[qormadani waa qayb ka mid ah taxanaha ZNet Classics. Saddex jeer todobaadkii waxaan dib u soo dhejin doonaa maqaal aan isleenahay waa muhiim. Midkan ayaa markii ugu horreysay la daabacay Agoosto 13, 2004.]
Sannadkii 1900, aqoonyahankii weynaa ee Afrikaan-Maraykanka WEB Du Bois, ayaa saadaaliyay in "dhibaatada qarniga labaatanaad" ay noqon doonto "dhibaatada xariiqda midabka," xiriirka aan sinnayn ee u dhexeeya kuwa fudud iyo jinsiyadaha madow ee aadanaha. In kasta oo Du Bois uu ugu horrayn diiradda saaray iska-hor-imaadka jinsiyadeed ee Maraykanka, wuxuu si buuxda u ogaa in hababka waxa aan ugu yeerno " midab-takoorka " maanta - dhismaha kala-sarrayn bulsho oo aan sinnayn oo lagu garto xiriirka bulsheed ee ugu sarreeya iyo kuwa hoose ee u dhexeeya kooxaha - wuxuu ahaa dhibaato caalami ah iyo mid caalami ah. Xariiqda midabka Du Bois kuma koobna oo kaliya isir-sooca, Jim Crow South iyo dulmiga isir ee Koonfur Afrika; laakiin sidoo kale waxaa ku jiray Ingiriis, Faransiis, Belgian, iyo Boortaqiis gumaystihii Aasiya, Bariga Dhexe, Afrika, Laatiin Ameerika, iyo Kariibiyaanka oo ka mid ahaa dadka asaliga ah.
Annaga oo ka duulayna aragtida Du Bois, waxaynu odhan karnaa mushkiladda qarniga kow iyo labaatanaad waa mushkiladda midab-takoorka caalamiga ah: kala qaybsanaanta isir-raaca iyo kala-soocidda khayraadka, hantida iyo awoodda oo kala saarta Yurub, Waqooyiga Ameerika iyo Jabbaan iyo balaayiin. oo u badan madow, maariin, asal, muhaajiriin aan sharci lahayn iyo dadka faqiirka ah ee ku nool meeraha oo dhan. Erayga midab-kala-sooca, sida aad inta badan ogtihiin, waxa uu ka yimid maamulkii hore ee caddaanka tirada yar ee Koonfur Afrika. Waa erey Afrikaan ah oo macnihiisu yahay "kala-qaybsanaan" ama "kala-taag." Apartheid wuxuu ku salaysan yahay fikradda "herrenvolk," "jinsiga Master", kaas oo loogu talagalay inuu xukumo dadka aan Yurubta ahayn. Marka la eego midab-takoorka caalamiga ah maanta, caqli-celinta cunsuriyadda ee herrenvolk, jinsiyadda sayidku, ayaa weli jirta, oo ku dhex jira qaababka is-weydaarsiga dhaqaale ee aan sinnayn kaas oo ciqaabaya Afrika, koonfurta Aasiya, Kariibiyaanka, iyo quruumaha saboolka ah ee siyaasadaha ugaadhsiga ee hagaajinta qaabdhismeedka iyo bixinta deynta bangiyada caalamiga ah. .
Gudaha Maraykanka, hababka midab-takoorka caalamiga ah waxaa sida ugu wanagsan u matala waxa aan ugu yeero Domain-ka Jinsiyadda Cusub ama NRD. Domain-ka Cusub ee Jinsigu wuu ka duwan yahay noocyada kale ee hore ee xukunka jinsiyadeed, sida addoonsiga, Jim Crow kala soocida, iyo ghettoization, ama kala soocida degaanka adag, dhowr arrimood oo muhiim ah. Qaababkan isir-siyeedka ama qaybaha hore waxay ahaayeen kuwo salka ku haya ama salka ku haya ugu horreyn, haddaysan ahayn mid gaar ah, dhaqaalaha siyaasadeed ee hanti-wadaaga Mareykanka. Dhaqdhaqaaqyada ka soo horjeeda midab-takoorka ama mucaaradka ee madow, dadka kale ee midabka leh iyo kuwa cadaanka ah ee ka soo horjeeda midab-takoorka waxay si weyn ugu salaysnaayeen xaddidaadda ama xaqiiqooyinka suuqyada gudaha iyo siyaasadaha qaranka Maraykanka. Dib-u-habaynta bulsheed ee macnaha leh sida Xeerka Xuquuqda Madaniga ah ee 1964 iyo Xeerka Xuquuqda Cod-bixinta ee 1965 ayaa gebi ahaanba laga dooday iyada oo la adeegsanayo macnaha guud ee ballaarinta Ameerika, dhaqaalaha gudaha, iyo asalka Keynesian, siyaasadaha dawladda ee daryeelka gobolka.
Dhaqaalaha siyaasadeed ee "Domain-ka Cusub ee Jinsiyada", marka la barbardhigo, waxaa wada oo inta badan go'aamiya xoogagga hanti-wadaaga ku-meel-gaarka ah, iyo siyaasadaha dadweynaha ee neoliberalism-ka dawladda. Marka laga eego dhanka dadyowga aadka u dulman ee Maraykanka, Domain-ka Cusub ee Jinsigu wuxuu ku taagan yahay saddex-midnimo aan quduus ahayn, ama saddex-geesoodka dilaaga ah, ee caqabadaha qaabdhismeed ee nolol hufan. Qaab dhismeedkan dulmiga ah waa shaqo la'aan baahsan, xabsiyo baahsan, iyo xuquuq la'aan baahsan. Qodob kastaa wuxuu si toos ah u quudiyaa oo uu dardargeliyaa kuwa kale, abuurista wareeg joogto ah oo khasaare bulsheed, faqri, iyo dhimasho rayid ah, oo taabanaysa nolosha tobanaan milyan oo qof oo Maraykan ah.
Nidaamku wuxuu ka bilaabmaa barta wax soo saarka. Muddo tobanaan sano ah, shirkadaha Maraykanku waxa ay dibadda ka bixinayeen malaayiin shaqo oo mushahar wanaagsan ka helay dalka dibaddiisa. Dagaalka fasalka ee ka dhanka ah ururada ayaa horseeday hoos u dhac aad u weyn oo ku yimid boqolkiiba shaqaalaha Mareykanka.
Guud ahaan xaafadaha magaalooyinka Mareykanka ayaa luminaya gabi ahaanba wax soo saarkooda dhaqaalaha iyo shaqada warshadaha, iyo siyaasadaha bulsheed ee neoliberal-ka ee meelaynta barnaamijyada tababarka shaqada, daryeelka, iyo guryaha dadweynaha, malaayiin Maraykan ah ayaa hadda ku jira xaalado ka sarreeya burburkii Niyad-jabka Weyn ee 1930-kii Sannadkii 2004tii, beesha dhexe ee New York ee Harlem, 50 boqolkiiba dhammaan ragga waaweyn ee madow waxay ahaayeen shaqo la'aan. Marka la tixgeliyo in tiradani aysan tirin karin ragga madow ee ku jira militariga, ama gudaha xabsiyada, run ahaantii waa mid la yaab leh oo niyadjab leh.
Bishii Luulyo, cilmi-baarayaasha shaqada ee Jaamacadda Harvard waxay ogaadeen in rubuc-meelood meel (25 boqolkiiba) dhammaan dadka qaangaarka ah ee qaranka ee ragga madow ay shaqo la'aan yihiin sanadka oo dhan inta lagu jiro 2002. Waxa macnahoodu yahay tirakoobyada qarowga, waa kuwa ugu hooseeya- ilaa dhexe- Dakhliga Afrikaanka Ameerikaanka ah, shaqo la'aanta iyo shaqo la'aanta (tusaale, shaqeeya waqti-dhiman, ama si teel-teel ah) hadda waa caadada; Inaad haysato shaqo dhab ah oo faa'iido leh hadda waa ka reeban yahay. Yaa iska leh ururada shaqaalaha, oo hoos uga soo dhacay 30 boqolkiiba 1960-meeyadii ilaa 13 boqolkiiba maanta. Bilowgii hanti-wadaaga caalamiga ah, shaqooyinka cusub ee la soo saaray inta badan waxay ka maqan yihiin faa'iidooyinka caafimaadka, hawlgabka, iyo mushaharka shaqaalaynta warshadaha iyo warshadaha mar la bixiyo.
Siyaasadaha bulshada ee Neoliberal-ka, ee ay qaateen oo ay fuliyeen Dimuqraadiyiinta iyo Jamhuuriyaddu, ayaa sii kordhisay dhibaatada. Kadib falkii samafalka 1996, shabakada badbaadada bulshada ayaa inta badan kala go'day. Markii maamulka Bush uu xukunka la wareegay 2001, shaqo la'aanta joogtada ah ayaa ku fiday shaqaalaha Afrikaanka-Maraykanka ah, gaar ahaan qaybta wax soo saarka. Horraantii 2004tii, magaalooyinka sida New York, nus ka mid ah dhammaan ragga madow ee qaangaarka ah ayaa ka baxsan xoogga shaqada ee mushaharka leh. Laga bilaabo Jannaayo 2004tii, tirada qoysaska kaalmada dadweynuhu waxay hoos ugu dhacday 2 milyan, oo hoos uga dhacday shan milyan oo qoys oo samafal ku jiray 1995. Sharciyo iyo xannibaadyo cusub ayaa baqdin geliyey kumanaan masaakiin ah inay codsadaan gargaarka dadweynaha.
Shaqo la'aanta baahsani waxay si lama huraan ah u quudisaa xabsiyo badan. Qiyaastii saddex-meelood meel dhammaan maxaabiista ayaa ahaa shaqo la'aan markii la xirayay, qaar kalena celcelis ahaan dakhligoodu wuxuu ka yar yahay $20,000 sannadkii ka hor intii aan la xidhin. Markii kacdoonkii xabsiga Attica uu ka dhacay waqooyiga New York 1971, waxaa jiray 12,500 maxbuus oo keliya xarumaha asluubta ee Gobolka New York, iyo ilaa 300,000 oo maxaabiis ah oo dalka oo dhan ah. Sannadkii 2001dii, New York State waxa ay xabsiyadeeda ku haysay in ka badan 71,000 oo haween iyo rag ah; qaran ahaan, 2.1 milyan ayaa la xidhay. Maanta qiyaastii shan ilaa lix milyan oo Maraykan ah ayaa la xidhaa sannadkii, qiyaastii shantii Maraykan ahba mid ayaa haysta rikoodh dembi.
Shuruucda xukun-qaadista ee qasabka ah-ugu yar ee lagu ansixiyay 1980-meeyadii iyo 1990-meeyadii ee gobollo badan ayaa ka xayuubiyay garsoorayaasha awoodahooda ku-talo-galka ah ee xukunka, iyaga oo ku soo rogay shuruudo adag dembiilayaasha markii ugu horreysay iyo kuwa aan rabshad lahayn. Sii-daynta sharafeed ayaa sidoo kale laga dhigay mid xaddidan, iyo 1995-kii deeqaha deeqda Pell ee taageeraya barnaamijyada waxbarashada maxaabiista waa la joojiyay. Kuwa nasiibka u yeeshay inay si guul leh u maraan xafiiska cadaaladda dembiyada oo ay ka soo baxaan xabsiga, waxay ogaadeen in labada sharciga federaalka iyo dawlad goboleedyada ay si cad u mamnuucayaan shaqaalaynta dembiilayaal hore oo boqolaal ah. Wareegga shaqo la'aanta ayaa si joogta ah u bilaabma mar kale.
Dhibbanayaasha ugu waaweyn ee hababkan midab-takoorka ee caddaaladda aan sinnayn, dabcan, waa da'yarta Afrikaan-Maraykanka ah iyo kuwa Latino. Bishii Abriil 2000, iyada oo la adeegsanayo xogta qaranka iyo tan gobolka oo ay soo diyaarisay FBI, Waaxda Caddaaladda iyo lix aasaas oo hormuud ah ayaa soo saaray daraasad dhammaystiran oo diiwaangelisay farqi weyn oo jinsiyadeed heer kasta oo ka mid ah hannaanka caddaaladda carruurta. Afrikaanka Ameerikaanka ah ee da'doodu ka yar tahay siddeed iyo toban jir waxay ka dhigan yihiin 15 boqolkiiba kooxdooda da'da qaran, haddana waxay hadda matalaan 26 boqolkiiba dhammaan kuwa la xiray. Ka dib marka la galo nidaamka dambiyada-cadaalad, dhallinta cadaanka iyo madowga ah ee leh diiwaanka isku midka ah ayaa loola dhaqmaa siyaabo kala duwan. Sida laga soo xigtay daraasadda Waaxda Caddaaladda, dembiilayaasha dhalinyarada caddaanka ah, 66 boqolkiiba waxaa loo gudbiyaa maxkamadaha dhalinyarada, halka kaliya 31 boqolkiiba dhalinyarada Afrikaanka ah ee Maraykanka ah ayaa la geeyaa halkaas. Madowga ayaa ah boqolkiiba 44 dadka lagu hayo xabsiyada dhalinyarada, 46 boqolkiiba dhammaan dadka lagu maxkamadeeyay maxkamadaha dambiyada waaweyn, iyo sidoo kale 58 boqolkiiba dhammaan dhalinyarada ku jirta xabsiyada.
Xabsi wadareedka, dabcan, waxa ay dhalisaa xaq-darro siyaasadeed oo baahsan. Ku dhawaad โโ5 milyan oo Maraykan ah ma codayn karaan. Todobo gobol, maxaabiis hore oo lagu helay dambi culus ayaa luminaya xuquuqdooda codbixinta ee nolosha. Inta badan gobolada, shakhsiyaadka ku jira sii-daynta sharafeed iyo tijaabinta ma codayn karaan. Qiyaastii 15 boqolkiiba dhammaan ragga Afrikaan-Maraykanka ah ee qaran ahaan ayaa si joogto ah ama hadda loo diiday xuquuqdooda. Mississippi gudaheeda, saddex meelood meel ragga madow ma awoodaan inay u codeeyaan inta ka hadhay noloshooda. Florida gudaheeda, 818,000 degane ma dooran karaan nolosha.
Xataa xuquuq la'aanta ku meel gaadhka ah waxay kobcisaa carqaladaynta ka qaybgalka bulshada iyo ku lug lahaanshaha arrimaha bulshada. Tani waxay u horseedi kartaa "dhimasho sokeeye," burburinta awoodda hay'adda wadajirka ah iyo iska caabinta. Habkan siyaasad-dejinta ayaa wiiqaya xataa abaabulka hoose, ee aan doorashada ku jihaysanayn. Saddex-xagalka dilaaga ah ee Domain-ka Cusub ee jinsiyadeed si joogto ah oo joogto ah ayuu u koraa iyada oo aan la xakamayn.
Ma foga fogaansho la'aan cawaaqibka bulsho ee siyaasadahan: mid aan sinnayn, laba-geesood ah, bulsho aan rayid ahayn, oo ay ku sifoobeen kala sareyn maamul oo ah "muwaadiniin" dabaqad dhexe ilaa sare ah oo leh ku dhawaad โโdhammaan hantida gaarka ah iyo hantida maaliyadeed, iyo Dad tiro badan oo ka mid ah dad-hoosaadyo hoos yimaada culayska naxariis darrada ah ee shaqo la'aanta joogtada ah, maxkamadaha takoorka ah iyo hababka xukunnada, xabsiyada bani'aadminimada laga dhigay, kala-soocidda deegaanka, iyo baabi'inta badi adeegyada guud ee dadka saboolka ah. Kooxda danbe ayaa gabi ahaanba laga saaray wax kasta oo saamayn ku leh siyaasadda guud ee qaranka. Machadyo mar siin jiray meel loogu talagalay dhaqdhaqaaqa kor u kaca iyo iska caabinta dadka shaqeeya sida ururrada ayaa si weyn loo burburiyay. Waxaas oo dhan waxa ka mid ah midab-takoor, mararka qaarkood si cad oo xumaan ah oo aan madmadow lahayn, laakiin inta badan waxaa lagu soo bandhigaa dhexdhexaad jinsiyadeed, luqad indho-la'aan ah. Tani waa NRD ee caalamiyeynta.
Halganka caalamiga ah ee ka soo horjeeda waa in uu ka horyimaado Domain-ka Cusub ee Jinsiyada wax ka sii muhiimsan xanta daalan ee ku saabsan "madow iyo caddaan, midow oo la dagaallama." Isbeddellada seismic-ku waxay abuureen qaarado cusub oo sinnaan-la'aan bulsheed ah, oo ka gudbaya dawlad-goboleedyada iyo xuduudaha soo jireenka ah ee jinsiyadda iyo qowmiyadaha. Waxa lagama maarmaan ah waa hab asal ah oo hal abuur leh oo jebiya mabda'a raaxada leh ee nooc kasta leh, iyada oo si cad loo horumarinayo siyaasad u doodid bulsho iyo awood dimuqraadi ah oo loogu talagalay kuwa sida arxan darada ah loo dulmiyay oo laga faa'iidaysto. Aniga ma isagoo halkan soo jeedinaya in dhaqdhaqaaqa caalamiga ah ee ka-hortagga caalamiga ah uu door "vanguard" ka ciyaaro isbeddelka bulsho ee caalamiga ah. Dhaqanka CLR James, waxaan ku qanacsanahay in kuwa dulman, iyaga oo iskood ah, ugu dambeyntii abuuri doona habab cusub iyo ururo si ay ugu dagaallamaan caddaaladda oo aan hadda si dhib leh u malayn karno. Hase yeeshee, waa waajib siyaasadeed iyo mid damiirba in aan bixinno taageerada muhiimka ah ee lagama maarmaanka u ah halganka iyo iska caabinta bulshada ee mar horeba lagu hayo dhulka maanta. Tusaalooyinka iska caabintaas ayaa ah magaalo kasta iyo inta badan bulshooyinka dalka oo dhan.
Ku-tiirsanaanta Qaybta Cusub ee Jinsiga ee xoogga xad dhaafka ah iyo ballaarinta joogtada ah ee nidaamka xabsigu waxay dib u qaabaynaysaa sida fulinta sharciga looga fuliyo xitaa magaalooyinka iyo magaalooyinka yaryar iyo kuwa dhexdhexaadka ah ee Ameerika oo dhan. Dhaqdhaqaaqa ba'an ee lagu furay maxaabiista xakamaynta bulshada ayaa ku fiday qalabka caadiga ah iyo isticmaalka boliiska laftiisa. Hadda waxa jira, tusaale ahaan, ku dhawaad โโ600,000 oo askar booliis ah iyo 1.5 milyan oo ilaalo gaar ah oo ku sugan Maraykanka. Si kastaba ha ahaatee, si isa soo taraysa, si kastaba ha ahaatee, bulshooyinka madow iyo kuwa saboolka ah ayaa "booliis ka dhigaya" cutubyo gaar ah, oo badanaa loo yaqaan SWAT (Hubka Gaarka ah iyo Xeeladaha). Maraykanku waxa uu leeyahay in ka badan 30,000 oo sidan oo kale ah oo aad u hubaysan, oo cutubyo boolis ah oo milatari u tababaran. Abaabulka kooxda SWAT, ama "call outs," ayaa kordhay 400 boqolkiiba intii u dhaxaysay 1980 iyo 1995. Isbeddelladani waxay muujinayaan samaynta waxa laga yaabo inay noqdaan "Dawlad Nabadgelyo Qaran" - ku dhaqanka awoodda dawladda iyada oo aan la xakameynin dimoqraadiyad, hubin iyo dheelitir, dawlad halkaas oo boolisku ka hawlgalo si ay u fuliyaan xaquuqda muwaadiniintooda.
Isbeddelka ku wajahan Amniga Qaranka waxaa si firfircoon u riixay taliskii Bush, kaas oo si ba'an ugu cadaadinaya jaamacadaha si loo xakameeyo diidmada iyo in la yareeyo xorriyadda tacliimeed ee soo jireenka ah. Horraantii bishii Maarso 2004, Xafiiska Waaxda Hantidhowrka Mareykanka ee Xakamaynta Hantida Dibadda ayaa ka joojisay 70 saynisyahano iyo dhakhaatiir Mareykan ah inay u safraan Cuba si ay uga qaybgalaan dood-cilmiyeed caalami ah oo ku saabsan "kooma iyo dhimasho." Qaar ka mid ah culimada ayaa warqado digniin ah ka helay Waaxda Hantidhowrka, iyagoo ballan-qaaday in dambiyo culus ama ciqaab madani ah haddii ay jabiyaan xayiraadda ka dhanka ah Cuba. Dabayaaqadii 2003, Waaxda Maaliyadda waxay soo saartay digniin ku socota daabacayaasha Mareykanka inay ku qasban yihiin inay helaan "shatiyo gaar ah oo lagu saxayo waraaqaha" oo ay qoreen aqoonyahanno iyo cilmi-baarayaal saynis ah oo hadda ku nool Cuba, Liibiya, Iran, ama Suudaan. Dhammaan kuwa ku xad-gudbay, xataa ay ku jiraan tifaftirayaasha iyo saraakiisha ururrada mihnadlayaasha ah ee kafaala-qaadaya joornaallada cilmi-baadhista, waxa suurtogal ah in lagu xukumo ganaax dhan $500,000 iyo xadhig ilaa toban sano ah. Dhaleeceyn baahsan ka dib, Waaxda Maaliyadda ayaa lagu qasbay inay dhexdhexaadiso siyaasaddeeda.
Bishii Febraayo 2004, saraakiisha ciidamada Maraykanku waxay booqdeen Jaamacadda Texas ee Austin, iyaga oo dalbanaya magacyada shakhsiyaadka "u eg bariga dhexe" ee ka qaybgalaya shir tacliimeed oo ku saabsan sida loola dhaqmo haweenka sida waafaqsan sharciga Islaamka. Ka dib waxaa la ogaaday in laba qareen oo ka tirsan ciidamada Mareykanka oo la shaqeynayay guddiga sirdoonka iyo amniga ee ciidanka ay si dhab ah uga qeyb galeen shirka iyaga oo aan la aqoonsan.
Sideen u dhisnaa iska caabin ka dhan ah Domain-ka Cusub ee Jinsiyada, xilliga raasamaalnimada caalamiga ah? Waa in aan qofna la yaabin in iska caabintu ay mar hore ka dhacayso, dhulka, kumanaan goobood. Xaafadaha maxalliga ah, dadka la dagaallamaya axmaqnimada booliiska, sharciyada xukunka ugu yar ee qasabka ah, iyo xuquuqda maxaabiista; dagaalka loogu jiro mushaharka nolosha, si loo ballaariyo ururka shaqaalaha iyo xuquuqda shaqaalaha; Halganka haweenka shaqeeya si ay u helaan xannaano maalmeedka carruurtooda, daryeelka caafimaadka, gaadiidka dadweynaha, iyo guriyo wanaagsan. Halgannadan la taaban karo ee nolol maalmeedka ayaa runtii ah daryeelka waxa ka kooban iska caabin maalinle ah. Dhisida awoodaha rajada iyo iska caabinta dhulka waxay kobcisaa awoodayada aan kaga hortagayno nidaamka siyaabo toos ah oo aasaasi ah.
Guusha dhawaanta lagu guulaystay "Shaqaalaha Muhaajiriinta Xorriyadda Ride," oo muujinaya dhibaatada shaqaalaha aan sharciga lahayn ee soo gala Maraykanka, waxay ka dhigan tahay qaab aad u wanaagsan oo isku xira xaaladda dulmiga ah ee muhaajiriinta cusub ee halganka taariikhiga ah ee Dhaqdhaqaaqa Xuquuqda Madaniga ah afartan iyo shan sano ka hor si ay u afgembiyaan Jim Tuke Dad badan oo daacad ah, kuwa cadaanka ah ee ka soo horjeeda caalim-ka-hortagga waxay u baahan yihiin inay wax badan ka bartaan Dhaqdhaqaaqa Xoriyadda Madoow ee taariikhiga ah, iyo moodooyinka guusha leh ee iska caabinta - laga bilaabo ololeyaal iibsi oo doorasho ah ama qaadacaada dhaqaale, si ay u kiraystaan โโโโjoojinta, ilaa caasinimada rayidka - taas oo dhaqdhaqaaqaas aasaasay. Ma aad curinaysaan moodooyinka dhaqdhaqaaqa cadaaladda bulshada iyo iska caabinta: kuwa kale ayaa kaa hor yimid. Hawshu waa in aan wax ka barano meelaha ay ku wanaagsan yihiin iyo meelaha ay ku liidato moodooyinkaas, iyada oo lagu darayo aragtidooda ka soo horjeeda cunsuriyadda ee wadnaha waxa aan sameyneyno si aan isaga caabinno hanti-wadaaga caalamiga ah iyo amniga qaranka.
Dhaqdhaqaaqa ka-hortagga caalam-ku-hayntu waa in uu ahaado, marka ugu horraysaba, dhaqdhaqaaq caalami ah oo ka dhan ah midab-takoorka jamaca ah, oo leh yoolkiisa udub-dhexaadka ah ee baabiinta midab-takoorka caalamiga ah iyo hadhaaga falcelinta cadaanka ah iyo nacaybka qowmiyadeed. Laakin si loo dhiso dhaq-dhaqaaq firfircoon oo noocaas ah, waa in qaab-dhismeedka bulsho ee xoogagga ka-hortagga caalamiga ah ay isbeddelaan, gaar ahaan halkan Maraykanka. Xoogaga caalam diidka ah ayaa wali ah dad aad u badan oo sare, dhexe, jaamiciyiin ah, kuwaas oo laga yaabo in ay siyaasad ahaan ka damqadaan dhibka haysta dadka masaakiinta ah iyo kuwa dulman, balse aan la wadaagin noloshooda iyo waaya aragnimadooda. Dunida saddexaad, dhaqdhaqaaqa ka-hortagga caalamaynta ayaa si aad ah ugu guulaystey in la gaaro qaab bulsho oo ballaaran oo dheellitiran, iyada oo malaayiin shaqaale ah ay si firfircoon uga qaybqaateen.
Si kastaba ha ahaatee, waxa jira laba aragtiyood oo ballaadhan oo ka dhex jira dhaqdhaqaaqan aan reer Yurub ahayn ee ka soo horjeeda caalim-ka-hortagga; Labada dabeecadoodba waxay joogeen intii lagu jiray shirkii Durban ee 2001 ee ka dhanka ahaa midab-takoorka, waxayna ka dhigeen joogitaankooda doodaha guddiyada ururada aan dawliga ahayn iyo warbixintii shirka u dambaysay. Waxay ka tarjumayaan laba xeeladood oo siyaasadeed oo aad u kala duwan iyo habab xeeladaysan ee halganka caalamiga ah ee ka dhanka ah hababka hay'adaha ee isir nacaybka.
Dabeecadda dimoqraadiyadda xorta ah waxay diiradda saartaa doodda xuquuqda, iyadoo ku baaqaysa ka-qaybgal bulsho oo weyn, awood-siin siyaasadeed, dhisidda awoodda hay'adaha bulshada ku salaysan, ujeeddooyinka awood-siinta bulshada iyo kala duwanaanshaha dhaqamada kala duwan. Dareenka dimoqraadiyada xorta ah wuxuu raadiyaa dhimista iskahorimaadka bulshada iyada oo kafaala qaadaysa wada-hadallada dadweynaha, dib-u-heshiisiinta iyo wada-hadallada madaniga ah ee dhaqamada kala duwan. Ma rabto in si buuxda loo diido caalamiyeynta dhaqaalaha neoliberal, laakiin dib-u-habeynteeda wax ku oolka ah iyo ka-qaybgalkeeda, iyada oo ujeedadu tahay dhismaha dhaqamada siyaasadeed ee dimuqraadiga ah ee xuquuqda aadanaha gudaha bulshooyinka suuqa ku salaysan.
Dareenka sinnaanta xagjirka ah ee cunsuriyiinta caalamiga ah waxay ka hadlaan hadal ku saabsan sinnaan la'aanta iyo awoodda. Waxay raadineysaa baabi'inta faqriga, xaqiijinta guriyeynta caalamiga ah, daryeelka caafimaadka iyo dammaanad qaadka waxbarashada ee adduunka aan galbeedka ahayn. Way ka walaacsan tahay xuquuqaha aan la taaban karin, iyo walaac badan oo ku saabsan natiijooyinka la taaban karo. Ma raadinayso ku milanka siyaasadeed ee nidaamkii hore ee dunidu, balse waxay doonaysaa in adduun cusub laga soo dhiso xagga hoose. Waxay ku hadashay luqad siyaasadeed si ka sii badan dhaqanka xoraynta qaranka marka loo eego qaran-qaran.
Labadan dabeecadood waxay ka jiraan Maraykanka, iyo sidoo kale adduunka oo dhan, heerar kala duwan, hadda waxay qeexayaan fikradda fikradeed ee ka dhex jirta halganka caalamiga ah ee ka hortagga midab-takoorka. Aqoonyahannada iyo hawl-wadeennadu waa inay si isku mid ah uga qaybqaataan dhismaha waji ballaadhan oo isu keenaya labadaba dhaqammada kala duwan ee dimuqraadiga ah ee xorta ah iyo qulqulka sinaanta xagjirka ah ee matalaya caalamiyeynta hoos. Hal-abuurka cusub ee dhaqdhaqaaqyada mudaaharaadyada bulshada ayaa sidoo kale u baahan doona horumarinta aragti bulsho oo cusub iyo habab cusub oo looga fekerayo xiriirka ka dhexeeya midab-takoorka qaab-dhismeedka iyo awoodda dawladda. Apartheid caalami ah waa caqabada weyn ee siyaasadeed iyo akhlaaqeed ee waqtigeena. Waa lagu burburin karaa, laakiin kaliya halgan wadareed oo heer qaran ah.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo