Beertii waa ay buux dhaaftay, ubaxyadu way xoqeen ka dib maalin kuleyl Kandahar ah, boodhka indhaha, sanka, afka, cidiyaha faraha. Laakiin fariintu waxay ahayd mid toos ah. "Kani waa dagaal qarsoodi ah," ayuu ii sheegay ninka ciidamada gaarka ah. “Oo kani waa dagaal wasakh ah. Ma garanaysid waxa dhacaya.” Dabcan, maaha inaan ogaano. "Dagaalka ka dhanka ah argagixisada", saxafiyiinta waa inay iska aamusaan oo ay ku tiirsanaadaan ragga wanaagsan si ay u xalliyaan kuwa xun iyagoo aan aad uga welwelin xuquuqda aadanaha.
Immisa xuquuqul insaanka ayaa gacan ku dhiiglayaasha 11 Sebtembar oggolaadeen dhibanayaashooda? Adiga ayaa nala jooga ama naga soo horjeeda. Yaad dhinac ka tahay? Laakiin ninkii beerta ku jiray ayaa welwelsanaa. Ma ahayn Maraykan. Waxa uu ahaa mid ka mid ah "isbahaysiga isbahaysiga", sida Maraykanku jecel yahay in uu ugu yeero patsies-ka kuwaas oo daba socday iyaga oo galay bartamaha Afgaanistaan. "Maraykanku hadda ma garanayaan waxa ay halkan ku sameeyaan," ayuu sii raaciyay. "Niyadooda Afgaanistaan hoos ayay u sii socotaa" inkastoo aysan dhibaato ku qabin jeneraalada Tampa. Wali waa gung-ho. Laakiin halkan askartu waxay og yihiin in arrimuhu aanay si sax ah u socon, in arrimuhu aanay shaqaynayn. Xataa su'aalo weydiintoodu khalad bay noqotay". Si naxariis darro ah, waxay u muuqataa.
Todobaadyadii hore ee sanadkan, Maraykanka ayaa weeraray laba tuulo oo Afgaanistaan ka tirsan, waxaana ay dileen 10 askari oo ka tirsan dowladda uu Mareykanka taageero ee Hamid Karzai, waxayna bilaabeen inay si xun ula dhaqmaan dadkii ka badbaaday. Weriyeyaasha Mareykanka – oo soo bandhigay geesinimo u eg jiirka oo kale, iyadoo ay jirto is faafreeb warbixintooda caadiga ah – ayaa ka soo xigtay maxaabiista oo sheegay in ay garaaceen ciidamada Mareykanka. Sida laga soo xigtay saraakiisha reer galbeedka ee Kandahar, ciidamada Mareykanka ayaa "siiyeen maxaabiista jirdilka".
Arrimuhu waa is beddeleen. Ciidamada Maraykanka ee ku sugan Afqaanistaan, ayaa u muuqda inay hadda u daayeen garaacista xulafadooda Afgaanistaan, gaar ahaan kuwa loogu yeero ciidamada gaarka ah ee Afgaanistaan, oo ah koox ay Washington taageerto koox burcad ah oo fadhigoodu yahay xaruntii hore ee Booliska sirta Khad ee Kabul. "Waa ciidamada gaarka ah ee Afgaanistaan kuwa garaacay maxaabiista Pashtun si ay u helaan macluumaadka hadda "ma ahan Maraykanka," ayuu ii sheegay nin reer galbeedka ah. "Laakin CIA-da waxay joogtaa inta lagu guda jiro garaacista, marka Mareykanka waa dambiilayaal, way u ogolaadeen inay dhacdo."
This is just how the Americans began in Vietnam. They went in squeaky clean with advisers, there were some incidents of “termination with extreme prejudice”, after which it was the Vietnamese intelligence boys who did the torture. The same with the Russians. When their soldiers poured across the border in 1979, they quickly left it to their Afghan allies in the Parcham and Khad secret police to carry out the “serious” interrogations. And if this is what the Americans are now up to in Afghanistan, what is happening to their prisoners at Guantanamo? Or, for that matter, at Bagram, the airbase north of Kabul to which all prisoners in Kandahar are now sent for investigation if local interrogators believe their captives have more to say.
Dabcan, waa suurtagal in dib looga noqdo geeskan mugdiga iyo xumaanta leh ee tacaburrada Afqaanistaan ee Ameerika. Wixii ka dambeeyay jabkii Taalibaan shaqaalaha bini'aadantinimada waxay sameeyeen mucjisooyin yar yar. Unicef ayaa sheegtay in 486 haween ah oo macalimiin ah ay ka shaqeeyaan shanta gobol ee koonfur-galbeed ee dalka iyadoo 16,674 gabdhood ay hadda iskuullada dhigtaan. Kaliya magaalada Uruzgan, oo ah halka ay Talibanka ugu xooga badnaayeen, ayaan hal haween ah oo macalin ah laga shaqaaleysiinin. Saraakiisha Qaramada Midoobay waxay ku faani karaan in isla goboladan, gobolada faqriga, cudurka dabaysha uu hadda ku dhawaaday in la cirib tiro.
Qaramada Midoobay waxay la dagaalantay cudurka dabaysha ka hor intaysan burburin Talibanka, dawooyinka ay Taalibaan mamnuucday wax soo saarkooda ayaa hadda dib ugu soo laabtay suuqa. Beeraha poppy-ga ayaa mar kale ku soo kordhaya gobolka Helmand, iyo gudaha Uruzgan qabqablayaasha deegaanka ayaa isku dayaya in ay ka fogaadaan xakamaynta dawladda si ay u beeraan xarumahooda cusub ee wax-soo-saarka poppy-ga. Kabul, halkaas oo laba wasiir oo dawladda ka tirsan lagu dilay toddobo bilood gudahood, madaxweyne Karzai hadda waa la ilaaliyaa – codsigiisa gaarka ah– ilaalada Maraykanka. Uma baahnid inaad noqoto falanqeeye siyaasadeed si aad u ogaato nooca fariinta ay u dirayso Afgaanistaan.
Kabul is alive with the kind of rumours that can never be substantiated but that stick in the mind, just as the dust of Kandahar stays in the throat and on the lips of all who go there. “The British forces were right to leave,” a British humanitarian worker announced over dinner in Kabul one night. “They realised that the Americans had no real interest in returning this country to law and order. They knew that the Americans were going to fail. So they got out as soon as they could. The Americans say they want peace and stability. So why don’t they let Isaf (the international force in Kabul) move into the other big cities of Afghanistan? Why do they let their friendly warlords persecute the rest of the country?”
Far more disturbing are persistent reports from northern Afghanistan of the massacre of thousands of Pashtuns after the slaughter at General Dostum’s Qal-i-Jangi fort last November These mass murders, according to a humanitarian worker I have known for two decades – he played a brave role in preventing killings in Lebanon in 1982 – went on into December with the full knowledge of the Americans. But the US did nothing about it, any more than they did about the 600 Pakistani prisoners at Shirbagan, some of whom are still dying of starvation and ill-treatment at the hands of their Northern Alliance captors.
"Waqooyiga oo dhan waxaa ku yaal xabaalo-wadareedyo, dadka Mareykanka ah, oo arrintan wax ka og, waxba ma sheegin," saaxiibkay hore ayaa yiri. "Sirdoonka Ingriiska ayaa sidoo kale ogaa tan. Ingiriiskuna waxba ma odhan.”
Waxaa jira kuwa ku sugan Kabul oo ka shakisan in Maraykanku ay hadda Afgaanistaan u joogaan sababo labaad: inay ka hawlgalaan gudaha iyo dibadda Pakistan, halkii ay ka ahaan lahaayeen Afgaanistaan lafteeda. "Waxay Afgaanistaan ku qabsadeen kharibado badan, kumannaan askartooda ah kumannaan saldhigi karin Pakistan," ayuu yiri sarkaal reer galbeedka ah oo jooga Kabul. "Halkan way ka ammaan badan yihiin, hadda waxay geli karaan oo ka bixi karaan Pakistan oo ay ka ilaalin karaan cadaadiska Musharraf halkan "iyo sidoo kale Iiraaniyiinta."
Toddobaadkii hore, The Independent ayaa daaha ka qaaday in saraakiisha FBI-da ay dad Carab ah ka qabsanayeen guryahoodii Pakistan oo ay ka soo wadeen xadka Afgaanistaan si su'aalo loogu weydiiyo Bagram.
Waxa uu ahaa ninkii ciidanka gaarka ah ee koonfurta oo wax yar ka arkay caalamka. "Waxaa laga yaabaa in Maraykanku uu bilaabi karo inuu ka baxo haddii uu jiro dagaal kale - haddii ay dagaal ku qaadaan Ciraaq. Laakiin Maraykanku ma xamili karo laba dagaal isku mar. Waxay noqon lahaayeen kuwo xad dhaaf ah." Markaa si loo soo afjaro "dagaalka Mareykanka ee ka dhanka ah argagixisada" ee Afgaanistaan – dagaal sababay in ganacsatada daroogada ee Isbaheysiga Waqooyi ay gacanta ku dhigaan dowladda Afgaanistaan, rag badan oo al-Qaacida ah oo dabacsan oo aan nabad ka helin. dalka – waa in aan dagaal kale ku qaadnaa Ciraaq.
As if the Israeli-Palestine conflict is not enough. But when Donald Rumsfeld, the US Secretary of State, can identify only a “so-called” Israeli-occupied territory on the West Bank – the occupation troops there presumably being mistaken by the Pentagon as Swiss or Burmese soldiers – there’s not much point in taking a reality check in Washington.
Runtu waxay tahay in Afgaanistaan ay qarka u saaran tahay masiibo kale. Pakistan waxa ay hadda ku sii siqaysaa fowdadii ay mucaaradkeedu ka digeen. Dagaalka Falastiin iyo Israa’iil ayaana hadda faraha ka baxay. Markaa runtii waxaan u baahanahay dagaal Ciraaq, miyaanay ahayn?
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo