Isbeddelka Caymiska Si Adag Khuraafaad ah
Daboolka ee Atlantic Majaladda Diseembar ee soo baxday waxay si geesinimo leh u xaqiijinaysaa Ameerika: "Soo noqoshada: Waa maxay sababta mustaqbalka warshaduhu u joogaan Ameerika," iyada oo cinwaannada cinwaannada loogaga dhawaaqay ka soo horjeedka muuqaalka dhaldhalaalka ah ee badeecad-cusub ee Maraykanku sameeyay. Waxaa weheliya khudbado badan oo uu jeediyay Madaxweyne Obama oo ku dhawaaqaya isbeddel "caymis" iyo sidoo kale qulqulka sheekooyinka warbaahineed ee dhawaanahan ee Bloomberg News, NPR, CNBC, iyo kuwo kale oo badan, Atlantic waxay guriga u keentay fariin ah in tobanaan milyan oo Maraykan ah oo walaaca ka muuqato ay sugayeen inay maqlaan: wax soo saarka iyo qoyska-joogtaynta shaqooyinka "fasalka dhexe" ee mar u ekaa inay baxeen ayaa ku soo laabanaya xeebaheena.
Kuwa ku dhawaaqaya imaatinka caymiska baaxadda weyn ayaa sheegaya in ay ka danbeyso mushaharka sare ee wax soo saarka Shiinaha, kor u kaca.
The Atlantic Sheekooyinka ayaa rajo ka muujiyay guud ahaan siyaasadda siyaasadda iyo kor iyo hoos jaranjarada dhaqaalaha, sida ay u xoojiyaan fikradda ah in America ugu dambeyntii bilaabi doonto inay noqoto qaran, "taas oo soo saarta alaab" mar kale, halkii ay ku tiirsanaan lahayd dhaqaale lagu dhisay xisaabinta maaliyadeed. Nasiib darro, caymisku maaha isbeddel cusub oo xiiso leh. Ma aha wax isbeddel ah oo dhan. Taa beddelkeeda, sida uu qabo dhaqaaleyahanka caalamiga ah Robert Scott oo ka tirsan Machadka Siyaasadda Dhaqaalaha, waa "inta badan miraajo." Scott wuxuu ku dooday, "Waa tiyaatarka Kabuki in maamulayaasha kala duwan iyo Aqalka Cad ay isku dayayaan inay ka iibiyaan dadweynaha. Xaqiiqdu waxay tahay in kobaca dhoofinta ay aad hoos ugu dhacday. Waxaa ka sii muhiimsan, soo dejinta ayaa si ka dhaqso badan u koray dhoofinta tan iyo markii ay soo kabashadu bilaabatay.
"Ma arkin wax caddayn ah [caymiska] waxqabadkayaga ganacsi. Hoos u dhac ganacsi oo Maraykan ah ayaa aad uga dhaqso badan GDP saddexdii sano ee la soo dhaafay,” isagoo gaaray $738.4 bilyan oo badeecooyin ah 2011. Khasaaraha guud ee ay ku jiraan adeegyada ayaa ahaa $599.9 bilyan…. "Waxaa taas ka sii daran, waxaan soo dejineynaa alaabooyin xoog leh oo barakiciyay malaayiin shaqo oo dhoofiya waxyaabo ay ka mid yihiin badeecooyinka batroolka iyo dawooyinka kuwaas oo ah kuwo aad u culus oo taageera shaqooyin aad u yar. Markaa waa sheeko lun-lu-lun.
Hadalka "isbeddelka caymiska" waxaa beeniyey xogta, ayuu yidhi Scott, taas oo muujinaysa qulqulka sii socda ee shaqooyinka wax soo saarka ee Maraykanka iyo hoos u dhaca guud ee sii socda.
Inkasta oo ay jirto si adag oo qarsoodi ah, fikradda isbeddelka caymisku waxay leedahay rafcaan aad u weyn dhammaan Ameerika. Chris Townsend, oo ah agaasimaha siyaasadda wakhtiga dheer ee Mashiinnada Raadiyaha iyo Shaqaalaha Korontada (UE), oo ah urur ay si weyn u dhaawaceen "offshoring" ee shaqooyinka Mareykanka ee cabudhinta waddammada mushaharka yar sida Mexico iyo Shiinaha, ayaa la yaabay jidka. in ay AtlanticMaqaallada ayaa ku soo noqnoqday Ameerika oo dhan. Laga soo bilaabo op-ed uu sameeyay gudoomiyaha garabka midig ee Ururka Warshadaha Qaranka ilaa mareegaha horusocod badan, Atlantic Maqaallada ay qoreen Charles Fishman iyo James Fellows waxay ahaayeen "wax aad u badan oo ay gaari karaan."
Isbeddelka ay soo dhaweeyeen Atlantic waxay taabataa labadaba dareenka "joojinta xeebaha" ee populist iyo maskax-ganacsiyeedka aan xannibnayn ee khilaafka fiiqan uu ahaa qoraal-hoosaadkii tartanka madaxtinimada 2012. Codbixin 2010 ah (10/2/10, Wall St. Joornaal) ayaa muujisay in 86 boqolkiiba dadka Maraykanka ah - oo leh tiro u dhigma oo ka mid ah Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriga iyo sidoo kale shaqaalaha warshadaha iyo madaxda - waxay aaminsan yihiin in ka-baxsanaanta shaqooyinka ay tahay isha ugu weyn ee dhibaatooyinka dhaqaale ee qaranka. Natiijooyinkani waxay ku celceliyeen a Fortune ra'yi ururin (1/23/08), oo muujinaya, "Sharaxaad ku saabsan hoos u dhaca dhaqaale ee hadda jira inta badan waxay soo xiganayeen jawaab-bixiyeyaashu: 'Shirkadaha Mareykanka oo shaqo u diraya dibadda halkaasoo shaqaaluhu ka jaban yahay'."
Shaqaalaha, ayuu yiri Townsend, warbixinnada shaqooyinka ku soo laabanaya Ameerika waxaa si weyn u soo dhaweeyay dadka daawaday ilaa 6 milyan oo shaqo wax soo saar oo Mareykan ah - qiyaastii seddex meelood meel wadarta guud - ayaa maqan tan iyo 1998. "Waan hubaa in xubno badan oo ka tirsan ururka ay maqleen wax ku saabsan isbeddelka 'caymiska' ee lagu eedeeyay, oo ay u badan tahay inay jecel yihiin waxay maqlaan-xitaa iyagoo aqoonsanaya dhinacyada hoose. Waa 'warka' uu qof walba doonayo inuu maqlo, marka waxay helaysaa qiimayn wanaagsan."
Dadka ganacsatada ah, hadalka caymisku waxa ay u tahay dib ugu laabashada caadilnimada markii wax soo saarka gudaha lagu waday indhahooga indhahooda, marka alaab-qeybiyeyaashu ay ahaayeen hawl-wadeenno maxalli ah oo la yaqaan iyo ka qaybgalka dhismaha awoodda warshadaha ee Ameerika waxay ahayd il lagu faano. Si kastaba ha ahaatee, caymisku asal ahaan waa sheeko-faneed siyaasadeed oo loogu talagalay in lagu soo jiido dhegaystayaasha inay raalli ka noqdaan.
Waxaa ka sii khatarsan, ballan-qaadka beenta ah ee caymisku wuxuu ka weecinayaa hadallada dadweynaha ee ka fog dhibaatooyinka soo wajaha dadka shaqeeya: nabaad-guurka ba'an ee mushaharka Mareykanka iyo heerarka nolosha-kaas oo u baahan doona soo celinta xuquuqaha abaabulka ee ururka oo lagu tuntay macno la'aan tobannaan sano oo shaqo-bixiye aan kala go' lahayn iyo xad-gudubyo cad-cad, taas oo ay suurto galisay dawladnimo iyo warbahinta caanka ah.
Heshiisyada "ganacsiga xorta ah", sida NAFTA-style Trans-Pacific Partnership (TPP) hadda laga wada xaajoonayo, waxay dhiirigelisaa in la xoojiyo ka-hortagga shaqooyinka waxayna wiiqaysaa dimuqraadiyadda iyadoo la siinayo shirkadaha awoodda si ay u raacaan tallaabooyin sharci ah oo ka dhan ah sharciyada si dimuqraadi ah loo abuuray ee dawladaha madaxbannaan.
"Iyadoo xilliga doorashada uu qabsaday dareenka qof walba, saraakiisha dowladda iyo 600 oo la-taliyeyaal shirkadeed" ayaa ka shaqeynayay albaabbada xiran si ay u dhamaystiraan Iskaashiga Trans-Pacific," ayuu yiri Lori Wallach, agaasimaha fulinta ee Citizen Public Citizen. Ilaalada Ganacsiga Caalamiga ah.
"TPP waa istaraatijiyaddii ugu dambeysay ee isla burcaddii naga soo gelisey Heshiiskii Ganacsiga Xorta ah ee Waqooyiga Ameerika oo riixay ballaarinta Ururka Ganacsiga Adduunka ee Maraykanka shaqo-offshorers sida GE iyo Caterpillar; bangiyada sida Citi; Daawooyinka qaaliga ah ee qaaliga ah sida Pfizer; saliid, gaaska, iyo macdanta caalamiga ah sida Chevron iyo Exxon; iyo ganacsiyada agri-ganacsiga sida Cargill iyo Monsanto."
TPP waxay ku hanjabtay inay ku dari doonto mawjadda shaqooyinka qoyska kaalmeeya ee ka soo qulqulaya Maraykanka, inta badan waddammada mushaharka yar ee la jebiyo xuquuqaha shaqada iyo tixgelinta deegaanka ee la iska indhatiray raadinta faa'iidada ugu badan. In kasta oo soo jiidashada Shiinaha ee shirkadaha Maraykanka laga yaabo in ay yara yara yaraato, ayuu yidhi Arthur Stamoulis, oo ah agaasimaha Ololaha Ganacsiga Muwaadiniinta, “TPP… waxa ay wanaajin doontaa soo-saareyaasha, summadaha iyo tafaariiqleyda ee helista xitaa suuqyada shaqada ee jaban ee waddamada sida Vietnam iyo Malaysia. - abuurista dhiirigelinta xeebaha ee dalalkaas, iyada oo isla mar ahaantaana la dhimayo mushaharka Shiinaha iyo xaaladaha shaqada."
EPI's Robert Scott, ka dib markii uu baadhay isbeddellada dhowrkii sano ee la soo dhaafay, wuxuu ku soo gabagabeeyay, "Shirkadaha caalamiga ah ee fadhigoodu yahay Mareykanka waxay soo dejiyaan tiro badan oo badeecado ah, ilaa 40 boqolkiiba labadii sano ee la soo dhaafay. Shirkadahani waxay soo dejinayaan qaybo jaban. Iyada oo la adeegsanayo waxyaabo badan oo jaban, waxay balaadhin karaan wax soo saarkooda iyada oo aan wax badan laga shaqaaleysiin Maraykanka Markaa faa'iidada ayaa kor u kacaysa mushaharkuna maaha.
"Waxaan helnay 6 milyan oo khasaare saafi ah xagga wax soo saarka tan iyo 1998, xitaa ay ku jiraan faa'iidooyinka ilaa 500,000 tan iyo Janaayo 2010." Shaqooyinka ayaa ka sii qulqulaya dalka Mareykanka Qaar ka mid ah shaqa la'aanta waxaa sababa beddelka qaybaha iyo badeecadaha lagu sameeyo Mareykanka ee lagu beddelo badeecooyinka ajnabiga ah ee ay inta badan kabto dowladooda. Qayb muhiim ah ayaa u ah shirkadaha Maraykanka ee wax soo saarka dibadda ee kabista mushahar yar iyo dib ugu soo celinta alaabta Maraykanka iyada oo ay jiraan dhammaan hadallada ku saabsan Shiinaha oo ah quwadda warshadeed ee kor u kacda, waxaa jira wax yar oo la sheegay in boqolkiiba 60 dhoofintoodu ay ka yimaadaan Maraykanka ama kuwa kale. shirkado ajaanib ah.
The Wall Street Journal's David Wessel, isagoo isticmaalaya tirooyinka Waaxda Ganacsiga, ayaa sheegay (4/19/11) in, "shirkadaha caalamiga ah ee Maraykanka ee shaqeeya 20 boqolkiiba dhammaan shaqaalaha Maraykanka, ayaa si isa soo taraya u shaqaaleysiiya shaqaale dibadda ah.
"Shirkadaha caalamiga ah ee Maraykanka, shirkadaha caanka ah ee shaqeeya shan meelood meel ka mid ah dhammaan shaqaalaha Maraykanka ah, waxay shaqaaleysiinayeen dibadda iyaga oo dib u jaraya guriga, iyaga oo xoojinaya dooda ku saabsan saameynta caalamiga ah ee dhaqaalaha Mareykanka .... Shirkaduhu waxay hoos u dhigeen awoodooda shaqo ee Maraykanka 2.9 milyan intii lagu jiray 2000-meeyadii halka ay kordhiyeen shaqaalaynta dibadda 2.4 milyan, xog cusub oo ka soo baxday Waaxda Ganacsiga Maraykanka ayaa muujisay. Taasi waa isbeddel weyn oo laga soo bilaabo 1990-meeyadii, markii ay ku dareen shaqooyin meel kasta: 4.4 milyan oo Maraykan ah iyo 2.7 milyan oo dibadda ah."
Xitaa hoggaamiyihii caymis ee Fishman wuxuu qiray, "Dalku wuxuu lumiyay shaqooyinka warshadda 7 jeer ka dhakhso badan intii u dhaxaysay 2000 iyo 2010 marka loo eego sidii uu sameeyay intii u dhaxaysay 1980 iyo 2000." Si si fudud loo dhimo qulqulkan baaxadda leh ee shaqooyinka, qulqulka shaqooyinka hadda ku soo laabanaya Mareykanka, taas oo dadka xiiseeya ceymiska ay tilmaamayaan saadaalinta guulaha mustaqbalka, waa inay si saadaasha ah kor ugu qaadaan.
Khabiirka wax soo saarka ee Dan Luria, oo ah PhD-dhaqaale ah oo ka soo shaqeeyay in ka badan 20 sano isagoo isku dayaya inuu joogteeyo oo uu kiciyo wax soo saarka Michigan, wuxuu meesha ka saaray caymisku inuu yahay fikir rajo leh oo ka soo horjeeda xaqiiqooyinka adag ee sida shirkadaha waaweyn ee Maraykanku ay dhab ahaantii u maalgashadaan lacagtooda dibadda. US Luria waxay ku doodaysaa in dhammaan bayaannada ku saabsan caymisku ay ku saleysan yihiin "isku mid afar ama shan sheeko", oo leh dhowr ka mid ah mushaharka si aad ah loo dhimay - oo aan sabab u ahayn dabaaldeg.
Mid kasta oo ka mid ah "guulaha" ugu waaweyn ee caymiska ee ay soo xiganayeen Fishman iyo Fallows gudaha Atlantic Waxaad mooddaa inay burburtay-ama ugu yaraan loo aqoonsanayo inay tahay wax yar oo muhiim ah-marka la hoos keeno xamaasad yar iyo baadhis dheeraad ah. Haddii loo dabaaldego soo saaraha hore ee khadka sida GE oo furaya khad wax soo saar cusub oo ku yaal Louisville, shirkad dhowaan soo baxday sida Apple oo la filayo inay mas'uul ka tahay xaaladaha soo hagaagay alaab-qeybiyaha Foxconn ee Shiinaha iyadoo dib ugu soo celinaysa shaqooyinka aagga Bay, ama urur cusub oo Milkiilayaasha warshadaha yar yar ee San Francisco, Fishman iyo Fallows si neefsasho la'aan ah waxay sii wadaan ku dhawaaqida dib-u-cusboonaynta warshadaha ee dhowaan imanaysa.
Fallows, tusaale ahaan, wuxuu ku dhawaaqayaa "isbeddelladani waxay muujinayaan fursadaha ugu wanaagsan ee soosaarayaasha Mareykanka iyo kobaca shaqada Mareykanka marka loo eego waqti kasta tan iyo burburkii Rust Belt iyo bannaanka-baxa fasalka shaqaalaha Mareykanka waxay u yimaadeen lama huraanka xun ee da'da warshadaha caalamiga ah." Si kastaba ha ahaatee, caddaynta kobaca caymis ee caynkaas ah ee lagu xayeysiiyay iibka gardarrada ah ee ay sameeyeen Fishman iyo Fallows ayaa si degdeg ah u baxa mar la baaro, sida kiisaska sida General Electric, Master Lock, Apple, iyo lammaaneheeda muhiimka ah, Foxconn.
General Electric
Doodda Fishman ee kacaanka caymisku waxay inta badan ku salaysan tahay indha-indhayntiisa ku saabsan go'aanka GE ee ah in lagu rakibo dhowr khad wax-soo-saar cusub oo ku yaal Beerta Qalabka-dheer ee ku taal Louisville, Kentucky. 2012, "wax cajiib ah oo rajo leh ayaa bilaabay inay dhacaan, wax aan lagu macnayn karin kaliya hoos u dhaca dhaqaale xumo iyo soo celinta wareegtada ee shaqaalihii dhowaan shaqada laga eryey," Fishman ayaa ku dhawaaqay. GE waxa ay ku kharash garaynaysaa $800 milyan khadadka wax soo saarka kuwaas oo soo saari doona kuleyliyaha biyaha, talaajadaha albaabka Faransiiska, iyo "wakhtiyaasha hore u raran iyo qalajiyaasha oo ay dadka Maraykanku jecel yihiin. GE waligeed ma samayn kuwa Maraykanka jooga, "Fishman ayaa nagu wargeliyay.
Sida laga soo xigtay Fishman, ka go'naanta Beerta Qalabaynta ee Louisville waxay ka dhigan tahay isbeddel weyn oo ku yimid fikirka GE iyo maamuleheeda aadka u saamaynta badan Jeff Immelt, oo muujinaya rumaysad cusub oo muhiimada wax soo saarka ee Ameerika. Waagii la soo dhaafay, maamulaha GE Jack Welch ayaa mar si sharaf leh u yiri, "Hadal ahaan, waxaan lahaan lahaa geed kasta oo aan leeyahay" oo aan awood u yeesho inaan si dhaqso ah uga faa'iidaysto fursadda ugu dambeysa ee xitaa shaqaale mushahar yar. Immelt, oo soo noqday guddoomiyaha guddigii madaxweyne Obama ee tartanka iyo shaqooyinka, ayaa ka dhawaajiyay falsafad ka duwan markii uu qoray Dib u eegida Ganacsiga Harvard, in ka-hortagga shaqadu ay "si dhakhso ah u noqonayso inta badan dib-u-dhac ku yimid qaabka ganacsiga ee GE Appliances." Immelt wuxuu dulucdaas ku sharraxay op-ed (4/21/11, Washington Post): "[T] halkan wax lama huraan ah ma aha hoos u dhaca Maraykanka ee tartanka wax soo saarka haddii aan ka wada shaqayno sidii aan u beddeli lahayn," ayuu qoray. "Tusaale ahaan, waxaan ku soo celinay shaqooyin badan oo soo saarista qalabka GE ee gobolada anagoo la kaashanayna ururadayada iyo samaynta hawlaheena mid hufan."
Saamaynta go'aanka GE ee ku saabsan maalgashiga Louisville ayaa sidaas gariir ku ah Maraykanka, sida uu qabo Fishman. “Maxaa dhacay? Kaliya 5 sano ka hor, iyada oo aan la xusin 10 ama 20 sano ka hor, caqli-galnimada dhaqaalaha adduunku waxay ahayd inaadan wax badan soo saari karin marka laga reebo hamburgerka cuntada degdega ah ee Maraykanka. Hadda maamulaha guud ee shirkadda hormoodka ah ee wax-soo-saarka wershadaha ee Maraykanka ayaa sheegay in aanay ahayn Beerta Appliance ee duugowday-ee ay tahay xeebaha ka baxsan.
Si kastaba ha ahaatee, Kalluumaystaha kalsoonida leh ayaa ku guul daraystay in uu cabbiro waxqabadka GE ee ka dhanka ah odhaahda Immelt. Tusaale ahaan, General Electric-kaas oo Fishman u daliishaday calaamad muujinaysa ifafaale caymis-waxay hoos u dhigtay shaqaalaheeda Maraykanka 15.8 boqolkiiba, laga bilaabo 162,000 sannadkii 2000 ilaa 132,000 sannadkii 2010, iyada oo samaynaysa koror yar oo ah shaqaalaheeda dibadda. Tan iyo markaas, GE waxay xarunteedu tahay qaybteeda qalabka caafimaadka u wareejisay Shiinaha laga soo bilaabo Milwaukee, xaafada Wisconsin, iyada oo si buuxda u hubinaysa in qalabka goynta mustaqbalka lagu naqshadayn doono laguna soo saari doono Shiinaha halka warshadda Wisconsin ay dib ugu laabatay inay soo saarto qalab sii kordheysa oo taariikhaysan. ilaa ay gebi ahaanba duugoobayaan, ayuu yidhi Frank Emspak oo ka tirsan Jaamacadda Wisconsin.
In kasta oo Immelt uu ku mashquulsanaa jeedinta khudbadaha ku saabsan baahida loo qabo dib u dhiska wax soo saarka Mareykanka, hoostiisa ayaa fulinayay amarradiisa ah in la xiro dhirta Mareykanka. "Liiska xiritaanka warshadeyda GE wuxuu taagan yahay 32 warshadood oo loo xiray luminta 4,000 oo shaqo, ilaa 2008," ayuu yiri Chris Townsend oo ka tirsan UE. "Markii GE uu la kulmay liiskan, way diideen inay ka hadlaan, iyo wada sheekeysiga diiwaanka ka baxsan ee shaqaalaha GE waxay soo jeedinayaan sababtoo ah liiska dhabta ah waa ka ballaaran yahay intii aan awooday inaan ururiyo."
Tan iyo markii Townsend asal ahaan uu faallo ka bixiyay, siddeed xidhitaanno dheeri ah oo dhirta GE ee waddanka oo dhan - Chicago, Pittsburgh, Houston, Minneapolis, Charlestown, West Virginia, iyo saddex kale oo Ohio ah - Warren, Ravenna, Newcomerstown - ayaa lagu dhawaaqay, taasoo keenaysa wadarta guud. ilaa ugu yaraan 40 GE xirid ilaa 2008.
In kasta oo Immelt laga yaabo in uu ku dhawaaqo in aanay jirin “wax lama huraan ah” oo ku saabsan shirkadaha Maraykanka ee ka tagaya wax soo saarka gudaha, waxa ay noqonaysaa mid cad in faa’iidada ugu badan ay sii kordhinayso xidhitaannada. Shaqooyinka ka imanaya khadadka wax soo saarka cusub ee Louisville ee sida aadka ah loogu dhawaaqay ayaa waxaa ka hortagaya mowjado shaqo oo aad u weyn oo ka jira xarumaha GE ee qaranka.
Maalgelinta GE ee hawlaheeda Mareykanka waa 25 boqolkiiba kharashkeeda caalamiga ah, Luria ayaa tilmaantay. "Sannadkii 2011-kii, GE waxa ay adduun dhan 8 bilyan oo dollar ku maalgelisay, $2 bilyan oo ka mid ah lacagtaas gudaha Maraykanka isla sannadkaas, Samsung-shirkad la mid ah GE-du waxay maalgelisay $38 bilyan, oo ay ku jiraan $2 bilyan oo Mareykanka ah iyo $29 bilyan waddankeeda. .”
Si weyn hoos loogu dhigay xisaabta Fishman waa mushaharka hooseeya iyo kabka dawladda hoose ee GE ay dalbatay ka hor inta aan dib loo maalgelin Beerta Alaabada. Marka loo eego shaqaalaha United Electrical Townsend, mushaharka hooseeya ee Beerta Alaabada waa qayb ka mid ah dadaalka joogtada ah ee GE iyo shirkadaha kale ee aadka faa'iidada u leh Mareykanka si ay hoos ugu dhigaan mushaharka (eeg "Dagaalka Mushaharka," Z, December 2012). Tusaale ahaan, bilowga mushaharka wax soo saarka ee Maraykanka ayaa 50 boqolkiiba ka hooseeya sidii ay ahaayeen lix sano ka hor, sida uu sheegay xoghayihii hore ee shaqada Robert Reich. Si buuxda 58 boqolkiiba shaqooyinka lagu abuuray mushaharka soo kabashada dhaqaalaha inta u dhaxaysa $7.69 iyo $13.83 saacadii (NY Times, 8/31/12). Dhankeeda, GE waxa ay si badheedh ah ugu wargalisay Townsend iyo wakiilada ururada kale in ay hadda u aragto $13 saacadii in ay tahay mushahar "tartan".
Iyadoo shirkadaha Maraykanku ay u jeesteen inay cadaadis saaraan waddamo mushahar yar si ay wax soo saar badan u helaan, dakhliga Maraykanka ayaa hoos u dhacaya. “Marka loo habeeyo sicir-bararka, mushaharkii dhabta ahaa ayaa istaagay ama hoos u dhacay. Dakhliga ragga ee caadiga ah 2011 ($32,986) wuu ka hooseeyaa sidii uu ahaa 1968 ($33,880), sida uu qabo madaxii hore ee dhaqaalaha Bangiga Adduunka iyo abaalmarinta Nobel Prize Joseph Stiglitz (NYT, 1/20/13). Louisville, maalgashiga GE "wuxuu ku xirnaa mushahar fiiqan iyo dhimis faa'iido leh: shaqaalaha loo xilsaaray khadka kuleyliyaha biyaha cusub waxay kasban doonaan wax ka yar 60 boqolkiiba shaqaalaha adeegga ee Mareykanka, ayuu yiri khabiirka wax soo saarka Luria:" Ku dhawaad 50 boqolkiiba ma kuwa qoysaskooda kaligood qaata ayaa u qalmi doona kaadhadhka cuntada iyo, iyadoo ku xidhan tirada qoyska, Medicaid.
Tani waxay hoosta ka xariiqday mawduuc hoose oo dooda ku saabsan caymis. In kasta oo istiraatijiyadda caymisku ay xoogga saarayaan muhiimada ay leedahay kor u kaca mushaharka Shiinaha ee hoos u dhigaya farqiga u dhexeeya shaqaalaha Maraykanka, fariintooda daahsoon waxay ugu baaqaysaa shaqaalaha Maraykanka inay qaataan mushahar hoose si loo sii yareeyo farqiga. Luria waxay iftiimisay dhibaatadan: "Ku dhawaad dhammaan sheekooyinka farxadda leh ee ku saabsan soo celinta shaqada halkan waxay ku guuldareystaan inay soo saaraan gabagabada cad: haddii wax-soo-saarku 'soo noqdo' warshad mushahar hoose ah, maxaan u rabnaa? ”
Iyada oo ay weheliso samaynta qaab dhismeedka mushaharka saboolnimada cusub ee Louisville, GE waxay dhimaysaa mushaharka shaqaalaha qaar ka mid ah kuwa aan ururka Mebane, warshadda North Carolina 45 boqolkiiba. "Waxaan ogaanay shaqaale cusub oo GE ah oo lagu shaqaaleysiiyay shirka alaabta ee New Jersey iyadoo ugu yar $8 saacadii dhamaadka 2012," ayuu yiri Townsend.
Dareenka hagar la'aanta ah ee GE si uu hoos ugu dhigo mushaharka waxa si dhib ah u abuuray dareen kasta oo quus ah oo dhaqaale. Shirkaddu waxay kasbatay faa'iido ka badan $14 bilyan 2010 iyo 2011 labadaba, iyadoo bixinaysa "at inta badan boqolkiiba laba $80.2 bilyan ee faa'iidada cashuurta ka hor ee Maraykanka ee cashuuraha dakhliga dawladda dhexe 10kii sano ee la soo dhaafay,” sida lagu sheegay warbixinta Caddaanka Canshuuraha (2/27/12). The Wall Street Journal ayaa sheegay (1/4/13) in GE ay qorshaynayso in ay maalgeliso inta badan faa'iidada aan la cashuurin ee dibadda: "GE wuxuu badbaadiyey $8.8 bilyan 'hawlaha caalamiga ah ee cashuurta hoose',' laga bilaabo 2009-2011, sida ku cad 10-K. Shirkaddu waxa kale oo ay go'aansatay 2009-kii 'in ay si aan xad lahayn dib ugu maalgeliso dakhligii ka horreeyay ee ka baxsan Maraykanka'' maamulaha guud Jeffrey Immelt waxa uu guriga ku qaatay $21,581,228 sanadkii 2012, sida laga soo xigtay CEOPayWatch.
Quful Master
Warshada weyn, qalcadda u eg ee Master Lock oo ku taal mid ka mid ah magaalooyinka dhexe ee Milwaukee ee aadka u saboolsan - oo ay ka buuxaan warshado bannaan iyo guryo burbursan - ayaa si weyn loogu tilmaamay inay tahay sheeko kale oo guul caymis ah. Iyadoo GE ay u arkeen Fishman iyo kuwa kale inay raacayaan istaraatijiyad ganacsi oo cusub oo caqli-gal ah oo leh caymis, Shirkadda Master Lock ee Milwaukee waxaa loo dabaaldegay shirkad aqoonsatay qiimaha shaqaalaheeda Mareykanka markii ay ku soo celisay shaqooyin Milwaukee.
Madaxweyne Obama waxa uu la xidhiidhay Caymiska Master Lock ee ku dhawaad 100 shaqo — ilaa 800 oo ka mid ah waxa uu u diray Mexico iyo Shiinaha—iyada oo la raacayo istaraatiijiyad dhaqaale oo dadwayne ah oo uu ilaa hadda ka fogaaday in uu sii wado. Ka hor inta aan la soo ururin dad fara badan oo ku dhow 1,000 - oo ay ku jiraan marti sharaf badan oo maxalli ah iyo ilaa 400 oo shaqaale Lock ah oo ka tirsan UAW Local 469 -Obama wuxuu ku dhawaaqay: "Milwaukee, dib ugu laaban mayno dhaqaalaha ay wiiqday dhoofinta iyo deynta xun iyo faa'iidooyinka dhaqaale ee fool-ka-foolka ah . Waxaan u baahannahay dhaqaale la dhisay si uu u waaro, kaas oo ku dhisan wax soo saarka Mareykanka, iyo aqoonta Mareykanka iyo tamar uu Mareykanku sameeyay iyo xirfadda shaqaalaha Mareykanka, iyo dib u cusboonaysiinta qiyamka Mareykanka ee shaqo adag iyo ciyaar cadaalad ah iyo mas'uuliyad la wadaago."
Laakin rabitaanka Master Lock iyo Obama in ay si dhab ah ula macaamilaan dhoofinta (erey guud oo loogu talagalay qandaraas-hoosaadyada shirkadaha mushaharka hooseya ee inta badan loo isticmaalo si isku mid ah calaamadda "offshoring" ee gaarka ah ee shaqooyinka ka baxsan Maraykanka). Obama, tusaale ahaan, wuxuu ku andacoodey in canshuuraha Mareykanka ee shirkadaha ay ka mid yihiin kuwa ugu sarreeya adduunka wuxuuna soo jeediyay canshuur dhimis shirkadaha shaqada ku soo celiya Mareykanka. Soo jeedintan ayaa iska indhatirtay xaqiiqda aan munaasibka ahayn ee ah in qaar badan oo ka mid ah shirkadaha waaweyn ee qaranka ee u soo rarida shaqooyinka dibadda ay horeyba u bixiyeen wax yar ama waxba canshuurta shirkadaha federaalka.
Xaddiga xaddidan ee ballan qaadka Master Lock ee caymis kamay baxsan New York Times ' David Firestone, oo arkay, "Waa wax aad u wanaagsan in warshadda qufulku ay hadda si buuxda u shaqaynayso oo leh 412 shaqaale ah, laakiin Mr. Obama wuxuu meesha ka saaray xaqiiqo muhiim ah: 15 sano ka hor warshadda Milwaukee waxay shaqaaleysiisay 1,154 shaqaale." Intaa waxaa dheer, wakhtiga booqashadii Obama oo amaanay Master Lock ee ku daray 100 shaqo, shirkadaha kale ee dawladu waxay sii wadeen shaqooyinka xeebaha, iyada oo saddex shirkadood oo Wisconsin ah ay dhawaan ku dhawaaqeen in ay shaqo weyn u wareegayaan Mexico iyo afaraad oo loogu hanjabay shaqaalaha inay u guuraan Mexico haddii ay sameeyaan shaqo joojin. .
Apple iyo Foxconn
Shirkadda Apple waxa ay u adkaysatay dhaleecayn kulul sannadkii hore, iyada oo qaar ka mid ah ay qarxiyeen rabitaan la'aantooda in ay shaqo ka abuuraan Maraykanka, laakiin mowjad mudaaharaad ah oo aad u weyn ayaa waxaa kiciyay xaalado naxdin leh oo ku saabsan shaqaalaheeda 230,000. Qandaraasle hoose Foxconn, kaas oo ku kalifay tiro shaqaale ah inay is-dilaan. Laakiin Fallows waxay bixisaa xisaab hubin ah oo ku saabsan xaaladaha Foxconn, isagoo u sheegaya akhristayaasha in Apple ay ku qasbeyso Foxconn - kuwaas oo shaqaalahoodu soo ururiyaan iPhones - inay hagaajiyaan mushaharka si weyn, fududeeyaan saacadaha dheeraadka ah, iyo ka soo kabashada jawiga xabsiga oo kale ah oo ay la kulmaan shaqaaluhu waxay ku dadaalayaan khadadka shirarka Foxconn iyo ku nool qolalka jiifka ee cidhiidhiga ah.
Koontada Fallows ee mad madowga leh waxay diiradda saartaa tafaasiisha aan yarayn sida shaqaalaha Foxconn oo aan looga baahnayn inay xidhaan labbiska, oo ay ka fogaadaan in la sheego xaqiiqooyin muhiim ah oo aasaasi kara macnaha guud ee siyaasadaha Apple. Tusaale ahaan, Fallows wuu dayacay inuu u sheego akhristayaasha in Apple ay soo saarto faa'iido dhan $400,000 shaqaalihiiba sannadkii. Wuxuu noo sheegay in shaqaaluhu ay ku riyaaqeen mushaar kordhin dhowr ah oo hadda la siiyo qiyaastii $2 saacaddii oo aysan hadda la kulmin saacado badan oo dheeri ah oo qasab ah.
Si kastaba ha ahaatee, sida laga soo xigtay warbixinnada ay soo ururiyeen ardayda iyo aqoonyahannada fadhigoodu yahay Hong Kong ee ka soo horjeeda akhlaaq-darrada shirkadaha (SACOM), iyo sidoo kale macluumaadka uu soo ururiyay Isaac Shapiro oo ka tirsan Machadka Siyaasadda Dhaqaalaha, Foxconn wuxuu sii wadaa inuu ku xadgudbo xitaa heerarka daciifka ah ee uu soo rogay Shiinaha. sharciga. Gaar ahaan, ka ilaalinta saacadaha dheeraadka ah ee dheeraadka ah .
SACOM waxay ku soo gabagabaysay warbixin Sebtember 20, "Waa wax laga xumaado in si kasta oo ay u horumarsan tahay tignoolajiyada ay soo bandhigtay Apple, dhibaatooyinkii hore ee xaaladaha shaqada ay ku sii jiraan alaab-qeybiyeheeda ugu weyn Foxconn."
Laakiin Fallows waxa ay dayacday wax kasta oo ku saabsan warbixinnada SACOM ee hoos u dhigay natiijooyinka togan ee Ururka Heerarka Shaqada ee Caddaaladda kuwaas oo soo jiitay dareenka warbaahinta ballaaran. Dhanka kale, warbaahinta Mareykanka ayaa ku dhawaaqday go'aanka lagu abuurayo ilaa 35 shaqo oo soo saara khadka kumbuyuutarka Apple ee agagaarka San Francisco, sida uu ku dhawaaqay madaxa Apple Tim Cook. Aqoonyahanka shaqaalaha Frank Emspak ayaa ku qoslay, "Ku darida 35 shaqo ee San Francisco - marka ay jiraan rubuc milyan shaqo ah oo ku lug leh - maaha siyaasad wax soo saar."
Fallows ka dib waxa uu u guuraa qorshayaal siyaasadeed oo gebi ahaanba hareer mara anshaxa shirkadaha Maraykanka ee dhisaaya guushooda cabudhinta arxan darada ah ee shaqaalaha, burburinta xoriyada saxaafada, iyo burburinta deegaanka. Si la mid ah, Fallows waxa uu iska indhatiraa hoos u dhaca weyn ee mushaharka iyo iibsashada awoodda shaqaalaha Maraykanka oo uu aqbalo iyada oo aan su'aal la waydiin anshaxa u wareejinta shaqooyinka Maraykanka ee dibadda.
Dhaga la'aan dhibaatooyinkan aasaasiga ah, Fallows waxa ay soo jeedinaysaa barnaamijyo tababar oo la balaadhiyey, iyada oo aan la iloobin fashilka la saadaalin karo ee dib-u-tababarka marka sahayda shaqooyinka qoysku ay aad u yar yihiin oo ay si joogto ah u gabaabsan yihiin. Waxa uu sidoo kale ku baaqayaa "wada xaajoodyada lagu furayo suuqyada" -kaas oo ku hadla luqadda Maraykanka ee dhaqaalaha iyo siyaasadda, malaha macnaheedu waa heshiisyada ganacsi ee qaabka NAFTA sida TPP oo dhiirigeliya u wareejinta shaqooyin badan oo loogu talagalay wadamada mushaharka yar oo siinaya maalgashadayaasha mudnaanta mudnaanta. marka loo eego dawladaha dimuqraadiga ah.
Fallows, ee qalloocan, waxay u muuqataa inay u doodayso, si loo kobciyo isbeddelka caynsanaanta khuraafaadka ah ee uu sameeyay, ka-hortagga shaqooyin badan oo Maraykan ah waa in lagu dhiirigeliyaa iyada oo loo marayo heshiisyo "ganacsi xor ah" oo badan. Dhanka kale, caddaynta wax-soo-saarka Ameerika "soo laabashada" ee uu soo xigtay AtlanticQorayaashu waxay ka yimaaddeen maalgelinta GE ee isbarbardhigga yar ee Maraykanka ee uu soo xigtay Fishman-oo ku xiran mushaharka heerka faqriga iyo kabitaanka dadweynaha-ee ka soo horjeeda dib-u-dhac ballaaran oo GE ah oo dhimaya shaqadeeda gudaha iyo dhisida awoodeeda wax soo saar ee dibadda
Halka Fishman, Fallows, iyo Atlantic U sheeg akhristayaasha in dib u soo kabashada warshaduhu ay ku soo wajahan yihiin shaqooyinka wax soo saarka ee ku soo laabanaya Maraykanka, waxay ka leexinayaan kharashka bini'aadamka ee ka-baxitaanka warshadaha ee joogtada ah ee ay horseedayso sare u qaadida faa'iidada. Shaqooyinkan bannaanka u soo baxay ayaa cawaaqib xumo ku keenaya shaqaalaha iyo bulshada.
Chris Hedges ayaa wax ku qoray Maalmihii Burburka, Maalmihii Kacdoonka, "Dhammaan qaybaha magaalooyinka Maraykanka, sababtoo ah awoodda ay u dhoofiyaan wax soo saarka dibadda, waa magaalooyinka rooxaanta warshadaha. Kharashka bini'aadamka ee raadintan hagar la'aanta ah ee faa'iidada weyn marna laguma tiirin xaashida dheelitirka ee shirkadaha. Haddii shaqada xabsiga ama shaqada nolol maalmeedka ee Shiinaha ama Hindiya ama Vietnam ay ka dhigaan lacag badan, haddii ay suurtagal tahay in shaqaale laga shaqaaleysiiyo dhididka Bangaladesh 22 senti saacaddii, shirkaduhu waxay raacaan caqli-galkan foosha xun gunaanadkiisa. "
Z
Roger Bybee waa qoraa madax-bannaan oo saldhigeedu yahay Milwaukee iyo borofisar soo booqda Jaamacadda Illinois. Maqaaladiisii ayaa ku soo baxay Doolarka iyo Dareenka, ka Progressive, iyo daabacado kale.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo