Bishii Agoosto 2000, Sharciga Aasaaska Jarmalku wuxuu aasaasay sanduuq lagu magdhabo tobanaan kun oo ka badbaaday shaqaalihii addoonsiga ee Nazi. Sanduuqa 5.1 bilyan ee Euro waxaa si wadajir ah u maalgeliyay dawladda Jarmalka iyo shirkado ku lug lahaa adeegsiga addoonsiga xilliga dagaalka, iyo 2005, in ka badan 70,000 oo sheegasho magdhow ah ayaa la aqoonsaday. [1]
Qaar ka mid ah aqoonyahannada taariikhda Jabbaan waxay diiddan yihiin isbarbardhigga u dhexeeya dabeecadaha Jabbaan iyo Jarmal ee mas'uuliyadda dagaalka. Dhab ahaantii, waa marin habaabin qoto dheer in la sameeyo kala-duwanaansho fudud oo u dhexeeya Jarmal "wanaagsan", kaas oo la kulmay waqtigiisii โโhore, iyo "xun" Japan, kaas oo ku guuldareystay inuu sidaas sameeyo. Dabeecadaha Jarmalka ee mas'uuliyadda taariikhiga ah waa kuwo adag oo kala qaybsan, sidoo kale Jarmalka arrin muhiim ah ayaa ah mas'uuliyadda Holocaust, oo aan lahayn wax la mid ah taariikhda Japan.
Dhanka kale, Japan, waxaa jira aqoonyahanno badan oo go'aan iyo geesinimo leh, saxafiyiin, qareenno iyo muwaadiniin caadi ah oo u halgamay tobanaan sano si ay uga dhaadhiciyaan dowladooda inay qaataan mas'uuliyadda khaladaadka dagaalka. Dadaalkooda waxay mudan yihiin ammaan gaar ah sababtoo ah waxay ku socdaan duruufo adag oo inta badan niyad jab leh. Indheer-garadka dadweynaha ee Japan oo soo jeediya arrimaha mas'uuliyadda taariikhiga ah waxay si joogto ah ula kulmaan farriimaha aflagaadada ah, oo ay ku dhex jiraan hanjabaado rabshado ah, kuwaas oo booliisku ay naadir ku yihiin inay ula dhaqmaan sidii dembiyo dembiyeed.
Arrinka shaqada khasabka ah, si kastaba ha ahaatee, farqiga u dhexeeya Japan iyo Jarmalka ayaa iftiiminaya. Japan sidoo kale waxay qortay tiro aad u badan oo xoogsato ah si ay uga shaqeeyaan miinooyinka iyo warshadaheeda. Xaaladda Japan, arrin gaar ah oo mugdi ah oo ka mid ah khasab-ku-dhiggani waxay ahayd shaqaaleysiinta khasabka ah ee haweenka lagu hayo waxa loogu yeero "xarumaha raaxada" oo lagula kacay kufsi iyo noocyo kale oo xadgudub galmo ah oo ay gaysteen gacmaha ciidamada Japan.
Sida aysan jirin wax khilaaf ah in Jarmalku uu shaqaaleysiiyay shaqaale qasab ah, sidoo kale xaqiiqda ah in "goobaha raaxada" ay jireen shaki kuma jiro. Laakiin halka dawladda Jarmalku ay qiratay, raaligelin ka bixisay oo ay bixisay magdhow ku saabsan xoog-shaqsiyeedka, siyaasiyiinta caanka ah ee Japan waxay si isdaba joog ah u muujiyeen diidmo ah inay qirtaan dabeecadda qasabka ah ee shaqaaleysiinta Japan ee wakhtiga dagaalka, labadaba shaqaalaha iyo "haweenka raaxada". Waa tirsigan dambe oo noqday war-wareedka ugu horreeya ee March 2007.
Dhowr toddobaad ka hor, Aqalka Wakiilada Mareykanka ayaa bilaabay dood ku saabsan Qaraarka Aqalka 121, iyagoo ugu baaqay dowladda Japan inay raaligelin ka bixiso oo ay bixiso waxbarasho dadweyne oo sax ah oo ku saabsan xadgudubka xilliga dagaalka ee "haweenka raaxada". [2] Macnaheedu maaha markii ugu horeysay ee Congress-ku uu ka doodo qaraarkan, laakiin munaasabaddan dooddu waxay heshay qadar gaar ah oo caalami ah.
1-dii Maarso Raiisel wasaaraha Japan Abe Shinzo ayaa ka jawaabay qaraarka Congresska isagoo faallo ka bixiyay in aysan jirin "wax caddayn ah" in qoritaanka "haweenka raaxada" ay ahayd "lagu qasbay macnaha ereyga". Isagoo ka hadlayay doodda guddiga cunnada maalmo ka dib, wuxuu ku celiyay hadalkan, isagoo caddeeyay xaqiiqda ah in, in lagu qasbo macnaha ereyga ee cidhiidhi ah "nidaamku wuxuu lahaan lahaa in uu ku lug yeesho" saraakiisha inay xoog ku galaan guryaha sida afduubayaasha iyo dadka kaxeeyaโ. [3] Abe, si kastaba ha ahaatee, si cad wax dhib ah kuma laha soo jeedinta ah in qoritaanka "haweenka raaxada" ay ahayd mid lagu qasbay "macnaha ballaaran ee ereyga", oo ma dareemo mas'uuliyad taariikhi ah oo tan ah, tan iyo markii uu caddeeyay in uu iyadoo dowladiisa aysan raaligelin ka bixin doonin natiijada ka soo baxda goโaanka Kongareeska Mareykanka. [4] Wasiirkiisa arrimaha dibadda Aso Taro, ayaa sidoo kale weeraray qaraarka Mareykanka, isaga oo sheegay in uusan "aan ku salaysneyn xaqiiqda". [5]
Akhrinta hadaladan, waxaan isku arkay in aan qiyaasayo falcelinta caalamiga ah ee dawlad Jarmal ah oo soo jeedisay in aysan lahayn mas'uuliyad taariikhi ah oo ku saabsan shaqada khasabka ah ee Nazi, iyada oo sabab looga dhigayo in tani aysan ahayn "lagu qasbay macnaha ereyga". Waxaan sidoo kale naftayda u arkay inaan si gaar ah u malaynayo sida dunidu uga falcelinayso haddii mid ka mid ah wasiirrada Jarmalku si firfircoon ugu hawlan yahay diidmadan ay dhacday (tusaale ahaan) in loogu yeero Krupp, iyo inuu noqdo farac toos ah oo ka mid ah boqortooyadii warshadaha ee magacaas.
Diidmada mas'uuliyadda masiirka "haweenka raaxada" waa, dabcan, arrin aad muhiim u ah xiriirka Japan ee deriska Aasiya iyo la-hawlgalayaasha gobolka, oo ay ku jirto Australia. Jan Ruff O'Herne, oo ay weheliyaan laba dumar ah oo Kuuriyaan ah, ayaa ka mid ah kuwa siisay markhaati fur furan Congress-ka Maraykanka oo ku saabsan waayo-aragnimadeeda dagaal ee kufsiga iyo xadgudubka ee "goobta raaxada". [6] Xamaasadda Abe ee xiriirka dhow ee Australia ayaa si ballaaran loo soo sheegay, Ra'iisul Wasaarihiisana waxaa u arkay qaar ka mid ah inuu calaamad u yahay bilowga waji cusub ee iskaashiga Australia iyo Japan. Hase yeeshee dawladda Japan waxay u muuqataa mid aan awoodin in ay fahamto baaxadda dhaawaca kuwaas oo faallooyinka sida Abe iyo Aso ee sabab u ah sawirka caalamiga ah ee Japan, kaliya maahan Kuuriya iyo Shiinaha laakiin sidoo kale dalal kale oo badan, gaar ahaan kuwa (sida Australia) halkaas oo xusuusta dagaalka. ahaan arrin dareen leh. Masiirka muwaadiniinta Japan ee ay qafaalatay Kuuriyada Waqooyi ayaa sannadihii u dambeeyay ka kicisay dareen aad u xooggan Japan, Abe qudhiisuna waxa uu ka mid ahaa dadka meel fagaare ah ka ilmeeyay xaaladdooda. Mid ayaa la yaab leh, haddaba, sababta Abe iyo saaxiibadiisa ay ugu adag tahay in ay qiyaasaan in sheekooyinka dadka sida Jan Ruff O'Herne laga yaabo in ay kiciyaan shucuur la mid ah Australia iyo qaybaha kale ee gobolkayaga.
Qasab iyo Raaxada Haweenka
Inkastoo uu jiro jahawareer iyo muran badan oo ku saabsan taariikhda "goobaha raaxada", xaqiiqooyinka qaarkood waa cad yihiin. Dhismooyin milatari ayaa la abuuray dhammaan aagagga la haysto ee Aasiya intii lagu jiray dagaalka isticmaalka askarta Japan: kuwii ugu horreeyay ayaa la aasaasay horaantii 1932, laakiin intooda badan ayaa la abuuray ka dib markii uu dillaacay dagaal buuxa oo Shiinaha ah 1937. Qaar ka mid ah kuwan waxaa maamuli jiray dad rayid ah si ay macaash u helaan, laakiin waxaa inta badan tagi jiray xubno ka tirsan ciidamada qalabka sida ee Japan; kuwo kale waxaa aasaasay oo si toos ah u maamulay ciidamada Japan. Raiiselwasaarihii hore ee Nakasone wuxuu xasuusinayaa xasuus-qorkiisa oo oggolaanaya dhismaha "goobta raaxada" ee jasiiradda Borneo si loogu isticmaalo ragga ka tirsan Ciidanka Badda. [7]
Tirada haweenka loo qoray inay ka shaqeeyaan meelahan lama garanayo - qiyaasuhu way kala duwan yihiin 20,000 ilaa 400,000, in kasta oo daraasad taxaddar leh oo uu sameeyay taariikhyahan Yoshimi Yoshiaki ay soo jeedinayso tiro yar oo u dhaxaysa 50,000 iyo 200,000. (Wadahadalka tirooyinka, eeg Soh 2005) Hababka shaqaaleysiinta iyo xaaladaha ay haweenku la kulmeen sidoo kale aad bay u kala duwanaayeen. Qaar waxay ahaayeen dumar Jabbaan ah oo hore uga shaqayn jiray dhillooyin, waxayna ahaayeen " tabarucayaal " dareen ahaan, in kasta oo inta badan loo kaxeeyo "iskaa-wax-u-qabso" iyada oo loo marayo cadaadiska faqriga, deynta iyo quusta. Tiro aad u badan ayaa ahaa haween u dhashay Kuuriya iyo Shiinaha. Qaar badan ayaa guryahoodii laga soo kaxeeyay iyadoo loo ballanqaaday inay ka shaqayn doonaan warshado ama makhaayado, kaliya waxay isku arkeen inay ku xidhan yihiin "goobaha raaxada" ee dalalka shisheeye. Dumar kale oo ku nool Kuuriya, Koonfur Bari Aasiya iyo meelo kale ayaa lagu soo ururiyey qoriga caaradiisa. Qaar ka mid ah waxaa kufsaday askar ka hor inta aan la geynin "goobaha raaxada".
Dad badan ayaa ku lug lahaa qorista "haweenka raaxada" - kaliya maaha askarta laakiin sidoo kale xubno ka tirsan booliiska gumeysiga Kuuriya (ka shaqeeya, dabcan, hoos yimaada taliska Japan) iyo dilaaliinta rayidka ah, kuwaas oo si joogta ah u isticmaali jiray farsamooyinka khiyaano la mid ah kuwa ay isticmaalaan bini'aadamka. ka ganacsiga maanta. Shaqaale xoog leh oo loogu talagalay miinooyinka iyo warshadaha ayaa lagu shaqaaleysiiyay isla rabshado toos ah, hanjabaad iyo ballanqaadyo been abuur ah.
Waxa marag madoon ah in dumar aad u tiro badan oo sheekadooda u soo baxay, in kasta oo xanuunka ay u soo dhabar adaygeen iyo cuqdadii ay kala kulmeen. Caddaynta waxay sidoo kale ka timaaddaa marag-furka xubnihii hore ee militariga ee isticmaalay "goobaha raaxada", iyo kuwa (sida Nakasone) ee ku lug lahaa aasaaskooda. In kasta oo dukumentiyo badan la burburiyay (si lama filaan ah ama ula kac ah) marxaladaha xidhitaanka ee dagaalka, dukumentiyada faahfaahinaya xeerarka iyo socodsiinta "xarumaha raaxada", iyo sidoo kale xusuus qorka goobta dagaalka ka badbaaday, waxay si cad u muujinayaan ku lug lahaanshaha ciidamada Japan ee abuurista iyo dayactirka nidaamka. Dukumeenti rasmi ah oo dheeri ah oo uu furay Yoshimi Yoshiaki ayaa sidoo kale xaqiijinaysa xaqiiqadan. [8]
Intii u dhaxaysay Diisambar 1991 ilaa Agoosto 1993 dawladda Jabaan waxay samaysay baadhitaan iyada u gaar ah oo ku saabsan arrinta raaxada dumarka. [9] Iyadoo lagu salaynayo natiijooyinkeeda, Xoghayaha Golaha Sare ee Japan Kono Yohei ayaa soo saaray bayaan 4 Agoosto 1993 kaas oo uu ku sheegay in "qoritaanka haweenka raaxada ah waxaa inta badan sameeyay shaqaale qorayaal gaar ah kuwaas oo ka jawaabaya codsiga ciidan. Daraasada Dawladdu waxay daaha ka qaaday in marar badan lagu shaqaaleysiiyay iyaga oo aan raalli ka ahayn, iyada oo la isku dayey, jujuub, iwm. Waxay ku noolaayeen silica saldhigyada raaxada ee ku hoos jira jawi qasab ah."
Kono wuxuu sii waday inuu bixiyo dawladiisa "raali-gelin dhab ah iyo ka qoomamo" oo ku saabsan "xanuunka aan la qiyaasi karin iyo nabarrada jireed iyo maskaxeed ee aan la daweyn karin" ee ay soo gaareen "haweenka raaxada", wuxuuna soo bandhigay ballanqaadkan soo socda:
โWaxaan si toos ah u wajihi doonaa xaqiiqooyinka taariikhiga ah ee sida kor lagu sheegay intii aan ka baxsan lahayn, oo aan qalbiga u qaadan doono casharo taariikhda. Waxa aanu halkan ku celinay goโaankeena adag ee ah in aanaan mar kale dib u soo noqon khaladkii hore innaga oo arrimahan oo kale ku xardhaya xasuusteena annagoo baranayna taariikhdaโ. [10]
Ka dib bayaankan, 1995kii xukuumadda Murayama Tomiichi waxay siisay taageeradeeda (laakin ma aha maalgelin rasmi ah) abuurista Sanduuqa Haweenka Aasiya ee gaarka loo leeyahay, kaas oo ka soo ururiyay tabarucaad muwaadiniinta Japan ee caadiga ah si ay u bixiyaan qaar ka mid ah magdhow lacageed dhibanayaasha ka badbaaday qorshaha. Dhibanayaal badan, si kastaba ha ahaatee, way diideen inay aqbalaan arrintan, iyagoo ku taagan mabda'a ay ku leeyihiin inay waajib ku tahay dawladda Japan lafteeda inay qaadato mas'uuliyadda iyo bixinta magdhowga. (Sanduuqan waxa loo qorsheeyay inuu joogsado jiritaankiisa marka uu xilkiisu dhaco 31ka Maarj 2007.)
Sannadkii 1996-kii, Ergeyga Gaarka ah ee ay magacawday Guddiga Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Aadanaha ayaa soo saaray warbixin faahfaahsan oo ku saabsan arrinta "raaxada haweenka". Gunaanadkeedu waa mid aan mugdi ku jirin:
"Ergayga Gaarka ah wuxuu si buuxda ugu qanacsan yahay in inta badan haweenka lagu hayo xarumaha raaxada lagu qaatay si ka soo horjeeda rabitaankooda, in Ciidanka Imperial ee Japan ay bilaabeen, nidaamiyaan oo ay xakameeyaan shabakada ballaaran ee saldhigyada raaxada, iyo in dawladda Japan ay mas'uul ka tahay saldhigyada raaxada. Intaa waxaa dheer, dowladda Japan waa in ay u diyaargarowdaa in ay la wareegto mas'uuliyadda waxa ay tani ka dhigan tahay marka loo eego sharciga caalamiga ah ". [11]
Marqaati dheeraad ah oo laga helay "haweenka raaxada" iyo kuwa kale (ay ku jiraan xubnihii hore ee milatariga Japan ee booqday "goobaha raaxada") waxaa soo aruuriyay Maxkamada Dambiyada Dagaalka Caalamiga ah ee Haweenka, gole dadweyne oo ay abaabuleen 2000-2001 kooxaha haweenka Aasiya. Qabanqaabiyaha hormoodka ah ee Maxkamada ayaa ahaa saxafiga ku guulaystay abaal marinta Jaban ee Matsui Yayori (oo dhintay 2002), cadaymaha la soo bandhigayna waxa qiimeeyay sharciyaqaano caalami ah oo uu ku jiro Gabrielle Kirk Macdonald, madaxwaynihii hore ee Maxkamada Dambiyada Dagaalka ee Yugoslavia. [12]
Si aan u soo koobo, markaa, dhammaan "haweenka raaxada" laguma ururin qori caaradeed, laakiin qaar ayaa ahaa. Qaarkood waxaa lagu bixiyay "adeeg", in kastoo qaar badan aan la bixin. Dhammaan "goobaha raaxada" si toos ah uma maamulin milatariga. Midkoodna, si kastaba ha ahaatee, ma burinayo xaqiiqda ah in tiro badan oo haween ah si xun loogu qasbay, lagu qasbay ama lagu khiyaaneeyay xaalado ay la kulmeen xadgudub galmo oo xun oo cawaaqibkoodu saameeyay noloshooda oo dhan. Waxaan ka shakisanahay haddii qaar badan oo ka mid ah, "ku dhaceen xanuun aan la qiyaasi karin iyo nabarro jireed iyo nafsiyeed oo aan la daweyn karin" ay waqti badan ku bixiyeen welwelka in nabarradani ay yihiin natiijada qasabka ee "ballaaran" ama "cidhiidhi" macnaha ereyga.
Midkoodna ma jiro wax ka dhigaya nidaamka Japan mid ka duwan nidaamka shaqada khasabka ah ee Nazi, kaas oo, erayada hal khabiir, waxay ahayd isku-dhafka adag ee "isbedelka, siyaasadaha iska soo horjeeda iyo leexashada aan la saadaalin karin, tabarucnimada iyo bixinta mushaharka iyo sidoo kale hanjabaad iyo garaacidโ. [13]
Dhaxalka Rabshadaha
Iyadoo Congress-ka Mareykanka uu ka doodayay qaraarkiisa arrinta "Raaxada Haweenka", koox xildhibaano ah oo ka tirsan baarlamaanka Japan oo muxaafid ah - xubno ka tirsan xisbiga talada haya ee Liberal Democratic Party - ayaa u ololeynayay in dowladdu ay si cad u diido raalli-gelinta Kono. Doodooda (si dhow loogu dhawaaqay faallooyinka Abe) ayaa ah in aan loo baahnayn raali-gelintan oo kale maadaama raaxada haweenka "si qasab ah lagu kaxaystay wakiillo ganacsi oo ka soo horjeeda rabitaankooda, laakiin si qasab ah loogama qaadin militariga ama saraakiisha." [14]
Diidmadani waxay la socotaa gacan-ku-haynta ku adkaysiga in kuwa dalbanaya caddaaladda "haweenka raaxada" ay yihiin uun koox xag-jir ah iyo xog-warran "Japan-bashers". Maqaal uu qoray saxafiga Komori Yoshihisa ee wargeyska muxaafidka ah ee Sankei, tusaale ahaan, ayaa ku warameysa in qaraarka Congress-ka Mareykanka uu ku saleysan yahay cabasho u maleyneysa in dhammaan raaxada haweenka ay si toos ah u qorteen ciidamada Japan, iyo hadallada Kono iyo Murayama. ma ahayn raali-gelin cad.โ [15]
Komori uma eka in uu akhriyay qaraarka isagoo aad u feejigan. Qaraarka Guriga 121 (kaas oo kafaala-qaadka ugu weyni yahay Michael Honda, oo ah Mareykan asal ahaan ka soo jeeda Japan oo la kulmey xabsi ku yaal xero dagaal oo Mareykanka ah) ayaa dhab ahaantii loola jeedaa "Xukunka Ciidanka Imperial ee haweenka da'da yar ee addoonsiga galmada", laakiin meelna kama soo jeedin in dhammaan qorista waxaa fuliyay ciidamada qalabka sida. Taa beddelkeeda, ereybixinteedu waxay si taxadar leh u qeexaysaa dawladda Japan inay "si rasmi ah u wakiishay soo iibinta haweenka da'da yar. Ujeedada keliya ee u adeegida galmoodka ee ciidamadeeda Imperialโ. Qaraarka ayaa sidoo kale ku socda in lagu ammaano "mas'uuliyiinta Japan iyo muwaadiniinta gaarka ah ee shaqada adag iyo naxariista ay keentay in la aasaaso 1995 ee Sanduuqa Haweenka Aasiya ee gaarka ah ee Japan", iyo in la tixraaco 1993 Kono raaligelin. Si kastaba ha ahaatee, waxay muujinaysaa qaylo-dhaanta dhaqdhaqaaqyada lagu burinayo raaligelinta, iyo xidhitaanka Sanduuqa Haweenka Aasiya, iyo macnaha guud waxay ugu baaqaysaa dawladda Japan inay dib u cusboonaysiiso raali-gelinteeda oo ay faafiso macluumaadka ku saabsan taariikhda "haweenka raaxada". Nuxur ahaan, markaa, Go'aanku wuxuu dalbanayaa in dawladda Japan ay fuliso ballanqaadyadii Kono. [16]
Marka la eego qaraarka Kongareeska ee isticmaalka taxadarka leh ee erayada iyo aqoonsiga raaligelintii hore ee Japan, way adagtahay in la arko sida Wasiirka Arrimaha Dibadda Aso uu u diidi karo "aan lahayn wax xaqiiqo ah". Laakiin haddana mar kale, Aso waxa laga yaabaa inay door bidayso in xaqiiqada aan si dhow loo baadhin. Sida uu sheegay weriyaha Ingiriiska ee Christopher Reed, Aso lafteedu waa khabiir horena u ahaan jiray maareeyaha laanta shirkadda macdanta ee Aso, taas oo wakhtiyadii dagaalku ay shaqaynaysay kumannaan kun oo Kuuriyaan ah oo xoog xoog ku shaqeysta, iyo sidoo kale adeegsatay ugu yaraan 300 oo maxaabiis ah oo xulafada ah. (101 Ingiriis, 197 Australiyaanka ah iyo 3 Nederlaan ah) oo ku jira macdanta dhuxusha ee Yoshikuma. [17]
Waa maxay ujeedada ay diidmada Abe iyo Aso u adeegaan? Hubaal maaha ujeedada kaalmaynta in laga adkaado qaraarka Congress-ka Maraykanka. Hadaladooda ayaa runtii ceeb weyn ku ah xubnaha Congress-ka Maraykanka ee kasoo horjeeda qaraarka. [18] Istaraatiijiyadda ugu weyn ee kuwan ka soo horjeeda Maraykanka ee Qaraarka 121 waxay ahayd doodda ah in dawladda Japan ay mar horeba raaligelin ku filan ka bixisay dhibaatooyinka "haweenka raaxada", iyo in aan loo baahnayn in arrinta la sii wado. Ka noqoshada qoomamada ay ka noqdeen, Abe iyo Aso waxay ku guulaysteen inay si habsami leh u gooyaan dhulka hoostooda cagaha xulafadooda ugu dhow ee Maraykanka.
Siyaasada Diidmada
Si jahawareer leh, Abe wuxuu ku adkaysanayaa in, inkasta oo uu shaki ka qabo dabeecadda "qasab" ee nidaamka, uusan dhab ahaantii ka laabanayn raaligelinta Kono. Laakiin, halkii ay dib u xaqiijin lahayd dhaleeceynta, isbarbardhiggani wuxuu si fudud u adeegay si uu u muujiyo sababaha siyaasiyiinta Japan raaligelintooda dagaalka loogu tixgeliyey shakiga deriska Japan. Sababtoo ah waxay ahaayeen raaligelin shaqsiyeed - oo aan wali lagu taageerin xirmooyin muhiim ah oo magdhow ah dhibanayaasha ama barnaamijyo muhiim ah oo waxbarasho dadweyne oo ku saabsan mas'uuliyadda taariikhiga ah - odhaahyada sida Kono's (si kastaba ha ahaatee ujeedo wanaagsan ayaa laga yaabaa) waxay caddeeyeen inay aad u fudud yihiin. wax laga beddelay, la kala soocay, dib loo turjumay, shuruudo lagu xidhay ama ay si fudud uga tageen kooxda soo socota ee xukunka imanaysa.
Abe, dabcan, wuxuu leeyahay taariikh u gaar ah oo la xiriirta arrintan. Horraantii 2001, baahinta qaranka Japan ee NHK ayaa samaysay barnaamij dokumentari ah oo ku saabsan maxkamadda dambiyada dagaalka caalamiga ah ee haweenka ee dhawaan la soo gabagabeeyay. Dhawr maalmood ka hor intii aanu barnaamijka hawada soo gelin, ayaa Agaasimaha Guud ee Warbaahinta NHK waxa uu kulan la yeeshay Abe, oo markaas ahaa ku xigeenka Xoghayaha Golaha Wasiirrada. Waxay ka wada hadleen nuxurka dokumentiga, isla markiiba ka dib, soo saarayaasha barnaamijka waxaa amar ku siiyay maamulka NHK inay sameeyaan wax ka bedel daqiiqadaha ugu dambeeya taasoo si weyn u wiiqday codka muhiimka ah ee barnaamijka.
Afar sano ka dib, arrintu waxay noqotay wararka ciwaanka ah markii uu soo baxay siraha NHK si uu u sheego in Abe Shinzo uu cadaadis toos ah ku saaray baahinta qaranka in nuxurka barnaamijka la beddelo (faragelin taas oo jabin lahayd xeerarka baahinta dadweynaha ee Japan). Abe, oo qirtay inuu barnaamijka kala hadlay shaqaalaha NHK, ayaa beeniyay in kulankiisu uu ka koobnaa "cadaadis siyaasadeed". (Taasi ma ahayd in ay noqoto โcadaadiska siyaasadeed ee macnaha cidhiidhiga ah ee ereygaโ?) Sheekadu waxay dhalisay buuq siyaasadeed, taas oo inta badan warbaahinta bulshada ay diiradda saartay inay weerarto kalsoonida qofka sirta ah.
Dadka kaliya ee lagu edbiyey falkii khaladka ahaa ee ka dhashay arinkaas ayaa ahaa wariyaha NHK ka tirsan iyo weriyaha warka soo tebiyay oo ah saxafiga ruug cadaaga ah ee Asahi Honda Masakazu oo warbaahinta muxaafidka ah ay kala kulmeen dhaleecayn, aflagaado iyo aflagaado. , waxaana laga xayuubiyay jagadii sare ee warbixineed ee uu madaxda ka ahaa. [19]
Dhanka kale, Abe wuxuu sii waday inuu noqdo Ra'iisul Wasaare, iyadoo lagu xoojiyay aqoonsigiisa inuu yahay waddaniyad xamaasad leh labadaba marka la eego arrimaha taariikhda iyo xusuusta, iyo marka la eego dhibaatada muwaadiniinta Japan ee ay afduubtay Waqooyiga Kuuriya. [20] Tan iyo markii uu yimid awoodda, si kastaba ha ahaatee, Abe waxa uu niyad-jabiyay taageerayaashiisa badan ee cawaanka ah. Bishii Noofambar 2006, waxa uu shiinaha u sameeyay hamuumo dhexdhexaadin ah, isaga oo u sameeyay guddi Japan iyo Shiinaha ka kooban oo daraaseeya dhibaatooyinka taariikhda oo muddo dheer ragaadiyay xidhiidhka labada dal. Si ka sii daran wali, natiijadii ka soo baxday wada-hadalladii lixda xisbi ee Beijing ayaa maamulka Abe ee Japan ka dhigay mid goโdoon ku ah mawqifkiisa adag ee ku wajahan Kuuriyada Waqooyi, waxayna sare u qaaday rajada ah in Japan ay u baahan karto inay wax ka beddesho qaabkeeda xallinta arrinta afduubka. Abe siyaasadihiisa furfuran ee sida muuqata iyo ku guuldarreysiga inuu saameyn weyn ku yeesho dhibaatooyinka dhaqaale iyo bulsho ee Japan ayaa arkay caannimadiisa shaqsiyeed oo hoos u dhacday. Faallooyinkiisa ku saabsan arrinta "haweenka raaxada" waa in lagu arkaa rabitaanka dib-u-cusboonaynta aqoonsigiisa xuquuqda Japan, gaar ahaan hogaaminta doorashooyinka baarlamaanka ee muhiimka ah, oo loo qorsheeyay July.
Sheekadu si niyad-jab leh ayaa loo yaqaan. Runta taariikhiga ah waxaa loo huraa dano siyaasadeed oo waqti gaaban ah. Dhibanayaasha markan waxa ugu horreeya oo ay ugu horreeyaan โhaweenka u raaxaystaaโ laftooda, kuwaas oo marlabaad lagu aflagaadeeyay oo aan caddaaladda laga helin, odhaahda timo-jajabka ah ee siyaasiyiinta. Laakiin kooxda kale ee dhibanayaasha ah waa shacabka Japan laftooda, kuwaas oo xiriirka ay la leeyihiin wadamada deriska ah ay dhaawaceyso aragtida gaaban iyo hab-dhaqanka guracan ee hogaamiyayaashooda siyaasadeed. Akhrinta warka maalmihii la soo dhaafay, waxaan xusuustay Matsui Yayori, kaasoo ilaa maalinta dhimashadeeda si geesinimo leh ugu halgamay runta iyo caddaaladda, oo ka fikiraya taariikhyahannada sida Yoshimi Yoshiaki iyo saxafiyiinta sida Honda Masakazu. Labada "haweenka raaxada" iyo dadka Japan ee kuwan oo kale ah ayaa hubaal ah inay si fiican u qalmaan.
Maqaallo kale oo muhiim ah oo ku saabsan arrimaha milatariga raaxada haweenka iyo diidmada rasmiga ah eeg
Alexis Dudden iyo Kozo MIZOGUCHI, Diidmada Rabshadaha Abe: Ra'iisul Wasaaraha Japan iyo 'Haweenka Raaxada'
Garoonka Norma, Maxkamadaha, Japan 'Raaxada Milliteri ee Haweenka,' iyo Damiirka Aadanaha: Xukunka VAWW-Net Japan v. NHK
Notes
[1] Fiiri Ururka Caalamiga ah ee Socdaalka, Magdhawga Shaqada ee Jarmalka ee Xooggu Barnaamijka.
[2] Kim Se Jeong. "Haweenka raaxada ayaa ka marag kacaya Congress-ka Maraykanka". Ohmynews International 17ka Febraayo, 2007.
[3] Mainichi Shimbun, daabacaadda fiidkii, 5-ta Maarso 2005.
[4] Eeg Nikkei Sokuho Nyusu, 5 Maarso 2007.
[5] BBC News, 19 Febraayo 2007, "Cadhada Japan ee biilka addoonsiga ee Maraykanka"
[6]Fiiri Statement ee Jan Ruff O'Herne AO, Saaxiibada "Haweenka Raaxada" ee Australia, Guddi-hoosaadka Aasiya, Baasifigga, iyo Guddiga Deegaanka ee Caalamiga ah ee Arrimaha Dibadda, Golaha Wakiilada ee Maraykanka Dhageysiga Ilaalinta Xuquuqda Aadanaha ee "Raaxada Haweenka", Khamiista , Febraayo 15, 2007.
[7] Eeg Soh Chang-Hee, Sarah. "Teikoku Nihon no 'Jugun Ianfu Seido' Ron: Rekishi to Kioku no Seijiteki Katto". Kurasawa Aiko iyo al eds. Iwanami Koza: Ajia Taiheyo Senso. Vol. 2. Tokyo: Iwanami, 2005, pp.347-380.
[8] Yoshimi Yoshiaki, Haweenka Raaxada: Addoonsiga Galmada ee Milatariga Japan Intii lagu jiray Dagaalkii Labaad ee Adduunka. (trans Suzanne O'Brien), Columbia: Columbia University Press, 2000, gaar ahaan bogga 58-61 iyo 113-115.
[9] Waayo a soo koobidda natiijooyinka daraasadda eeg Xafiiska Golaha Wasiirrada ee Arrimaha Dibadda, Arrinka Xilliga Dagaalka "Raaxada Haweenka", Wasaaradda Arrimaha Dibadda, Agoosto 4, 1993.
[10] Wixii ah qoraal dhamaystiran ee bayaanka Kono, eeg Bayaanka uu soo saaray Xoghayaha Golaha Sare ee Yohei Kono ee ku saabsan natiijada daraasadda arrinta "haweenka raaxada", Agoosto 4, 1993.
[11] Ee qoraalka Ergeyga Gaarka ah Warbixin, eeg Warbixinta Ergeyga Gaarka ah ee xadgudubyada ka dhanka ah haweenka, sababaha iyo cawaaqibka, Ms. Radhika Coomaraswav, si waafaqsan Guddiga Xuquuqda Aadanaha ee qaraarka 1994/45 Warbixinta howlgalka Jamhuuriyadda Dadka Dimuqraadiga ah ee Kuuriya, Jamhuuriyadda Kuuriya iyo Japan oo ku saabsan arrinta addoonsiga galmoodka milatariga ee wakhtiga dagaalka, Qaramada Midoobay, Golaha Dhaqaalaha iyo Bulshada E/CN.4/1996/53/Add. 1/Cor. 1, Febraayo 7.
[12] Waayo faahfaahinta Maxkamadda, eeg VAWW-NET Japan (Rabshadaha ka dhanka ah Haweenka ee War-Network Japan), Maxkamadda Caalamiga ah ee Dambiyada Dagaalka ee Haweenka ee ku saabsan addoonsiga Galmada ee Milatariga Japan.
[13] Mark Wyman, DP: Barakacayaasha Yurub, 1945-1951. Philadelphia: Balch Institute Press, 1989, p. 22.
[14] Tokyo Shinbun, 1 Maarso 2007.
[15] Sankei Shinbun, 3 Maarso 2007.
[16] Wixii qoraalka ah Resolution, eeg H. Res. 121: Muujinta dareenka Golaha Wakiilada ee ah in dawladda Japan ay tahay inay si rasmi ah uโฆ
Wixii muuqaal ah Markhaatigii Honda Congress-ka, eeg Honda oo ka marag kacaysa Taageerada Raaxada Haweenka.
[17] Christopher Reed, "Qoyska Qalfoofka: Wasiirka Arrimaha Dibadda ee Japan iyo Shaqaale ku Qasbay ee Kuuriya iyo Xulafada". Focus Japan. 6 May 2006.
Sidoo kale eeg William Underwood, "Booqashada Wasiirka Arrimaha Dibadda Japan ee Adeegga Xusuusta POW Dib-u-celinta." Focus Japan. Ogosto 2, 2006.
[18] Sankei Shinbun 5 Maarso 2007.
[19] Fiiri Tessa Morris-Suzuki, "Hadalka Xorta ah, Codadka Aamusan: Warbaahinta Japan iyo Arimaha NHK". AsiaRights. 4, 2005.
[20] Arrinta afduubka, eeg Gavan McCormack iyo Wada, Haruki, "Diiwaanka qariibka ah ee 15 Sano ee Wadahadallada Japan-Waqooyiga Kuuriya". Focus Japan, 2 Sebtembar 2005.
Tessa Morris-Suzuki waa borofisar ku takhasusay Taariikhda Jabbaan iyo Iskuduwaha Qaybta Taariikhda Baasifigga iyo Aasiya ee Kulliyada Aasiya iyo Baasifiga, Jaamacadda Qaranka ee Australia. Waxay kaloo isugu yeertaa Shabakadda Xuquuqda Madaniga ah ee Aasiya, oo waxay wada-tafatirtaa joornaalkeeda internetka AsiaRights. Buugaagteeda waxaa ka mid ah Dib-u-ikhtiraacida Japan: Waqtiga, Goobta, Qaranka, Wixii ina soo maray: Warbaahin, Xusuus, Taariikh, Iyo Baxniintii Waqooyiga Kuuriya: Hooska ka yimid Dagaalkii Qabow ee Japan. Iimayl la xidhiidh: [emailka waa la ilaaliyay].
Kani waa nooc ka mid ah maqaal ka soo muuqday Madasha Siyaasadda Australia, Machadka Nautilus Maarso 8, 2007.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo