Horraantii dugsigayga sare xiisadaha taariikhda Maraykanka, waxaan ardayda waydiin lahaa "Ninkaas dadka qaarkiis waxay yiraahdeen waa la helay America." Dhammaan ardaydeyda waxay ogaayeen in jawaabta saxda ah ay tahay Christopher Columbus, mar kasta oo aan weydiiyo su'aashan, ardayda qaar ayaa jebin jiray heesta-heesaha, "Afar iyo toban boqol iyo laba iyo sagaashan, Columbus wuxuu ku dhoofay badda buluug" - iyo kuwo kale ku biir
“Sax. Haddaba yaa loo malaynayay inuu ogaaday? Waxaan weydiiyey.
Ku dhawaad 30 sano oo wax bariis ah, sida ugu wanaagsan ee qof kastaa la imaan karo waxay ahayd: "Hindiya."
Jawaabta waan iska fogeeyay: “Haa, laakiin si gaar ah u noqo. Maxay ahaayeen magacyadoodii? Jinsigee?” Weligay ma helin arday odhanaya, "Taínos."
"Haddaba maxay tani noo sheegaysaa?" Waxaan weydiiyey. "Maxay leedahay in aan dhamaanteen naqaano magaca Columbus, laakiin mid naga mid ah ma garanayo dhalashada dadkii halkan joogay markii hore? Waxaana jiray malaayiin iyaga ka mid ah.”
Tirtiriddan baaxadda weyn ee bini'aadminimada ayaa ah astaan aasaasi u ah manhajka dugsiga, laakiin sidoo kale ka mid ah doodaha siyaasadeed ee guud. Caadi ahaan waxaan ka fikirnaa manhajka sida waxa lagu dhigo dugsiga. Laakiin sida muhiimka ah - laga yaabee in ka sii muhiimsan - waa maxay ma baray, oo ay ku jiraan nolosha laga dhigay mid aan la arki karin. Dhalinyaro iyo inteena kaleba, waxa aynu noqonay kuwo u dhuun daloola sida aanay nolosha dadka qaar u tirin, sida ay dunidu laba u kala qaybsan tahay: mid mudan iyo mid aan u qalmin, mid wax u dhimaya iyo mid aan lahayn. t. Dadka "waxba ma'ahan" waa kuwa uu qoraaga reer Uruguay Eduardo Galeano ugu yeeray los nadies, the nobodies — “kuwaas oo aan ku hadlin luqado, kaliya lahjado. Kuwaas oo aan diin lahayn, kaliya khuraafaad. Kuwaas oo aan lahayn farshaxan, kaliya farshaxanno.
Dadka Taíno ee Kariibiyaanka ah, ciribtirkoodu wuxuu ku bilaabmay isla markiiba, imaatinka Columbus. Ma ahayn manhaj, waxay ahayd hilib iyo dhiig. "50 nin ayaanu kulligood hoos gelin karnaa oo ka dhigi karnaa inay sameeyaan wax kasta oo aan rabno," Columbus ayaa ku qoray joornaalkiisa maalintiisa saddexaad ee Ameerika. Sanadkii 1494-kii, Columbus wuxuu bilaabay ganacsiga addoonta ee transatlantic, isagoo u diray ugu yaraan laba darsin Taínos oo addoonsaday Isbaanishka, "rag iyo dumar, wiilal iyo gabdho," sida uu qoray. Sannadkii xigay, 1495, Columbus wuxuu bilaabay weerarro addoonsi ah oo ballaaran, oo soo koobay 1,600 Taínos, kaas oo "ugu wanaagsan" 500, laga yaabee 550, loo doortay in loo dhoofiyo Spain. Boqollaal maxaabiis ah oo ka hadhay, "qofkii doonaya wuxuu qaadan karaa inta uu rabo," mid goobjooge ah, gumaystayaashii Isbaanishka, Michele de Cuneo, ayaa qoray, "tanina waa la sameeyay."
Wadaadka Isbaanishka Bartholomew ee Guryaha wuxuu ku tilmaamay waxa uu ugu yeeray "argagixisada" ee Columbus ku bilaabay raadinta dahabka iyo in la xakameeyo caabbinta Taíno:
Waxay ahayd xeer guud oo Isbaanishka dhexdooda ah inay naxariistaan; Ma aha oo kaliya naxariis daran, laakiin si aan caadi ahayn oo naxariis darro ah si loola dhaqmo qallafsan oo qadhaadhi ay uga hortagto Hindida inay ku dhiiradaan inay naftooda u maleeyaan inay yihiin bini'aadam ama inay helaan daqiiqad ay ku fikiraan gabi ahaanba. Markaasay nin Hindi ah gacmihii gooyeen oo kaga tageen iyagoo lalaadsan oo harag go'ay, markaasay u direen oo ku odhan jireen, "Tag oo warka gaadhsii madaxdiinna." Waxay seefahooda iyo xooggooda ragnimo ku tijaabin jireen Hindida la soo qabto oo waxay sharad ku geli jireen in madaxa laga gooyo ama meydka la gooyo hal jug. Waxay gubeen ama deldeleen madax ay qabteen.
Ardaydayda iyo aniguba waan akhrinay oo ka hadalnay tirtirkan - weerraradan naxdinta leh ee lagu qaaday Taínos kuwaas oo laga yaabo inay ku dhiiradaan "inay isu haystaan inay yihiin bini'aadam." Sababtoo ah siyaasadaha Columbus ee addoonsiga, argagixisanimada, iyo ugu dambeyntii, dilka wadareed waa mid aad u xun, waxay isku dayeysaa in ay diiradda saarto kaliya dhimashada Taíno. Laakiin dhimashadaas waxay u ekaan kartaa mid aan la taaban karin oo fog, ilaa aynaan wax ka baran Taíno mooyaane nolosha.
Had iyo jeer way igu dhufatay in Columbus laftiisu uu muujiyay rabitaan badan oo ku saabsan Taínos marka loo eego mid ka mid ah buugaagta ay soo saaraan shirkadaha - inkastoo sannadihii ugu dambeeyay, shaki la'aan sababtoo ah dhaqdhaqaaqa asaliga ah, daabacayaasha buugaagta waxay ogaadeen Taínos, haddii kaliya si kooban iyo si qotodheer. Taínos ma aysan ahayn kuwa wax akhriya, macnaha caadiga ah, sidaas darteed waxba kama qorin naftooda, laakiin joornaalka Columbus wuxuu bixiyaa tafaasiil xiiso leh, haddii ay xaddidan tahay. Joornaalka safarkiisii ugu horreeyay, Columbus wuxuu wax ka qoray guryaha dadka Taíno: “Gudaha, si wanaagsan ayaa loo xaaqay oo nadiif ah, iyo qalabkooda oo si wanaagsan loo habeeyey; kulligood waxay ka samaysan yihiin laamo timireed oo aad u qurux badan. Waxa uu sheegay in ay jiraan “Shimbir duurjoog ah, oo la rabbeeyey, oo guryahooda ku jira; waxaa jiray dhar aad u qurux badan oo shabagyo iyo qabsatooyin ah iyo qalab kalluumaysi. Columbus ayaa qoray in ay ahayd "farxad" in la arko Taino doonyaha (Doomaha) kuwaas oo ahaa "aad u qurux badan oo xardhan… waxay ahayd farxad inaan aragno farsamaynteeda iyo quruxdeeda." Ka dib wax yar in ka badan saddex bilood oo u socdaalay jasiirad ilaa jasiirad, Columbus wuxuu soo gabagabeeyey in dadka Taíno ay yihiin "dadka aduunka ugu fiican, iyo kuwa ugu fudud oo dhan. , waxayna leeyihiin codadka ugu jilicsan uguna dabacsan aduunka, mar walbana waa dhoola cadeynayaan."
Dabcan, xiisaha Columbus waxay ku qotontaa rabitaankiisa hal-abuurka ah ee dahabka, iyo sida uu uga faa'iidaysan karo Taínos si uu u sii wado hawshaas. Sida Columbus mar dambe u qoray King Ferdinand iyo Queen Isabella: "Dahabku waa shay cajiib ah! Qofkii lahaana waa Rabbi wuxuu doono oo dhan. Dahabku xataa waa suurtogal in naftu u furto jidka jannada."
Sawirka Columbus ee khafiifka ah, jilicsan, iyo dabacsanaanta Taíno ayaa laga yaabaa inay qariyaan inay sidoo kale si adag uga hortageen nidaamkii Columbus, markii ay caddaatay ka faa'iidaysigeeda iyo dabeecadeeda dilaaga ah. Iska caabintan waxaa loogu yeeraa dagaalkii ugu horreeyay ee gumeysi-diidka ah ee Ameerika. Waxay bilaabatay horaantii safarkii ugu horeeyay ee Columbus ee Spain, markii uu ka tagay 39 Isbaanish ah degsiimadii La Navidad, isagoo kalsooni ku qaba in Isbaanishka xoogga leh ay xamili karaan Taínos-ka xishoodka ah. Iyaga oo ka jawaabaya faraxumaynta Isbaanishka, Taínos waxay dileen dhammaan 39 Isbaanishka, waxayna gubeen qalcaddoodii.
Haddii safarkii ugu horreeyay ee Columbus, oo leh saddex markab iyo laga yaabee 100 nin, uu ahaa baaritaan sahamin ah, safarka labaad, oo leh 17 markab oo u dhexeeya 1,200 iyo 1,500 nin, wuxuu ahaa duullaan baaxad leh. Markii addoonsigu noqday mid aan faa'iido lahayn la Española (jasiiradda maanta waa Haiti iyo Dominican Republic), Columbus waxay dejisay nidaam canshuureed ee Taínos, oo dalbanaya kootada dahabka iyo suufka, oo leh ciqaab murugo leh kuwa ku guuldareystay inay u hoggaansamaan. Nidaamkani wuxuu ahaa "wax aan macquul ahayn oo aan loo dulqaadan karin," ayuu qoray Bartolomé de las Casas.
Taínos ayaa dib u dagaallamay, iyagoo weeraray qalcado Isbaanish ah oo dilay difaacyo. Taíno caciques, hoggaamiyayaasha, waxay ka shaqeeyeen in ay dhisaan isbahaysi jasiiradda oo dhan. Taínos waxay si joogto ah u caabisay Isbaanishka aadka u hubaysan muddo ku dhow hal sano, laga bilaabo May 1495 ilaa March 1496, laakiin kacdoonada iyo iska caabintu waxay sii socdeen ilaa 1503. Sida laga soo xigtay xisaabaadka Isbaanishka, Taínos wuxuu sidoo kale sameeyay shaqo joojin wuxuuna u jeestay kharibaad. Mid ka mid ah goobjoogayaasha Isbaanishka ayaa qoray in Taínos "ay u maleeyeen inay eryi karaan [Isbaanishka] iyagoo abuuraya cunto yari. Sidaa darteed waxay go’aansadeen in aanay beerin dalag dambe oo keliya, balse waxa ay go’aansadeen in ay burburiyaan oo ay jeexjeexaan dhammaan noocyada kala duwan ee firileyda ee loo isticmaalo rootiga ee hore loo beeray. Las Casas wuxuu intaas ku daray in Taínos "ay ku dhuuman lahaayeen buuraha," laakiin markii ay "ka carareen Masiixiyiinta, waxaa la socday cudur, dhimasho, iyo darxumo, iyo tiro aan xadidnayn oo aabbayaal iyo hooyooyin iyo carruur ah ayaa ku dhintay murug."
Si la yaab leh, iyaga oo raadinaya dhammaad farxad leh cutubkan ugu horreeya ee gumeysiga Yurub ee Ameerika, qorayaasha buugaagta waxay sidoo kale diiradda saaraan cuntada - laakiin maaha kuwo iska caabin ah. Tusaale ahaan, qoraalka dugsiga dhexe ee Houghton Miffin Harcourt Taariikhda Maraykanka Sannadihii Hore waxay ku soo gabagabaysay qaybteeda Columbus:
Isweydaarsiga Columbian waxaa ka faa'iideystey dadka adduunka oo dhan. Baradhada Ameerika waxay u noqotay cunto muhiim u ah inta badan dadka reer Yurub. Corn wuxuu noqday dalagga muhiimka ah ee Afrika. Baradhada macaan ayaa laga beeray meelo fog fog sida Shiinaha. Maanta, yaanyada, lawska, iyo digirta Maraykanka iyo basbaaska ayaa laga beeraa dalal badan.
Su'aasha "dib u eegis" oo keliya ayaa ku weydiinaysa: "Sidee buu u beddelay isweydaarsiga Columbian cuntada dadka reer Yurub?"
Tani waa sida sheekada buuggu ku dhammaato: ka yaabban caadooyinka cunnada ee reer Yurub. Aynu xasuusanno in addoonsiga Afrikaanka iyo u soo raridda Ameerika ay sidoo kale qayb ka ahayd waxa loogu yeero sarrifka Columbia. Afrika kaliya ma ahayn meel lagu kaydiyo hadhuudhka Maraykanka. Columbus waxaa la siiyay rukhsaddii ugu horreysay ee boqortooyo si uu Afrikaan addoonsiga ugu keeno Ameerika 1501, wax ka yar toban sano ka dib imaatinkiisii.
In kasta oo buuggu isku dayey in uu sheekada ku soo gabagabeeyo dhoola-cadeyn, ma jiro dhammaad farxad leh. Laakiin waxaa jira mid rajo leh - oo laga helay adkeysiga cajiibka ah ee dadka Taíno. Si ka soo horjeeda deeqaha waxbarasho qaarkood, Taínos dhamaantood lama dilin Columbus iyo kuwii ku xigay, maantana xubnaha qurba-joogta Taíno oo ay weheliyaan dadka Kariibiyaanka ah ee sheeganaya inay Taíno ku abtirsadaan ayaa dib u soo nooleynaya oo u dabaaldegaya dhaqankooda. Sida laga soo xigtay Christina M. González, qorista xilliga dayrta 2018 arrinta Hindi Mareykan ah, Soo noolaynta Taíno waxay bilaabantay qiyaastii sannad-guuradii imaanshaha Columbus. Dib-u-soo-nooleynta waxay diiradda saartaa luqadda, farshaxanka, diinta, farmashiistaha, beeraha, kalluumeysiga, karinta, iyo, dabcan, dib-u-eegista taariikhda Taíno. González wuxuu qoray, "In badan oo ka mid ah dhaqdhaqaaqa ayaa ku baaqaya xasuus qotodheer oo ku saabsan caadooyinka iyo qiyamka lagu faafiyo jiilalka, inta badan xaasaska qoyska, kuwaas oo ka caawiyay xiriirka maskaxda ee adduunka oo wax walba ay leeyihiin nolol, laga bilaabo dhirta, dhagaxyada, wabiyada, kaymaha, godadka, qorraxda iyo dayaxa, qaraabada dhintay iyo noolaha nool ee ku nool jasiiradahooda.”
Sanadihii la soo dhaafay, cilmi-baarista hidde-sidaha ayaa xaqiijisay joogitaanka Taíno ee Kariibiyaanka. Sida laga soo xigtay José Barreiro, oo ah aqoonyahan iyo xubin ka tirsan Taíno Nation of the Antilles, cilmi-baarista hidde-raaca ee Cuba ayaa lagu ogaaday in ku dhawaad 35 boqolkiiba Cubanku ay leeyihiin DNA-da mitochondrial ee Maraykanka, iyada oo gobollada qaarkood ay sarreeyaan 59 boqolkiiba. Jaamacadda Puerto Rico ee daraasadda 800 ee Puerto Ricans si aan kala sooc lahayn loo doortay ayaa lagu ogaaday 61.1 boqolkiiba shakhsiyaadka la waraystay waxay leeyihiin DNA-da mitochondrial ee asalka asaliga ah. Laakiin sida saaxiib dhawaan i xasuusiyay, dadka qaba DNA-da dhaqanka Taíno uma baahna xaqiijin cilmiyaysan oo ah inay weli halkan joogaan - "ku qarsoon aragga cad," sida José Barreiro uu hoos ugu dhigay Matxafka Qaranka ee Hindida Maraykanka maqaal ku saabsan "Kuuba asalka ah. "
Sida Columbus ula dhaqanto dadka Taíno waxay buuxinaysaa qeexida Qaramada Midoobay ee xasuuqa. Laakin waxa kale oo jiray xasuuq manhaj ah - oo laga tirtiray xusuusta Taíno ee fasallada qarankayaga. Sidee kale ayaan u sharixi karnaa aqoonsiga caalamiga ah ee ardayda Columbus iyo ku dhawaad jaahilnimada magaca Taíno? Sida aan u shaqayno Maalinta Columbus ku beddelo maalinta dadka asaliga ah Bulshooyinka iyo dugsiyada, aynu ka shaqayno sidii aynu u xasuusan lahayn dadkii halkan joogay marka hore. Noloshoodu waxay ahayd 500 oo sano ka hor, maantana waa muhiim.
Bill Bigelow waa tifaftiraha manhajka Dugsiyada Dib-u-fiirinta joornaalka iyo agaasimaha mashruuca Zinn Education Project. Waa qoraaga iyo isku-dubbaridaha daabacaadyo badan oo ay ka mid yihiin Dib-u-Fikirka Columbus: 500-ka sano ee soo socda iyo Manhajka Dadka ee Dhulka: Barista Isbeddelka Cimilada iyo Xiisadda Deegaanka.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo