Kahor Koobkii Adduunka ee Kubadda Cagta ee sannadkii hore, waxaa la i weydiiyay inaan horudhac u qoro sheeko-nololeedka sheeko-nololeedka oo ay ka sheekeeyaan dadka deggan laamiga Koonfur Afrika, oo ku nool Symphony Way, oo u dhow Cape Town. Sheekooyinkii ayaa i afuufay. Aad bay u fududahay in la qoro hordhaca gaaban ee hoose, si la mid ah sida ay kuu fududahay in lagugu dhiirigeliyo inaad hadda eegto. Buuggu waxa la yidhaa dhul ma leh! Guri maya! Cod la'aan! Codadka Symphony Way, waana la heli karaa halkan.
Jidka Symphony
Kuwa ka baxsan Koonfur Afrika, gaar ahaan jiilkii dhaqdhaqaaqayaasha ee la dagaallamayay midab-takoorka, waa wax la yaab leh in la qiyaaso in ka dib markii Mandela laga soo daayay jasiiradda Robben, oo khadadka lagu daadiyay bannaanka goobaha codbixinta ee doorashadii ugu horreysay ee xorta ah, iyo ka dib markii ANC ay ku guulaysato, iyo qaranka. heesta waxa ay noqotay Nkosi Sikelele Afrika, ka dib Nelson Mandela waxa uu sare u qaaday koobkii Rugby World Cup, in xataa intii Midowgii Soofiyeeti uu burburay, hantiwadaaga uu si guul ah uga soo hooyey Maraykanka, wax walbana ay ku wanaagsanaayeen Qaranka Qaanso-roobaadka.
Laakiin inkasta oo ay heeso isku dhow yihiin oo madaxda sare loo hayo, Koonfur Afrika maaha โKing Libaaxaโ. Waxay u badan tahay sida 'Beerta Xoolaha'. Orwell waxa uu ku soo afmeeray โBeerta Xayawaankaโ muuqaal aan ku aragno doofaarradii iyo biniโaadmigii ay barakiciyeen, iyaga oo cunto wada wadaaga, oo ay adag tahay in doofaarka laga garto aadanaha. Labaatankii sano ee la soo dhaafay, dhowr qof oo madow Koonfur Afrikaan ah ayaa aad u hodan ah, sida Steve Biko uu saadaaliyay 1972:
โDalkani waa hal waddan oo ay suurtogal tahay in la abuuro bulsho madow oo hantiwadaag ah, haddii caddaanku waxgarad ahaan lahaan lahaayeen, haddii waddaniyadu caqli leeyihiin. Iyo bulshada madow ee hanti-wadaaga ah, dabaqadda dhexe ee madow, waxay noqon doontaa mid aad waxtar u lehโฆ Koonfur Afrika waxay ku guulaysan kartaa inay adduunka u soo bandhigto sawir quruxsan oo lagu qanci karo, oo isku dhafan, iyadoo weli boqolkiiba 70 dadku ay yihiin kuwo aan waxba galabsan.
Dad badan, halganka lagula jiro midab-takoorka waligiis ma dhammaan, sababtoo ah midab-takoorku wuu sii socdaa. Hirgelinta siyaasadaha dhaqaale ee neoliberalku waxay horseedeen inay hoos u dhacaan heerarka daryeelka bulshada ee dadka saboolka ah. Koonfur Afrika, heerarka korriinka aadanaha hadda way ka hooseeyaan tan Falastiin.[1] Kor u kaca fasalka raasamaalka madow ee cusub maaha, si kastaba ha ahaatee, dhamaadka sheekada. Dawladda lafteedu, iyada oo isku dayaysa in ay meesha ka saarto faqriga aan fiicnayn, una dhaqmayso siyaalo la mid ah taliskii Apartheid, waxa ay wax badan ka qabatay in ay sii huriso colaadda, iyo in ay sii waddo sheekadii la dagaalanka midab-takoorka.
Ka fakar, tusaale ahaan, in ka badan boqol qoys oo ku nool deyrarka Delft oo dhan, kuwaas oo u malaynayay in kirismasku uu yimid horraantii 2007. Waxa ay ka heleen waraaqo xildhibaankooda deegaanka iyaga oo ku martiqaadaya inay u guuraan guryihii ay sugayeen tan iyo dhammaadkii Apartheid . Waxay ka tageen aqalladoodii dambe, si ay u degaan guryahoodii cusbaa ee ku teedsanaa jidka weyn ee N2. Daqiiqad kooban, wax walba waxay ahaayeen sidii la filayay. Tayada guryaha ee mashruuca N2 waa fadeexad socota, laakiin ugu yaraan guryuhu waxay ahaayeen koodii.
Dabadeed qoysaskii waxay heleen ogeysiis kale. Waxay ahayd in laga saaro. Waraaqihii asalka ahaa ee loogu oggolaaday inay u guuraan guryahoodii cusub waxa loo diray si sharci-darro ah. Xildhibaanka deegaanka ee soo diray waxay la ildaran yihiin sharaf-darro yar oo shaqada laga joojiyay muddo bil ah. Dadka degan N2 gebi ahaanba waxaa loola dhaqmaa si ka daran. Waxa laga soo eryay guryahoodii iyaga oo aan haysan meel ay aadaan - aqalkoodii hore ee daaradda dambe ayaa laga kireeyay qoysas cusub markii kuwii hore ay ka tageen. Magaaladu waxa ay isku dayday in ay u rarto goobihii loo raray ee ku meel gaadhka ahaa, oo KM u jira deegaanadii ay ku soo barbaareen. Unugyada u soo mara guryaha halkan waa shaagag daasad ah, 'blikkies', biro cammuud ah, dabaysha iyo cadceedda dubista, oo ay xidheen bilays hubaysan oo haddana dembi ku hareeraysan. Qoysaska laga saaray waxay diideen inay u guuraan 'Blikkiesdorp'. Waxay abaabuleen, oo ay dejiyeen xero ku meel gaar ah oo ku taal laamiga Symphony Way. Dawladdu waxay awoodeeda ku tuurtay nidaamka sharciga, iyada oo soo saartay amar guri ka saarid ah, Oktoobar 2009, wax yar ka dib markii waraaqaha buuggan la qoray, waxay u rartay dhammaan 136 qoys qashinka bacaadka ah ee Blikkiesdorp, iyada oo la raacayo wakhtiga guryaha qashinka lagu dubo. kulaylka xagaaga.
Midab-takoorka wuu dhammaaday, midab-takoorku wuu hadhay.[2]
Dabaqalayaasha amarka cusub dhexdooda way ku muransan yihiin boolida.
Masaakiinta u soo halgamay ee u dhintay cadaaladda, waxa ay sugaan in badan ka dib markii la sheegay in ay imanayso. Dhaqdhaqaaqyo ayaa kaca si ay u soo dedejiyaan maalinta la qaadi karo hadhaaga midab-takoorka. Dhaqdhaqaaqyada waa la jajabiyey. Bilowgii 2010, markii hordhacan la qorayo, dawladda Koonfur Afrika waxay qaaday duullaanka ka dhanka ah ururada dadka saboolka ah ee ku nool guud ahaan dalka, laga soo bilaabo xeryaha qaxoontiga ilaa weerarro mooryaan ah oo ka dhan ah hoggaanka guddiga horumarinta waddada Kennedy ee Durban, ilaa dadka degan wadada Symphony ee Cape Town.
Markaa maxaad u daryeeshaa laamiyada Symphony Way marka qofna aanu jirin, kaliya wakhtiga dalxiisayaasha Koobka Adduunka 2010? Jawaabta ugu diyaarsan ayaa ah in iyadoo dowladdu ay dadka ka saari karto Waddada Symphony laakiin aysan dadka ka saari karin Symphony Way. Sida dadka deegaanka laftooda ay ku dhawaaqeen, โSymphony Way ma dhiman. Waxaan weli nahay Symphony Way. Had iyo jeer waxaan ahaan doonaa Symphony Way. Waxaa laga yaabaa inaanan ku noolayn wadada, laakiin dagaalkayaga guryaha ayaa hadda bilowday. Waxaan uga digaynaa dawladda in aynaan iloobin in ay noo ballanqaadeen guryo, annaguna, Ololaha Ka-hortagga Guryaha ee Symphony Way, waxaanu hubin doonnaa inaan helno waxa xaqayaga ah.โ
Buugani waxa uu marag madoon u yahay waxa uu noqon doono Symphony Way. Halganku markuu dhammaado ee laamiga ku dul qoran, hal-ku-dhegga xarfaha waa marag iyo maanso labadaba. Awoodda ereyadu si fudud ugama iman qirashada, laakiin iyada oo loo marayo farshaxanka sheekooyinkan lagu sheegay. Halgan kastaa wuxuu leeyahay sheeko-yaqaanadiisii, laakiin qaar ka mid ah Symphony Way waa ereyada sida ugu sarreeya. Marka Conway Payn kugu martiqaado inaad โkabahaaga galiso oo aad ii xidhato sida biniโaadamku u xidho biniโaadam kale,โ waxa uu albaabka u furayaa adduun naxariis leh, wehel dhibatada, oo kugu adkaysanaysa.
Xarfaha si fudud uma akhrin karaan. Sheekada Lola Wentzel ee Bush of Evil, ee joqraafiga joogtada ah ee xadgudubka galmada, ayaa ku socon doonta waqti dheer ka dib markaad xirto boggaga buuggan. Halkan waxa aad ka heli doontaa marag u marag furaya cadaaladda, rabshadaha qoyska iyo dadweynaha, nacaybka iyo dulqaadka, nacaybka ajnabiga iyo ajnabiga. Waxaa jira waxyaabo badan oo khatar ah oo laga xishoodo runta, iyo qorayaasha halkan waxay leeyihiin geesinimo ay si toos ah u wajahaan, xitaa haddii natiijadu ay tahay mid naxariis daran. Inta ay ku dhex jirto naxdintan, waxaa jira qurux, iyo xidhidhka xidhiidhka ka dhexeeya abtiyaasha, nimanka, naagaha iyo carruurta, hablaha lagu magacaabo Hope iyo Symphony. Dhammaan nolosha aadanaha waa halkan.
Dhawr booqde ah ayaa tan hore u arkay. Runtii, Kashiefa, Sedick, Zakeer iyo Sedeeqa Jacobs waxay ka hadlayaan warshadaha guryaha ee booqdayaasha, ardayda iyo dadka safarka ah ee soo booqda - 'Maalin walba waxaa jira dad meel walba ka yimaada oo weydiiya su'aalo badan, ka dib waxaan u sheegnaa inaysan ahayn lekker inay sii joogaan Laakin buugani ma aha layliga miyir-qabka. Waa hab lagu karaameeyo, waa dariiq ay danyarta u milicsato, ka muuqato oo ay kula wadaagto. Buugani waxa uu marag u yahay xaqiiqda ah in ay jiraan fikrado ku jira guryaha guryaha, in ay jiraan nolol adag oo bini'aadmi ah, iyo bini'aadam isku dhafan oo ka tarjumaya, aragti iyo u dagaalama si ay isbeddel u keenaan. Buugani waxa uu calaamad u yahay dagaalkaas, marka aad akhrinaysidna, waa laguu qoray. Mon semblable, mon frรจre[3] - adiga ayaa lagula hadlayaa, akhriste, maaha safar, laakiin sida walaal ama walaashii, sida qof indhihiisu sharfaan halganka.
Haddii ilmadaadu ay ka soo daato indhahaaga sida kayga, waxaa ku taabtay fikradda ah, xaqiiqooyinka cajiibka ah!, ee ah in masaakiintu ay iskood u fikiri karaan, waxna qori karaan, oo ay sii wadi doonaan halganka si dadnimadooda loo aqoonsado. . Haddii aad tagtay Koobka Adduunka 2010 iyo haddii kaleba, u kaalay buuggan indho furan, oo waxaad kaga tagi doontaa qalbi furan.
WAXAA IDIN KEENAY PAMBAZUKA NEWS
* Raj Patel waa qoraa abaal-marin ku guulaystay, hawl-wadeen iyo aqoonyahan.
*Dhul maya! Guri maya! Cod la'aan! Codadka ka yimid Symphony WayWaxaa qoray dadka degan laamiyada Symphony Way Pambazuka Press.
* Maqaalkani wuxuu markii ugu horreysay ku soo baxay Raj Patel's blog.
FAALADA
[1] http://hdr.undp.org/en/statistics/
[2] Madmadowgani waa mid uu dhawaan ku baadhi doono Sharad Chari mashruuciisa 'Apartheid Remains'.
[3] T isaga waa xarriiq ka mid ah gabayada Charles Baudelaire, oo farta ku fiiqida akhristaha ay ahayd wax yar oo eedayn.http://www.press.uchicago.edu/Misc/Chicago/039250.html
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo