Sida gaabiska iyo gorgortanka adag ee ku saabsan baabiinta nukliyeerka Waqooyiga Kuuriya, koox yar oo boqol qof ah ama wax la mid ah oo ku nool Japan ayaa daawanaya dacwadaha oo leh dano gaar ah oo gaar ah. Qaar waa Jabbaan, qaar kalena Kuuriyaan ah. Dhammaantood waa kuwa ka badbaaday mid ka mid ah mashaariicda bini'aadantinimo ee ugu yaabka badan, naxdinta leh oo gebi ahaanba la ilaaway.
Intii u dhaxaysay 1959 iyo 1984, kuwan yar ayaa ka mid ahaa 93,340 qof oo ka soo haajiray Japan una guuray Kuuriyada Waqooyi si ay u helaan nolol cusub oo ka wanaagsan. Waxa jiray dhowr astaamood oo yaab leh oo socdaalkani leeyahay. Marka hore, waxay u dhacday si sax ah waqtigii Japan "mucjiso dhaqaale". Marka labaad, inkasta oo lagu tilmaamay "dib-u-celin", ku dhawaad โโdhammaan kuwa "ku soo laabtay" Waqooyiga Kuuriya waxay asal ahaan ka yimaadeen koonfurta jasiiradda Kuuriya, qaar badanna waxay ku dhasheen oo ku noolaayeen noloshooda oo dhan Japan. Seddexaad, sawirada dhalaalaya ee nolosha kuwaas oo ku duufsaday Kim Il Sung's "jannada shaqaalaha" waxay yimaaddeen, ma aha oo kaliya mashiinka dacaayadda ee Waqooyiga Kuuriya laakiin ka yimid warbaahinta guud ee Japan, oo ay taageerayaan oo dhiirigelinayaan siyaasiyiin ay ku jiraan xubnaha muhiimka ah ee xisbiga talada haya ee Liberal Democratic Party ee Japan.
Tobaneeyo sano ka dib Waqooyiga Kuuriya, ku dhawaad โโboqol qof oo muhaajiriin ah ayaa hadda ka baxsaday xaaladda adag ee nolosha halkaas, waxayna dib ugu laabteen Japan safar halis ah. Dad kale oo isla mashruucan ka badbaaday oo u suurtagashay inay baxsadaan ayaa degay Kuuriyada Koonfureed.
Sheekada tahriibkooda ayaa noqotay mid aan dunida inteeda kale laga maqal. Balse waxa ay u baahan tahay in si deg deg ah loo maqlo, haba yaraatee waxaa ku lug leh cadaalad darro ay ku dhinteen kumannaan qof, ilaa maantana ay sababtay dhimasho iyo dhibaato aan la soo koobi karin. Taariikhda socdaalkani waxa kale oo ay daaha ka qaadaysaa kakanaanta xidhiidhka Japan ee Kuuriyada Waqooyi: iyada oo aan taas la fahmin, suurtogal maaha in si buuxda loo fahmo ismari-waaga uu xidhiidhkoodu hadda gaadhay.
Sida dukumiintiyada sirta ah ee xilligii dagaalkii qaboobaa la sii daayay oo ay soo baxayaan markhaatiyada badbaadayaasha, sheekada dhabta ah ee dhaqdhaqaaqa ballaaran ayaa hadda bilowday inay soo baxdo markii ugu horeysay. Hadda waxaynu ognahay inay ka dhalatay siyaasad badheedh ah, oo si taxadar leh loo nashqadeeyey, laguna hirgeliyey dagaalkii qaboobaa ee ay socdeen dawladaha Waqooyiga Kuuriya iyo Jabaan oo inta badan si wada jir ah u wada shaqaynayey, isla markaana siyaabo kala duwan u taageeray Midowga Soofiyeeti, Maraykanka. iyo dhaqdhaqaaqa Laanqayrta Cas ee Caalamiga ah. Waa taariikh iftiiminaysa iftiinka muhiimka ah ee asalka murugsan ee Waqooyi-bari Aasiya iskahorimaadyada casriga ah. Waxa kale oo ay kicisaa dhawaqa qabow ee socdaalka kale ee la khasbay ama la farsameeyey, oo ay ku jirto dib u celinta reer Yurubta bari ee Midowgii Soofiyeeti iyo waddama kale oo Shuuci ah xilligii dagaalka ka dib.
Sheekadu waxay bilaabantay bartamihii 1950-aadkii xiligaasi oo uu socday dagaalkii qaboobaa. Ilaa 600,000 oo Kuuriyaan ah ayaa ku noolaa Japan, intooda badan waxay u soo haajireen Jabbaan qaybta koonfureed ee Jasiiradda Kuuriya xilligii gumeysiga (1910-1945). Ka dib markii ay dawladda Jabaan si keli ah ugu magacawday "ajnabi", ma ay lahayn xuquuq sharci ah oo ay ku degan yihiin deganaansho rasmi ah waxayna la kulmeen takoorid joogto ah, nacayb iyo faqri. Kuuriyada Koonfureed waxay markaas ahayd qaran faqiir ah oo hoos imanaya xukunka kali-taliska ah ee Yi Seung-Man (Syngman Rhee) oo aan wax dan ah ka lahayn dib u soo celinta.
Diiwaanada cusub ee la sii daayay waxay muujinayaan in laga bilaabo 1955 wixii ka dambeeyay, qaar ka mid ah xafiisyada Japan iyo siyaasiyiinta (gaar ahaan xubnaha xisbiga talada haya iyo hadda) waxay bilaabeen inay horumariyaan xeelado lagu dhiirigelinayo Kuuriyaanka Japan inay "ku soo noqdaan" bedelkii Waqooyiga Kuuriya. Iyagoo og in arrintani ay tahay arrin siyaasadeed oo qarxa, waxay isku dayeen in ay doorkooda qorshahaas qariyaan oo ay hubiyaan in qaxitaanku uu yahay mid ay garwadeen ka tahay dhexdhexaadnimada iyo laanqeyrta cas ee bini'aadantinimada. Si kastaba ha ahaatee, sida sarkaal sare oo ka tirsan Laanqayrta Cas ee Jabbaan uu dhigay, ujeeddada dhabta ah ee dawladdiisu waxay ahayd "inay iska saarto dhawr iyo toban kun oo Kuuriyaan ah oo danyar ah oo shuuci ah".
Iyaga oo adeegsanaya Ururada Laanqayrta Cas ee qarankooda, Japan waxa ay xidhiidh qarsoodi ah la samaysay Kuuriyada Waqooyi 1956 iyo 1957, iyada oo ku boorinaysa dawladdeeda in ay aqbasho qulqulka badan ee Kuuriyaanka ee ka imanaya Japan. Dowladda Japan iyo saraakiisha Laanqeyrta Cas ee Japan ayaa cadaadis xooggan saaray Guddiga Caalamiga ah ee Laanqeyrta Cas si ay u amaahiyaan magaceeda iyo taageerada "dib u celinta", taas oo awood u siinaysa qorshaha in loo soo bandhigo adduunka oo ah mid siyaasadeed, bini'aadantinimo. Si taas loo gaaro, waxay siiyeen hay'adda caalamiga ah xog su'aalo badan laga keenay.
Dhanka kale, lacagaha cayrta ah ee xaddidan ee ay heli karaan dadka Kuuriyaanka ah ee Japan ayaa si aad ah loo dhimay - cabbir ay tahay inay hubaal ka dhigtay rajada nolosha ee Kuuriyada Waqooyi ee shuuciga ah inay u muuqato mid soo jiidasho leh. Isla markaana, Laanqayrta Cas ee Jabbaan waxay ku hawlanayd baadi goob qarsoodi ah oo ay ku raadinaysay maraakiib si ay u fuliyaan mashruuca.
Markii hore, jawaabta Waqooyiga Kuuriya ee soo jeedinta waxay ahayd mid qabow. Way ku faraxsanayd inay aqbasho tiro yar oo "mu'miniinta runta ah", laakiin waxay haysatay dhibaatooyin ku filan oo ay ku quudinayso dadkeeda ka dib dagaalkii Kuuriya iyo Maraykanka iyada oo aan aqbalin qulqulka tirada badan ee soogalootiga. Sannadkii 1958-kii, si kastaba ha ahaatee, hoggaamiyaha Kuuriyada Waqooyi Kim Il Sung ayaa si wayn u beddelay jihada. Waxa uu si cad u arkayay in qorshahani yahay il qiimo leh oo shaqaale xirfad leh, iyo inqilaab dacaayad caalami ah oo laga yaabo in uu dhaawici karo xidhiidhka Japan la leedahay Kuuriyada Koonfureed iyo Maraykanka, waxa uu soo dhawayn dadweyne u sameeyay qoomiyadda Kuuriya ee ka soo jeeda Japan, isaga oo u ballan qaaday guryo, shaqooyin, waxbarasho iyo daryeel. .
Isla markiiba, ololayaal dacaayad ah ayaa bilaabay inay dhex maraan bulshada Kuuriyaanka ah ee Japan, oo ay abaabuleen urur maxalli ah oo taageera Waqooyiga Kuuriya, laakiin waxaa xoojiyay qulqulka maqaallada warbaahinta guud ee Japan. "Ururka Iskaashiga Dib-u-celinta" gaar ah, oo ay ku lug leeyihiin siyaasiyiin ka kala socda dhammaan noocyada siyaasadda ee Japan, ayaa loo dejiyay si ay u qaybiyaan macluumaadka ku dhiirigelinaya Kuuriyaanka inay "ku soo noqdaan" Waqooyiga Kuuriya. Xubnaha hormuudka ka ah waxaa ka mid ahaa Ra'iisul Wasaarihii hore Hatoyama Ichiro iyo siyaasiga caanka ah ee xisbiga talada haya ee Koizumi Junya (oo wiilkiisa Koizumi Junichiro uu noqon lahaa Ra'iisul Wasaare 2001).
Arrin kale oo dhib badan oo ay daaha ka rogeen dukumentiyada la faafiyey waa hab-dhaqanka Maraykanka ee nidaamkan. Wasaaradda arrimaha dibadda ee Maraykanku waxa ay wakhtigaas diiradda saaratay sidii ay dib ugala xaajoon lahayd heshiiskii amniga ee muhiimka ahaa ee ay la gashay Japan, habkaas oo ay ugu tiirsanayd iskaashiga xamaasadda leh ee Ra'iisul Wasaaraha Japan Kishi Nobusuke (Awoowgii Ra'iisul Wasaaraha Japan ee hadda, Abe Shinzo).
Maraykanku waxa uu u muuqdaa in aanu ka warhayn xidhiidhkii sirta ahaa ee u dhexeeyay Japan iyo North Korea 1956 iyo 1957. Markii ugu horaysay ee ay ka warhayso qorshaha dib u celinta dhawr sano ka dib, maamulka Eisenhower waxa uu u arkay walaac. Laakiin mar ay Jabbaan iyo Waqooyiga Kuuriya ee Laanqeyrta Cas ay gaareen heshiis ku saabsan "soo laabasho" ballaaran bartamihii 1959-kii, maamulka Eisenhower ma qaadin tillaabooyin wax ku ool ah si loo joojiyo musiibada soo socota.
Safiirka Maraykanka ee Tokyo Douglas MacArthur II (oo door muhiim ah ka ciyaaray dhinaca Maraykanka) ayaa u sheegay dhiggiisa Australia 1959-kii in "Safaaradda Maraykanku ay eegtay ra'yiga Japan oo ay ogaatay inay ku dhowdahay inay si wadajir ah u taageerto 'ka takhalusida Kuuriyaanka'" . Xilligan xasaasiga ah ee xiriirka Mareykanka iyo Japan, Wasaaradda Arrimaha Dibadda waxay si cad uga digtooneyd inay soo farageliso qorshe si cad ugu guuleystay nidaamka Kishi. Ka sokow, MacArthur shakhsi ahaan wuu u naxariistay dareenka dadweynaha, isagoo faallo ka bixinaya (sida Safiirka Australia ee wakhtigaas la sheegay) in "isaga laftiisu si dhib yar u dhaleeceyn karo Japanese-ka tan maadaama Kuuriyaanka ka tagay Japan ay yihiin kuwo aad u liita oo ay ku jiraan shuuciyo badan iyo dambiilayaal badan."
Dhab ahaantii, inkasta oo qaar ka mid ah ay shaki la'aan fikrad ahaan u heellan yihiin nidaamka Kim Il Sung, kuwa "ku soo laabtay" Waqooyiga Kuuriya waxaa ka mid ahaa tobanaan kun oo qof oo riyadoodii kaliya ay ahayd mustaqbal wanaagsan naftooda iyo qoysaskooda: dad ay ku jiraan ganacsato, farsamoyaqaanno iyo Macalimiinta jaamacadaha iyo weliba dadka saboolka ah iyo kuwa aan shaqayn. In kasta oo intooda badani ay ahaayeen Kuuriyaan qowmiyadeed, tiradooda sidoo kale waxaa ku jiray in ka badan 6,000 oo muwaadiniin Japan ah (inta badan xaasaska ragga Kuuriya). Kumanaan badan, dabcan, waxay ahaayeen carruur.
Laanqayrta cas ee caalamiga ah "xaqiijinta doonista xorta ah", oo loo dejiyay si loo dammaanad qaado aduunka in tani ay tahay guuritaan ikhtiyaari ah, waxay caddeeyeen (in kasta oo ay ugu wanaagsan yihiin qaar ka mid ah kuwa ku lug leh) inay ka yara badan yihiin caado dadweyne, sidoo kale shaqaale liidata, oo aan haysan macluumaadka lagama maarmaanka ah, oo la fuliyay goor dambe oo maalinta ah si loo sameeyo saameyntii loogu talagalay.
Markhaati laga helay tiro yar oo "dib u soo noqday" oo dhowaan ka soo gudbay xadka Waqooyiga Kuuriya ayaa dib u xasuusanaya naxdintii ay dareemeen markii ugu horeysay ee ay yimaadeen oo ay garteen saboolnimada quusta ah ee waddankii ay u yimaadeen. Dhibaatadooda ayaa ka sii dartay dhowr sano ka dib markii ay bilaabatay "dib u celinta", markii dowladda Waqooyiga Kuuriya ay bilowday inay tixgeliso "ka soo noqoshada" ee ka yimid Japan iyada oo shaki iyo nacayb sii kordhaya. Kumanaan ayaa loo diray xeryaha shaqada. Kuwaas, qaar badan oo ka mid ah dib looma maqal.
Maanta Japan, qaraabada kuwa "ku soo laabtay" Waqooyiga Kuuriya sannadihii dagaalkii qaboobaa waxay daawadaan habka adag ee diblomaasiyadda nukliyeerka si deggan laakiin walaac xooggan. Taageerada ay u diraan iyada oo loo marayo marino isgaarsiineed oo aan la isku halleyn karin ayaa badanaa ah habka kaliya ee lagu badbaado xubnaha qoyska ee looga tagay Waqooyiga Kuuriya. Iyadoo sheekada dhibanayaasha afduubka Japan ee Waqooyiga Kuuriya ay u badan tahay cinwaannada wararka, sheekadan naxdinta leh ee 93,340 ee "la soo noqday" ayaa weli ah mid yar oo la yaqaan, iyo cadaawadda Waqooyiga Kuuriya (iyo sidoo kale cabsida masiirka qaraabada Waqooyiga) waxay ku adkeynaysaa kooxda yar ee badbaaday ee hadda ku nool Japan inay kor u qaadaan codkooda. Cabsida ballaaran ee "dib u soo noqoshada" ee qowmiyadaha Kuuriya ee ka tagay nidaamka dib u celinta ayaa sidoo kale ah arrin yar oo laga wada hadlay shaqada xisaabinta dawladda Japan ee xiriirka ay la leedahay Waqooyiga Kuuriya.
Geedi socodka gaabiska ah ee wadahadalka ee ka bilowday wadahadalada lixda xisbi ee Beijing ayaa muujinaya rajada mustaqbalka ee qoysaskan kala qaybsan. Dhanka kale, waxaa hubaal ah in la gaaray waqtigii sheekadooda la sheegi lahaa.
Kani waa nooca la balaariyay ee maqaal ka soo baxay Shabakadda Nabadda iyo Ammaanka ee Waqooyi Bari Aasiya ee Nautilus on March 13, 2007.
Tessa Morris-Suzuki waa borofisar ku takhasusay Taariikhda Jabbaan iyo Iskuduwaha Qaybta Taariikhda Baasifigga iyo Aasiya ee Kulliyada Aasiya iyo Baasifiga, Jaamacadda Qaranka ee Australia. Buugeeda Exodus to North Korea: Shadows from Japan's Cold War ayaa bisha soo socota lagu daabici doonaa Rowman iyo Littlefield. Iimayl la xidhiidh: [emailka waa la ilaaliyay].
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo