Mudaaharaadyada Ukraine, oo qarxay dabayaaqadii November 2013 ka dib markii madaxweyne Viktor Yanukovich uu diiday heshiis ganacsi oo Yurub ah, ayaa helay tiro aad u badan oo warar ah oo adduunka ah, oo ay ku jiraan kuwa ka soo jeeda New York Times. Sida caadiga ah, waayo, NYT iyo qaar kale oo badan oo warar ah, waa waxa la aasay, ama aan la sheegin, ee muhiimka ah marka la fahmo waxa socda. In kasta oo sawirka sida caadiga ah lagu sawiray uu yahay kacdoon caan ah oo ka soo horjeeda musuqmaasuqa iyo waqtiyada dhaqaale ee adag, sida Max Fisher ee Washington Post uu dhawaan ku muujiyay gabalkiisa "Mudaaharaadyadii Ukraine ayaa soo noqday. Waa kan sababta., Runtu way ka yara adag tahay.
Tan iyo markii ay mudaaharaadyadu bilaabeen, in ka badan 750 NYT Maqaallada ayaa xusay "mudaaharaadyada Ukraine." Kaliya 12 maqaal (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 iyo 12) ayaa sidoo kale xusay xisbiga "Svoboda", xisbi qaran oo xaq u leh oo xiriir taariikhi ah la leh faashiistaha, sarreynta cadaanka, iyo neo-Nazis-iyo kuwa safka hore kaga jira mudaaharaadyada iyo rabshadaha rabshadaha wata ee booliiska.
Qodobka 1, Oleh Kotsyuba, oo ah NYT Qoraaladu waa "musharrax dhakhtar oo ku hadla luqadaha Slavic iyo suugaanta Harvard iyo tifaftiraha internetka ee Krytyka, joornaalka caqliga ee Ukraine," qalinka ku duugay gabal op-ed ah oo noo sheegaysa sida, "Noofambar. 21, loogu yeedhay boostada Facebook weriye lagu magacaabo Mustafa Nayem, in ka badan 1,500 oo Yukreeniyaan ah ayaa isugu soo baxay fagaaraha Independence ee magaalada Kiev si ay uga mudaaharaadaan go'aanka dowladooda ee ah in ay "joojiso" diyaargarowga saxiixa heshiis urureedka Midowga Yurub." Sidoo kale, Kotsyuba wuxuu qoray in, "Svoboda, oo waddaniyaddiisa, nacaybka, nacaybka, caqli-celinta iyo farriimaha khaniisiinta ay niyad-jabiyeen dadka reer Yukreeniyaan ee hore u ahaa - waxay ku jireen mudaaharaadyadii hore."
Marka la eego sawirada mudaaharaadyada inta lagu guda jiro kacdoonka, ereyga "ku-daran" wuxuu noqon karaa wax yar oo la dhayalsan karo. Calamada buluugga iyo jaalaha ah ee Svoboda waa joogitaanka ugu sarreeya. Tani waxay ku tusinaysaa qodobka 2, iyadoo sawirada qaar ka mid ah NYT La daabacay, oo lagu xusay in xisbiyada kale ee xaqa u leh, "Oleg Tyagnibok oo ka tirsan xisbiga waddani ee Svoboda Party, ayaa hogaaminaya dhaqdhaqaaqa mudaaharaadka iyagoo kaashanaya isbahaysiga dhaqdhaqaaqayaasha rayidka ah."
Qodobka 3aad wuxuu si kooban u xusayaa Svoboda marka maqaalku soo xigtay sarkaal ka tirsan xisbiga oo leh, "Waa dagaal la'aan," iyo, "Qof kasta oo marka hore ka tanaasula, wuu khasaaraa."
Sida kii ka horreeyay, Qodobka 4 wuxuu iftiimiyay Svoboda, inkasta oo ay xustay in "diblomaasiyiinta ajnabiga ah [...] ay u adeegsadeen munaasabadda shirka wasiirrada si ay ula kulmaan hoggaamiyeyaasha mucaaradka," oo ay ku jiraan "Oleg Tyagnybok, hoggaamiyaha xisbiga Svoboda ee waddaniga ah. ” "Masuulka sare ee Maraykanka" ee lagu sheegay sheekada lama magacaabin.
Iyo sida qodobka 2aad, sawirka la socda ee maqaalka afraad waxa ka mid ah midabada buluugga iyo jaalaha ah ee xisbiga wadani ee caanka ah:
Qodobka 5-aad waxaan ka akhrinay sida Svoboda uu u tuuray taallo Lenin horraantii Disembar 2013, inkastoo maqaalku uusan siinin sumcad xisbiga. Si kastaba ha ahaatee, waxa ay u soo baxday in ay ku faanto in ay masuuliyad iska saarto, taas oo uu qodobka 6aad xusayo.
Qodobka 7-aad ayaa ku dhawaad bil soo gelaya kacdoonka waana qodobka ugu horreeya ee siinaya xaalad kasta oo taariikheed iyo mid siyaasadeedba xisbiga Svoboda. NYT Andrew Kramer ayaa qoray in, "Xisbigu wuxuu asal ahaan ka soo jeedaa ciidankii Ukraine ee dagaalkii labaad ee aduunka, kaas oo si dabacsan ula saftay Nazi Germany," iyo in, "Illaa 2004, Svoboda waxaa loogu yeeraa Xisbiga Social-Nationalist Party, kaas oo dhaleeceyntu ay yiraahdeen. waxay ahayd uun kelmad ka fog hammigeeda dhabta ah iyo tix-raac ula kac ah oo ku wajahan Hantiwadaagga Qaranka ee Naasiyiinta. Neo-Nazis-ka aan xishoodka lahayn ayaa weli ku jira darajooyinkooda, ururada daraasadda kooxaha nacaybka ee Yurub ayaa leh."
Qodobka 8-aad waa warqad ka timid Mark Levin, oo ah agaasimaha kooxda Yuhuudda ee Washington DC, oo ka digay nacaybka nacaybka iyo nacaybka ee xisbiga Svoboda, laakiin wuxuu ku guuldareystay inuu aqoonsado in Svoboda uu yahay xoogga ka dambeeya kacdoonnada la midka ah ee Levin uu taageersan yahay.
Bishii aamusnaanta ee Svoboda waxay socotaa marka Kramer uu dib u soo celiyo qodobka 9, kaliya si uu u soo xigtay sarkaal ka tirsan xisbiga Svoboda oo ku eedeeyay dawladda inay kicinayso khilaafka. Ma aha ilaa maalinta ku xigta ee qodobka 10 halkaas oo lagu xusay in "mudaaharaadyadu ay dilaan," iyo in Svoboda's "taageerayaasha ayaa ka mid ah mudaaharaadayaasha ugu daran."
Qodobka 11aad wuxuu xisbiga ku xusayaa "baroor-diiqyo naxdin leh oo ka dhex dhacay qaar ka mid ah mudaaharaadayaashii isu soo baxay si ay u dhegaystaan labada hoggaamiye, horyaalkii hore ee feerka, Vitali Klitschko, oo hoggaamiya xisbi lagu magacaabo Isbahaysiga Dimuqraadiga ee Yukreeniyaan ee Dib-u-habaynta, iyo Oleg Tyagnibok, madaxa xisbiga wadani ee Svoboda.
Waa maqaalkii ugu dambeeyay ee akhristayaasha ogeysiinaya: "Qaar ka mid ah mudaaharaadayaasha aadka u daran waa taageerayaasha xisbiga wadani ee Svoboda Party iyo hogaamiyahooda, Oleg Tyagnibok."
Wax kale ayaa jira. Sido kale si weyn ugu qarsoomay gudaha NYT daboolida Svoboda waa xaqiiqda Senetarka Mareykanka ahna musharaxii hore ee madaxweyne John McCain ayaa bishii December u safray Ukraine si uu ula hadlo dibadbaxayaasha iyo inuu la kulmo hogaamiyaha Svoboda Oleg Tyagnibok.. Iyadoo halkaa NYT wuxuu ku guuleystey inuu tixraaco safarka senate-ka ee Kiev, halkaas oo uu kula kulmay madaxweyne Yanukovich, laba maqaal (1 iyo 2), iyo qayb ra'yi ah oo tixraacaysa lahaanshihiisa la hadlay dibad baxayaashaMa jiro hal maqaal oo sheegaya in Senator McCain uu la kulmay hogaamiyayaasha mucaaradka, gaar ahaan Tyagnibok, hogaamiyaha Svoboda. Halka qaarkood ay ku jiraan NYT waxa laga yaabaa in uu u malaynayo kulanka McCain ee uu la yeeshay hogaamiyaha xisbi uu darajadiisu tahay NYT ayaa qirtay inay ku badan yihiin "naasiyada aan xishoodka lahayn" ma ahayn war wanaagsan, haddaan nahay NYTX, si kastaba ha ahaatee, waxaan u maleyneynaa in tani ay ahayd war wanaagsan.
In ka badan 750 maqaallo lagu daabacay New York Times tan iyo markii ay mudaaharaadyadu bilaabeen dabayaaqadii Noofambar waxaa jiray kaliya 12 maqaal oo lagu xusay "Svoboda," xisbiga siyaasadeed ee ku xiran Nazi-ga ee safka hore ee mudaaharaadyada. Kaliya 1 ka mid ah 750+ ayaa siisay xaalad taariikheed iyo mid siyaasadeed xisbigan rabshadaha wata ee Faashiistaha. Midkoodna ma xusin in Senator John McCain uu u safray Ukraine bishii hore si uu ula hadlo hogaamiyahooda, Oleg Tyagnibok, iyo inuu ka hadlo mudaaharaad isaga iyo Tyagnibok uu garab taagnaa, sida uu sheegay taageerada. Labada maqaal ee kale ee ka warramaya siyaasadda aan wanaagsanayn ee Svoboda, op-ed iyo warqad, ayaa si dhib yar u bixiya macluumaad khuseeya.
Keliya oo kale oo ballaaran oo daboolaya NYT waxa uu xisbiga ku soo beegay sanad ka hor kacdoonka. Bishii Nofembar 2012, ee maqaalka "Ultranationalists-ka Ukraine ayaa awood la yaab leh ku soo bandhigay goobaha codbixinta, "Waxaan ka akhrinay sida "Oleg Tyagnibok uu ahaa xubin ka tirsan baarlamaanka Ukraine, asxaabtiisu waxay ku tuureen hadal kulul oo uu ku tilmaamay sida Yukreeniyaan, intii lagu jiray dagaalkii labaad ee aduunka, ay si geesinimo leh ula dagaallameen Muscovites, Jarmal, Yuhuudda 'iyo kuwa kale,' ka dibna waxay adeegsadeen aflagaado si ay u tixraacaan 'maafiyada Yuhuudda-Ruushka, ee ka taliya Ukraine.' ”
Halka Mr. Tyagnibok uu siinayo meel uu ku diido naqdiyeyaashiisa cabashooyinka iyo walaaca, iyo in la yiraahdo "Svoboda waa mid fudud oo kaliya oo ah xisbi taageersan Ukraine. Waana taas,” NYT Maqaalka ayaa dib u toogtay: "Dabcan, taasi may ahayn."
Maqaalku wuxuu ka digayaa in Mr. Tyagnibok "uu adeegsaday fariinta xisbigiisa ee u janjeerta Ukraine si uu u niyad jabiyo dhaqaalaha dalka ee istaaga iyo niyad jabka sii kordhaya," iyo in, "Cilmi-baarayaasha ku takhasusay xagjirnimada ayaa sheegaya inay tahay karti ay wadaagaan hoggaamiyeyaasha kale ee fog. - xisbiyada saxda ah oo ka caawiyay inay soo galaan wadamo badan oo Yurub ah, oo ay ku jiraan Hungary, Poland iyo Romania." Ka hadal wax ka sheegidda.
Macnaha noocaas ah, taas oo muujinaysa NYT gaadhsiin kara, waxa ka maqan heer aad u badan wakhti aad loogu baahnaa: hadda.
Dhanka kale TV-ga Channel 4 ee UK, iyo is barbar dhig, ma dhicin kubadda.
Laba maqaal waxay ku guuleysteen inay bixiyaan nooca macnaha guud ee NYT wuu ku guul daraystay inuu bixiyo.
Bartamihii bishii Disembar ee Channel 4 ayaa sheegay in "Kooxda midigta fog ee xudunta u ah mudaaharaadyada Ukraine ayaa la kulmay senatar Mareykan ah.” Maqaalku wuxuu leeyahay, "Mudaaharaadyadu waxay weli ka sii socdaan caasimadda Ukraine ka dib markii uu taageeray Senator John McCain oo Maraykan ah, laakiin xudunta dhaqdhaqaaqa Kiev ayaa ah xisbi garabka midig oo xagjir ah oo xiriir la leh BNP." On Svoboda, Channel 4 waxay u sheegaysaa akhristayaasha in, "Xisbiga waxaa la diiwaan geliyey 1995, markii hore loo yaqaan Xisbiga Qaranka ee Ukrain oo isticmaalaya astaanta qaabka swastika."
Ka dibna mar kale bishan oo ay la socdaan gabalkoodii dhowaa, "Ukraine: Xag-jirayaasha midigta-fog ee udub-dhexaadka 'dimuqraadiyadda', "Wakaalladda Wararka Ingiriiska ayaa tiri "Xisbiga Svoboda [wuxuu] qaadanayaa doorka hoggaamineed ee dhaqdhaqaaqa iyo kooxaha hubaysan ee hogaaminaya dagaalka waddooyinka."
Kanaalka 4 kali maaha. Joornaalka toddobaadlaha ah ee ugu da'da weyn Mareykanka, The Nation, ayaa dhawaan soo wariyay "Qarannimada Yukreeniyaanka ee Wadnaha 'Euromaidan'.” Suxufiga fadhigiisu yahay Moscow ee Alec Luhn ayaa qoray in, "Baahinta mudaaharaadyada diiradda lagu saarayo baaqa is dhexgalka Yurub iyo halganka looga soo horjeedo taliska Yanukovich ayaa si weyn u iftiimiyay kor u kaca hadallada wadaninimada, inta badan chauvinist, taas oo keentay rabshado aan ahayn booliiska oo keliya, laakiin sidoo kale ka dhanka ah dhaqdhaqaaqayaasha garabka bidix.”
Hogaamiyaha Ukraine oo si dimoqraadi ah loo doortay ayaa ka baxay heshiis ganacsi oo uu la galay Midowga Yurub, kaasoo Yurub iyo Mareykanka ay ka xumaadeen. Tani waxay kicisay jawaab celin cadho iyo gacan ka hadal ah oo ay bixiyeen xisbiyada mucaaradka ah ee garabka midig - joogitaan badan oo ay ku jiraan neo-Nazi ultra-nationalists kuwaas oo doonaya jinsiyado ku qoran baasaboorka - oo xiriir la leh Galbeedka. Waxay isku dayayaan inay dumiyaan dawladda. Warbixintii ugu dambeysay ayaa ah in dowladda Yanukovich ay bixiso heshiiska awood qeybsiga, kaas oo mucaaradku ay diidaan.
Kahor intaan dunidu ku tiirsanayn tebinta warbaahinta guud si ay u dhiirigeliso kacdoonka, kaas oo Forbes joornaalka ayaa hadda si cad ugu baaqaya Galbeedka inay soo farageliyaan si ay u caawiyaan si ay u arkaan (oo ay ogaadaan inaysan ku dhibin xitaa inay sheegaan Svoboda ama siyaasaddooda halka ay daadiyaan ilmada yaxaaska ee masiirka Ukraine), laga yaabee inaan eegno si aan u aragno cidda joogta wadnaha kacdoonka Kiev, yaa laga yaabaa inuu buuxiyo booska bannaan, oo weydiiya: Heshiis ganacsi oo lala galo reer galbeedka miyuu u qalmaa dib u soo kabashada faashistaha ee Yurub?
UPDATE (1/30/2014): Maqaalkan waa la tafatiray si loo sii caddeeyo oo loo xoojiyo in iyada oo NYT uma tixgeliyo kulanka McCain uu la yeeshay hogaamiyaha Svoboda Oleg Tyagnibok inuu yahay war wanaagsan, NYTX ayaa qabta.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo