontada ku shaqeeya ee dalka oo dhan, halka madaxweyne Macron ee Faransiiska uu soo jeedin doono hindisihiisa hamiga ah, iyo sidoo kale madax kale oo badan. Si kastaba ha ahaatee, isku darka kuwan, xitaa haddii la fuliyo, ayaa caddaynaya ku filan si looga hortago musiibada caalamiga ah - ilaa inta Shiinaha iyo Maraykanku ay sii wadaan inay mudnaanta siiyaan tartanka ganacsiga iyo u diyaargarowga dagaal ee badbaadada meeraha.
Ugu dambeyntii, ma aha mid adag. Haddii labada quwadood ee โweynโ ee meeraha ay diidaan inay si macno leh isaga kaashadaan wax ka qabashada khatarta cimilada, waanu dhammaysannay.
Xaqiiqdaas qallafsan ayaa la caddeeyay Sebtembar. Qaramada Midoobay ayaa markaas soo saartay warbixin ku saabsan saameynta suurtagalka ah ee ballanqaadyada ay horay u sameeyeen quruumihii saxiixay heshiiskii Cimilada ee Paris 2015 (kaas oo uu ka yimid madaxweyne Trump ka baxday 2017 oo uu Maraykanku haysto dhawaan ku biiray). Sida laga soo xigtay Falanqaynta Qaramada Midoobay, xitaa haddii dhammaan 200 ee saxiixayaasha ay u hoggaansamaan ballanqaadkooda - iyo ku dhawaad โโmidna ma haysto - Heerkulka adduunku waxay u badan tahay inuu kordho 2.7 darajo Celsius (ku dhawaad โโ5 darajo Fahrenheit) oo ka sarreeya heerarkii warshadihii ka horreeyay dhammaadka qarniga. Taasina, marka loo eego, saynisyahannada intooda badani waxay ku heshiiyaan, waa cunto karinta isbeddellada masiibada ah ee aan la beddeli karin ee ecosphere meeraha, oo ay ku jiraan nooca kor u kaca heerka badda ee qulqulaya inta badan magaalooyinka xeebaha Maraykanka (iyo kuwa kale oo badan oo adduunka ah) iyo nooca kulaylka. dab, iyo abaaro u rogi doona Galbeedka Ameerika dhul cidla ah oo aan lagu noolaan karin.
Saynis yahanadu guud ahaan waxa ay isku raaceen in, si looga hortago masiibooyinka noocaas ah, kulaylka caalamku waa in aanu dhaafin, marka ugu xun, 2 darajo Celsius marka loo eego heerarkii hore ee warshadaha - oo la doorbido, wax aan ka badnayn 1.5 darajo Celsius. Maskaxda ku hay, meeraha mar hore ayuu diiray 1 darajo Celsius, waxaana dhawaan aragnay inta uu le'eg yahay waxyeelada xitaa cadadka kulaylka lagu daray ay soo saari karto. Si loo xaddido kulaylka ilaa 2 darajo Celsius, 2030, saynisyahano rumeeyey, qiiqa kaarboon laba ogsaydh (CO2) ee caalamiga ah waa in la dhimo 25% marka loo eego heerarka 2018; in lagu xaddido 1.5 darajo, 55%. Hase yeeshee qiiqa sii daaya - oo ay horseeday kobaca dhaqaale ee xooggan ee Shiinaha, Hindiya, iyo waddammada kale ee sida degdegga ah u warshadeeya - waxay dhab ahaantii ku socdeen jihada sare, celcelis ahaan kor u kaca 1.8% sanadkiiba inta u dhaxaysa 2009 iyo 2019.
Dhowr waddan oo Yurub ah, oo ay ku jiraan Denmark, Norway, iyo Netherlands, ayaa bilaabay dadaallo geesinimo leh si ay u yareeyaan qiiqa qiiqa ah si ay u gaaraan bartilmaameedkaas 1.5 digrii, iyaga oo tusaale u ah waddamada dhaqaalahoodu aad u weyn yahay. Laakin si kastaba ha ahaato mid la yaab leh, qaabka weyn ee waxyaallaha, kaliya maahan arrin ku filan si loo badbaadiyo meeraha. Kaliya Maraykanka iyo Shiinaha, oo ilaa hadda ah labada waddan ee ugu sarreeya adduunka ee hawada sii daaya, ayaa ku jira meel ay sidaas sameeyaan.
Waxaas oo dhami waa tan: si loo badbaadiyo ilbaxnimada bini'aadamka, Mareykanka iyo Shiinaha waa in ay si weyn u yareeyaan qiiqa CO2, iyagoo ka wada shaqeynaya sidii ay uga dhaadhicin lahaayeen quruumaha kale ee ugu waaweyn ee kaarboon-saarka, oo ka bilaabaya Hindiya si degdeg ah u kacaysa, inay ku daydaan. Taasi, dabcan, waxay la macno tahay inay dhinac iska dhigaan cadaawaddooda hadda, si kastaba ha ahaatee waxay muhiim u noqon karaan hoggaamiyeyaasha Maraykanka iyo Shiinaha maanta, oo taa beddelkeeda ka dhigista badbaadada cimilada mudnaanta koowaad iyo ujeeddooyinka siyaasadeed. Haddii kale, si fudud u dhig, dhammaan waa lumay.
Kaarboonka US-China Juggernaut
Si aad si buuxda u fahamto sida bartamaha Shiinaha iyo Mareykanka (the wasakhowga kaarboonka ugu weyn Taariikhda) waa isla'egta isbeddelka cimilada adduunka, waa inaad fahantaa doorkooda hadda ee isticmaalka kaarboonka iyo qiiqa CO2 labadaba.
Sanadkii 2020, sida ku xusan BP Statistical Review ee Tamarta Adduunka 2021 (Isha si weyn loo ixtiraamo), Shiinuhu wuxuu ahaa isticmaalaha ugu sarreeya adduunka ee dhuxusha, kaarboonka ugu xooggan ee saddexda shidaal ee fosil. Dalkaas ayaa mas'uul ka ahaa 54.3% wadarta isticmaalka adduunka; India ayaa kaalinta labaad soo gashay 11.6%; iyo US saddexaad oo ah 6.1%. Marka laga hadlayo isticmaalka batroolka, Maraykanka ayaa kaalinta koowaad galay 19.9% โโisticmaalka adduunka iyo Shiinaha oo kaalinta labaad galay 15.7%. Maraykanka ayaa sidoo kale ahaa lambarka koowaad marka laga hadlayo isticmaalka gaaska dabiiciga ah, waxaana ku xiga Ruushka iyo Shiinaha.
Isku darka dhammaan seddexda nooc iyo Shiinaha iyo Mareykanka ayaa si wadajir ah mas'uul uga ahaa 42% wadarta guud ee isticmaalka shidaalka fosil-fududka ee 2020. Ma jiro dalal kale oo xitaa meel fog u soo dhawaaday. Si degdeg ah u kacaya tamarta tamarta, Hindiya waxay ku xisaabtantay 6.2% isticmaalka shidaalka fosil-fueld ee adduunka iyo Midowga Yurub 8.5%, taas oo ku siin doonta xoogaa fikrad ah habka ay labada waddan u maamulaan isla'egaanta tamarta adduunka.
La yaab ma leh, maadaama ay mas'uul ka yihiin qayb weyn oo ka mid ah isticmaalka shidaalka fosil-fuul sannad kasta iyo gubashada shidaalkaas ayaa mas'uul ka ah inta badan qiiqa kaarboonka adduunka, Shiinaha iyo Mareykanka ayaa sidoo kale ku xisaabtama qayb weyn oo isbarbar dhig ah kuwaas. dheecaano. Sida laga soo xigtay BP, Shiinuhu wuxuu ahaa isha ugu horeysa ee CO2 qiiqa 2020, mas'uul ka ah 30.7% wadarta guud ee caalamka, halka Mareykanka uu galay kaalinta labaad isagoo leh 13.8%. Ma jiro waddan kale oo xataa gaadhay laba lambar, Midowga Yurubna guud ahaan waxa uu ahaa 7.9% kaliya.
Si fudud u dhig, kulaylka meerahan lama dhimi karo oo aakhirka waa la joojin karaa haddii Maraykanka iyo Shiinuhu ayan si weyn u dhimin qiiqa kaarboonka tobannaanka sano ee soo socda oo ay si weyn u maalgashadaan - cabbir u dhigma u diyaarinta dagaal caalami ah - in hababka tamarta beddelka ah. Waxaan ka hadleynaa trillion oo doolar oo ah kharashyada mustaqbalka. Laakiin run ahaantii ma jirto doorasho, ma aha haddii aan doonayno inaan badbaadino ilbaxnimadayada.
Mastodon ee Qolka
Istaraatiijiyad kasta oo si weyn loo dhimo qiiqa CO2 ee caalamiga ah iyo in kulaylka caalamiga ah laga ilaaliyo in ka badan 2 darajo (iska daa 1.5 darajo) Celsius ee ka sarreeya heerarka warshadaha ka hor waa in ay la kulmaan caqabadda ugu weyn ee guusha agagaarka: Ku tiirsanaanta joogtada ah ee Shiinaha ee dhuxusha si ay u bixiso qaybta libaax ee tamarta sahayda. Sida laga soo xigtay BP, 2020, Shiinaha ayaa helay 57% tamarteeda aasaasiga ah baahida dhuxusha. Ma jiro waddan kale oo u dhow. Haddii Shiinuhu uu mas'uul ka ahaa 26% wadarta guud ee isticmaalka tamarta adduunka sanadkaas, markaa gubashadeeda dhuxusha oo keliya ayaa ka dhigan 15% isticmaalka tamarta adduunka - qayb ka weyn kan Yurub laga bilaabo dhammaan ilaha tamarta oo la isku daray.
Haddii Shiinuhu ka saaro dhirta dhuxusha tobankan sano iyo waddamo kale oo raacaya ballanqaadkooda Paris, la kulanka yoolka 1.5 ilaa 2 darajo Celsius iyo ka fogaanshaha cimilada Armageddoon ugu yaraan waa suurtagal. Laakiin taasi maaha sida uu Shiinuhu ku socdo. Aan caajis ahayn. Sida ay sheegayaan wararka qaar, dalkaas ayaa dhab ahaantii la filayaa boost (haa, xooji!) Isticmaalkeeda dhuxusha tobankan sano ee la soo dhaafay iyada oo ku daraysa 88 gigawatts ee awoodda tamarta dhuxusha. (Warshad weyn oo casri ah oo dhuxul dhagax ah ayaa dhalin karta ilaa 1 gigawatt oo koronto ah markiiba.) Waxaa taa ka sii daran, saraakiisheeda ayaa ka tashanaya qorshaha ay ku dhisayaan mar dhow ama hadhow 159 gigawatts oo kale. Sababtoo ah dhuxushu waa kaarboonka ugu badan ee shidaalka fosil, si loo dhiso loona shaqeeyo dhir badan oo dhuxusha ku shaqaynaysa waxay si wayn ugu dari doontaa qiiqa CO2 ee Shiinaha, taasoo ka dhigaysa hoos u dhac weyn qiiqa caalamiga ah mid aan macquul ahayn.
Madaxweynaha Shiinaha Xi Jinping ayaa runtii ka hadlay dhismaha "xadaaradda deegaanka" wuxuuna sidoo kale ballan qaaday inuu joojinayo kororka qiiqa kaarboonka ee Shiinaha sanadka 2030. In muddo ah, waxay u muuqatay inuu xitaa diyaar u ahaa inuu qaado tallaabooyin adag oo lagu joojinayo koritaanka Shiinaha isticmaalka dhuxusha. Waxa uu sameeyay, run ahaantii, ballanqaad in wadankiisu uu gaadhi doono isticmaalka saliida ugu sareeya sanadka 2025 iyo jooji maalgelinta dhismaha dhirta dhuxusha ee dibadda iyada oo qayb ka ah caalamiyeynta "Belt iyo Road Initiative," isbeddel weyn ee siyaasadda. Laakiin waxaad mooddaa in xukuumaddiisu si kale u rogtay a indho indho dadaalka ay wadaan dawladaha gobolka iyo shirkadaha tamarta ee dawladu leedahay si ay ugu degdegaan dhismaha dhirta dhuxusha cusub ee guriga.
Falanqeeyayaasha reer galbeedka ayaa rumeysan in hoggaamiyeyaasha Shiinaha ay aad ugu baahan yihiin inay kobciyaan ballaarinta dhaqaalaha ka dib masiibada Covid. Bixinta tamar raqiis ah oo laga helo dhuxusha waa hal dariiqo oo cad oo fududeynaya maalgashiga mashaariicda kaabayaasha cusub, xeeladda caadiga ah ee kor loogu qaadayo koritaanka. Falanqeeyayaasha qaar ayaa sidoo kale ka shakisan in Beijing ay ogolaatay in wax soo saarka dhuxusha uu kordhiyo iyada oo ka jawaabaysa cunaqabataynta ganacsiga Mareykanka iyo muujinta kale ee cadaawadda Washington. Daniel Gardner oo ka tirsan kooxda deegaanka ee Princeton's High Meadow Environmental Group ayaa yidhi: "Dagaalkii ganacsi ee u dambeeyay ee Maraykanka iyo Shiinaha waxa uu sii kordhiyey welwelka Shiinaha ee ku saabsan amniga tamarta, marka loo eego in waddanku uu soo dejiyo qiyaastii 70% baahida saliidda iyo 40% baahida gaaska. tilmaamay ee Los Angeles Times, isagoo raaciyay, "Dhuxusha - aad u badan oo aan qaali ahayn - waxay u muuqataa kuwo badan oo la isku halayn karo, ilo tamar oo la isku dayay oo run ah."
Waa maxay sababta Isbahaysiga Badbaadinta Cimilada ee US-China uu Muhiim u yahay
Dhowaan, intii lagu guda jiray kulan uu mas'uuliyiinta ugu sarreeya kula yeeshay Tianjin, ergeyga cimilada caalamiga ah ee Madaxweyne Biden, xoghayihii hore ee arrimaha dibedda John Kerry, wuxuu ku canaantay Shiinaha qabatinka dhuxusha. "Ku darida 200-iyo gigawatts oo dhuxul ah shantii sano ee la soo dhaafay, iyo hadda 200 ama wax kale oo online ah oo ku jira marxaladda qorsheynta, haddii ay noqoto mid miro-dhal ah waxay dhab ahaantii baabi'inaysaa awoodda adduunka intiisa kale si loo gaaro xadka 1.5 darajo [Celsius],โ ayuu yidhi sida lagu sheegay ayuu ku yidhi intii ay isweydaarsanayeen.
Si kastaba ha ahaatee, ma jirin si ay hogaamiyayaasha Shiinuhu si wanagsan uga jawaabaan codsiyadiisa, marka loo eego cadaawadda sii kordheysa ee u dhaxaysa Maraykanka iyo Shiinaha. Xitaa in ka badan sanadihii ugu dambeeyay ee Trump, Washington ee uu hoggaamiyo Madaxweyne Biden waxay ka dhawaajisay taageerada Taiwan - oo ay u tixgelisay Beijing inay tahay gobol diidday - iyada oo raadinaysa inay ku hareereyso Shiinaha shabakad weligeed-militari ah oo isbahaysi ka soo horjeeda Shiinaha. Kuwaas waxaa ka mid ah kuwa dhowaan la sameeyayAUKUSโ (Australia, UK, iyo US) heshiis kaas oo sidoo kale ku lug lahaa ballan qaadkii foosha xumaa ee ahaa in Australiyaanka laga iibiyo maraakiibta quusta ee ku shaqeeya nukliyeerka. Hogaamiyeyaasha Shiinaha ayaa si cadho leh uga jawaabay in horumar kasta oo ku saabsan isbeddelka cimilada ay tahay inay sugaan hagaajinta waxa ay u tixgeliyaan dhinacyo badan oo muhiim ah oo ku saabsan xiriirka ay la leeyihiin Mareykanka.
"Iskaashiga Shiinaha iyo Mareykanka ee ku aaddan isbeddelka cimilada lagama furi karo xaaladda guud ee xiriirka Shiinaha iyo Mareykanka," Wasiirka Arrimaha Dibadda Wang Yi ayaa sheegay Kerry inta lagu guda jiro booqashadiisa Shiinaha Sebtember. "Dhinaca Maraykanku waxa uu doonayaa in iskaashiga isbeddelka cimilada uu noqdo 'god' xidhiidhka Shiinaha iyo Maraykanka. Si kastaba ha ahaatee, haddii oasis-ka ay dhammaan ku hareeraysan yihiin lamadegaan, ka dibna hadhow ama hadhow, 'oasis' waa la guuri doonaa."
Aragti ahaan, labada waddan waxay ku dadaali karaan hadafka kaarboonaynta xagjirka ah ee iskood u gaar ah - mid kastaa wuxuu si madax-bannaan u kharash gareeyaa trillions dollarka lagama maarmaanka ah isbeddelka tamarta gudaha. Si kastaba ha ahaatee, waa wax aan macquul ahayn in la qiyaaso natiijadan oo kale adduunka maanta ee tartanka milatari iyo dhaqaale ee sii xoogaysanaya. Bishii Maarso, tusaale ahaan, Shiinaha ku dhawaaqay korodhka 6.8% ee kharashaadka ciidamada sanadka 2021, taasoo kor u qaadaysa miisaaniyada rasmiga ah ee Ciidanka Xoraynta Shacabka $209 bilyan. (Xeeldheerayaal badan ayaa rumeysan in tirada dhabta ah ay aad uga badan tahay.) Sidoo kale, Sebtembar 23-keedii, Golaha Wakiilada Mareykanka la oggol yahay kharashaadka difaaca ee $740 bilyan sanad maaliyadeedka 2022, $24 bilyan in ka badan lacagta la yaabka leh ee uu codsaday maamulka Biden. Labada waddanba waxay sidoo kale u dhaqaaqayaan inay "kala-saaraan" khadadka sahaydooda muhiimka ah, iyagoo ku maalgelinaya lacag aad u badan tartanka si ay u xukumaan tignoolajiyada sida sirdoonka macmal, robotics, iyo microelectronics loo maleynayo inay muhiim u yihiin guusha mustaqbalka, ha ahaato dagaal ganacsi ama kuwa dhabta ah. Midkoodna ma qorsheynayo in ay maalgashadaan wax si liidata la barbardhigi kara dadaallada lagu dhimayo xawliga kulaylka caalamiga ah si loo badbaadiyo meeraha.
Kaliya marka Shiinaha iyo Maraykanku ay sare u qaadaan khatarta isbeddelka cimilada ee ka sarreeya xafiiltankooda juquraafi ahaaneed waxay suurtogal noqon doontaa in la qiyaaso tallaabo ku filan oo ku filan si looga hortago gubashada mustaqbalka ee meerahan iyo burburka ilbaxnimada aadanaha. Tani waa in ay adagtahay in ay noqoto siyaasad ama caqli-gal aan macquul ahayn. Janaayo 27-keedii, Amarka Fulinta ee Wax ka qabashada Xiisadda Cimilada, Madaxweyne Biden wuxuu sameeyay, run ahaantii, wareegto "Tixgelinta cimiladu waxay noqon doontaa shay lagama maarmaan u ah siyaasadda dibadda ee Maraykanka iyo amniga qaranka." Isla maalintaas, Xoghayaha Difaaca Lloyd Austin wuxuu soo saaray bayaan wehel ah, oo wuxuu ku yidhi in "Waaxdiisu ay isla markiiba qaadi doonto tillaabooyinka siyaasadeed ee ku habboon si ay mudnaanta u siiso tixgelinta isbeddelka cimilada ee waxqabadyadayada iyo qiimeynta khatarta ah, si loo yareeyo darawalka ammaan-darrada." (Waqtigan xaadirka ah, si kastaba ha ahaatee, fikirka ah in Jamhuuriyiinta Koongareeska ay taageeri doonaan jagooyinkan oo kale, iyaga oo aan ka yarayn maalgelintooda, waa wax aan la qiyaasi karin.)
Si kastaba ha ahaatee, faallooyinka noocan oo kale ah waxaa horeyba u daboolay maamulka Biden ee ku saabsan ka talinta Shiinaha ee caalamka, iyo wax kasta oo dhiirigelin ah oo la mid ah hoggaanka Shiinaha. Weli, fahamku waa jiraa: isbeddelka cimiladu waxay khatar weyn u tahay "amniga" Maraykanka iyo Shiinaha labadaba, taas oo dhab ahaantii sii kordheysa iyada oo gaasaska aqalka dhirta lagu koriyo ay ku sii qulqulayaan jawigeenna. Si ay u difaacaan dhulkooda hooyo ma aha inay iska difaacaan dabeecadda, labada dhinacba sii kordheysa in lagu qasbo in loo huro dhaqaale iyo dhaqaale ka badan ilaalinta daadadka, gargaarka musiibada, dab-damiska, dhismaha darbiga badda, beddelka kaabayaasha, dib u dejinta dadweynaha, iyo hawlo kale oo qaali ah oo la xidhiidha cimilada. Mar marka qaarkood, kharashyada noocan oo kale ah ayaa aad uga badnaan doona cadadka loo baahan yahay si loola dagaallamo dagaal naga dhexeeya.
Mar haddii xisaabtan ay soo gasho, waxaa laga yaabaa in saraakiisha Mareykanka iyo Shiinaha ay bilaabi doonaan abuuritaanka isbahaysi ay uga gol leeyihiin in ay dalalkooda iyo caalamkaba ka difaacaan waxyeellada soo socota ee isbeddelka cimilada. Haddii John Kerry uu ku laaban lahaa Shiinaha oo uu u sheegi lahaa hoggaankiisa, "Waxaan joojineynaa dhammaan dhirta dhuxusha, annaga oo ka shaqeynayna sidii aan meesha uga saari lahayn ku tiirsanaanta batroolka, waxaanan diyaar u nahay inaan ka wada xaajoodno dhimista wadajirka ah ee ciidamada badda Pacific iyo kuwa gantaalaha," markaas wuu awoodaa. sidoo kale ku dheh dhiggiisa Shiinaha, "Waxaad u baahan tahay inaad bilowdo joojinta isticmaalka dhuxusha hadda - oo waa kan sida aan u maleyneyno inaad sameyn karto."
Marka heshiis noocan oo kale ah la gaaro, Madaxweynayaasha Biden iyo Xi waxay u jeesan karaan Ra'iisul Wasaaraha India Narendra Modi, oo ay ku dhahaan, "Waa inaad raacdaa wadadeena oo aad meesha ka saartaa ku tiirsanaanta shidaalka." Kadibna, saddexdii oo wada jir ah ayaa u sheegi kara hoggaamiyeyaasha ummad kasta: โSida aannu samaynayno yeela, waannu idin taageeraynaa. naga dhiidhiya oo dhaqaalaha aduunka idinka goosan doona oo halaagsami doonoโ.
Taasi waa sida looga badbaadiyo meerahan cimilada Armageddoon. Runtii waddo kale ma jirto.
Xuquuqda daabacaadda 2021 Michael Klare
Michael T. Klare, a TomDispatch joogto ah, waa borofisar shan-college ah oo ku takhasusay nabadda iyo daraasaadka amniga adduunka ee Kulliyada Hampshire iyo booqde sare oo ka tirsan Ururka Xakamaynta Hubka. Waa qoraaga 15 buug oo uu ugu dambeeyay Dhammaan Jahannamada Jebinta dabacsan: Aragtida Pentagon ee Isbeddelka Cimilada. Isagu waa aasaasihii Guddiga Siyaasadda Sane US-China.
Maqaalkani waxa uu markii ugu horeysay ka soo muuqday TomDispatch.com, oo ah weblog ka tirsan Machadka Qaranka, kaas oo bixiya qulqulka joogtada ah ee ilo kale, warar, iyo ra'yi Tom Engelhardt, tafatiraha wakhtiga dheer ee daabacaadda, aasaasaha Mashruuca Boqortooyada Mareykanka, qoraaga Dhamaadka Dhaqanka Guusha, sida sheeko-qoraal ah, Maalmaha ugu dambeeya ee Daabacaadda. Buuggiisii โโugu dambeeyay waa A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo