Benghazi, Liibiya - Maxaabiis Afrikaan ah oo fadhiistay darbi ku dhex yaalla xarun ammaan oo ay hadda maamulaan fallaagada.
Golaha mucaaradka ee maamula bariga Liibiya ayaa keenay saxafiyiin ajnabi ah si ay u arkaan 50-ka Afrikaan iyo Liibiyaan ah
oo lagu eedeeyay inuu u dagaalamayey Moamar Kadafi. (Sawirka waxaa leh Luis Sinco / Los Angeles Times)
Ku dhawaad โโlabo bilood ayaa laga joogaa markii uu bilowday dagaalka sokeeye ee Liibiya, iyadoo aan weli Qadaafi laga adkaan waxaa muuqata in cutubkiisa kitaabka taariikhda uu ku dhammaan doono in xukunka laga tuuro. Mareykanka, Galbeedka iyo Sacuudiga oo si cad u taageeraya jabhadaha, isla markaana u fidiya kaalmo siyaasadeed iyo mid militari, waa arrin waqti uun ah inta ay dowlad cusub la wareegayso dalka qaniga ku ah saliidda. Xitaa iyadoo cutubku ay weli dhowr bog ka harsan yihiin waxaa jira rogrogis iyo leexleexyo aad mooddo in hore loo ogaa, inkastoo aan si weyn loo sheegin.
Mid ka mid ah, tani kuma dhammaan doonto, "Oo qof kastaa wuxuu ku noolaa farxad weligiis ka dib." Sheeko weligeed ma samayso. Iyo Afrikaanka madow ee Liibiya - ama kuwa qaxay ama weli qaxaya - tani run dambe uma noqon karto. Waa sheekadoodii tan hoosta ka xariiqday dhibaatadii Kacaankii Carabta. Dad badan, waxa bilaabay soo galooti ahaan si ay u helaan shaqo ay ku quudiyaan qoysaskooda, sheeko laga helay qaarad kasta, waxay si dhakhso ah isu beddeshay dhibaato bini'aadantinimo iyagoo u cararaya ammaankooda.
Liibiya, oo ku taal waqooyiga Afrika, waxaa ku nool dad Carab ah oo u badan. Waxay kaloo leedahay dhibaato cunsuriyad. Dal ay ku nool yihiin in ka badan 6 milyan oo qof oo saddex meelood meel ay yihiin Afrikaan madowโkooxaha ugu dulmiga badan dalkaโwaxaa si buuxda u habboonaan lahayd in la is weydiiyo: Maxay uga mid noqon waayeen jabhadaha? Maxay tani u tahay "kacdoonka Carabta"? Waa wax aad loola yaabo in la arko kooxda ugu dulman oo kaliya oo aan ku lug lahayn kacdoonka laakiin ay ka cararaan argagax. Suโaasha kale ee xiisaha lihi waxay tahay: Haddii jabhaddu u baahan tahay kaalmo shisheeye si ay u guulaysato, oo ay iska ilaaliso gumaadka, haddaba maxay uga baaqsan waayeen beesha madow inay halgankooda ku biiraan si ay u midoobaan?
Dhawr jeer ayaan la xidhiidhay hoggaanka jabhadda (ilaa March 28, 2011) oo aan hadda weydiiyo bal inay wax niyad ah u hayaan inay ka hadlaan xad-gudubyada Afrikaanka madow iyo inay ugu baaqaan midnimo inay ku biiraan kacaankooda, ilaa maantana waxaan leeyahay. jawaab ma helin. Hadda, Golaha Ku-meel-gaarka ah ee Qaranka (INC) ayaa dhawaan soo saaray ogeysiisyo ku saabsan sida loola dhaqmayo maxaabiista (taas oo daba socotay warbixintii aadka u dhaleecaysay ee Los Angeles Times ee hoos ku xusan) iyo Al-Obaydi, balse wax hadal ah kamay soo qaadin dhibka haysta walaalahooda madaw. Waxay ila tahay inay tahay su'aal cadaalad ah in la is weydiiyo sababta ay dadka xuquuqul insaanka diidani ugu dhagan yihiin dabaqadda madow; Waxay si gaar ah uga hadli karaan argagaxa la soo booqday haweeney Carab ah, laakiin uma muuqdaan inay ku dhex jiraan inay ku dhejiyaan madowga.
Iyadoo cunsuriyadda Carabtu ay ku hayso dadka madow ee Liibiya aysan ahayn wax cusub, ma aha qaladka. sida la sheegay, Qadaafi-kaas oo hubaal ah in uu soo bandhigay dareenkiisa cunsuriyadda sida uu sameeyay markii uu isku dayay in uu caalamka ka codsado taageero isaga oo sheegay in haddii xukunka laga qaado "Yurub waxay noqon doontaa madowWaayo, isaga keliya ayaa ka joojin kara guutooyinkii madowga ahaa inay woqooyi ku hareereeyaan.
Saxafiga Andrew Pervis waxa uu ku sugnaa Liibiya inta badan kacdoonka iyo ilaalinta a xusuus qor wuxuuna diiwaan geliyay cunsuriyadda:
Takoorka lagu hayo dadka madowga ah ee Liibiya oo gacan ka geystay in badan oo ka mid ah qaxa hadda jira ayaa ah wax laga naxo. Basaska dhexdiisa, maaha wax aan caadi ahayn in dadka Liibiyaanka ah ee maqaarka khafiifka ah ay hoos u dhigaan daaqadaha iyadoo qof Afrikaan ah uu soo fuulayo 'hawo' meesha bannaanka ah ... nooc kaftan ah. Dadka Afrikada ka hooseeya ee Saxaraha ka hooseeya iyo Liibiyaanka midabkoodu madow yahay ayaa laga qaadaa bakhaarrada, sida la ii sheegay. Waddada dhexdeeda, waxa si caadi ah loogu tilmaamaa ereyga Carabiga ah ee 'addoon', abid. Kooxaha burcadda ah ayaa sii wada in ay wadooyinka dhex mushaaxaan dadka madowga ah, iyagoo xadaya waxa ay heystaan, iyagoo garaacaya cid kasta oo ka hortimaada. Dadka kibirka leh ee u yimid Liibiya si ay u helaan lacag ay ku masruufaan qoysaskooda ku nool dalkooda, waa bahdil weyn. Markii warbaahinta dowladdu ay shaacisay dhowr toddobaad ka hor in dadka madow ee Afrikaanka ah lagu shaqaaleysiiyo calooshood u shaqeystayaal ka tirsan ciidamada Qadaafi, dhammaan bulshada ayaa ogaatay in cunsuriyadda qarsoon ay halis ugu jirto inay noqdaan pogrom sidaas darteed intooda badan waxay galeen dhuumasho ama u carareen dhanka xadka.
Weedhaasi u dambeeya waxay mudan tahay in la tixgeliyo. Cabsida ay dadka madow qabaan maahan oo kaliya ciidamada Qadaafi ee waa sidoo kale falaagada. Dulmanku inta badan waxay leeyihiin dareen qotodheer oo ah halka ay wax ka taagan yihiinโinaad qof kabo qoortiisa kuu gasho waxay yeelan kartaa saamayntaasโ Afrikaanka madawna way ogyihiin in Qadaafi uu ku dhawaaqay inuu leeyahay โIsbahaysiga Rabitaankaโ isaga u gaar ah oo aanu ahayn taageerayaashiisa waxay booqan doontaa xadgudubyada iyaga lagu sameeyo iyaga oo caawinaya askarta madow ee deriska ah (ie "calooshood u shaqeystayaal"), laakiin Carabta ku jirta jabhadda; baqdin ka dhalatay si sharci ah.
Waxa aan hadda u baahanahay, malaha wax kasta oo ka badan, waa in saxafiyiin badan ay tagaan qaxootiga Masar iyo Tunisia, si ay u waraystaan โโAfrikaan madow ee qaxay, oo ay diiwaangeliyaan sheekadooda. Waxaan sidaas u leeyahay iyada oo la tixgelinayo saamaynta nidaamka dacaayadaha waa in aan filanno in sheeko cidhiidhi ah oo la siyaasadeeyay oo ka dhan ah Qadaafi ay soo bixi doonto iyada oo qaybaha kale ee sheekada la iska indho tiri doono inuu noqdo dugsi hoose). Horeyba QM ayaa koox ugu haysatay Liibiya waxayna diiwaan gelinayaan dad si qasab ah lagu waayay boqolaal qof oo ay u arkaan inay dhaleeceeyeen nidaamkii Qadaafi. Balse maxaa laga yeelayaa dhibanayaasha jabhadda? Iyadoo la tixgelinayo warbixinnada horraantii bishan ee ku saabsan tacaddiyada ka dhanka ah dadka madowga ah ee ay geysanayaan xoogagga fallaagada (qaar ka mid ah kuwa u dhexeeya kadeedka iyo xasuuqa dhammaystiran) waxaa habboon in la eego sida ay wax u yihiin ku dhawaad โโhal bil ka dib. Andrew Pervis wuxuu dhawaan ku sugnaa Masar, laakiin run ahaantii, wax badan kama helin warbixintiisa marka laga reebo in badan oo Afrikaan madow ah ayaa halkaas ku sugan iyaga oo aan wax fikrad ah ka haysan waxa la sameeyo ama meel ay aadaan.
Halka Afrikaanka madow ee Liibiya ay ka qaadanayaan labada dhinac waa dhibane ay u noqdeen jabhadda si gaar ah waa masiibo. Shaki kuma jiro in dad badan ay rajaynayeen in kacdoonkani uu u keeni doono mustaqbal wanaagsan, Carabtana waxa laga yaabaa, in tani aanay u muuqan mid ku dhacda dadka madowga ah. Waxaan rajeyneynaa inay bilaabi doonaan inay helaan feejignaan iyo naxariis badan. Kuwa aan baxsanayn ka hor inta aysan jabhaduhu qabsan Tripoli waa inaan aad uga walaacsanahay aayahooda.
Sida la xusay, cunsuriyadda ayaa muddo dheer ku habsatay Liibiya iyo Afrikaanka madow sida inta badan dadka asaliga ah ayaa inta badan dhibanayaal u ahaa dulmi. Bishii Oktoobar 2000 BBC ayaa sheegay in kumannaan muhaajiriin Afrikaan ah oo ku noolaa Liibiya ay weerareen dadka deegaanka. Qaarkood waxay ku qasbanaadeen inay gabaad ka dhigtaan safaaradahooda.โ
Wax yar ka badan sanad ka hor UN Watch, garabka xuquuqul insaanka ee hay'adda caalamiga ah, ayaa soo saartay warbixin ku saabsan cunsuriyadda Liibiya: "Liibiya waa in ay joojisaa dhaqamada midab-takoorka ee ka dhanka ah Afrikaanka madow, gaar ahaan cadaadiska isir ahaaneed ee ay ku hayso laba milyan oo muhaajiriin Afrikaan madow ah. Waxaa jira cadeymo la taaban karo oo muujinaya qaabka Liibiya iyo dhaqanka midab takoorka ee ka dhanka ah shaqaalaha muhaajiriinta ah."
Dheeraad ah Dib u eegis bille ahMid ka mid ah tafatirayaashooda, Yoshie Furuhashi, ayaa qoray, โAljazeera waxa ay sheegtay in shaqaalaha Afrikaanka madow ay hadda cabsi ku nool yihiin dhulka ay fallaagada gacanta ku hayso ee Liibiya. Qaar ka mid ah dadkaas ayaa lagu weeraray, qaarna xabsiga ayaa loo taxaabay, waxaana la gubay qaar ka mid ah guryahoodii iyo goobihii ay wax ku baranayeen. Shaqaale badan oo Afrikaan ah ayaa sheegay inay dareemeen badbaado badan intii uu jiray taliskii Qadaafi, ayuu yidhi weriyaha Aljazeera Jacky Rowland, oo ka soo warramaya Benghazi, "Waxay u badan tahay inay qaadan doonto wakhti ka hor inta hadhay ee Bidixdu ay qabsanayaan nooca been abuurka ah ee alaabta la iibiyo. aduunka.
Febraayo 23, 2011, UNHCR, ayaa sheegay in Qaramada Midoobay "ay noqotay mid aad uga walaacsan" muhaajiriin badan oo Afrikaan ah iyo magangalyo doon ah oo ku sugan Liibiya. "Waqtigan xaadirka ah ma lihin wax marin ah oo aan la leenahay bulshada qaxootiga," sida ay sheegtay Melissa Fleming, oo ah afhayeenka UNHCR. Tan iyo markaas waxay heleen qaxootiga iyo ayaa uga mahad celiyay Masar kaalmada ay soo gaarsiiyeen isagoo xusay in adeegyadu ay sii xumaanayaan maadaama ay soo badanayaan qaxootiga soo galaya.
Dhowr maalmood ka dib warbixintii Febraayo ee kor ku xusan, wariye u shaqeeya UK Daily Mail wuxuu joogay Benghazi isagoo ka hadlaya "calooshood u shaqeystayaasha" markii uu ka warbixiyay:
Dadka Afrikaanka ah ee aan arkay waxay isugu jireen 20 jir ilaa mid 40-jir ah oo gadh rafaadsan. Badankoodu waxay xidhnaayeen dhar caadi ah. Markii ay garteen in aan Ingiriisi ku hadlay ayay si xun ula dagaalameen.
'Waxba maanu samayn,' ayuu mid igu yidhi ka hor intaan la aamusin. "Dhammaanteen waxaan nahay shaqaalaha dhismaha ee Ghana. Cidna waxba ma aannu yeelin.
Mid kale oo ka mid ah eedaysanaha, nin gashan dharka cagaarka ah, ayaa farta ku fiiqay rinjiga gacmaha oo uu ku yidhi: 'Tani waa shaqadayda. Ma aqaano si loo toogto qoriga.'
Cabdul Naasir, oo 47 jir ah, ayaa mudaaharaad ka dhigay: 'Waxay naga been sheegaan. Habeenkii ayaa nala kaxeeyay gurigayaga markaan seexannay.' Iyaga oo weli cabanaya, waa la kaxaystay. Way adkeyd in la xukumo dambigooda.
Isla maalintaas BBC Mid ka mid ah shaqaalaha dhismaha Turkiga ayaa BBC-da u sheegay: "Waxaan haynay 70-80 qof oo Chad ah oo u shaqaynayay shirkaddayada. Waxaa lagu gowracay manjooyin iyo faashas, โโweeraryahannadu waxay yiraahdeen: 'Waxaad ciidan siinaysaa Qadaafi.' Suudaantiina waa la xasuuqay. Anagu nafteena ayaanu u aragnay.โ
Tusaale kale oo lagu muujinayo qodobka jinsiyadda: Waxaa jira muuqaal mudaaharaadayaasha oo dul sabeynaya internetka oo muujinaya iyaga oo ku dhawaaqaya, "Carab baan nahay!(abbaaraha 2:20)
The International Business Times ayaa qaaday sheeko 2-dii Maarso oo tiri,
Sida ay sheegayaan wararka in ka badan 150 qof oo Afrikaan madow ah oo ka kala yimid ugu yaraan XNUMX wadan oo kala duwan ayaa diyaarad ka raacay Liibiya, waxayna ka soo degeen garoonka diyaaradaha ee magaalada Nairobi ee dalka Kenya sheeko naxdin leh oo ku saabsan rabshado.
"Waxaa nasoo weeraray dad deegaanka ah oo dhahay waxaan nahay calooshood u shaqeystayaal dadka dilaya, aan iraahdo ma aysan dooneyn inay arkaan dadka madow," Julius Kiluu, oo ah 60-jir kormeeraha dhismaha ayaa u sheegay Reuters.
Halkaa marka ay marayso waxa aynu bilaabi karnaa in aynu fahano sababta ay madowgu u matalaan aqlabiyada badan ee xabsiyada ay maamusho jabhada, iyo maqnaanshaha kacaanka.
The Los Angeles Times dhawaan ayaa maqaal cinwaan looga dhigay โFallaagada Liibiya ayaa u muuqata in ay caleen ka qaateen buug-ciyaareedka Kadaafi" oo ay ku yidhaahdeen,
Saraakiisha mucaaradka ee Benghazi, kuwaas oo xirxiran eedeymo u soo jeediyay taageerayaasha Kadafi ayaa dhaleeceyn kala kulmay saxafiyiinta si adag loo kontoroolo xarumaha lagu hayo. Maxaabiis badan ayaa sheegaya inay yihiin shaqaale soo galooti ah waxayna diideen inay u dagaalamaan Kadafi.
Iyo maqaal kale oo la xidhiidha oo cinwaankiisu ahaa, โSuxufiyiintu waxay booqdeen maxaabiista u xidhan fallaagada Liibiya"Waxaan ogaanay in, "goobta oo dhan waxay ahayd mid aan deganayn, oo aad mooddo in nimankan mar hore la maxkamadeeyay oo la xukumay - iyo waxa soo hadhay oo dhan waa dilkoodii. Arrin yaab leh, waxaan ogaaday in saraakiisha amniga gudaha ee maamulka Kadaafi. oo hore loogu isticmaali jiray xarunta in lagu xidho, lagu jirdilo laguna dilo dadka siyaasadda ka soo horjeeda.โ (Sawirka sare ee maqaalkan ayaa la socda sheekadan.)
Sida aan ku soo ururin karno saxaafadda ciidamada Qadaafi waa Carab. Tani waxay la macno tahay in su'aalaha qaar la is weydiiyo. Sidee bay ku dhacday in markii saxaafaddu ay dhawaan booqatay xabsiga ay maamulaan jabhaddu in maxaabiistu ay u badnaayeen madow? Dukumeentigii ugu dambeeyay ee INC ee ku dhawaaqayay "aragti bulsho dimuqraadi ah"Waxay sheegtay inay cambaareeyeen cunsuriyadda. Laakiin marka la eego aamusnaanta ay ka aamusan yihiin dhibaatada Afrikaanka madow iyo warbixinnada weerarrada iyaga lagu soo qaaday (ay ku jiraan muuqaallo aad u xun oo muujinaya laba nin oo madow ah oo dhintay oo ku xidhan daboolka gaadhiga sida deerada la ugaarsado) iyo tirada aan la qiyaasi karin ee matalaadooda jabhadda. xabsiyada, intee in le'eg ayaan ku dhejin karnaa sheegashada? Miyaynu rumaysan nahay inay tahay wax iska yimid uun, mise in madowgu ay ka fududaayeen qabashada marka loo eego Carabta? Su'aalahani waxay muhiim u yihiin waxa aan filan karno inay noqdaan cutubka soo socda ee Liibiya.
Inta badan sheekada dagaalka sokeeye ee Liibiya waxay lahayd a wanaagsan iyo xumaan sheekadi kaligii-taliye si naxariis laโaan ah ugu laadlaadsan xukunkiisii โโafartan-sanno iyadoo guโgu keenay ballan-qaadka kacdoonka Carabta. Dahaarkan waxaa ku hoos jira sheeko ka madow dadkii jabhadda lagu dilay, waana sheeko inta badan laga sheekeeyo haddii run iyo caddaalad la rabo.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo