San Francisco, CA. Abriil 9, 2011โ
DZ: Fadlan ma ku bilaabi kartaa inaad bixiso magacaaga iyo xoogaa asal ah oo adiga kugu saabsan?
MJ: Magacaygu waa Malalai Joya. Anigu waxaan ahaa xildhibaan la soo doortay, laakiin maadaama baarlamaankeennu uu ahaa mid aan dimuqraadi ahayn, qabqablayaashan, maandooriyayaasha oo ku jiray baarlamaanka, waxay doonayeen inay iga aamusaan. Markii ay awoodi waayeen, waxay iga saareen baarlamaanka, taas oo ahayd fal aan sharci ahayn, inkastoo cambaareyn caalami ah iimay ogolayn inaan halkaas ku laabto. Laakiin hadda waxaan ahay qof u dhaqdhaqaaqa xuquuqda haweenka, xuquuqal insaanka iyo halganka ka dhanka ah qabsashada, dimoqraadiyadda iyo nabadda dalkayga.
Waxa aad in badan ka hadashay rajadii Afgaanistaan โโka qabeen markii Taalibaan la afgambiyay, in laga yaabo in mustaqbal ifaya uu u soo baxo dadka Afgaanistaan. Muxuu ahaa mawqifkiina duullaankii 2001, rajo noocee ah ayaad ka qabtay Afgaanistaan โโka dib Taliban, sideese rajadaas uga hortimid tobankii sano ee la soo dhaafay ee US/ NATO?
Waad og tahay, dhaqdhaqaaqe ahaan, qayb ka mid ah jiilkii dagaalka, waxaan leenahay taariikh xoog leh oo aynaan waligeen aqbaleyn in la qabsadoโsaddex jeer ayuu Ingiriisku damcay inuu qabsado [Afghanistan], ka dib Ruushka awoodda weyni waxay doonaysay inay qabsato dalkeenna, oo ay wajahdo. iska caabinta dadkeena. Markaa xasuus fiican uma lahayn dalal shisheeyeโwaxaan ula jeedaa dawlado shisheeye ayaa xukuma. Taasi waa sababta aan tuhun ka qabay ka dib 9/11 ee dawladda Maraykanka iyo NATO. Laakin ka firfircooni ahaan waxaan xiriir dhow la lahaa dadkayga, waxaan eegay sida ay ka muuqato rajada nool ee qalbigooda, sababtoo ah waxay moodayeen malaha masiibadii 9/11 awgeed, in dhiiga dadka aan waxba galabsan la daadiyay - dad aan waxba galabsan. ee Maraykanka-waxaa laga yaabaa in markan ajaanibku ay daacad u noqdaan dadka Afgaanistaan.
Laakiin ka dib 9/11 iyo [December 2001 Bonn Agreement] waxay dib u arkeen in Maraykanka iyo NATO wuxuu naga soo riixay digsiga shiilan dabka, wuxuuna bedelay Taalibaan hoggaamiye kooxeedyo asal ah oo maskax ahaan la mid ah Taliban laakiin jir ahaan ka duwan. Taasi waa sababta ay maanta sal u tahay dhammaan dhibaatooyinkaas, dhibaatooyinka Afgaanistaan โโka jira ay yihiin qabqablayaashan, oo hadda [NATO iyo dawladda Karzai] ay sidoo kale la xaajoonayaan Taliban. Toban sano oo ay gumaysanayeen iyo dagaalkan arxan darada ah ka dib waxay u caddeeyeen dadka adduunka ku nool oo kaliya in maskaxdoodu tahay mid kaarboon-koobi ah oo midba midka kale yahay.
Iyo qaybta saddexaad ee su'aashaada?
Rajadii aad ka lahayd Taliban Afgaanistaan โโka dib, iyo sida maskaxdaadu isu beddeshay tan iyo duullaankii 2001?
Shaqaynta ka dib? Haa, sababtoo ah maalinba maalinta ka danbaysa [NATO] waxay duqayn cirka ka soo ridaysaa oo ay ku leynaysaa dad rayid ah oo aan waxba galabsanโbadankoodu waa dumar iyo carruurโxitaa waxay duqeeyaan xafladaha arooska, wixii ay ka sameeyeen Nangarhar iyo Nuristan. Gobolkayga sannadkii hore ciidamadan qabsadayโciidamada Maraykankaโwaxay duqeeyeen 150 rayid ah hal maalin gudaheed, xitaa waxay isticmaaleen fosfoor cad. Iyo sidoo kale intooda badan waxay ahaayeen haween iyo caruur. Gobolka Kunar dhawaan, 65 qof oo rayid ah oo aan waxba galabsan ayay ciidamadan gumaysigu ku dileen. Mar kale isla gobolkaas, tuulo kale, sagaal carruur ah ayaa lagu dilay markii ay alwaax guranayeen, waxaana la duqeeyay oo si arxan darro ah loo dilay. Liiskan waa la dheerayn karaa, liiska xasuuqyadan.
Taasina waa sababta maalinba maalinta ka dambaysa ay dadkeenu u aaminsan yihiin in laga yaabo in ay rabaan in ay u aargutaan dadkii Maraykanka ahaa ee aan waxba galabsan ee lagu laayay [9/11] dadka aan waxba galabsan ee Afgaanistaan-ma aha Taliban, ma aha qabqablayaasha dagaalka. Sidoo kale maalinba maalinta ka dambaysa waxay u caddeeyaan dadkeena - oo kaliya maahan dadkeena, dadka aduunka ku nool - kani maaha kaliya waxa loogu yeero la dagaalanka argagixisada, kani waa dagaal lagu hayo dad rayid ah oo aan waxba galabsan - qabsashada. Sababtoo ah tobankan sano waxay khasaariyeen dhiigga askartooda, lacagtoodii canshuur-bixiyeyaasha, balaayiin doollar, waxayna hadda ku martiqaadayaan Taliban-ka argagixisada ah inay sidoo kale ku biiraan nidaamkan maafiyada ah ee kharriban. Waxaan u maleynayaa in cadaalada jecel dadka ka yimid Mareykanka, adduunka oo dhan, waxay ku raacsan yihiin dadkayga - dimoqraadiyadu weligeed kuma iman duullaan ciidan, dagaal, qabsasho, duqayn xafladaha aroosyada, dilka rayidka aan waxba galabsan, iyagoo taageeraya cadawgooda dhaarta ah. qiyamka.
Anaguna waxaanu jecelnahay in aanu ahayn duulaan ciidan; in uu ahaa duullaan lagu soo qaaday dugsiyada, rugaha caafimaadka, isbitaallada. Laakiin waxay qabsadeen dalkayga, iyagoo xaaladda ku ilaalinaya mid aan sharci ahayn, nabad-gelyo laโaan ah, khatarna sidan oo kale ah danahooda gaarka ah โ dano gobol, dhaqaale iyo mid siyaasadeed.
Haddaba ma tahay rabitaankaaga inaad aragto ka bixitaanka NATO ee Afghanistan? Maxaad u aragtaa inay dhacayaan mustaqbalka dhow iyo kan fog ee soo socda a NATO ka bixitaan?
Hadda dadkaygii waxa ay isku dhex yaaceen saddex cadow oo xoog badan: qabqablayaal dagaal, Daalibaan, xoog qabsi. Marka ay ka baxaan cadowgaas dibadda, dadkaygu waxay la dagaalami doonaan laba cadow oo gudaha ah. Waxay u dagaalami doonaan si adag ilaa dhamaadka, sababtoo ah nacaybka ay u qabaan Taliban iyo sidoo kale qabqablayaasha dagaalka. Joogitaankan ciidamadan qabsaday Afgaanistaan, waxay sii laba jibaaraan dhibkayaga, waxayna ka dhigaan kuwan qabqablayaasha dagaalka iyo Daalibaan kuwo awood leh. Waxay ka dhigaan halgankayaga caddaaladda, dimuqraadiyadda, iyo xuquuqda haweenka si aad u adag, maadaama ay hadda u muuqato waqtiyo Taliban-timesโฆ
Warbaahinta guud iyo siyaasiyiinta ayaa sheegaya in dagaal sokeeye uu dhici doono haddii ay ciidamadu baxaan. Laakiin ma jirto cid ka hadlaysa dagaalka sokeeye ee maanta. Maanta lafteedu waa dagaal sokeeye. Kuwii ku lug lahaa dagaalkii sokeeye ee Afgaanistaan โโka dhacay 92-96, qabqablayaashan, kaliya Kabul waxay ku dileen 65,000 oo qof oo aan waxba galabsan, waxayna burburiyeen midnimadeenii qaranka, dambiyo kale oo badan oo ay galeen, oo la mid ah Taliban. Laakiinse gacmo dhiig leh, iyo suud iyo gunti, ayaa dadkaygii lagu soo rogay. Iyo dagaalkii labaad ee sokeeye-haddii ay ka walaacsan yihiin haddii ay ciidamadu baxaanโwaxa ay ila tahay in aanu ka khatar badan, ka dhib badan, ka khatar badnaan doonin dagaalkan sokeeye. Ugu yaraan hal cadow ayaa lumaya โ laf dhabarta dagaal oogayaasha iyo Taalibaan way jabi doonaan. Su'aalna kama taagna haddii aan rabno ka bixitaanka ciidamada [NATO]. Markaa waxaan ka codsanayaa ururada cadaalad doonka ah, ururada nabada jecel, ururada xuquuqul insaanka iyo indheergaradka, dhaq-dhaqaaqa dagaalka ka dhanka ah, siyaasiyiinta dimuqraadiga ah ee caalamka โ waa kuwa ay tahay inay gacmaha is qabsadaan shacabkeena.
Adiga iyo qaar kale oo badan ayaa ku tilmaamay xaaladda hadda ka jirta Afgaanistaan โโkordhinta "Ciyaarta Weyn" ee ay ciyaarayeen awoodaha boqortooyada qarniyo badan si ay u xakameeyaan gobolkan. Sideed u aragtaa Ciyaarta Weyn ee maanta dhaqan galaysa?
Toban sano ayay ciyaartan shaxanka ku ciyaarayeen, welina way sii ciyaarayaan. Waxayna kaliya ku wareejinayaan qabqablayaashaas dambiyadii ay horay u galeen ka dib. Waa dilaayaal waana sir u furan dadka adduunka oo dhan. Oo [NATO] waxay qabsatay dalkayga sababtoo ah goobta juqraafiyeed ee Afgaanistaan. Aad baan ugu hanweynahay in aan joogno wadnaha Aasiya, laakiin mararka qaarkood waxaan u maleyneynaa malaha waa inkaarteenna inaan ku jirno wadnaha Aasiya. Sababtoo ah haddii Afgaanistaan โโay gacanta ku hayaan, si fudud ayay u maamuli karaan quwadaha kale ee Aasiya - Ruushka, Shiinaha, Iran, iwm - ka dibna si fudud ayay u heli karaan gaaska iyo saliidda Jamhuuriyadda Bartamaha Aasiya
Sidoo kale, maanta 93% opium-ka [adduunka] waxaa laga soo saaraa Afgaanistaan. Xitaa New York Times ayaa bixisay warbixin โ walaalkii Hamid Karzai, Ahmed Wali Karzai, waa ka ganacsiga daroogada caanka ah iyo sidoo kale liiska mushaharka ee CIA. Dadkaygu waxay ugu yeeraan "Bush-yar" oo ku nool Gobolka Kandahar. Laga soo bilaabo 2001, waxaa jiray 4,400% korodhka wax soo saarka opium ee Afgaanistaan. Tobankii sano ee ay qabsadeen Afgaanistaan โโway beddeleen. Hadda Afgaanistaan โโwaa dalka labaad ee ugu musuqmaasuqa badan adduunka, halka taliska Karzai uu helay in ka badan 30 bilyan oo doolar. Lacagtan inteeda badan waxay ku dhacday jeebabka qabqablayaashan, maandooriyayaasha iyo dambiilayaashan. Xitaa hal dukumeenti ah oo Wikileaks ah ayaa kashifay in madaxweyne ku xigeenka Karzai, Zhia Mehsud, uu $52 milyan oo doolar ka soo qaaday Dubai โ oo uu ka soo qaaday garoonka Kabul ilaa garoonka Dubai. Laakiin ninna ma joojin isaga oo weyddiiyey, Sidee ku heshay lacagtan? Xaggee ka timid?โโฆ
Malaayiin- balaayiin dollar. Maanta Afgaanistaan โโwaxay noqon kartaa sida jannada oo kale haddii ay fursad siiyaan dadka dimuqraadiga ah, dhaqdhaqaaqayaasha dalkayga, macalimiin sare-wax badan ayaan haysanaa. Laakin waxay balaayiin doollar ku lumiyeen kooxdan dilaaga ah- qabqablayaasha iyo Taalibaan. Waxaad ka arki kartaa bogga Human Rights Watch, mareegaha Amnesty International. Buugaag badan ayaa laga qoray iyaga-Ghost Wars [waxaa qoray Steve Coll]; Dhiigbaxa Afgaanistaan โโ[waxaa qoray Sonali Kohatkar iyo James Ingalls]; Ciyaarta Devilโs, buug uu qoray Robert Dreyfuss, waxa ay kaa caawin doontaa in aad si fiican u ogaato doorka CIA-da kaliya ma aha Afgaanistaan, balse dalal Muslim ah oo aan la tirin karin. Waxay abuureen dad asal-raac ah, taageereen, iyaga oo meesha ka saaray dhaqdhaqaaqyo, xisbiyo, aqoonyahanno iyo dad dimoqraadi ah. Cadaadis dadka - isku mid ah Afgaanistaan, tobankan sano ee ay qabsadeen waxay la ciyaareen ciyaarta Tom iyo Jerry Taliban. Hadda waxay si rasmi ah ugu casumayaan inay ka mid noqdaan dawladdaโฆ
Sidoo kale, waxay si arxan darro ah u dilaan dadka reer Afgaanistaan โโoo ay maydkooda ku qoslaan. Waxaa laga yaabaa inaad maqashay warbixinta joornaalka Der Spiegel [ku saabsan Ciidanka Mareykanka "kooxaha laaya"). Laakin in la khiyaaneeyo dadka reer galbeedka, indhahooda boodhka laga geliyo, oo la isku dayo in askartan yar ee naxariista daran la horkeeno maxkamaddaโkuma filna. Waxaa dhaanta inay maxkamada keenaan, [Xoghayaha Difaaca] Robert Gates iyo General David Patraeus, oo amra ciidamadan dilaaya dadka aan waxba galabsan. Ciidamadan laftigooda ayaa dhibanayaal u ah siyaasad qaldan oo ay ku dhaq-dhaqaaqeen dagaal-yahanada. Barack Obama waa in wax laga weydiiyo siyaasaddan qaldan ee uu haysto. Waxaa laga yaabaa inuu wax wanaagsan u qabtay dadka Mareykanka, laakiin dadkayga labadan sano ee uu xukunka hayay, runtii wuxuu isu muujiyay inuu yahay Bush labaad oo xitaa ka khatar badan.
Tusaalooyin kooban oo keliya sababta ay siyaasaddiisu uga khatarsan tahay [ta] Bush: Waxa uu ku casuumay Talibanka argagixisada ah inay ku biiraan maamulka [Karzai]. [Warlord Afgaanistaan โโah iyo xulafada Talbian oo marmar ah] Gulbuddin Hekmatyar โ maamulka Bush ugu yaraan wuxuu qiimeeyay madaxa argagixisada, haddii qof helo nolol ama meyd ee argagixisagan. Laakiin maamulka Obama ayaa ku martiqaaday [inuu ku biiro dawladda]. Ciidankii baโayโnatiijadii ka soo baxday cududdii ciidanku waxay noqotay xasuuq badan, darxumo badan, masiibo iyo murugo badan oo dadkayga soo gaadhay. Waxana uu sii balaadhinayaa dagaalka Afgaanistaan, Yemen, gudaha Pakistanโweerarada aan duuliyaha lahayn ayaa galaaftay nolosha dad aad u badan.
Qoraaladii ugu dambeeyay ee aad sheegtay waxaa soo baxay iska caabin ka dhan ah xukuumadda Karzai oo gebi ahaanba ka madax bannaan iska caabinta hubeysan ee Taalibaan, oo ay ku jiraan dhaqdhaqaaqyada ardayda, dhaqdhaqaaqyada haweenka ay hoggaamiyaan, dhaqdhaqaaqa dadka masaakiinta ah, iwm. Ma ka hadli kartaa wax badan oo ku saabsan bannaanbaxyadan hoose iyo sida ay ku yimaadeen?
Haa, hadda waxa dalkayga ka socda laba nooc oo iska caabin ah: mid waa iska caabinta falcelinta ee Taliban. Laakiin iska caabin kale, iska caabin labaad, waa iska caabinta dadka caadiga ah ee Afgaanistaan. Rag iyo dumar, dad aan waxba galabsan, qoysaska dhibanayaasha ah, ardayda jaamacadda, xisbiyada dimuqraadiga ah, inta yar ee aan haysano. Waddooyinka ayay yimaadaan oo mudaaharaad ayay sameeyaan. Tani waa rajo. Iska caabintani waa iska caabinta dadka caadiga ah ee Afgaanistaan. Waxayna muujinaysaa nacaybka ay dadkeena u qabaan gumaysiga...
Waxayna maamulka dabadhilifka ah ee Karzai uu ka hadlayay saldhigyada joogtada ah ee ciidamada Maraykanku ku leeyihiin Afgaanistaan โโoo ay doonayeen inay ku balaadhiyaan saldhigyadooda millatari ee halkaas ku yaala, saldhigyada milatari ee Maraykanka. Markii ay dadku maqleen warkan, [Xisbiga Wadajirka Afgaanistaan] ayaa xisbigan dimoqraadiga ah wuxuu abaabulay mudaaharaadyo ka dhacay Herat iyo Kabul iyo Farah iyo Mazar-i-Sharif iyo Jalalabad. Waxayna xitaa igu casuumeen sidoo kale inaan ku soo biiro bannaanbaxooda. Sababaha amniga maan tagi karin Boqolaal qof ayaa ku biiray bannaanbaxaโฆ
Xasuuqiin oo ay ku dhinteen 150 qof oo rayid ah [kor ku xusan]โMid ka mid ah ardayda jaamacadda ayaa war ka helay in sagaal iyo toban qof oo qoyskiisa ah ay hal maalin ku dhinteen xasuuqan. Ardeyda Jaamacadda ayaa warkaas maqlay, waxa ay isugu yeereen xero ku taalla waddooyinka oo intooda badan ay siteen boorar ka dhan ah gumeysiga. Waxaana jira tusaalooyin kale oo badan oo ku saabsan caabbinta dadka oo warbaahinta caadiga ahi aanay weligood daboolin. Maalinba maalinta ka dambaysa way koraan. Laakin dalkayga waqti ayay qaadataa.
Ma u aragtaa in tani ay gabi ahaanba la xiriirto kacdoonka baahsan ee ka socda wadamada Carabta? Sidee u aragtaa dhaq-dhaqaaqan ku soo kordhaya Bariga Dhexe sideese u aragtaa in tani ay saameyneyso Afgaanistaan?
Waxaan aaminsanahay inay tusaale wanaagsan u tahay awoodda weyn ee dadka. Had iyo jeer waxaan aaminsanahay-waxaan aad u aaminsanahay in aanay jirin qaran ku deeqi kara xoraynta ummad kale. Taariikhdu waxay ina tusaysaa in ummadda uun is xorayn karto. Markaad aragto dalalkan, kali-taliyayaashu waxay xukunka hayaan - meel kasta oo ay joogaan kali-taliye - ma sii ahaan karaan xukunka weligood. Maalinba maalinta ka danbaysa dadku waxay u taagan yihiin inay ka hortagaan kali-taliyaashaas. Arrinta toganina waxay tahay in kacdoonkan sharafta leh uu ka dhacay [Dunida Carabta]. Waxaa meesha laga saarayaa talisyadii kalitaliska ahaa, laakiin nasiib daro wali nidaamkii waa jiraa. Mana arki karo hoggaan midaysan oo dalalkan ka jira. Tanina waa barta joogtada ah.
Laakiin dabcan kacdoonkan sharafta leh ayaa dadkaygana siiya xoog iyo rajo. Dabcan saamayn weyn oo togan ayay ku yeelatay dalalka dariska ah sida Iran, hore, iyo hadda dadka ay u taagan yihiin, rag iyo dumar, jiilka dhalinyarada ah, xataa dhiiggoodu waa la daadiyay. Welina waxa ay ku jiraan jeelasha Iran waxa ay daldalaan jiilkan daโda yar, halgamayaal geesiyaal ah, halgamayaal xorriyad-doon ah. Sababtoo ah waxay kor u qaadeen qaylo dhaan ka dhan ah kali-taliyaashaas iyo nidaamkan faashiistaha ah ee ay haystaan. Waxaana sidaas oo kale ka dhacday dalalkan kale ee Bariga Dhexe, dalalka Waqooyiga Afrika. Waa il rajo iyo yididiilo u ah malaayiin, ma aha oo kaliya dadkayga.
Laakiin dabcan dalkayga waxay qaadataa waqti. Dadka intooda badan waa shaqo laโaan, ma haystaan โโshaqo, waa sabool, ma haystaan โโcunto ay cunaan. Waxay aad ugu dadaalayaan inay quudiyaan qoysaskooda. Dadka badankoodu aqoon ma laha. Kala bar dadka [kuwaasi] dumar ah, in ka badan 80% waa kuwo aan waxna akhriyin. Taasi waa sababta aan aaminsanahay in waxbarashadu tahay furaha.
Dalkayga kuma lihin xisbi aad u awood badan, [ama] hoggaan midaysan. Markaa waxay qaadanaysaa wakhti wadankeena. Waa sababta aan arrintaan u shaqaynayno, maxaa yeelay dadku waxay ka dheregsan yihiin gumeysiga, waxay ka dheregsan yihiin qabqablayaasha iyo Daalibaan, way neceb yihiin. Waxaan ka shaqeyneynaa arrintaan - dimoqraadiyad, nabad, ka soo horjeeda qabsashada. Waxaan rajeynayaa in maalin mustaqbalka ah, isla kacdoonkii sharafta lahaa ee ka dhacay dalalka [Carabta] uu sidoo kale ka dhici doono dalkayga.
Sababtii loo daliishaday duulaankii Maraykanka ee Afgaanistaan โโ2001 waxa ka mid ahaa in la xoreeyo haweenka Afgaanistaan โโiyo in laga hortago xadgudubyada iyo cadaadiska joogtada ah ee haweenka. Ma ka hadli kartaa mowduucan iyo sida ay xaaladdu tahay hadda, xitaa meelaha ay dowladdu maamusho ee dalka?
Waad og tahay, maanta nasiib wanaag dhammaanteen waan ognahay Taliban iyo argagixisadan - argagixisada misogynist. Waqtigaas ma jirin dugsi iyo waxbarasho haba yaraatee gabdhaha iyo dumarka. Laakiin hadda wixii ka dambeeyay 9/11, [Mareykanku] waxa uu dhisay dhowr dugsiyo iyo jaamacado, gaar ahaan qaar ka mid ah magaalooyinka waaweyn, si ay ugu caddeeyaan shaqadooda. Xitaa waxaa jira warar rasmi ah oo sheegaya in boqolaal ka mid ah dugsiyadaas la xiray oo malaayiin gabdho iyo haween ah aysan aadi karin iskuul sababo ammaan dartood. Tusaale ahaan, hadda hablaha wax ka barta Kandahar, laba jeer ayay argagixisadu wejigooda kaga tuureen aashitoโฆ
Iyo sidoo kale xitaa gabdhaha wax ka barta Kabul, dugsiyada Afgaanistaan-Turkishka, dhawaan tobanaan gabdho ah ayaa la sumeeyay. Waxaana dhowr gobol oo kale ay gabdho ku sumoobeen, sida ay sheegtay warbaahintu. Sidee bay qoysaskoodu ugu celin karaan dugsiga berri? Gabdhaha da'da yar marka ay dugsiga aadaan, 12 jir, 14 jir, si arxan darro ah ayaa loo kufsadaaโฆ Tusaale ahaan gabar toban jir ah, magaceeda waxaa la yiraahdaa Bashira, markii ay u socotay iskuul ku yaal gobolka Sar-e-Pul, xubin ka mid ah baarlamaanka, wiilkiisa, iyo dhowr qabqableyaal kale ayaa afduubtay gabadhan yar oo si arxan darro ah u kufsaday. Dabadeedna inantii geesinimada lahayd ayaa ka hor istaagtay, xildhibaankan lagu magacaabo Xaaji Payinda, ayaa wiilkiisa da'da u beddelayโwuxuu da'diisa ku daray inuu ka yar yahay 18 jir si aan loo ciqaabin. Markaas ka dib laba iyo toban kiis oo kale oo kufsi ah ayaa isla gobolkaas ka dhacay gobolka Sar-e-Pul. Si la mid ah waqtiyada Taliban, waxaan leenahay xaalad kayn ah. Labo dumar ah ayaa lagu eedeeyay in ay ka ganacsanayeen jirkooda waxaana si cad loogu garaacay karbaash gobolka Ghazni. Dabadeed โ mid ka mid ah xataa xaamilo ayay lahayd โ madaxa ayay ka toogteen oo si xun bay u dileen. Si la mid ah waqtiyada Taliban. Liiskani waa la dheerayn karaa
Sidoo kale waxaa jira xitaa si xun u isticmaalka xun ee naagta. Sheekada Time Magazine, Bibi Aisha - ciwaanka ayaa leh "Maxaa ku dhacaya dumarka haddii aan ka tagno?" Laakiin weligood ma qoraan waxa ku dhacaya dumarka inta ay halkaas joogaan. Weligood ma keenin dumarkaas ay ku dhufteen bambooyin, fosfoor cad si loogu daweeyo dalalka reer galbeedka sababtoo ah dembiyadooda waa la soo bandhigi doonaa.
Sheekadayda nolosha-Marka aad is barbar dhigto, dhaqdhaqaaqe ahaan, waagii mugdiga ahaa ee Taalibaan hadda la joogo, waxay khatar ku ahayd burqa hoosteeda, laakiin hadda inkasta oo [isku qarinayo] indhashareer iyo ilaalo gaar ah ay leedahay ammaan maaha. Burqan la yaqyaqsi ah oo calaamad u ah dulmi ayaa hadda siinaya badbaado iyo nolol dumar badan oo Afgaanistaan โโah-gaar ahaan kuwa u dhaqdhaqaaqa. Waxaan helayโwaxay sameeyeen isku dayo dil oo badan, kaligayna sheekadayda nolosha ayaa ku filan inaan ogaado wax ku saabsan jeesjeeska dimoqraadiyada, iyo jeesjeeska Dagaalka Argagixisada ee Afgaanistaan.
Maqaal uu qoray aqoonyahanka reer Afgaanistaan โโNushin Arbabzadah ayaa dhawaan lagu daabacay wargeyska Guardian isagoo ka jawaabaya maqaal aad adigu ku dhaleecaysay mowqifkaaga NATO qabsashadii Afqaanistaan, iyadoo leh "Didmada cad ee ay u diiday faragelinta Maraykanka ee Afgaanistaan โโwaa cadaalad darro. Midda kale, Maraykanka laโaanteed, Joya ma awoodeen inay baasaboor yeelato, iska daa in ay dibadda u baxdo. Sidoo kale, haddii aanay beesha caalamku faragelin ku samayn, may jirin 2003-dii Loya Jerga oo ay markii ugu horreysay magac caalami ah ka heshay.โ Maxaad ka odhan lahayd faallooyinkeeda?
Naagtan - weligood ma fahmi karaan, haweenkan reer galbeedka, haweenkan Afgaanistaan โโโโee ku nool Galbeedka ee taageersan - kuwa u ololeeya, dagaalka - weligood ma fahmaan murugada iyo xanuunka dumarka dalkeyga, qoysaskaas dhibanayaasha la kufsado. [Joya waxa ay muujinaysaa sawir gabadh yar ah Waan la kulmay. Hadday ina Nuushin ahaan lahayd, ma waxay taageeri lahayd dagaalkan iyo qabqablayaashan, gumaysigan? Carruurtan, waxaad arkaysaa [Joya oo ku rogtay buug sawiro ah oo muujinaya carruur Afgaanistaan โโah oo dhintay iyo kuwa dhaawacmay], waa carruur ay dilaan. Carruurtan yar ee quruxda badanโiyaga ayaa duqaynaya, dilaya. Sawirro badan oo kale oo badan. Argagixiso maaha. Waxay dilaan dad aan waxba galabsan, si xishood la'aan ah ayay u yareeyaan tirada dhimashada rayidka ah ee warbaahinta caadiga ah, waxay ugu yeeraan kacdoono, argagixiso. Waa argagixiso? Maya
Kuwii magaca iyo maal ka helay shaqadan, iyaguna wax bay igu soo qoraan. Maalinba maalinta ka danbaysa waxa aan arkaa kala fogaanshiyaha aan u dhexeeyo dadkan diirimaadyada ah. Taasna waan ku faraxsanahay. Maxaa yeelay maalinba maalinta ka danbaysa ayaan dadkayga ku soo dhawaadaa. Waxayna daliil u noqon doontaa inta aan ka fogahay [ qabqablayaasha dagaalka]. Haddii [dadku] ay i taageeri doonaan waa su'aal weynโฆ Dhammaan haweenka dawladda, ragga, iyo qabqablayaashan Taliban iyo sayidyadooda ajnabiga ah, inta ay rabaan way iga hor joogsan karaan aniga. Laakiin dadkaygaโfariintaydu waxay tahay, dadka caadiga ah ee dalkayga, hawlwadeennada, dadka kale, waxaan had iyo jeer ku idhaahdaa dadka waaweyn ee adduunka: Inta aad doonaysaan ima taageeri kartaan, ha i taageerina. Laakin haddii aad la socon weydo qabqablayaasha, waxaad soo bandhigtaa, waxaad ka soo horjeedaa gumeysiga, ka soo horjeeda arxan darada, ka soo horjeedda axmaqnimada Islaamiyiintan asaasiga ah, Taliban iyo qabqablayaasha; waan ku jeclahay, waan ku ixtiraamaa. Waxaan ahay qof kaliya, waxaan gudanayaa mas'uuliyaddayda.
--------------------------
David Zlutnick waa filim sameeye dukumeenti ah oo ku nool kana shaqeeya San Francisco. Filimkiisii โโugu dambeeyay waa Qabsashadu malaha mustaqbal: Militarism + iska caabin Israel/Falastiin, muuqaal dukumentari ah oo daraaseeya militariga Israaโiil, baaraya qabsashadii Daanta Galbeed ee Falastiin, oo sahamiya shaqada Israel iyo Falastiiniyiinta abaabulka ka dhanka ah militariga iyo qabsashada. Waxaad ka arki kartaa shaqadiisa www.UpheavalProductions.com.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo