Xigasho: TomDispatch.com
Hogaamiyayaasha Shiinaha iyo Maraykanku xaqiiqdii ma raadiyaan dagaal dhexdooda ah. Maamulka Biden iyo nidaamka Madaxweynaha Shiinaha Xi Jinping labaduba waxay u arkaan cusboonaysiinta dhaqaalaha iyo kobaca ujeedooyinkooda ugu muhiimsan. Labaduba way ka warqabaan in khilaaf kasta oo ka dhex dhasha iyaga, xitaa haddii lagu xaddido Aasiya oo lagu sameeyo hubka aan Nukliyeerka ahayn - oo aan la hubin - inay soo saari doonto waxyeello masiibo ah oo gobolka ah oo ay suurtagal tahay inay dhaqaalaha adduunka jilbaha u dhigto. Markaa, labada kooxood midkoodna ma rabo in uu si badheedh ah dagaal u bilaabo. Mid kasta, si kastaba ha ahaatee, si buuxda ayaa loo go'aamiyay inuu caddeeyo rabitaankiisa inuu dagaal galo haddii laga cadhooday oo sidaas darteed wuxuu diyaar u yahay inuu ciyaaro ciyaarta digaagga militariga ee biyaha (iyo hawada hawada) ee xeebaha Shiinaha. Inta ay socoto, mid kastaa waxa uu samaynayaa in uu dagaal qarxo, si kastaba ha ahaatee, mid aan ku talo gal ahayn, oo aad u sii badanaysa.
Taariikhdu waxa ay inoo sheegaysaa in khilaafaadku aanu mar kasta bilaabmin qorshaynta iyo ujeeddada. Qaar ka mid ah, dabcan, waxay ku bilaabmaan habkaas, sida kiisku ahaa, tusaale ahaan, weerarkii Hitler ee Juun 1941 ee Midowga Soofiyeeti iyo weerarradii Japan ee December 1941 ee Hindiya East Indies iyo Pearl Harbor. Caadi ahaan, in kastoo, dalalku taariikh ahaan waxay isku arkeen inay galeen dagaallo ay rajaynayeen inay ka fogaadaan.
Tani waxay dhacday bishii Juun 1914, markii quwadaha waaweyn ee Yurub - Britain, Faransiiska, Jarmalka, Ruushka, iyo Boqortooyada Australiya-Hungary - ay dhamaantood ku turunturoodeen dagaalkii XNUMXaad ee aduunka. Awstaria iyo xaaskiisa Sophie oo ay sameeyeen muwaadiniin Serbian ah oo ku sugan Sarajevo), waxay ahaayeen abaabuleen ciidamadooda, waxayna soo saareen go'aan kama dambeys ah iyagoo rajeynaya in kuwa ka soo horjeeda ay dib u noqdaan. Midna ma samayn. Taa beddelkeeda, waxaa qarxay isku dhac qaaradda oo dhan ah oo cawaaqib xun ka dhashay.
Waxaa murugo leh, waxaan wajaheynaa suurtagalnimada xaalad la mid ah sanadaha soo socda. Saddexda awoodood ee militariga ugu waaweyn ee xilligan - Shiinaha, Mareykanka, iyo Ruushka - dhamaantood waxay u dhaqmaan si xun sida dhigooda waagii hore. Saddexduba waxa ay ciidamo geynayaan xudduudaha cadowgooda, ama xulafada muhiimka ah ee cadawgaas, waxayna ku hawlan yihiin hawl-gallada muruq-jilicsan iyo "muujin-fudud" loogu talagalay in lagu cabsi geliyo kuwa ka soo horjeeda, iyaga oo muujinaya rabitaan ah in ay galaan. dagaal haddii danahooda la geliyo. Sidii 1914-kii ka hor, dhaqdhaqaaqyada gardarrada ah ee noocan oo kale ah waxay ku lug leeyihiin khatar aad u sareysa marka ay timaado keenista isku dhac shil ah ama aan ku talo gal ahayn oo keeni kara dagaal buuxa ama xitaa, ugu xun, dagaal caalami ah.
Dhaqdhaqaaqyo ciidan oo daandaansi ah ayaa hadda ka dhaca ku dhawaad โโmaalin kasta xadka Ruushka uu la leeyahay quwadaha NATO ee Yurub iyo biyaha xeebaha bari ee Shiinaha. Wax badan ayaa laga sheegi karaa khatarta ka dhalan karta dhaqdhaqaaqyada noocan oo kale ah ee Yurub, laakiin aan u jeedno dareenkayaga xaaladda ku xeeran Shiinaha, halkaas oo khatarta isku dhac shil ah ama aan loo baahnayn ay si isdaba-joog ah u sii kordhayaan. Maskaxda ku hay in, si ka duwan Yurub, halkaas oo xuduudaha u dhexeeya Ruushka iyo wadamada NATO ay si macquul ah u calaamadeeyeen dhammaan dhinacyada oo dhan waxay ka taxadaraan inay ka fogaadaan ku-xadgudubka, xuduudaha u dhexeeya Shiinaha iyo Maraykanka / dhulalka xulafada ah ee Aasiya ayaa inta badan si weyn loogu loolamaya.
Shiinaha sheegashooyinka in xuduudeeda bari ay aad uga fog tahay Baasifiga - fogaan ku filan si ay u koobto jasiiradda madaxbannaan ee Taiwan (oo ay u aragto gobol ka soo horjeeda), Spratly iyo Paracel Islands ee Badda Koonfurta Shiinaha (dhammaantood waxaa sheeganaya Shiinaha, laakiin qaar ayaa sidoo kale sheeganayay Malaysiya, Vietnam, iyo Filibiin), iyo Jasiiradaha Diaoyu (waxaa sheegta Shiinaha iyo Japan labadaba, kuwaas oo u yaqaan jasiiradaha Senkaku). Maraykanku wuxuu leeyahay waajibaadyo heshiis ah Japan iyo Filibiin, iyo sidoo kale a waajibaadka sharci-dejinta si ay u caawiyaan difaaca Taiwan (mahadsanid Xeerka Xidhiidhka Taiwan ee uu ansixiyay Congress-ka 1979) iyo maamulo isku xiga ayaa caddeeyey in Shiinaha ee sheegashada xadka la dheereeyey ay tahay sharci darro. Waxaa jira, markaa, dhul ballaaran oo lagu muransan yahay, oo ka kooban Bariga iyo Koonfurta Badda Shiinaha - meelaha maraakiibta dagaalka ee Maraykanka iyo Shiinaha iyo diyaaradaha ay si isa soo taraysa u dhexgalaan habab adag, iyagoo diyaar u ah dagaal.
Xadka Baarista (iyo Diidmada iyaga)
Hogaamiyayaasha Mareykanka iyo Shiinaha waxaa ka goโan in dalalkooda ay difaaci doonaan waxa ay ku qeexeen danahooda istiraatijiyadeed ee meelaha lagu muransan yahay. Dhanka Beijing, tani waxay ka dhigan tahay inay caddayso madax-bannaanideeda Taiwan, Jasiiradaha Diaoyu, iyo jasiiradaha Badda Koonfurta Shiinaha, iyo sidoo kale muujinta awoodda ay ku qaadato oo ay u difaacdo dhulalkaas iyada oo ay la kulmayso weerarro rogaal-celis ah oo Japan, Taiwanese, ama Maraykanka ah. Dhanka Washington, waxay la macno tahay in la diido sharcinimada sheegashada Shiinaha iyo in la hubiyo in hoggaankeedu uusan ku xaqiijin karin iyaga oo u maraya hab militari. Labada dhinacba waxay garwaaqsan yihiin in damacyada iska soo horjeeda ay u badan tahay in lagu xalliyo iskahorimaad hubaysan oo keliya. Dagaal gaaban, si kastaba ha ahaatee, mid kastaa wuxuu u muuqdaa inuu doonayo inuu arko ilaa inta uu ka kicin karo kan kale, diblomaasiyad ahaan iyo ciidan ahaanba, iyada oo aan kicin falcelin silsilad ah oo ku dhammaanaysa masiibo.
Dhinaca diblomaasiyadda, wakiillada labada dhinac ayaa ku hawlanaa weerarrada afka ah ee sii kordhaya. Kuwani waxay markii ugu horreysay bilaabeen inay sii kordhayaan sannadihii ugu dambeeyay ee maamulka Trump markii madaxwaynuhu ka tanaasulay jacaylkii uu u qabay Xi Jinping oo bilaabay. xannibidda gelitaanka Tignoolajiyada Mareykanka ee shirkadaha waaweyn ee isgaarsiinta Shiinaha sida Huawei si ay u raacaan canshuuraha ciqaabta ah ee uu horay u haystay. lagu soo rogay Inta badan badeecadaha dalkaas uu u dhoofiyo Mareykanka Weerarkiisa ugu dambeeya ee ka dhanka ah Shiinaha waxaa hoggaamin doona Xoghayaha Arrimaha Dibadda Mike Pompeo, kaasoo cambaareeyey Hoggaanka dalkaas oo si adag u hadal haya, isagoo danihiisa istiraatijiyad ka hor imanaya meelaha lagu muransan yahay.
Bishii Luulyo 2020 bayaan ku saabsan Badda Koonfurta Shiinaha, tusaale ahaan, Pompeo weerar Shiinaha dhaqankeeda gardarada ah ee ay halkaas ku hayso, isaga oo farta ku fiiqay " cagajuglaynta" soo noqnoqda ee Beijing ee dadka kale ee sheeganaya jasiiradaha baddaas. Pompeo, si kastaba ha ahaatee, waxa uu dhaafiyay cayda. Waxa uu kor u qaaday khatarta iskahorimaadka si weyn, isaga oo caddeeyay in "Mareykanku uu garab taagan yahay xulafadayada Koonfur-bari Aasiya iyo la-hawlgalayaasha ilaalinta xuquuqdooda madaxbannaan ee kheyraadka badda, si waafaqsan xuquuqdooda iyo waajibaadkooda sharciga caalamiga ah" - luqadda si cad loola jeedo in lagu caddeeyo isticmaalka mustaqbalka xoog ay ku hayaan maraakiibta iyo diyaaradaha Maraykanka ee caawinaya dawladaha saaxiibka ah oo Shiinuhu "cajab-gelinayo".
Pompeo wuxuu kaloo damcay inuu Shiinaha ka cadhaysiiyo arrinta Taiwan. Mid ka mid ah falalkiisii โโugu dambeeyay ee xafiiska, 9-kii Janaayo, ayuu si rasmi ah u qaatay kor u qaaday Xayiraadaha saaran in ka badan 40 sano oo ku saabsan la macaamilka diblomaasiyadeed ee Mareykanka ee dowladda Taiwan. Sannadkii 1979-kii, markii maamulkii Carter uu xiriirka u jaray Taipei, xiriirna la sameeyay taliskii dhulweynaha, waxay mamnuucday mas'uuliyiinta dowladda inay la kulmaan dhiggooda Taiwan, dhaqankaas oo maamul kastaa ku dhaqmi jiray tan iyo markaas. Tan waxaa loo fahmay inay qayb ka tahay ballanqaadka Washington ee a Siyaasadda "Hal Shiinaha". taas oo Taiwan loo arkayay inay tahay qayb aan la kala saari karin oo Shiinaha ka tirsan (inkasta oo dabeecadda maamulkeeda mustaqbalka ay ahayd inay ku sii jirto gorgortanka). Dib u fasaxidda xiriirro heer sare ah oo u dhexeeya Washington iyo Taipei in ka badan afartan sano ka dib, Pompeo wuxuu si wax ku ool ah u jebiyey ballanqaadkaas. Sidan oo kale, wuxuu Beijing ogeysiiyay in Washington ay diyaar u tahay inay ka hor tagto dhaqdhaqaaq rasmi ah oo Taiwanese ah oo ku wajahan madax-bannaanida - fal aan shaki ku jirin in uu kicinayo dadaalka duulaanka Shiinaha (taas oo, iyaduna, kordhisay suurtagalnimada in Washington iyo Beijing ay isku heli karaan cagta dagaalka).
Maamulka Trump ayaa sidoo kale qaaday tallaabooyin la taaban karo oo dhinaca militariga ah, gaar ahaan by dhaqdhaqaaqyada badda ee sii kordhaya badda koonfurta Shiinaha iyo biyaha ku hareeraysan Taiwan. Shiinuhu wuxuu ku jawaabay erayo adag oo iyaga u gaar ah iyo dhaqdhaqaaqyo ciidan oo la ballaariyay. Iyada oo laga jawaabayo, tusaale ahaan, safar uu ku tagay Taipei bishii Sebtembar ee la soo dhaafay ee Kaaliyaha Xoghayaha Arrimaha Dibedda ee Arrimaha Dhaqaalaha Keith Krach, oo ah sarkaalka ugu sarreeya ee Wasaaradda Arrimaha Dibadda ee booqda jasiiradda 40 sano, Shiinuhu wuxuu bilaabay dhowr maalmood oo cir iyo dhul dagaal ah. marinka Taiwan. Sida laga soo xigtay Afhayeenka Wasaaradda Difaaca Shiinaha Ren Guoqiang, dhaqdhaqaaqyadani waxay ahaayeen "tallaabo macquul ah, lama huraan ah oo loogu talagalay xaaladda hadda jirta ee marinka Taiwan ee ilaalinta madaxbannaanida qaranka iyo wadajirka dhuleed." Isagoo ka hadlayay jasiiraddaasi xiriirka diblomaasiyadeed ee sii kordhaya ee Mareykanka, wuxuu ku daray, "Kuwa dabka ku ciyaara waa la gubi doonaa."
Maanta, iyadoo Trump iyo Pompeo ay xafiiska ka maqan yihiin, su'aashu waxay soo baxaysaa: Sidee ayay kooxda Biden u wajihi doonaan arrimahan oo kale? Ilaa hadda, jawaabtu waa: sida maamulka Trump.
Kulankii ugu horreeyay ee heer sare ah oo dhex maray saraakiisha Mareykanka iyo Shiinaha sannadihii Biden, shir ka dhacay Anchorage, Alaska, Maarso 18-keedii iyo 19-keedii, Xoghayaha Arrimaha Dibadda ee dhawaan la magacaabay Antony Blinken ayaa hadalkiisii โโfuritaanka u adeegsaday si uu u aflagaadeeyo Shiinaha. muujinayaan "Walaac qoto dheer" oo laga qabo hab-dhaqanka Shiinaha ee sida xun ula dhaqma dadka laga tirada badan yahay ee Uighur ee ku nool Gobolka Xinjiang, ee Hong Kong, iyo habka sii kordheysa ee gardarada ah ee uu ula dhaqmayo Taiwan. Tallaabooyinka noocan oo kale ah, ayuu yidhi, "waxay khatar gelinayaan nidaamka ku salaysan xeerarka ee ilaalinaya xasilloonida caalamka." Blinken ayaa leh Cabashooyinkaas oo kale ayaa sheegay goobaha kale, sida ay u magacaabeen madaxda sare ee Biden CIA-da iyo Waaxda Difaaca. Si la yaab leh, bilihiisii โโugu horreeyay ee xafiiska, maamulka Biden wuxuu siiyay iftiinka cagaaran isla waqti isku mid ah dhaqdhaqaaqyada militari ee daandaansiga ah ee biyaha Aasiya ee lagu muransan yahay si la mid ah maamulka Trump bilihii u dambeeyay.
Diblomaasiyadda โGunboat Diplomacyโ Maanta
Sanadihii ka horeeyay dagaalkii 1aad ee aduunka, waxay ahayd wax caadi ah in quwadaha waaweyni ay geeyaan ciidamadooda badda biyaha u dhow cadawgooda ama u dhow dawladaha macaamiisha caasinimada ah ee da'da gumeysiga si ay u soo jeediyaan suurtagalnimada in lagu ciqaabo tallaabo milatari haddii shuruudaha qaarkood aysan ahayn la kulmay. Maraykanku wuxuu u adeegsaday uun "diblamaasiyad doon-doon", sidii markaas loogu yeeri jiray, si uu u xukumo gobolka Kariibiyaanka, ku qasbaya Colombia, tusaale ahaan, si ay u dhiibaan dhulka Washington waxay rabeen inay dhisto kanaalka isku xira badweynta Atlantic iyo Pacific. Maanta, dublamaasiyadda doonyaha ayaa mar kale nool oo si fiican uga jirta badweynta Pacific-ga, iyada oo Shiinaha iyo Maraykankuba ay ku hawlan yihiin dhaqankan oo kale.
Shiinaha ayaa hadda isticmaalaya ciidamadeeda badda iyo ilaalada xeebaha oo sii xoogaysanaya joogto ah si ay u cabsi geliyaan dadka kale ee sheeganaya jasiiradaha ay ku adkaysanayaan in ay iyagu leeyihiin Bariga iyo Koonfurta Badda Shiinaha - Japan marka laga hadlayo Senkakus; iyo Malaysia, Vietnam, iyo Filibiin kiiska Spratlys iyo Paracels. Inta badan, tani waxay la macno tahay in lagu jiheeyo maraakiibteeda badda iyo kuwa ilaalada xeebaha si ay doomaha kaluumaysiga ee dalalkan uga kaxeeyaan biyaha ku hareeraysan jasiiradaha uu Shiinuhu sheeganayo. Dhanka Taiwan, Shiinuhu wuxuu isticmaalay maraakiibtiisa iyo diyaaradihiisa moodada khatarta ah si ay u soo jeediyaan in tallaabo kasta oo ku wajahan ku dhawaaqida madax-bannaanida dhul weynaha lagala kulmi doono jawaab-celin milatari oo adag.
Washinton xilligii Biden, dhaqdhaqaaqyada milatari ee cad-cad ee Bariga iyo Koonfurta Badda Shiinaha ayaa ah hab lagu yiraahdo: si kasta oo ay biyahaasi uga fog yihiin Mareykanka, Washington iyo Pentagon-ka wali diyaar uma aha inay maamulkooda ku wareejiyaan Shiinaha. . Tani waxay si gaar ah uga muuqatay Badda Koonfurta Shiinaha, halkaas oo Ciidanka Badda iyo Ciidanka Cirka ee Maraykanku ay si joogto ah u sameeyaan dhoolatus kicin ah iyo hawlgallo xoog leh oo loogu talagalay in lagu muujiyo awoodda sii socota ee Maraykanku u leeyahay in uu maamulo gobolka - sidii bishii Febraayo, markii ay ahaayeen hawlwadeennada laba-geesoodka ah. loo diray gobolka. Dhowr maalmood, USS Nimitz iyo USS Theodore Roosevelt, oo ay la socdaan flotillas la socda ee maraakiibta iyo wax burburiya, ayaa la sameeyay ku jeesjees hawlgallada dagaalka agagaarka jasiiradaha uu Shiinaha sheeganayo. "Howlgallada noocaan oo kale ah, waxaan hubineynaa inaan si xeeladeysan u leenahay si aan uga gudubno caqabada ah ilaalinta nabadda, waxaana awoodnaa inaan sii wadno inaan tusno asxaabteena iyo xulafada gobolka inay naga go'an tahay horumarinta Indo-Pacific xor ah oo furan," wuxuu ahaa habka Rear Admiral Doug Verissimo, taliyaha kooxda Roosevelt Carrier Strike Group, sharaxay falalkaas dagaal ee cad.
Ciidamada badda ayaa sidoo kale xoojiyay roondooyinkooda burburinta ee marin biyoodka Taiwan si ay u soo jeediyaan in tallaabo kasta oo mustaqbalka Shiinaha ay ku duulaan Taiwan ay la kulmi doonto jawaab milatari oo xooggan. Durba, tan iyo markii Madaxweyne Biden la caleema-saaray, Ciidanka Badda waxay sameeyeen saddex roondo oo noocaas ah: by the USS John S. McCain 4-tii Febraayo, ee USS Curtis Wilbur Febraayo 24-keedii, iyo USS John Finn March 10-keeda. Munaasabad kasta, Ciidanka Badda waxay ku adkaysteen in hawlgalladan oo kale ay ula jeedaan inay muujiyaan sida millatariga Maraykanku "ay u sii wadi lahaayeen duulista, dhoofinta, iyo ka shaqaynta meel kasta oo sharciga caalamiga ahi ogolaado."
Caadi ahaan, marka ciidamada badda ee Maraykanku ay sameeyaan dhaqdhaqaaqyo kicin ah oo noocaas ah, millatariga Shiinaha - Ciidanka Xoraynta Dadka, ama PLA - waxay ka jawaabaan iyaga oo u diraya maraakiibtooda iyo diyaaradahooda si ay uga hortagaan maraakiibta Maraykanka. Tani waxay si joogto ah uga dhacdaa Badda Koonfurta Shiinaha, mar kasta oo Ciidanka Badda ay qabtaan waxa ay ugu yeeraan "xorriyadda hawlgallada hagidda, ama FONOPs, ee biyaha u dhow jasiiradaha Shiinuhu sheeganayo (iyo mararka qaarkood Shiinuhu dhisay) beddelay oo la galiyo dhismayaal ciidan oo yaryar oo ay leedahay PLA. Iyada oo laga jawaabayo, Shiinuhu inta badan waxay soo diraan markab ama maraakiib iskeed u gaar ah si ay u galbiyaan - si ay arrinta u dhigaan si asluub โโleh intii suurtagal ah - markabka Mareykanka ayaa ka baxsan aagga. Kuwaas kulmaan mararka qaarkood waxaa la caddeeyey in ay aad khatar u yihiin, gaar ahaan marka ay maraakiibtu u dhawaadeen in ay halis ugu jiraan shil.
Bishii Sebtembar 2018, tusaale ahaan, burburiyaha Shiinaha soo galay 135 cagood oo ah gantaalaha la hago ee USS Decatur kaliya sida howlgalka FONOP ee u dhow Gavin Reef ee Jasiiradaha Spratly, oo waajibinaya Decatur si lama filaan ah u beddelo koorsada. Haddii aan sidaas la yeelin, waxaa dhici karta in shil dhaco, nafo waa ay ku waayi kartay, iyo dhacdo ka dhalan karta cawaaqib aan la filayn. "Waxaad ku socotaa waddo khatar ah," markabka Shiinaha ayaa la sheegay in uu raadiyay markabka Mareykanka wax yar ka hor kulanka. "Haddii aadan bedelin jidka, [Waxaad la kulmi doontaa cawaaqib."
Maxaa dhici lahaa haddii uu lahaa kabtanka Decatur koorsada lama bedelin? Munaasabaddaas, dunidu waxay ahayd nasiib: kabtanku si degdeg ah ayuu u dhaqmay oo ka fogaaday khatarta. Laakiin ka waran wakhtiga soo socda, iyada oo xiisadaha ka taagan Badda Koonfurta Shiinaha iyo agagaarka Taiwan ay ka taagan tahay meel aad uga sarreeya 2018? Nasiibka caynkaas ahi waxa laga yaabaa in aanu sii hayn oo isku dhac, ama adeegsiga hubka si looga fogaado, waxa ay dhalin kartaa tallaabo millatari oo degdeg ah labada dhinacba, oo ay ku xigto meerto wareeg ah oo aan la saadaalin karin oo sii kordheysa oo ah iska-hor-imaadyo horseeda yaa garan kara meesha.
Xaaladahan oo kale, dagaal aan qofna rabin oo u dhexeeya Maraykanka iyo Shiinaha ayaa si lama filaan ah u qarxi kara si dhab ah dhacdo - dagaal meerahani ma awoodo. Nasiib darrose, isku darka hadallada xanafta leh ee heerka dublamaasiyadeed iyo u janjeerta in lagu taageero erayada caynkaas ah oo leh ficillo millatari oo gardarro ah oo meelaha aadka loogu loolamayo ayaa weli u muuqda inay yihiin kuwa ugu sarreeya ajendaha Shiinaha-Maraykanka.
Hogaamiyayaasha Shiinaha iyo Maraykanka ayaa hadda ciyaaraya ciyaar digaag ah oo aan khatar badan ku noqon karin labada waddan iyo meeraha. Miyaan la joogin waqtigii maamulka cusub ee Biden iyo Shiinaha ka soo horjeeda ay si cad oo qoto dheer u fahmi lahaayeen in dhaqamadooda iyo go'aanadooda cadawga ah ay yeelan karaan cawaaqib aan la filayn iyo masiibo? Luqadda adag iyo dhaqdhaqaaqyada milatari ee kicinta - xitaa haddii loogu talagalay fariin siyaasadeed - waxay soo dedejin kartaa natiijo xun, si la mid ah habdhaqanka u dhigma ee 1914 ayaa kiciyay masiibada weyn ee Dagaalkii Dunida I.
Xuquuqda daabacaadda 2021 Michael T. Klare
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo