Qaybta hore ee qormadan labada qaybood ah, oo ay dhiirigeliyeen qoraayaasha badan Labaatan Qodob ee Xoraynta, waxay ku boorisay baahida loo qabo dabacsanaan, joogto ah oo la cusboonaysiiyay, aragti la wadaago oo awood u leh inay gacan ka geysato midaynta aan la tirin karin ee deegaanka, dhaqaalaha, doorashada, garsoorka, jinsiga, jinsiga, jinsiyadda, dhaqanka, dagaalka ka dhanka ah, iyo dhaqdhaqaaqa caalamiga ah ee dhinacyada badan leh, is-caawinta-awood-siinta oo dhan. Isagoo ka duulaya labaatanka qodob waxa ay soo jeedisay qaar ka mid ah ballanqaadyo aragtiyeed oo suurtagal ah oo hawl-wadeennada, mashaariicda, ururrada, iyo dhaqdhaqaaqyadu ay ka doodi karaan, sifeynayaan, oo ay u saxayaan si loo gaadho aragtida la wadaago, ee joogtada ah ee la cusboonaysiiyay.
Hagaag, okay, ka soo qaad dhaq-dhaqaaq caalami ah oo dhaqdhaqaaqa oo jecel aragtida aasaasiga ah ee la wadaago inay shireen. Ka-qaybgalayaasheedu ma dhihi lahaayeen waxaan wajahaynaa dadaal dhan ama waxba? Miyaan ku heesi lahayn "waxaan rabnaa aduunka iyo hadda waan rabnaa"? Aragtidayada la wadaago ee sida joogtada ah loo cusboonaysiiyay miyay inoo horseedi kartaa in la raadiyo wax ka yar aragtideena oo dhan inay qiimo lahayn? In la wadaago aragtida udub-dhexaadka ahi waxay ina keenaysaa in aynu ku fikirno in aynu marka hore gaadhno dhaqaale cusub, siyaasad cusub, wax kasta oo cusub ama dhibco cusub oo ay keeneen dhaqaalihii hore, siyaasaddii hore, iyo wax kasta oo duug ah wax kastaa waxay dammaanad qaadi doonaan cimilada, dakhliga, iyo masiibada faashishka ah. ? Aragtida la wadaago ma keeni kartaa in aan nidhaahno haddii aan la gaadhin isbeddel aasaasi ah hal mar waan ku qarimi doonnaa ama waanu guban doonnaa ilaa iyo hadda? Ma dhihi karnaa in la dalbado wax ka yar wax walba waa in la iibiyo?
Hagaag, maya, waxaan rajeyneynaa in u doodayaasha aragtida la wadaago aysan midna dhihi doonin. Waxaan rajeyneynaa inaan si hagar la'aan ah u raadin doonno adduun cusub, laakiin sidoo kale aan fahamno dhibaatada iyo muddada ay yeelan doonto helitaanka adduun cusub. Waxaan rajeyneynaa in aragtida ballaaran ee la wadaago aan ogaan doono in dadaalka looga hortagayo masiibada cimilada, masiibada kheyraadka, dakhliga, jinsiga, iyo masiibada jinsiyadeed, iyo sidoo kale masiibada Faashiistadu aysan sugi karin ilaa ka dib markaan ku guuleysaneyno bulsho cusub. Waxaan rajeyneynaa inaan ballan qaadno inaan sameyno isbeddel aasaasi ah oo dhammaystiran laakiin aanaan ku dhawaaqin "ku guuleysiga wax walba hadda ama weligaa ma guuleysan." Waxaan rajeyneynaa in aan taa beddelkeeda ku dhawaaqno "guuleysi ku filan hadda si aan uga fogaano masiibooyinka, ka dibna aan badino badino illaa aan ku guuleysaneyno adduun asal ahaan isbeddelay, ilbaxnimo cusub, iyo adduun cusub oo deegaan ahaan la jecel yahay."
Laakiin marka la eego labaatanka qodob ee soo jeedinta aragtida (ama wax kasta oo ka soo baxa wax la mid ah), iyo sidoo kale iftiinka ogaanshaha in la helo isbeddel asaasi ah ay qaadan doonto waqti ka badan wakhtiga la heli karo si looga fogaado cimilada iyo masiibooyinka kale, iyo sidoo kale ogaanshaha in bulsho, xaaladaha dhaqaale, iyo deegaan ee saameeya istiraatijiyad way kala duwan yihiin hadba meel iyo wakhti, ma jirtaa istaraatijiyad ku filan oo la wadaago oo lagu heshiiyo in la mideeyo dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa?
Si aad uga jawaabto su'aashaas, labaatankan qodob waxay soo jeedinayaan in dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqyadu u baahan doonaan mashaariic, ururo, iyo dhaqdhaqaaqyo awood u leh inay hoos u dhigaan isbeddellada masiibada ah iyagoo sidoo kale noo dhaqaajinaya bulsho cusub oo si buuxda uga xoroobay khatarahaas. Mashaariicda xoraynta, ururada, iyo dhaqdhaqaaqyada noocan oo kale ah waxay u baahan doonaan inay fududeeyaan barashada, ilaalinta casharrada, bixinta sii wadida, oo ay isku daraan oo ay adeegsadaan tamar iyo aragtiyo si ay u guuleystaan isbedelada una joogteeyaan taageerada xubnaha. Laakiin kuwan la soo jeediyay ma ku filan yihiin inay ka siman yihiin Degrowth, Dhaqaalaha Wadajirka ah, shaqada, dumarka, cunsuriyadda ka dhanka ah iyo dhaqamada dagaalka ka dhanka ah, iyo kuwa kale, in la safeeyo, la hagaajiyo, oo si cad loo wadaago qaybo ballaaran oo bidixda ah?
Labaatanka qodob waxa kale oo ay soo jeedinayaan in si looga hortago khataraha masiibada ah ee hadda jira inta aan raadineyno inaan ku guuleysano aragtida la wadaago waxay u baahan doontaa abaabulka ka hortagga faquuqa rajo, kaas oo ku daraya miraha mustaqbalka ee hadda, kaas oo koraya xubinnimada iyo ballanqaadka fasalka, dhalashada, dhaqanka. , da'da, kartida, iyo galmoodka/jinsiga laga soo doorto in la xoreeyo, taasina waxay ku guulaysataa dib-u-habaynta iyada oo aan la noqon dib-u-habayn.
Labaatanka qodob waxay soo jeedinayaan in shakiga laga qabo suurtagalnimada bulsho wanagsan ay tahay caqabadda koowaad ee dadka raadinaya isbeddel aasaasi ah. Sidaa darteed, si loola dagaallamo nacaybka salka ku haya shakiga iyo in la abuuro rajo la og yahay waa inay noqotaa mudnaan abaabul oo joogto ah. Abaabulka xoraynta waa in uu had iyo jeer bixiyaa oo caddeeyaa mudnaanta aragtida iyo waxtarka firfircoonida xitaa sida ay tilmaamayso, tafaasiisha, oo sharaxdo xanuunka ay dadku hadda u adkaystaan iyo caqabadaha adag ee lagu beddelayo dadka hadda ka hor imaanaya.
Si loo yimaado, si wada jir ah loo fuliyo, ka dibna loo kormeero in go'aamo si wanaagsan loo tixgaliyay loo fuliyay si cajiib ah, labaatankan qodob waxay soo jeedinayaan in abaabulka xorriyadda uu siiyo fursado ballaaran xubnaha si ay uga qaybqaataan go'aan qaadashada ururka iyo la-tashiga kuwa kale. Qodobbadani waxa ay soo jeedinayaan abaabulka xoraynta waa in ay fududeeyaan ka qaybgalka qof kasta oo ay ku jiraan, marka ay suurtogal tahay, bixinta daryeelka carruurta ee shirarka iyo dhacdooyinka, helitaanka siyaabo lagu gaadho kuwa laga yaabo in ay ku dhex milmaan waajibaadka qaraabada, ku dadaalida buuxinta baahiyaha kala duwan ee helitaanka, iyo caawinta kuwa ku dhex milmay shaqada mashquulka ah. jadwalka
Sidoo kale, ururka xoraynta ahi waa inuu bixiyaa hufnaan ku saabsan dhammaan tallaabooyinka ay qaadaan hoggaamiyayaashiisa la doortay ama loo igmaday, oo ay ku jiraan inay culayska saaraan caddaynta qarinta ajandaha kasta, si looga fogaado cabudhinta ama sabab kasta ha ahaatee. Abaabulka xoraynta waa in uu bixiyaa hab dib loogu yeedho hogaamiyayaasha ama wakiilada ay xubnuhu aaminsan yihiin in aanay si ku filan u matalin iyaga, iyo sidoo kale in ay bixiso habab si cadaalad ah, nabad ah, iyo si hufan loogu xaliyo khilaafaadka gudaha.
Si loo xoreeyo, labaatanka qodob ayaa sidoo kale soo jeedinaya qaab-dhismeedka dhaqdhaqaaqa iyo siyaasadaha waa in la qiyaaso sidoo kale duruufaha iyo mudnaanta u oggolaanaya, nidaamka is-maamulka ee "xubin kastaa wuxuu leeyahay go'aan qaadashada saameyn u dhiganta heerka ay saameeyeen."
Dhaqdhaqaaqyada xoreynta waa in loo qaabeeyaa si dadka laga tirada badan yahay ee marka hore si aan kala sooc lahayn u qalabaysan xirfado, xog, iyo kalsooni aysan u samayn karin hoggaan go'aan qaadasho oo ka tagaya xubnaha diyaarsan si ay si joogto ah u raacaan amarada ama ay qabtaan hawlo aan caadi ahayn. Si taas loo gaaro, labaatankan qodob waxay soo jeedinayaan dhaqdhaqaaqyada xoreynta waa in ay qaybiyaan awood-siinta iyo awood-dhisidda hawlaha si loo hubiyo in shakhsiyaad ama waaxyo xubno ka mid ah aysan haysanin kali-talis qaraabo ah oo ku saabsan macluumaadka ama marin-u-helidda, iyo ma jiro xubno hoosaadyo ah oo aan u dhigmin inay sheegaan haddii ay sabab u tahay jinsiyadda, jinsiga, fasalka. , ama sifooyin kale.
Tusaale ahaan, urur xorayntu waa inuu la socdaa oo uu ka shaqeeyaa inuu saxo xaaladaha jinsiga, cunsuriyadda, kala-soocida, kartida, nacaybka, iyo nacaybka, maaha oo kaliya bulshada dhexdeeda laakiin lafteeda, oo ay ku jirto doorar kala duwan oo ku habboon dadka asalkoodu kala duwan yahay, mudnaanta shakhsi ahaaneed, iyo xaaladaha gaarka ah. Ururka xoraynta ahi waa inuu dammaanad qaadaa oo u dabaaldegaa xuquqda xubnaha si ay u abaabulaan "current" ama "caucuses" oo leh xuquuq buuxda oo dood dimuqraadi ah waana inay oggolaadaan fikrado diiddan inay jiraan oo lagu tijaabiyo aragtida la doorbido. Sidoo kale, ururka xoraynta ahi waa inuu xaqiijiyaa in cutubyada heer qaran, gobol, magaalo, iyo deegaanba, iyo qaybaha kala duwani ay ka jawaabi karaan duruufahooda oo ay hirgeliyaan barnaamijyadooda inta ay dooranayaan ilaa inta ay doorashadu aanay ka hor istaagin kooxaha kale inay si isku mid ah wax uga qabtaan shaqadooda. xaaladaha gaarka ah ama diido yoolalka iyo mabaadiida la wadaago ee ururka oo dhan.
Abaabulka xoraynta waa in uu ka faa'iidaystaa istiraatijiyad la wadaago oo dabacsan oo ay hagto aragti wadaag joogto ah oo la cusbooneysiiyay si joogto ah loogu horumaro isbedel waara, aasaasi ah. Haddaba ma waxaa macquul ah in labaatan qodob oo soo jeedin ah ay si ku filan u wadaagaan Degrowth iyo dhaqdhaqaaqa kale ee suurtagalka ah ee xubnaha dhaqdhaqaaqa si ay uga caawiyaan dhiirigelinta gudaha iyo iyaga oo ka mid ah wadahadal ballaaran oo raadinaya istaraatiijiyad la wadaago si kor loogu qaado aragtida la wadaago si loo beero miraha mustaqbalka ee mustaqbalka. soo bandhig si loo wanaajiyo rajada, si loo tijaabiyo loona nadiifiyo fikradaha, iyo in la barto casharro awood u leh in ay ku wargeliyaan xeeladaha iyo aragtida xitaa marka aan hadda la dagaallamayno dabaqadaha dulmiga, jinsiga, jinsiga, jinsiga, da'da, kartida, iyo caddaalad-darrada awoodda? Dhaqdhaqaaqa dhaq-dhaqaaqa oo ku salaysan aragti iyo istiraatijiyad si joogto ah loo sifeeyay oo la wadaago ma wax ka qaban karaa habka ay xubnahooda u wada xiriiraan? Ma dejin kartaa xeerar gudaha ah oo taageeraya dhisidda goob shaqo oo ku dayasho mudan, kambas, bulsho, iyo weliba machadyo badan oo ka kooban kuwaas oo matala oo sifeynaya qiyamka dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqyadu si ay u xoreeyaan beddelka xaaladda hadda jirta?
Labaatanka qodob ee soo jeedinta istiraatijiyadeed maaha kuwo asal ah, xitaa aan caadi ahayn. Si kastaba ha ahaatee, waa naadir si cad oo si wada jir ah loogu dhawaaqo wax aad uga yar mashaariicda iyo waddammada oo dhan si ay u gaaraan fikrado istaraatiijiyadeed oo la wadaago.
Labaatanka qodob waxay soo jeedinayaan in abaabulka xoraynta uu si joogto ah u korayo xubinnimada fasalka, bulshada, jinsiyadda, iyo degaannada lab iyo dheddig ee ay doonayso inay xorayso. Waa in ay wax ka barataa oo raadisaa midnimo dhegaystayaal aad uga ballaadhan xubinnimadeeda. Waa inay soo jiidataa oo ay si cad u xoojisaa dhalinyarada oo ay la xidhiidhaa oo ay abaabushaa dadka hadda dhaliilsan oo xataa cadow ku ah ujeeddooyinkeeda. Waa in ay ka qaybgashaa, taageertaa, dhistaa, oo ay caawisaa dhaqdhaqaaqyo bulsho oo kala duwan iyo halgan ka baxsan ajandayaasheeda dhow. Waa inay si cad oo xushmad leh uga hadashaa meelaha xasaasiga ah iyo xitaa cadawga ku ah bulshada dhexdeeda, xarumaha, iyo shaqada. Marka si weyn loo falanqeeyo, la sifeeyo, oo la wadaago, miyay adag tahay in laga fikiro midnimo cad oo wadajir ah oo ku saabsan arrimahan oo kale?
Labaatanka qodob waxay soo jeedinayaan in abaabulka xoraynta uu raadiyo, horumariyo, ka doodo, faafiyo, oo u doodo wararka, falanqaynta, aragtida iyo xeeladaha runta ah xubnaheeda iyo gaar ahaan bulshada dhexdeeda. Waa in ay horumarisaa oo ay joogtaysaa hay’adaha warbaahinta ee loo baahan yahay iyo hababka isgaadhsiinta fool ka foolka ah iyo sidoo kale in ay adeegsato habab kala duwan oo kicin iyo halgan ah—laga bilaabo dadaallada waxbarasho ilaa isu soo baxyada, mudaharaadyada, mudaharaadyada, qaadacaada, shaqa joojinta, shaqooyinka, iyo ololeyaal hawleedyo kala duwan oo toos ah- si aad u guulaysato oo aad u dhisto taageero balaadhan. Labaatanka qodob waxay soo jeedinayaan in si loo joogteeyo midnimo qoto dheer, abaabulka xoraynta waa in uu horumariyo qaabab cusub oo isdhaafsi ah iyo arrimo isdhaafsi ah. Kooxaha cusub ee dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa, ololayaasha, iyo ururadu waa inay mararka qaar u qaataan sidii barnaamijkooda la wadaago maaha qayb ka mid ah qayb ka mid ah qayb ka mid ah oo ay dhammaantood si gaar ah u jecel yihiin, laakiin wadarta guud ahaan mudnaanta shakhsi ahaaneed, xitaa marka lagu daro kala duwanaanshahooda, si dhaqdhaqaaq kasta, u ololeeyo, iyo ururinta kutladan oo kale waxay caawisaa inta soo hartay oo ay dhammaantood noqdaan kuwo aad u awood badan.
Labaatanka qodob waxa kale oo ay soo jeedinayaan in abaabulka xorriyadda loo raadiyo isbeddelka bulshada si ay muwaadiniintu ugu raaxaystaan isla markaaba, iyada oo ay sidoo kale ku dejiso erayadeeda, hababka iyo fikradaha ay faafiso oo ay baahiso suurtagalnimada in dhammaan dadka ku lugta leh ay sii wadaan oo ay ku guuleystaan isbeddel badan mustaqbalka. . Markaa abaabulka xoraynta waa in uu raadiyaa isbeddel gaaban oo ra'yigiisa ah ficilkiisa, laakiin sidoo kale wuxuu raadiyaa isbeddelka muddada gaaban ee kuwa kale ay ku fekeraan isagoo taageeraya dhaqdhaqaaqyada iyo mashaariicda kale ee caalamiga ah, waddan ahaan, iyo sidoo kale gudaha. Waa in si wadajir ah wax looga qabtaa isbeddelka cimilada, xakameynta hubka, dagaalka iyo nabadda, heerka iyo ka kooban yahay wax soo saarka dhaqaalaha, xiriirka beeraha, waxbarashada, daryeelka caafimaadka, guriyeynta, qaybinta dakhliga, muddada shaqada, ururka shaqada, doorka jinsiga, waxbarashada, daryeelka caafimaadka. xiriirka jinsiyadeed, socdaalka, booliska, warbaahinta, sharciga, iyo sharciga. Abaabulka xoraynta waa in uu raadiyaa in uu guulaysto si loo yareeyo dulmiga hadda jira iyo in uu diyaariyo duruufo, habab, iyo isbahaysi si loo helo faa'iidooyin badan mustaqbalka. Waa in ay halgan u gasho sidii ay ugu guulaysan lahayd dib-u-habaynta siyaabo aan isbedel-doon ahayn.
Iyadoo la raacayo doorashooyinkii xigmadda lahaa ee hawl-wadeenadii hore iyo kuwa hadda jira ee aan la tirin karin, labaatanka qodob ayaa sidoo kale soo jeedinaya in abaabulka xoraynta uu qaato tabo kala duwan oo ku habboon xaaladaha kala duwan ee sida ugu wanaagsan ugu adeegaya dabacsanaan, xeelado adkeysi leh oo lagu wargaliyay aragti la wadaago. Waxayna soo jeedinayaan in abaabulka xorayntu isku xidho dadaalka, agabka, iyo casharada dal ilaa wadan, gobol ilaa gobol, bulsho ilaa bulsho, goob shaqo ilaa goob shaqo, xarun ilaa jaamacad, bulsho ilaa bulsho, iyo guri ilaa guri xataa iyada oo sidoo kale aqoonsan xeeladahaas. iyo xeeladaha ku habboon goobaha kala duwan iyo waqtiyada kala duwan ayaa kala duwanaan doona.
Soo jeedinta istiraatijiyadeed ee labaatanka Qodob ee Xoraynta waxay soo jeedinayaan dhammaan kuwa kor ku xusan sida suurtagalnimada waxyaabaha la wadaago si loo tixgeliyo. Haddaba, hindiseheeda istaraatiijiyadeed miyay mudan yihiin in laga doodo si la isku dayo in la helo ballan-qaadyo istaraatiijiyadeed oo la wadaago si loo kordhiyo aragtida la wadaago ee dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa?
Labaatanka qodob waxay ku boorinayaan abaabulka xoraynta inuu u baahan yahay inuu diirada saaro kaliya maaha guusha xeeladda degdega ah ama guuldarada - sida joojinta shirka, dhamaystirka socodka, ama ku guuleysiga codka - laakiin sidoo kale iyo xitaa inta badan arrimaha waaweyn sida inta qof ee cusub gaadhno, waa maxay ballanqaadyada ka qaybgalayaasha ee aan ballaarineyno, iyo kaabayaasha aan abuurno. Labaatanka qodob waxay ku boorinayaan hawl-wadeennadu inay isku daraan ixtiraamka degdegga ah si wax looga qabto caddaalad-darrada degdegga ah iyo dulqaadka ay u baahan yihiin isbeddel weyn oo mustaqbalka fog ah.
Labaatanka qodob waxa ay ku talinayaan in dhaq-dhaqaaqa dhaqdhaqaaqyadu ay fahmaan in himilooyinka hiigsiga ay hiigsanayaan, istaraatiijiyaduna ay wargeliso barnaamijka, iyo tabaha ay fuliyaan qorshayaasha. Mid kasta, labaatankan qodobba waxay soo jeedinayaan in dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqu uu fiiro gaar ah u yeesho saameynta degdega ah si loo horumariyo ololaha maanta, abaabulka, iyo miyir-qabka, laakiin sidoo kale saameyn ku yeelashada rajada mustaqbalka fog ee kuwa isla markiiba ku lug leh iyo kuwa meel fog ka eegaya. In ka badan, dhaqdhaqaaqyada dhaqdhaqaaqyadu waa inay bixiyaan dhaqaale, sharci, shaqo, iyo taageero shucuureed xubnahooda si ay u noqdaan kuwo si joogto ah u awood u leh inay ka qaybqaataan oo ay maraan caqabadaha iyo mararka qaarkood saamaynta taban ee ka qayb qaadashada falalka xagjirka ah.
Runtii, labaatankan qodob waxa ay soo jeedinayaan in abaabulka guulaysta uu si weyn u wanaajiyo xaaladaha nololeed ee xubnahooda, oo ay ku jiraan kaalmaynta dareenkooda is-qiimaynta, aqoontooda, xirfadahooda, iyo kalsoonidooda, maskaxdooda, jidhkooda, jidhkooda, iyo caafimaadkooda ruuxeed, agabkooda. xaaladaha, iyo xataa xidhiidhkooda bulsheed iyo hawl-qabadkooda iyo raaxaysigooda firaaqada. Waxa ay soo jeedinaysaa in abaabulka guulaysta uu si wanaagsan u wajaho dhammaan arrimaha ka dhexeeya dadka iyo ururkaba. Waa inay had iyo jeer raadisaa dariiqooyin hore loo maro. Abaabulka guusha leh waa in uu wax ka qabtaa khilaafyada iyo guul-darrooyinka aan la baabi'in kuwa kale ama aan is-weynayn, laakiin si loo helo habab dhammaan ku horumari karaan si guul leh.
Ugu dambayntii, labaatankan qodob waxa ay soo jeedinayaan in abaabulka xorriyaddu uu fahmo in aynu dhammaanteen kala duwannahay iyo in aragtida guusha leh iyo dariiqyada hore loo maro ay dadka qaar ka hor helaan, la xidhiidhaan, oo ay u ololeeyaan marka loo eego kuwa kale. Abaabulka xoraynta waa in uu soo dhaweeyaa hogaanka noocaas ah, laakiin sidoo kale waa in laga ilaaliyaa awoodsiinta kala duwanaansho waarta. Labaatanka qodob ayaa markaa soo jeedinaya in wax ku darsiga shakhsi ahaaneed ee muhiimka ah ee qof kasta ama koox kasta ay tahay in la kordhiyo dadka ama kooxaha kale.
Haddaba, todobada qodob ee ballaadhan ee xambaarsan aragtida lagaga hadlay qaybta koowaad ee maqaalkan iyo saddex iyo tobanka qodob ee ballaadhan ee xambaarsan istiraatijiyadda halkan lagaga hadlay qaybta labaad ma si waafi ah ugu waafaqaan rabitaanka Derowth—iyo, tusaale ahaan, dumarnimo, cunsuri-diid, Midnimada dhaqaalaha, shaqada, ka-hortagga awoodda, iyo rabitaanka dagaalka-si loo dammaanad qaado tixgelinta Derowth ee iyaga iyo faragelinta muhiimka ah si loo hagaajiyo iyaga oo markaa u doodo iyaga si ay u caawiyaan raadinta dabacsanaan, aragti ballaaran iyo xeelad si loo mideeyo dhaqdhaqaaqa dhaqdhaqaaqa?
Dukumeentiga Twenty Thes for Liberation ayaa sheegaya in yoolkiisa ugu horreeya uu yahay in la dhiso in qabanqaabiyeyaasha iyo dhaqdhaqaaqyada kala duwan ay si weyn uga faa'iideysan doonaan aragti wanaagsan oo la wadaago, iyo inaan dhammaanteen ka faa'iideysan doonno qaab-dhismeed loogu talagalay isbahaysiga aragtida iyo istaraatiijiyada la wadaago si loo ogaado ujeedooyinka la wadaago iyo ka faa'iidayso awooda wadareed si ay ugu guulaysato dib u habaynta degdega ah ee ku wajahan jihada isbadalka bulshada.
Laakiin waxaa laga yaabaa in si macquul ah loo weydiiyo, xitaa dhib ma lahaan lahayd haddii dadka u ololeeya ay yimaadaan aragtida la wadaago ee waddan, dalal badan, ama xitaa adduunka oo dhan? Miyay muhiim tahay haddii dadka hadda inta badan wax ka qabta oo raadiya jinsi-diid, cunsuri-diid, hanti-diid, ka-hortagga awoodda, ka-hortagga-ecocide, ama guulaha dagaal-ku-soo-horjeedka inay dhammaantood wadaagaan aragti mideeya? Miyay muhiim tahay haddii ay ka dambeeyaan baaqyada lagu kobcinayo laguna toosinayo halganka meelo kala duwan iyo ujeeddooyin kala duwan, ay kacdo aragti istiraatijiyadeed oo la wadaago? Miyay muhiim noqon lahayd haddii dad badan oo deegaan, dumar, shaqaale, bulsho wadaag, caalami iyo dadaallo kale mid waliba uu taageerayo ajendaha inta kale si uu mid kastaa u muujiyo ficillada inta kale?
Haddaysan ahayn, markaa looma baahna in laga sii fekero wadaagista kuwan ama qodobbada kale ee xoraynta. Laakiin haddii mawqifka noocaas ah ee la wadaago uu caawin karo mashruuc kasta, olole, hay'ad, ama dhaqdhaqaaq kasta oo horumar leh, xag-jir ah, ama kacaan ah oo si gaar ah isu waafajin kara gargaar wadaag ah oo waxtar leh oo ka badan inta ay hadda wadaagaan, markaa miyaanay caqli-gal ahayn in la raadiyo imaatinka Aragtida iyo xeeladda la wadaago?
Labaatanka Qodob ee Xoreynta waxay cadeyneysaa in yoolkeeda labaad uu yahay in horay looga sii socdo aqoonsiga baahida loo qabo qaab-dhismeedka aragti iyo istiraatijiyadeed oo ballaaran oo la wadaago si loo soo jeediyo qaab-dhismeed gaar ah oo loogu talagalay ka-qaybgalka wadajirka ah. Labaatanka qodob ma yihiin kuwo dabacsan, guud, qani ah, caadi ah, iyo kuwo ballaadhan oo ku filan si ay u joogteeyaan dood waxtar leh? Sifaynta iyo hagaajinta ka dib, miyay dhalin karaan u doodid wax ku ool ah oo la wadaago? Labaatanka qodob waxay ka yimaadeen dhaqdhaqaaqyo, khibrado iyo ururo aan la tirin karin. Waxa soo ururiyay oo soo saaray 31 la-qorayaal ah iyo lix urur oo martigeliyay waxayna hadda urursadeen in ka badan 300 saxiixayaasha in kasta oo dabcan saxeexe uusan u soo jeedin iyaga inay yihiin qaabaynta keliya ee suurtogalka ah. Arrintaas, waxay u badan tahay in qof kasta oo saxeexay uu welwel ka qabo ama uu ka xun yahay ugu yaraan qodobbada qaarkood.
Runtii, guud ahaan noocyada kala duwan ee dhaqdhaqaaqyada horusocod iyo kuwa xagjirka ah, waxaa hubaal ah in ay jiraan falcelin bilow ah oo ah in labaatanka qodob ay aad u dheer yihiin, aad u gaar yihiin, ay ka maqan yihiin wax wanaagsan, ay ku jiraan wax aan fiicneyn, oo dhaafsiisan awoodeena, isticmaal eray bixin aan sax ahayn ama aan la doorbidin. , ama waa shay si kasta oo ay mudan yihiin, ay u badan tahay in la iska indho-tiro. Haddaba waa maxay? Ma aha in aan ku joogsanno ama lagu joojinin shakiyo bilow ah. Sida ay qodobbadani sheegayaan: “Rajadeennu waxa weeye in walaacyadani aanay ahayn meel joojin, balse ay tahay bar bilow u ah samaynta baaritaanno dheeraad ah, dood, dood, hagaajin iyo turxaan bixin ku wajahan hab la wadaago, si kasta oo ay uga duwan tahay qabyadan, firfircoonida mustaqbalka iyo dhismaha ururka."
Haddaba sidee bay u soo bixi kartaa aragtida la wadaago ee kama dambaysta ah? Iyaga oo dadka wada hadlaya, qora, akhrinaya, oo soo jeedinaya midba midka kale, qof ahaan, joornaalka xilliyeedka, iyo ururada. Natiijadu ma noqon doonto mawqif go'an oo aan la bedeli karin. Aragtida la wadaago iyo istaraatiijiyadu waxay beddelkeeda si joogto ah u beddeli doontaa si waafaqsan waayo-aragnimada, macnaha guud, iyo fikradaha cusub. Natiijadu waxay ahaan doontaa in la sii wado, hannaan wadareed sifaynta, laqabsiga, iyo ka faa'iidaysiga qaab-dhismeedka midaynta. Waxay dhisi lahayd oo joogteyn lahayd dhaqan ku midaysan aragtida iyo istiraatijiyadda la wadaago—oo miyaanay hawshaas ahayn dhisidda dhaqdhaqaaq dhaqdhaqaaq? Waxay keeni doontaa ajandayaal kala duwan si ay u noqdaan midnimo xooggan oo midba midka kale la yeesho. Taasina miyaanay ahayn waddo loo maro guulo?
Oo sidaas daraaddeed, su'aasha ayaa soo baxaysa mar kale. Miyay waxtar u yeelan doontaa u doodayaasha badan ee Derowth inay ka qaybqaataan dadaalkan oo kale? Ka-qaybgalka Degrowth miyay u fiicnaan lahayd dadaalka oo ay markaas mudan tahay dareenka Degrowth? Waxa kale oo ay noqon doontaa mid waxtar u leh Dhaqaalaha Wadajirka ah, Feminist, LGBTQ, cunsuriyadda ka hortagga, dagaalka ka dhanka ah, xuduudaha, xabsiga iyo caddaaladda, abaabulka doorashada iyo mid kasta oo ka qaybqaata dhammaan wejiyadooda badan ee dadaalkan oo kale, iyo sidoo kale u wanaagsan isku dayaan in mid kastaa sidaas sameeyo oo ay u qalantaa ka qayb galka? Taasi waa rajada qormadan.
Way fududahay in la yidhaahdo ma dhacayso. Laakiin miyaanay dhammaanteen doonaynin u doodayaasha Degrowth iyo runtii dhammaan u doodayaasha isbeddelka horumarka, xagjirka ah, iyo isbeddelka kacaanka oo ay ku jiraan nafteena si aan u raadinno midnimo iyada oo la raadinayo aragti iyo istaraatiijiyad ku filan oo la wadaago si loo joogteeyo dhaqdhaqaaq caalami ah oo isku xidhan, is taageeray, dhaqdhaqaaqyo badan oo diiradda saaraya?
Labaatanka Qodob ee Xoraynta waxay joogaan 4 Liberation.org. Kow iyo soddonka saxiixyadeeda bilawga ah waa: Kali Akuno, Michael Albert, Renata Ávila, Ramzy Baroud, Medea Benjamin, Peter Bohmer, Fintan Bradshaw, Jeremy Brecher, Urška Breznik, Noam Chomsky, Savvina Chowdhury, Devriş Çimen, Mark Evans, Andreći G. Hickel, Kathy Kelly, Arash Kolahi, Bridget Meehan, Sotiris Mitralexis, Jason Myles, Cynthia Peters, John Pilger, Matic Primc, Don Rojas, Stephen Shalom, Alexandria Shaner, Norman Solomon, Cooper Sperling, Yanis Varoufakis, iyo Brett Wilkins.
Lixdeeda urur ee martida loo yahay waa: ZNetwork, DiEM25, Akadeemiyada Casriga Dimuqraadiyadda, MetaCPC, Utopia Real, iyo Iskaashiga Jackson.
Xitaa waxaas oo dhan iyo 300 oo lagu daray saxiixayaasha hadda kuma filna. Ma dhowa Laakiin wax badan ayaa suurtagal ah - miyaanay ahayn?
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo