[waxaa tarjumay Portside. Halkan ka akhri asalka oo Boortaqiis ah.]
1. Ma jiro muwaadiniin la siyaasadeeyey; waxa jira muwaadiniin aan ogolayn in lagu siyaasadeeyo qaababka ugu badan ee siyaasadaynta, ha ahaadeen xisbiyo ama dhaqdhaqaaqyo urur bulsho oo abaabulan.
Shacbigu siyaasad kama dheregsan yihiin, laakiin siyaasadda loo soo bandhigo; shacabka intiisa badan ma sameeyaan dhaqdhaqaaq siyaasadeed, mana soo baxaan waddooyinka si ay mudaaharaad u muujiyaan, balse waxaa ka buuxa caro ay guryahooda joogaan oo u damqadeen kuwa mudaaharaadaya; guud ahaan xisbiyadu kuma biiraan ama ka qaybgalaan dhaq-dhaqaaqa bulshada, mana xiiseeyaan inay sidaas sameeyaan, balse marka ay dariiqyada u soo baxaan waxa ay la yaab ku noqdaan dadka siyaasadda u dhuun daloola ee xidhiidh la’aanta “sal-dhigga”.
2. Dimoqraadiyadi ma jirto xisbiyo la'aan, laakiin waxa jira xisbiyo aan dimoqraadiyad lahayn.
Mid ka mid ah waxyaabaha lidka ku ah dimoqraadiyada liberaaliga ah ee waqtigeena ayaa ah in ay sii kordheyso oo ku saleysan axsaabta qaab hay'ad siyaasadeed oo gaar ah, halka axsaabtuna ay yihiin kuwo dimuqraadi ah oo aad u yar. Sida dimuqraadiyadda liberaaliga ah, qaabka soo jireenka ah ee xisbigu waxa uu dhaafay waqtigiisii taariikhda. Nidaamyada siyaasadeed ee dimoqraadiga ah ee mustaqbalka waa in ay isku daraan dimoqraadiyadda wakiillada iyo dimoqraadiyadda ka qaybqaadashada ee dhammaan heerarka dawladda. Ka qaybgalka muwaadinku waa inuu noqdaa mid qaabaysan iyo kanaal badan. Xisbiyada laftooda waa in ay gudaha ku dhismaan habab dimoqraadiyad ka qaybqaadasho ah.
3. Bidix ku biirista waa bar bilow ee maaha khad dhammays ah, sidaa awgeed, xaqiiqadu waa waxa lagu go'aamiyo micnaha bidixda.
Bidixdu waa inay ku soo noqotaa asalkeeda, kooxaha bulshada ee laga saaray oo ay muddo dheer illowday. Bidixdu waxay joojiyeen hadalka ama ogaanshaha sida loola hadlo meelaha durugsan, inta ugu badan ee laga saaray. Kuwa maanta la hadla hareeraha iyo kuwa ugu badan ee laga saaray waa kaniisadaha wacdinta Bentekostal ama kicinta faashiistaha. Maanta, dhaqdhaqaaqa bidix wuxuu u muuqdaa inuu ku kooban yahay ka qaybgalka shir xisbi si uu u falanqeeyo xaaladda (ku dhawaad mar kasta oo la dhegeysto kuwa samaynaya). Xisbiyada bidix, sida ay maanta u jiraan, kuma hadli karaan codadka aamusan ee durugsan si ay u fahmaan. Si taas loo beddelo, bidixda, ama halkii bidixda waa in dib loo hindiso.
4. Dimuqraadiyad maaha, ee waa dimuqraadiyaynta.
Bidixdu waa keligood inay si dhab ah ugu adeegaan dimuqraadiyadda, waana halka ay masuuliyadeeda saaran tahay. Kuma koobna goorta iyo meesha dhalashada (ie liberal democracy). Taas beddelkeeda, waxay u dagaallantaa meelo badan - qoyska, bulshada, wax soo saarka, xiriirka bulshada, dugsiga, xiriirka dabeecadda iyo xiriirka caalamiga ah. Meel kasta oo waqti ka mid ah waxay u baahan tahay nooc gaar ah oo dimuqraadi ah. Dimuqraadiyaynta dhammaan xaaladaha oo kaliya ayaa xaaladaha muwaadinimo iyo dimoqraadiyadda xorta ah ee wakiillada lagu horumarin karaa.
5. Dhaqdhaqaaqa xisbigu waa xisbiga ka kooban xisbi ahaan khilaafkiisa.
Si loo noqdo tiirka aasaasiga ah ee dimoqraadiyadda wakiillada, dhaqdhaqaaqa-xisbigu waa in lagu dhisaa habab aan matali karin, balse waa mid ka qayb-gal iyo talo-wadaag ah. Taas oo ah in laga guuro qaabkii dhaqanka ahaa ee xisbinimo loona guuro qaab dhaqdhaqaaq-xisbiyeed. Kala-guurku waxa uu qaadanayaa fikradda hagta maamulka nidaamka siyaasadda guud ahaan, taas oo ah, is-dhexgalka ka dhexeeya dimuqraadiyadda ka qaybqaadashada/tashadaynta iyo dimoqraadiyadda wakiillada, waxaana lagu dabaqaa nolosha gudaha ee xisbiyada. Ka-qaybgalka/la-tashigu waa in lagu dabaqaa dhammaan qaybaha dhaqdhaqaaqa xisbiga, laga bilaabo urur-goboleedka gudaha ilaa qeexidda barnaamijka siyaasadeed, laga bilaabo doorashada musharraxiinta iyo ansixinta khadadka waxqabad ee xaaladda hadda jirta.
6. In aad xubin ka noqoto dabaqadda siyaasadda mar walba waa ku meel gaadh.
Ma ogola in xubnaha ay qaataan wax ka badan celceliska mushaharka dalka; Xildhibaanada la soo doortay ma abuuraan arrimo, mana qabtaan mansabyo: waxay gudbiyaan wixii ka soo baxa doodaha ee qaab-dhismeedka hoose. Siyaasadda xisbiyadu waa inay weji yeelato, laakiin maaha mid ka samaysan waji; Sida habboon, waxa jira waajibaadyo wadareed oo ogolaanaya isku-beddelka joogtada ah ee wakiillada inta lagu jiro isla sharci-dejinta; daah-furnaanta iyo isla xisaabtanka waa in ay ahaataa mid dhameystiran; Xisbigu waa muwaadin u adeega muwaadiniinta sidaa darteed waa in ay iyagu maalgeliyaan ee maaha in ay maalgeliyaan shirkado danaynaya in ay dalka qabsadaan oo dimuquraadiyada madhan.
7. Dhaqdhaqaaqa xisbigu wuxuu ka soo horjeedaa laba arrimood oo aasaasi ah.
Xisbiyada caadiga ah waxay la ildaran yihiin aasaas-ka-soocida bulshada. Waxay qabaan in ay keli ku haystaan matalaadda siyaasadeed iyo in keli-taliskaasi uu yahay mid sharci ah sababtoo ah dhaqdhaqaaqyada bulshadu maaha kuwo matali kara. Dhanka kale, dhaq-dhaqaaqyadu waxay la ildaran yihiin hab-raac xisbi-diid ah. Waxay tixgeliyaan in wada-shaqeyn kasta ama la-hawlgal kasta oo lala yeesho dhinacyadu ay wax u dhimayso madaxbannaanidooda iyo kala duwanaanshahooda, oo ay had iyo jeer ku dhammaato isku-dayga iskaashi.
Inta dimuquraadiyadda wakiillada ay keli ku yihiin xisbiyada dhaqdhaqaaqa ka soo horjeeda iyo dimoqraadiyadda ka qaybqaadashada ee dhaqdhaqaaqyada bulshada ama ururrada xisbiyada ka soo horjeeda, xidhiidhka ka dhexeeya wakiillada iyo dimuqraadiyadda ka qaybqaadashadu ma suurtoobayso, taas oo labadaba waxyeello u geysanaysa. Waa lagama maarmaan in laga adkaado labada asal.
8. Dhaqdhaqaaqa xisbigu wuxuu isku daraa waxqabad hay'adeed iyo waxqabad ka baxsan hay'ad.
Dhinacyada dhaqanku waxay jecel yihiin waxqabad hay'adeed, iyadoo la raacayo qaab-dhismeedka sharciga iyo abaabulka hay'adaha sida baarlamaanka, maxkamadaha, iyo maamulka dadweynaha. Dhanka kale, dhaqdhaqaaqyada bulshada, inkasta oo ay sidoo kale adeegsadaan waxqabad hay'ad ah, waxay inta badan ku dhaqaaqaan ficil toos ah, mudaaharaadyo iyo bannaanbaxyo waddooyinka iyo fagaarayaasha, fadhi-ku-dirirka, faafinta ajandaha iyada oo loo marayo farshaxan (farshaxan).artivmo). Iyadoo taas la eegayo, isku xidhka labada ma fududa ee waa in lagu sameeyaa dulqaad.
Waxaa jira xaalado siyaasadeed oo dabaqadaha talada haya ay yihiin kuwo aad u cabudhiya, oo kali ah; waxaa jira kuwo kale oo ay aad uga furfuran yihiin, kaligood-talisnimo yar oo tartan badan uu ka dhexeeyo. Loolanka weyn ee u dhexeeya dadka akhyaarta ah, waxa badanaya daldaloolo badan oo u furma dhaq-dhaqaaqa dadweynaha iyo dimoqraadiyadda ka qaybqaadashada inay iyaga soo galaan. Muhiimadu waa in la aqoonsado fursadaha oo aan la lumin. Inta badan waxaa lagu lumiyaa sababo la xiriira kooxeysiga, dogmatism, xirfad shaqo.
Dhaqdhaqaaqa dhaq-dhaqaaqa badanaa waa in uu u dhexeeyo sharci iyo sharci-darro. Xaaladaha qaarkood, dembi ka dhigista caqabada bulsheed waxay yaraynaysaa suurtagalnimada halganka hay'adaha iyo halganka sharci ee ka baxsan hay'adaha. Xaaladahan oo kale, tallaabo wadajir ah oo nabad ah ayaa laga yaabaa inay wajahdo cawaaqibka sharci-darrada. Waxaynu ognahay in dabaqadihii xukunku ay mar walba adeegsan jireen sharci iyo sharci darro. Inaad noqoto dabaqad xukunka haysaa waxay si toos ah ugu jirtaa inay wajahdo cawaaqibka lahjadda u dhexeeya sharcinimada iyo sharci-darrada iyo is-ilaalinta inta ugu badan ee suurtogalka ah.
9. Kacaanka macluumaadka elektaroonigga ah iyo shabakadaha bulshadu ma, naftooda, u adeegaan sidii qalab shuruud la'aan ah oo u wanaagsan horumarinta dimuqraadiyadda ka qaybqaadashada.
Taa beddelkeeda, waxay gacan ka geysan karaan ku takri-falka ra’yiga dadweynaha ilaa heer ay geeddi-socodka dimoqraadiyadda si xun u burburi karaan. Ku dhaqanka dimuqraadiyadda ka qaybqaadashada ayaa maanta u baahan in ka badan sidii hore kulamo fool ka fool ah iyo doodo fool ka fool ah. Waa in dib loo curiyo dhaqankii unugyada xisbiyada, wareegyada muwaadiniinta, wareegyada dhaqameed, bulshooyinka kiniisadda hoose. Ma jirto dimoqraadiyad ka qaybqaadasho la'aan is-dhexgal dhow.
10. Dhaqdhaqaaqa axsaabtu waxa uu ku salaysan yahay tiro badan oo aan dawli ahayn iyo aqoonsiga awood la taaban karo.
Jamac la’aantu waa mid ina saamaxaysa in aynu kala saarno waxa kala saara iyo waxa ururada mideeya, korna u qaada xidhiidhka ka dhexeeya iyaga oo ka duulaya waxa mideeya, iyada oo aan la lumin haybtooda lagu garto. Waxyaabaha gaarka ah waxaa loo hakiyay oo kaliya sababo macquul ah.
Dhaqdhaqaaqa xisbigu waa inuu yaqaanaa sida la isugu daro arrimaha guud iyo arrimaha qaybaha. Axsaabtu waxay u janjeeraan inay mideeyaan saldhigyadooda bulsheed oo ay diiradda saaraan arrimaha khuseeya dhammaan ama qaybaha waaweyn. Dhanka kale, dhaqdhaqaaqyada bulsheed waxay u muuqdaan inay diiradda saaraan arrimo gaar ah, sida xuquuqda guriyeynta, socdaalka, rabshadaha bilayska, kala duwanaanta dhaqanka, faraqa galmada, dhulalka, dhaqaalaha caanka ah, iwm. Waxay ku shaqeeyaan luqado iyo fikrado ka duwan kuwan. ay isticmaalaan xisbiyada.
Xisbiyadu waxay sii wadi karaan ajande siyaasadeed oo joogto ah oo ka badan dhaqdhaqaaqyada. Dhibka haysta dhaqdhaqaaqyo bulsheed oo badan ayaa ku jira dabeecadda kacdooda bulsho iyo warbaahin. Mar waxa ay leeyihiin hawlo badan, maalin walba waxa ay ku jiraan saxafada, bisha ku xigtana waa ay maqan yihiin ama waa ay maqan yihiin, dadkuna ma tagaan shirar iyo shirar toona. Joogteynta abaabulku waa dhibaato aad u daran sababtoo ah, si loo gaaro sii wadida ka qaybgalka siyaasadda, waxaa loo baahan yahay ka-qaybgal siyaasadeed oo ballaadhan oo ay ku lug leeyihiin dhinacyada. Dhanka kale, axsaabtu waxay ku xiran tahay inay u beddelaan sii socoshada joogitaanka dadweynaha oo ay u beddelaan xaalad badbaadada kaadirka xafiisyada.
11. Dhaqdhaqaaqa xisbigu wuxuu ku horumaraa halganka joogtada ah ee ka dhanka ah firfircoonida.
Duruufuhu waxay dhalin karaan laba nooc oo hawl-qabad la’aan ah: dhinac, hawl-karnimada iyo dhaq-dhaqaaqa bulsho ee ku guul-darraystay inay tamaan oo xoojiyaan halganka iyo, dhinaca kale, xisbiyo aan haba yaraatee wax ka beddelin siyaasaddooda oo ay hoos yimaadaan fadhiidnimo xafiiseed. In laga gudbo dhiirranaantan ayaa ah caqabadda ugu weyn ee dhismaha xisbiga-dhaqdhaqaaqa.
Iyadoo laga duulayo waayo-aragnimada la taaban karo, waxaa xusid mudan in xisbiyada, oo leh xirfad awoodeed, ay inta badan si fiican ula macaamilaan arrinta isku dheelitir la'aanta dhinacyada bulshada. Laakiin mar haddii ay ku tartamayaan awoodda, ma rabaan inay wax ka beddelaan, waxay rabaan inay qaataan. Dhaqdhaqaaqa bulshadu, caksigeeda, ogow in noocyada dulmigu ay ka yimaadaan labadaba dawladda iyo kuwa dhaqaale iyo bulsho ee aad u xooggan. Xaaladaha qaarkood, farqiga u dhexeeya dulmiga dadweynaha iyo kuwa gaarka ah maaha mid aad muhiim u ah. Ururada shaqaalaha, tusaale ahaan, waxay khibrad cajiib ah u leeyihiin la dagaalanka jilayaasha gaarka ah: madaxda iyo shirkadaha. Dhaqdhaqaaq bulsheed iyo ururo labadaba waxaa maanta ku suntan waayo-aragnimo aad u xun: waayadan dambe, xisbiyada bidixda ee talada haya waxay ku guul-darreysteen inay fuliyaan ballan-qaadkoodii doorashada xitaa in ka badan sidii hore. U hoggaansanaan la'aantan ayaa sii kordheysa u diidista xisbiyada dalal badan oo badan. Lumintan xakamaynta ajandaha siyaasadeed waxaa lagu soo kabsan karaa oo keliya dhaqdhaqaaqyada bulshada ilaa heer ay ku dhawaaqaan xisbiyada cusub ee dhaqdhaqaaqa.
12. Barashada siyaasiga caanka ahi waa furaha joogteynta dhaqdhaqaaqa xisbiga.
Farqiga u dhexeeya xisbiyada iyo dhaqdhaqaaqa waa mid laga gudbi karo. Tani waa lagama maarmaan in la horumariyo aqoonta labada dhinac iyada oo loo marayo qaababka cusub ee waxbarashada siyaasadeed ee caanka ah: wareegyada wada sheekeysiga, ecologyyada aqoonta, aqoon-is-weydaarsiyada Jaamacadda caanka ah ee Dhaqdhaqaaqa Bulshada; ka doodista hababka suurtogalka ah ee isdhexgalka xisbiyada iyo dhaqdhaqaaqa (miisaaniyada ka qaybqaadashada, dadka jecel ama wadatashiyada caanka ah, golayaasha bulshada ama maaraynta siyaasadaha dadweynaha). Ilaa hadda, waaya-aragnimadu waxay inta badan ku saabsan tahay cabbir maxalli ah. Dhaqan dhameystiran waa in lagu hormariyaa heer qaran iyo heer caalami.
13. Dhaqdhaqaaqa xisbigu wuxuu ka baxsan yahay isdhexgalka xisbiga iyo dhaqdhaqaaqa bulshada.
Ka dib markii in ka badan afartan sano ee hanti-wadaaga neoliberal, gumeysi iyo abtirsiin weligeed dib loo cusbooneysiiyay, oo leh fadeexad weyn oo hanti ah iyo burburinta dabeecadda, fasalada caanka ah, dadka shaqeeya, qarxiyaan ama qarxiyaan - waxayna u muuqdaan inay sidaas sameeyaan meel ka baxsan xisbiyada iyo bulshada. dhaqdhaqaaqa. Dhaqdhaqaaqayaal yaaban oo labaduba ka tirsan ayaa daba socda abaabulka ka dib. Marka laga soo tago xafladaha iyo dhaqdhaqaaqa bulshada, waxaa lagama maarmaan ah in la sameeyo dhaqdhaqaaqyo iskood ah, oo ay si wadajir ah u joogaan fagaarayaasha. Dhaqdhaqaaqa xisbigu waa in uu ka digtoonaado cudurkan dilaaca ah oo uu garab istaago iyaga oo aan isku dayin in uu hogaamiyo ama la doorto.
14. Waxaan ku noolnahay xilli dagaal difaac ah. Dhaqdhaqaaqa-xisbiga ayay u taalo in ay iyaga ku dhaqaaqaan, iyaga oo aan lumin halgan colaadeed.
Fikradda ah in aysan jirin wax kale oo ka duwan hanti-wadaaga - nidaam, kaas oo, dhab ahaantii, ah, waa saddex: hanti-wadaag, gumeysi (cunsuri) iyo nin-jecleysi (jinsi) - waxay ku dhammaatay in ay gudaha u galaan inta badan ee bidixda. Neoliberalism-ku waxa uu ku guulaystey in uu isku daro taariikhda nabdoon ee loo malaynayo in ay ku dhamaatay iyo fikradda qalalaasaha joogtada ah (tusaale, xiisadda dhaqaale). Tani waa sababta aan maanta ugu nool nahay domainka muddada gaaban. Shuruudaha degdega ah waa in la buuxiyaa sababtoo ah kuwa gaajeysan ama dhibanayaasha xadgudubka jinsiga, ma sugi karaan inta uu hantiwadaagu yimaado si ay wax u cunaan ama u helaan xoriyad.
Laakin ma lumin karno doodda ilbaxnimada ah ee soo saarta qadiyadda halgan ee dabeecadda weerar iyo muddada dhexe. Faafida, in kasta oo ay muddada gaaban ka dhigtay degdegga ugu sarreeya, waxay abuurtay fursad aan ku fekerno inay jiraan waxyaabo kale oo nolosha ah iyo in haddii aynaan rabin inaan galno xilli masiibo ah oo isdaba-joog ah, waa inaan fiiro gaar ah u leenahay digniinaha dabiiciga ah ee na siinaya. . Haddii aynaan beddelin hababkayaga wax-soo-saarka, cunista iyo noolaanshaha, waxaan u jihaysan doonnaa cadaabta faafa.
15. Dhaqdhaqaaqa xisbiga oo kaliya ayaa difaaci kara dimuqraadiyadda liberaaliga ah oo bilow ah ee ma aha mid difaaci karta.
Xilli ay faashistayaashu ku sii dhowaanayaan xukunka – oo aanay hore u gaadhin – halganka difaac ee ugu muhiimsan waxaa ka mid ah difaaca dimuqraadiyadda. Dimuqraadiyada liberaaliga waa xooga hooseeya sababtoo ah waxay bixisaa wax yar. Waxay aqbashaa booskeeda jasiirad dimuqraadi ah oo ku taal jasiiradaha jaziiradaha bulshada, dhaqaalaha iyo dhaqanka nacaybka. Maanta, dimuqraadiyadda liberaaliga ah waa bar bilow wanaagsan, laakiin maaha meel laga soo galo. Meesha imaatinka waa in ay ahaataa is-dhexgal qoto dheer oo u dhexeeya liberaaliga, dimoqraadiyadda wakiillada iyo ka-qaybgalka, dimoqraadiyadda tashiga ah. Xilligan lagu jiro halganka difaaca, waxaa muhiim ah in la difaaco dimoqraadiyadda liberaaliga ah ee wakiil ka ah si looga takhaluso faashiistaha, iyo halgankan, in laga saaro dimuqraadiyeynta bulshada iyo siyaasadda. Xisbiga-dhaqdhaqaaqa ayuun baa halgankan qaadi kara.
ZNetwork waxa lagu maalgeliyaa oo keliya deeqsinimada akhristeyaasheeda.
Nalasoo