Xigasho: The Independent
Sawirka Mo iyo Paul/Shutterstock.com
Ka dib 40 sano oo aan daawanayay dagaalka "dhabta ah", waxaan si cad u leeyahay aragtiyo adag oo ku saabsan dagaalka ay ku jiraan siyaasiyiinta iyo siyaasiyiinta iyo beenaalayaasha - seddexdu waa, dabcan, waa la bedeli karaa - oo loo tixgeliyo "dagaalkooda" ka dhanka ah. Fayruuska corona. Dagaalka "dhabta ah" iyo dagaalka fayraska (Covid-ka noociisa) labaduba waxay keenaan dhaawacyo. Waxay soo saaraan geesiyaal. Waxay muujiyaan dulqaadka aadanaha. Laakiin waa in aan la is barbar dhigin.
Bilawga, isbarbar yaaca noocan oo kale ah ayaa noqon kara wax laga xishoodo. Markii ugu horeysay ee Matt Hancock uu barbardhigay halganka Britain ee ka dhanka ah Wadaag 19-aad la dhantaalayWaxa uu si ba'an u isku khilaafay waxa markaas ahaa tiro yar oo dhimashada UK ah iyo dilkii weynaa ee Luftwaffe ee lagu dilay 40,000 oo muwaadiniin British ah. Laakiin hadda oo tirada dhimashada fayraska UK ay taagan tahay - oo ay ku jiraan kuwa aan la tirin karin, dabcan - in ka badan 44,000, iyo laga yaabee in ka badan, isbarbardhigga Dagaalkii Labaad ee Adduunka waxay bilaabeen inay u muuqdaan waxoogaa walaac ah.
Waa maxay khiyaamada taariikhiga ah ee soo socota ee Brexiteers ay nagu ciyaari doonaan? In wadarta guud ee British ku dhintay Dagaalkii labaad ee aduunka in ka badan 66,000 waxay tusinaysaa wixii ay awoowayaasheen u adkaysteen? Laakiin markaa, dhimashada Covid-19 ee Boqortooyada Midowday ayaa laga yaabaa inay aad uga gudubto xitaa tirakoobka xun.
Anaga bini'aadmigu ma la kulmi doono masiibadaan marka uu dhamaado "dagaalkeena" hadda - haddii uu dhamaado, kaas oo ka sii dambeeya. Marka aan furno dhammaan albaabbadayada hore, khasaaraheenna bini'aadamka ayaa laga yaabaa inay weynaadaan, khasaaraheenna dhaqaale waxay u ekaan karaan kuwo aan la taageeri karin, laakiin adduunkeena jireed ayaa ahaan doona mid la mid ah. Xarumahayaga waaweyn, baarlamaanadayada iyo jaamacadahayada, isbitaaladayada iyo xarumaha magaalada iyo xarumaha tareenada, madaarradayada iyo wadooyinka iyo shabakadaha tareenada, biyaha iyo bulaacadaha, guryaheena lama taaban doono. Waxay u eegi doonaan si la mid ah sidii ay sameeyeen dhawr bilood ka hor. Waxaan ka badbaadi doonnaa is-dilka qaran ee dagaalka “dhabta ah”.
Johnson iyo Cummings iyo iskuulkooda Brexiteer - oo ay la socdaan shaqaalaha cilmi-baarista ee naxdinta leh ee ay ku jiraan (hadda ugu yaraan) - wali way sii socon karaan ciyaaro dagaal, laakiin waa in aan xoogga la saarin farqiga u dhexeeya tan iyo tan dhabta ah: xaqiiqda ah in adduunka ka baxsan albaabka hore uu u muuqdo mid aad u la mid ah sidii uu sameeyay February iyo March.
Taasi waa sababta ay dad badani u heleen inay diyaar u yihiin inay jebiyaan xeerarka xabsi guri ee loo dejiyay iyaga. Ma aha sababtoo ah dhammaantood waxay u guntadeen is-dilid, ama danayste, ama waalan; sababtoo ah waxay eegeen bannaanka weyn waxayna heleen wax badan oo la mid ah sidii ay u xasuusteen. Waxoogaa yar, waxay diyaar u yihiin inay halis u galaan naftooda iyo kuwa kaleba sababtoo ah way awoodi karaan - weedhani waa mid ula kac ah - si uun bay tan u aqbalaan.
Markaa halkan - oo hadda waxaan hoos u dhigayaa calaamadaha xigashada - waa inaan ku laabanaa dagaallo dhab ah. Mid ka mid ah ifafaalaha ugu yaabka leh ee iskahorimaadyadan cabsida leh ayaa ah in nolosha caadiga ah ay sii socoto iyadoo lagu jiro dhiigga daadanaya iyo baabi'inta dhow.
Intii lagu jiray dagaalladii Beirut iyo xilliyadii ugu cabsida badnaa ee dagaalka Suuriya, waxaan ka qayb galay adeegyada guurka. Lamaane Muslim ah oo ku nool Beirut iyo lamaane Armenian ah oo ku nool waqooyiga Suuriya ee Kimishle - markii jiidda hore ee Isis ee ugu dhow ay 12 mayl u jirtay albaabka hore ee kaniisadda - waxay go'aansadeen inay guursadaan, iyo wadaaddada ku habboon ayaa fuliyay adeegyada. Waxaan daawaday, sida ay yiraahdaan, cabsi. Gudaha Lubnaan iyo Suuriya, Waxaan leeyahay saaxiibo iibsaday oo iibiyey guryo xilliyadii dagaalladoodii. Noloshoodu waxay ku jirtay khatar laakiin waxay weli u baahdeen dukumeenti hantiyeed, lacagaha bangiyada iyo qareeno. Inta lagu jiro dawlad la'aan, xafiiska rasmiga ah ee sharcigu waa inuu qaataa dariiqiisa.
Waxaas oo dhan - guurka iyo wareejinta hantida - waxay ahayd inay sii socdaan sababtoo ah, ugu da'da weyn, noloshu waa inay socotaa. Sida uu ku sameeyo dagaalka fayraska adduunka. Guurkayaga maanta waxay leeyihiin marti yar, hantida waxaa lagu iibsadaa oo lagu iibiyaa lifaaqyada emailka, iyo aaska - qayb muhiim ah oo ka mid ah "nolosha" caadiga ah, waxaan filayaa - weli waa la fuliyay, inkasta oo aan xigtada xigta arkin meydka ama xitaa u taagan yihiin meel u dhow. sanduuqyadooda.
Laakiin waxaa jira wax kale oo aan ku arkay dagaalladii dhabta ahaa ee aan ka hadlay: in dadka rayidka ah ee ku dhibaataysan dagaallada ay sidoo kale leeyihiin awood aan caadi ahayn oo ay ugu adkeystaan khasaaraha ku hareeraysan. Waa wax la xidhiidha fikradda bulshada; fikradda ah in ay suurtagal tahay, si kastaba ha ahaatee mid ka naxsan duruufaha shakhsi ahaaneed, in la fahmo xanuunka iyo dhimashada sida wax ku soo wajahan caadi ahaan. Dagaallada dhabta ah, waxaad arkaysaa, sidoo kale waxay u dhaqaaqayaan waxa lagu magacaabi karo "caadi cusub". Asxaabtii iyo qaraabadii waa la dilay. Ma garanayo qof ku sugan Lubnaan ama Suuriya oo aan la kulmin naxdintan. Laakin naxdin sidoo kale waa qaraabo.
Inta lagu jiro Northern Ireland Isku dhacii, xoghayihii arrimaha gudaha ee Ingiriiska Reginald Maudling - Priti Patel's hogaamiyihii muddada dheer la ilaaway - wuxuu u gudbiyay 1971 waxa uu ugu yeeray "heerka la aqbali karo" ee rabshadaha. Tan waxaa si lama filaan ah u cambaareeyay kuwii aaminsanaa in rabshad kastaa ay tahay mid aan la aqbali karin, laakiin hadalkiisa wuxuu sameeyay macno guracan. Kani waxa uu ahaa dagaal aan sidoo kale habaar ku lahaa in aan tebiyo, waxaanan xasuustaa sida ay saxafiyiintu u fahmeen dhab ahaan waxa Maudling ula jeedo: in dhimashadii iyo qaraxyadii lixda gobol ay gaari karaan heer ay caadi noqdaan.
Tani waxay ka dhacday Lubnaan. Inta lagu jiro xabbad joojinta, ama xitaa iyada oo aan xabbad joojin, Beirutis waxay aadi doontaa xeebta si ay u soo qubeysato ama u dabaasho dhammaadka usbuuca. Galab naxdin leh, qoryo Christian Phalangist ah oo bariga ku yaal ayaa rasaas ku furay galbeedka Beyruut oo madfacadoodu waxay ku dhex dhaceen qorraxda qorraxda ee xeebta ka hooseeya Corniche Mediterranean. Xasuuqa ayaa ahaa mid cabsi badan. Bogagga hore ee wargeysyada Beirut ee maalinta xigta waxaa ka buuxay sawirro aan weligood lagu daabicin Yurub ama Ameerika.
Toddobaad ka dib, xeebaha ayaa mar kale buuxsamay. Dad badan oo Lubnaaniyiin ah ayaa oggolaaday "heerka la aqbali karo" ee dhimashada. Tani waxay ahayd hal dareen oo dhiirigelin leh - bini'aadamku waxay muujin karaan naftooda inaan la qabsan karin - laakiin si ka duwan waxay sidoo kale ahayd niyad-jab qoto dheer. Haddii dadka rayidka ah - dadweynaha, si ay u adeegsadaan odhaahdeenna galbeedka - ay noqon karaan kuwo la soo weeraray ilaa dhimasho, markaas dagaalku wuxuu socon karaa si aan xad lahayn. Oo kani, xusuusnow, wuxuu ahaa dagaal ay sababeen isla noocii bini'aadamka ee ku dhex dhimanayay.
Laakiin halkan waxaan ku gaadhay fikir dhib badan. Waxaan wada ognahay in xabsi guri oo reer Yurub ah oo malaayiin qof ah aysan waligeed sii socon karin. Iswiidhan waligeed ma dhicin bandowgan oo kale. Jarmalka iyo Talyaaniga iyo Holland ayaa hadda si tartiib ah oo taxadar leh u ruxaya. Xataa cocktail ee boobies agagaarka Boris Johnson ogow tani waa run. Iyo, inbadan oo kale, Ingiriisi - oo leh ama la'aantood Brexiteers-ka yar ee Downing Street - ayaa iyagu go'aan ka gaari doona goorta xiritaanku dhammaanayo. Ma sugi doonaan in Saajin Plod uu sidaas u sheego.
Dhammaanteenna waan ognahay in fayraska Covid-19 ee hadda jira uusan " dhammaan doonin" dareenka dhaqameed ee ah in dagaalku soo afjaro. Ma jiri doono khasaare u dambeeya. Laakiin marka tirooyinka ay hoos u dhacaan, iyo haddii aysan jirin booqasho labaad oo ka timid arrintan cabsida leh, Britain waxay gaari doontaa, waxaan ka baqayaa inaan sheego, "heerka la aqbali karo" ee dhimashada. Marka tirakoobka maalinlaha ah uu ka guuro boqolaal ilaa daraasiin ka dibna tobanaan maalin kasta, ma jiri doono warbixino kooban oo Downing Street ah, fikrado aad u yar oo ka imanaya khubarada caafimaadka iyo, hoog, xusuusta yar ee allabarigii kalkaaliyayaasha iyo dhakhaatiirta. Waxaa laga yaabaa inaan xitaa qamaar ku qaadano marka wareega xiga ee dhimista Tory lagu soo rogi doono NHS-ta.
Laakiin ujeedku waa in dhammaanteen - marka laga reebo kuwa barooranaya ragga iyo dumarka ay jecel yihiin - ay leeyihiin awood ay ku nuugaan dhimashada. Marka ay dawladda UK rumaysato in la gaadhay wakhtigan qalalaasaha taagan, waxay furi doonaan albaabbada iyo waddooyinka iyo xataa makhaayadaha. Dhaqaaluhu waa inuu noolaadaa.
Johnson iyo asxaabtiisa ayaa ku dhawaaqi doona guul, laakiin tani run bay noqon doontaa. Dadka Ingiriis wali way dhiman doonaan. Laakiin dhimashadoodu waxay noqon doontaa mid caadi ah - sida kuwa kansarka ama kuwa wadne xanuunka qaba ama dhibbanayaasha shilalka waddooyinka - oo sidaas darteed, weedha murugada leh ee Johnson, kuwa lumay "kahor waqtigooda".
Habkan, Ingiriisku uma baahna inuu ku raaxaysto "xasaanadda xoolaha". Iyadoo laga ilaalinayo ama aan laga ilaalin fayraskan ama kan soo socda, tallaalka leh ama la'aanteed, waxay noqon doonaan "adhi" macne ka duwan ereyga. Waxay, sida dawladdu ugu dambeyntii u rajaynayso inay noqdaan, xoolo ka badbaado dhimashada dadka kale, oo ku dhex milmi doona heer dhimasho oo la aqbali karo oo dadkooda dhex yaal. Dhammaantood waxay noqon doonaan wax yar oo dheeraad ah - ereyga wanaagsan ee Fiktooriya - dhibta dhibaatadan oo kale, waxayna joojin doonaan isku-duubnaanta dawladda UK ee ku guuldareysatay inay ka hortagto cadhadan.
Waxayna noqon doonaan - aan isticmaalno mantra-ka xun ee siyaasiyiinta oo dhan - "ku soco". Way la heshiin doonaan fayraska. Sidii ay dawladu samaysay wakhti hore - wayna sii wadi doontaa.
Oo waxaan iloobi karnaa qorshe kasta oo qaali ah booqashada soo socota. Ilaa aan la kulanno Covid-20 ama Covid-22 ama Covid-30. Mise way nagu soo beegantay.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo