Sebtember 11-keeda, ayaa sida aan dhamaanteen na xasuusinay, sanadguuradii 12-aad ee ka soo wareegatay weerarkii naxdinta lahaa ee Al-Qaacida ay ku qaadeen Xarunta Ganacsiga Adduunka iyo Pentagon-ka ee Mareykanka iyo caalamkaba hareeyay murugada dhimashada ilaa 3,000 oo Mareykan ah, sidoo kalena lagu beeray dareenka walaac iyo cabsi uu George W.Bush uga faaโidaystay inuu ku duulo Ciraaq iyo Afgaanistaan โโoo uu ku kacay masiibo baaxad leh oo waarta.
Laakiin wax aad u yar oo ay og yihiin muwaadiniinta Maraykanku - oo ay ka go'day warbaahinta caadiga ah rabitaan la'aanta inay si daacad ah u daboolaan ficillada dawladooda dibadda - dunidu waxay hore ugu adkaysatay " 9/11 kale," oo uu Maraykanku maalgeliyay oo lagu hagayay afgambiga ka dhanka ah hantiwadaagga dimuqraadiga ah. Xukuumadda Salvador Allende ee dalka Chile. Sida naxdinta leh ee loo geystay Maraykanka 9/11/2001, saamaynta dhinaca nolosha ee la qaaday, burburinta dimoqraadiyadda, iyo darxumada lagu soo rogay Chile ayaa aad uga sii darnayd, saami ahaan, xaaladda Chile.
Buugiisa, Rajada iyo Rajada, Noam Chomsky waxa uu baadhay baaxadda buuxda ee afgambiga uu Maraykanku maalgeliyay: โWay xun yihiin sida ay u xun yihiin xasuuqyadii 9/11, si fudud ayaa loo malayn karaa in ka sii xun. Ka soo qaad in Al-Qaacida ay taageerto awood sare oo ay damacsanaayeen in ay ku afgambiyaan dawladda Maraykanka, ka soo qaad in weerarku guulaystay: al-Qaacida ayaa duqaysay Aqalka Cad, waxa ay dishay madaxweynaha oo ay ku rakibtay kalitalis ciidan oo xun, kaas oo dilay ilaa 50,000 ilaa 100,00 ilaa 700,000 qof, ayaa si arxan darro ah u jirdilay XNUMX, waxay samaysteen xarun weyn oo argagixisanimo iyo qaran dumis taasoo fulisay dilalka qorshaysan ee adduunka oo dhan, waxayna gacan ka gaysatay samaynta dawlado nabad-gelyo oo Nazi-ga ku cusub meelo kale oo dil iyo jirdil loo geystay. Ka soo qaad in kalitaliskii uu keenay la-taliyayaal dhaqaale- ugu yeedh wiilasha Kandahar- kuwaas oo dhowr sano gudahood dhaqaalaha u horseeday mid ka mid ah masiibooyinka ugu xun ee taariikhda Mareykanka halka la-taliyayaashooda ku faani ay soo ururiyeen abaal-marinnada Nobel-ka oo ay heleen abaal-marinno kale.
"Sida qof kasta oo reer Chile ah uu ogyahay, muhiim maaha in la qiyaaso, sababtoo ah waxay ku dhacday halkan, 9/11 ee ugu horeysay, Sebtembar 1973."
Marka la soo koobo, Chilean 9/11 waxay keentay dhimashada madaxweynihii dimuqraadiga ah ee la doortay, wuxuu soo afjaray dhaqan dheer oo dastuuri ah oo u gaar ah Latin America, wuxuu soo bandhigay xukun la yaab leh oo dil iyo jirdil ah oo ka jira waddan nabdoon, wuxuu ku fadhiistay kaligii taliye Augusto arxan iyo naxariis daran. Pinochet, oo siiyay Pinochet iyo taageerayaashiisa ka mid ah madaxda sare ee shirkadaha caalamiga ah gacan xor ah si ay u dhistaan โโnooca ugu xun ee waxa loo yaqaan 'caasimad-nimo'. Chile, si dhab ah, waxay ka wareegtay tijaabada hantiwadaaga dimuqraadiga ah una guurtay goob tijaabo ah oo loogu talagalay "daawaynta naxdinta leh" ee qaabka hantiwadaaga aan sharciyeysneyn kaas oo-gaar ahaan xaaladaha kalitalisnimada militariga ee cadaadiska ah - si cad loogu heellan yahay kobcinta shirkadaha caalamiga ah iyo kuwa degaanka burburinta iyo kala qaybinta ururada iyo noocyada kale ee urur dimuqraadi ah oo ka mid ah faqiirnimada sii kordheysa ee faqiirka ah.
Sida Naomi Klein ay ku qortay qadiimiga Caqiidada naxdinta lehโNaxdintii afgambiga waxay u diyaarisay daawaynta jahawareerka dhaqaalaha, taasoo abuurtay duufaan aan la joojin karin oo is xoojinaysa burburinta iyo dib-u-dhiska, tirtiridda iyo abuurista. Naxdintii qolka jirdilka ayaa argagixisay qof kasta oo ku fikiraya inuu ka hor istaago jahawareerka dhaqaale.โ Tani waxay dhabaha u xaadhaysay hirgelinta siyaasadaha naxariis laawayaasha ah ee lagu suntay hanti-wadaaga โsuuqa xorta ahโ, taas oo dhab ahaantii macneheedu ahaa kabka dawladda iyo taageerada shirkadaha waaweyn iyo maal-gashadayaasha, halka kaalmada dawladdu siiso shaqaalaha iyo dadka saboolka ah aad loo dhimay ama meesha looga saaray.
Qodobbada udub dhexaad u ah siyaasadahan "shock-therapy" ayaa markii ugu horeysay si buuxda looga dabaqay Chile - oo ay soo diyaarisay oo ay soo diyaarisay Jaamacadda Chicago's Milton Friedman ka dibna ay hirgelisay koox ka kooban 100 ka mid ah xertiisa "wiilka Chicago" ee uu qoray Pinochet - oo ay ku jiraan gaar ahaan, dabar-goynta iyo urur-bursiga. "Shaybaadhkan nool waxaa ka soo baxay dawladdii ugu horreysay ee Chicago School, iyo guushii ugu horreysay ee kacaankeeda caalamiga ah," ayuu yiri Klein.
Laakiin dhowr sano gudahood, Chileans-ku waxay isku arkeen in ay galeen dhibaato dhaqaale oo qoto dheer oo ay keentay caqiidooyinka Dugsiga Chicago. Si la yaab leh, ayuu yidhi Chomsky, "dhaqaalaha ayaa burburay, oo ay ahayd in lagu dammaanad qaado dawladda, taas oo 1982-kii gacanta ku haysay dhaqaale ka badan intii Allende." Chile waxa ay siyaabo kale oo badan uga baxday dhaqanka Friedman, sida in la xakameeyo socodka raasumaalka, iyo ilaalinta xakamaynta dawladda ee macdanta naxaasta ah, hantida ugu muhiimsan ee qaranka iyo isha muhiimka ah ee dakhliga iyo dakhliga dhoofinta.
Si kastaba ha ahaatee, inkasta oo xaqiiqooyinka Chile ee ka guurista Friedman ee "suuqa xorta ah" ee dawooyinka, qaabka Chilean wuxuu u yimid inuu saameyn ku yeesho labadaba Ronald Reagan iyo Margaret Thatcher dadaalkooda ah inay dib u qaybiyaan hantida iyo dakhliga boqolkiiba 1 ee ugu sarreeya bulshooyinkooda, si aad ah u wiiqay shaqada. Ururada iyo hay'adaha kale ee u adeegay sidii codka dimuqraadiga ah ee aqlabiyadda iyo miisaan ka-hortagga awoodda shirkadeed ee aan la xakameynin, iyo, iyada oo marmarsiiyo been abuur ah oo daah-furan oo shaqo abuur ah, ay dib u qeexaan ujeeddada dowladda sidii ay uga caawin lahaayeen shirkadaha gaarka loo leeyahay si loo kordhiyo soo celinta saamilaydooda.
Hogaamiyeyaasha neo-liberal-ka ee xilligii afgambiga ka dib - ha ahaadeen kuwa xaqa u leh sida Reagan, Bushes iyo Thatcher, ama tirooyinka xorta ah sida Tony Blair, Bill Clinton, iyo Barack Obama - waxay caan baxeen oo ka shaqeeyeen xaddidaadda fikradda ah "waxaa jira ma jiro wax kale oo ka duwanโ jihada hantiwadaaga ee sii kordheysa ee sinnaan laโaanta iyo dimuqraadi-diidka. Kala duwanaanshaha "Shaqada Cusub" iyo Dimuqraadiyiinta ee neo-liberalism-ka ayaa debciyay cidhifyadii adkaa ee kuwii iyaga ka horeeyay, laakiin waligood isma waydiin in ujeedada dhexe ee bulshadu ay hubinayso faa'iidada ugu badan ee shirkadaha, iyadoo loo eegayo danaha dhammaan.
Blair waxa uu u ololeeyay barnaamijka gaar-ahaaneed ee hantida dadweynaha oo uu si aamusnaan ah u dhimay kharashaadka bulshada, isagoo xitaa si xiiso leh u amaahiyay sharciyad si xun loogu baahan yahay George W. Bush sida kale ee go'doominta ah ee dagaalka ka dhanka ah Ciraaq.
Dhankooda, Dimuqraadiyiinta Clinton iyo Madaxweyne kuxigeenka Al Gore waxay kor u qaadeen "dimuqraadiyadda iyo suuqyada xorta ah" -iyagoo taageeraya tirooyinka kali-taliska ah sida Boris Yeltsin iyo kuwa kale - iyo hay'ad "ganacsi xor ah" iyada oo loo marayo NAFTA, taas oo si weyn u burburisay degaan-doorasho-shaqo kuwaaso ahaa muhiim u ah doorashadooda. Clinton iyo Gore waxay raaceen Caadiga Joogtada ah ee Ganacsiga Xorta ah ee Shiinaha iyo Ururka Ganacsiga Adduunka, kaas oo aasaasay nidaam dhaqaale oo caalami ah oo lagu calaamadiyay sarraynta shirkadaha ee ilaalinta si dimoqraadi ah loo abuuray shaqaalaha iyo macaamiisha.
In kasta oo Obama uu bayaankiisii โโba'an ee uu kaga soo horjeeday caalamiyaynta shirkadaha aan la xidhin ee uu u ololaynayey madaxtinimada 2008dii, haddana, waxa uu dhabarka u jeediyey cod-bixiyayaasha Dimuqraadiga oo uu dhex maray heshiisyo ganacsi oo xor ah oo NAFTA ah oo lala galay Colombia, South Korea, iyo Panama, isaga oo ku tiirsan. si aad ah loogu codeeyay Jamhuuriga ee Congress-ka si uu ugu guuleysto ansixinta. Dheeraad ah, kooxda Obama waxay ka shaqaynaysaa Iskaashiga Trans-Pacific, oo lagu tilmaamay "NAFTA on steroids," iyo Obama ee inta badan shuruud la'aan damiinasho ee Wall Street dimuqraadiga u janjeera kooxaha codbixinta ka hor doorashooyinka muddada dhexe ee 2010 musiibo, sida Dimuqraadiyiinta Corps pollsters la helay. in boqolkiiba 3 kaliya ay ogolaadeen in siyaasadaha dawladdu ay caawiyaan qofka caadiga ah ee shaqeeya ama "adiga iyo qoyskaaga" iyo "boqolkiiba 46 ee codbixiyayaashu waxay u maleynayaan in Obama iyo Dimuqraadiyiintu ay dammaanad ka dhigteen Wall Street ka hor abuurista shaqooyin dadka caadiga ah ee Maraykanka."
Sidoo kale, dammaanad qaadida General Motors iyo Chrysler waxay diiradda saartay badbaadada shirkadaha halkii ay ka ahaan lahayd shaqooyinka wax soo saarka, iyada oo kabida federaalku u oggolaanayso GM iyo Chrysler inay tiro badan oo shaqooyin ah u beddelaan Mexico iyo Shiinaha.
Hannaanka neo-liberal-ka ee afartankii sano ee la soo dhaafay waxa uu soo saaray sinnaan laโaan aad u kordheysa ee quruumaha oo dhan kuwaas oo aqbaley siyaasadda dhexe ee neo-ka-hortagga caasimadda, midnimo-diidka, iyo gaar-yeelashada hantida dadweynaha.
Maraykanku, tusaale ahaan, waxa uu goob joog ka ahaa darafyadii ugu waynaa ee dakhliga iyo qaybsiga hantida 90 sano gudahood. Boqolkiiba 1 ee ugu qanisan waxay sheeganayaan 24 boqolkiiba dhammaan dakhliga sanadlaha ah ee Ameerika, waxayna sii kordhayaan faaruqinta dhammaan korodhka dakhliga, helitaanka 93 boqolkiiba dakhliga ayaa kordhay 2010 iyo 121 boqolkiiba 2011 (macneheedu waa 1 boqolkiiba waxay liqeen dakhligii hore u socday. ilaa boqolkiiba 80 ee Maraykanka). Dhanka kale, mushaharka waxaa lagu hayaa weerar ba'an, oo ay hogaaminayaan shirkado faa'iido badan leh sida General Electric iyo Caterpillar, iyo dakhliga qoysku wuxuu hoos uga dhacay US $ 54,000 ee 2008 ilaa $ 51,584 Janaayo 2013, sida Thomas Edsall xusay (NYT, 3/6/13).
Haddana waddamo yar ayaa sinnaan la'aantu ka sii xumaatay tan Chile. Buuggii ugu dambeeyay ee Xaqiiqda Adduunka ee CIA-da ayaa ku qiimeeyay qaybinta dakhliga Chile inay tahay 15-aad ee ugu xun adduunka marka loo eego 136 waddan. A WorldWatch Warbixintu waxay xustay, "Sannadkii 2010-kii Chile waxaa lagu qiimeeyay dalka ugu dhaqaalaha badan sinnaan la'aanta 34-ka waddan ee Ururka Iskaashiga Dhaqaalaha iyo Horumarinta (OECD). 2011, Chile waxaa la siiyay mid ka mid ah darajooyinka ugu hooseeya ee ka mid noqoshada bulshada iyo wadajirka OECD. 100ka qof ee ugu taajirsan Chile waxay kasbadaan wax ka badan inta uu gobolku ku bixiyo dhammaan adeegyada bulshada."
Tijaabo ku jirta Hantiwadaaga Dimuqraadiga
Dib u milicso wixii dhacay 40-kii sano ee la soo dhaafay tan iyo 9/11 kii ugu horreeyay ee Chile, waxaa hadda cad in afgambigii ka dhacay Chile uu si arxan darro ah u soo afjaray wax la oran karo waa tijaabadii casriga ahayd ee taariikhda ugu muhiimsanayd ee hantiwadaagga dimuqraadiga ah. Tijaabadan ayaa waxaa daah furay doorashada Allende, oo ah dhakhtar caafimaad iyo aasaasihii xisbiga Hantiwadaaga Chile. Allende wuxuu ahaa xubin ruug-caddaa ah oo ka tirsan Congress-ka Chile oo markii ugu horreysay helay 1938-kii isagoo qoray biil lagu dhaleeceeyay weerarkii "Kristallnacht" Nazis ee Yuhuudda iyo hantidooda. Allende, in kasta oo uu madaxweynenimo raadsaday sannadihii 1952, 1958, iyo 1964, haddana ma ahayn siyaasi caadi ah oo hammigiisu meesha ka saaray ballan-qaadkiisii โโsiyaasadeed. Tusaale ahaan, waxa uu si degdeg ah u galay khatarta siyaasadeed ee ah in uu sheegan karo Che Guevara maydkiisa Bolivia ka dib markii ay dileen xoogag ka soo horjeeday bishii Oktoobar 1967kii.
Dalka Chile, Allende waxa uu ahaa qalab la isku waafajiyay dhammaan xoogagga muhiimka ah ee Bidixda isbahaysi aan horay loo arag oo loo yaqaan "Unidad Popular" (Midnimo caan ah). UP waxay isugu timid 1970-kii iyagoo ka dambeeyay barnaamij guud oo lagu beddelayo bulshada Chile oo ka fogaanshiyaha 1 boqolkiiba ugu sarreeya iyo ajnabiga ajnabiga ah iyo jihaynta hay'adaha - oo ay ku jiraan warshadaha muhiimka ah ee la qarameeyay - danaha aqlabiyadda ugu badan.
Allende waxa uu ku guulaystey 36.6 boqolkiiba doorashadii saddex geesoodka ahayd ee Sebtembar 4, 1970. Waxaa xusid mudan, barnaamijkii uu ka soo horjeeday Christian Democrats Radomiro Tomic, oo soo ururiyay 28.1 boqolkiiba, ayaa ahaa mid la yaab leh oo xagjir ah, oo calaamad u ah isbeddel weyn oo loogu talagalay Bidix ee Chilean. siyaasadda. Isla mar ahaantaana, saamiga boqolkiiba 35.3 ee uu ku guulaystay Jorge Allesandri oo ka tirsan xisbiga qaranka ee xaqa u leh ayaa saadaaliyay kala-soocida bulshada Chile oo iman doonta iyada oo ay CIA-du si weyn ugu lug leedahay (eeg sheekada faahfaahinaysa dadaalka CIA ee ka dambeeyay afgambiga).
Dib-u-eegis, tijaabadii Chile ee hoos timaada Allende waxay ahayd dadaal gaar ah oo horumarsan oo lagu abuurayo bulsho si dhab ah u dimuquraadi ah iyo habka loo socdo hantiwadaagga, taas oo bulshada aan dib dambe looga faa'iidaysan doonin kor u qaadida faa'iidada laakiin u habaysan daboolida baahiyaha. iyo rabitaanka aqlabiyadda. Allende's Chile wuxuu aad uga fogaaday dawlad kasta oo la doortay ka hor ama tan iyo markii uu samaynayey dimuqraadiyad macno leh; ilaalinta xoriyaadka aasaasiga ah, ixtiraamka hababka doorashada, iyo -in ka badan dawlad kasta - ku darista dadka shaqeeya go'aamada maalinlaha ah ee qaabeeya jiritaankooda:
(a) Istaraatiijiyad hantiwadaag ah oo dhab ah oo ku salaysan la wareegidda qaybaha dhexe ee dhaqaalaha si loo maamulo danaha inta badan ee shaqeeya, iyo dib u hagidda ilaha dawladda sida nafaqeynta iyo daryeelka caafimaadka si loogu adeego dadka saboolka ah iyo kuwa shaqeeya.
(b) ku tiirsanaanta hab dimoqraadi ah oo la ixtiraamo si loogu guulaysto doorashooyinka oo loo helo taageero loo dhan yahay Congress-ka si ay ula wareegaan warshadaha maarta
(c) in uu bilaabo, si kastaba ha ahaatee, in uu dimoqraadiyeeyo go'aan gaarista hay'adaha "maalin walba" ee bulshada sida shaqada.
Waxaas oo dhami asal ahaan way ka duwan yihiin mid kasta oo ka mid ah dawladihii bulsho-dimuqraadiyadda iyo shaqaalaha ee qarnigii 20-aad (tusaale, Leon Blum iyo Francois Mitterand ee Faransiiska, Willy Brandt iyo Gerhard Schroeder ee Jarmalka, Papandreous ee Giriigga, iyo dawladaha kala duwan ee shaqaalaha Britain) oo aan lahayn go'aan aan leexleexad lahayn oo lagu beddelayo bulshada iyo dhaqaalaha si loogu adeego baahiyaha aadanaha. Run, qaar badan oo ka mid ah hoggaamiyeyaashan ayaa gacan ka geystay inay ku guuleystaan โโdib-u-habeyn muhiim ah oo lagu hagaajinayo nolosha fasalka shaqeeya iyo kuwa saboolka ah ilaa xad aan la qiyaasi karin gudaha Maraykanka (daryeel caafimaad oo caalami ah oo aan lahayn caymisyo faa'iido doon ah, siyaasadaha taageerada qoyska ee xanaanada iyo fasaxa qoyska, fasaxyo la taaban karo , iyo saacadaha shaqada oo yaraaday). Markii ay ugu fogaayeen, nidaamyadan bulsho-dimoqraadiyadeed waxay isku koobeen inay la wareegaan agabka tamarta iyo mararka qaarkood xitaa warshadaha lacag-la'aanta ah (oo loo yaqaan " socialism liin").
Tani waxay si weyn uga duwan tahay mashruuca isbeddelka ee ay bilowday dawladda Midnimada caanka ah ee Salvador Allende. Iyadoo ay weheliso ka shaqaynta beddelka jihada aasaasiga ah ee bulshada ee baahiyaha bini'aadamka, Allende wuxuu bilaabay inuu dib u dhis ku sameeyo bulshada xagga hoose isagoo taageeraya dimoqraadiyeynta goobaha shaqada iyo beeraha ay la wareegeen shaqaalaha iyo beeralayda.
Allende waxa uu ka baxay habka taxadarka leh ee bulsho-dimuqraadiyiinta ee ay ku doonayeen in ay u jilciyaan saamaynta hanti-wadaaga, waxa uuna taa beddelkeeda raadiyay in uu ka guuro hantiwadaaga una gudbo hantiwadaaga. Waxa uu goor hore raadiyay si uu u qabsado heerka sare ee dhaqaalaha Chile. Waxa uu ku guulaystey mudnaan dhexe isaga oo qarameeyey macdanta naxaasta ee qaranka, taas oo muhiim u ahayd hubinta in dakhliga ka soo baxa warshadahan baaxadda leh ay ka faa'iideysteen dadka reer Chile. Tani waxay ahayd tallaabo caan ah oo xitaa xubnaha ugu adag ee u ololeeya hanti-dhowrka ee Xuquuqda Congress-ka aysan ku dhiiran inay ka soo horjeestaan, iyada oo qiyaasta lagu ansixiyay cod loo dhan yahay. Xaqiiqdii, xitaa ka dib afgambigii 1973, Pinochet waligiis ma isku dayin inuu beddelo la wareegitaanka Allende ee miinooyinka naxaasta ah.
Iyada oo ay dawladi si buuxda u taageerto xuquuqda shaqaalaha-iyo fasalka-shaqaale aad u baraarugsan oo leh caado dheer oo halgan ahโmushaharka ayaa kor u kacay intii lagu jiray muddadii Allende. Daraasad ay samaysay Qaramada Midoobay ayaa lagu ogaaday in boqolkiiba 50-ka ugu saboolsan ay arkeen qaybtooda dakhliga qaranka oo kor uga kacay 16.1 boqolkiiba ilaa 17.6 boqolkiiba, halka boqolkiiba 45 ee dhexe ay saamigoodu ka korodhay 53.9 boqolkiiba ilaa 57.7 boqolkiiba. Dhanka kale, boqolkiiba 5 ee ugu qanisan ayaa runtii aad uga xumaaday qaybtooda dakhliga soo gala oo hoos uga dhacay 30 boqolkiiba ilaa 24.7 boqolkiiba
Baahiyaha muhiimka ah ee saboolka tirada badan ee Chile, oo ku urursan tuulooyinka qashin-qubka ah ee loo yaqaan "poblaciones" ee ku xeeran magaalooyinka sida caasimadda Santiago - waxay la kulmeen markii ugu horeysay dawlad walaacsan, taasoo ka tarjumaysa sooyaalka Allende dhakhtar ahaan. Nus-malyuun caruur ah oo danyar ah ayaa markii ugu horeysay helay caano ku filan waxaana dowladdu ay dejisay barnaamijyo lagu daryeelayo dhalmada ka hor, iyadoo la gaarsiiyay haweenka daryeelkooda hore loo dayacay.
Si loo balaadhiyo fursadaha beeralayda Chile ee baaxadda leh ee ku kooban in ay ka shaqeeyaan beero waaweyn oo ay leeyihiin dadka hodanka ah ama ay xoqdaan jiritaanka qaawan ee dhul yar, Allende waxa uu sii waday hirgelinta iyo balaadhinta barnaamijka dib-u-habaynta dhulka ee ka bilaabmay xisbigiisii โโDimuqraadiga ahaa ee Eduardo. Frei. Dhammaadkii 1972-kii, dhammaan "latifundia" oo ka weynaa 80 hektar ayaa la jebiyey waxaana dhulkii loo qaybiyey beeralayda.
Marka lagu daro faa'iidooyinka maadiga ah ee si dhexdhexaad ah u yareeyay sinnaan la'aanta dhaqaalaha, shaqaaluhu waxay heleen cod koror ah oo ku saabsan goobaha shaqada, halkaas oo fikradda dimoqraadiyadda lagu soo bandhigay warshado hore u maamuli jiray sida kali-talisyada gaarka ah. Si kastaba ha ahaatee, sida uu Immanuel Ness ku tilmaamay buuggii muhiimka ahaa ee uu ku tafatiray xakamaynta shaqaalaha, Anaga ayaa u ah Master, Anaga ayaa xakameynaya, Imaanshaha xakamaynta shaqaaluhu waxay markii hore jawaab u ahayd isku dayga loo-shaqeeyayaasha si ay u waxyeeleeyaan wax soo saarka dhaqaalaha-sida caadiga ah is-dilid, laakiin kiiskan, ayaa la daboolay oo magdhoway gargaarka qarsoodiga ah ee Maraykanka oo dhiirigeliya dhibaatooyinka dhaqaale si loo wiiqo Allende siyaasad ahaan. Iyadoo burburinta habaysan ee dhaqaalaha ee uu isku dubariday Maraykanku ay ku fiday waaxaha muhiimka ah sida shirkadaha xamuulka qaada si ay u joojiyaan wax soo saarkooda iyo bixinta adeegyada, waxyeelid ba'an ayaa lagu soo rogay dabaqada shaqada iyo saboolka Chile.
Bilowgii marxaladan barnaamijka ka-hortagga Allende ee Maraykanka, "doorka tooska ah ee shaqaaluhu wuxuu ahaa mid difaac" ayay qortay Ness. "Warshadihii ugu horreeyay ee lala wareego waxay ahaayeen kuwii mulkiilayaashooda ay hal dhinac u gooyeen wax soo saarka."
Laakiin shaqaaluhu, oo ay weheliyaan beeralayda la wareegay beero ay maal-qabeenadu ka tageen dadaallada lagu ilaalinayo wax-soo-saarka, waxay dareemeen kalsoonida taageerada ay ka heli lahaayeen Allende dhaqdhaqaaqooda geesinimada leh.
Sida laga soo xigtay Ness, โโฆ Xeerarka sharciga ayaa la sameeyay iyada oo loo marayo Wasaaradda Shaqada ka hor inta aan la xakameynin ururka warshadaha ee 'aagga bulshada' (waaxda la qarameeyay) ee dhaqaalaha, kuwaasna waxay siiyeen inta badan wakiillada shaqaalaha la doortay ee golaha maamulka ee mid kasta ganacsiga." Ka dib isku daygii 1972 ee madaxdu si ay u xidhaan dhaqaalaha, ayuu yidhi Ness, "La wareegida waxay noqotay lama huraan kaliya maaha ujeedo kacaan ah laakiin si fudud loo ilaaliyo adeegyada muhiimka ah."
Si kastaba ha ahaatee, hanjabaaddii foosha xumayd ee afgambiga waxay keentay tanaasulaad ay samaysay xukuumadda Allende taasoo wiiqday horumarkii shaqaalaha. "Shaqaalaha ayaa ka adkaaday joojinta, sidaas darteedna waxay badbaadiyeen dowladda," Ness ayaa tiri, "laakiin dowladdu way ka gorgortami jirtay guushoodii iyadoo ogolaatay inay ku celiso warshadihii la qabsaday milkiilayaashooda hore si ay ugu beddelaan dammaanad militari si ay u ilaaliyaan doorashooyinka golaha ee la qorsheeyay."
Xaaladdan oo kale, xukuumadda Allende ayaa laga yaabaa inay qiyaastay degdegga ah khatarta ka imanaysa Xuquuqda iyo militariga, Ness ayaa caddeeyay. Edward Boorstein, oo ah lataliye dhanka dhaqaalaha ah, ayaa qirtay in ciidamadu aysan diyaar u ahayn inay bilaabaan isku day afgambi oo leh rajo macquul ah oo lagu guuleysto. "Marka loo eego shaqaalaha, dib u dhacu wuxuu ahaa wadarta," Ness ayaa qortay. "Waxay calaamadisay dhamaadka dhiirigelin kasta oo rasmi ah oo ku saabsan xakamaynta shaqaalaha, marka laga reebo jawaab-celinta saxda ah ee isku daygii afgambi ee Juun, 1973, markii mar kale dhir badan la qabsaday."
Daqiiqadaas ka dib, โShaqaalaha warshadaha iskood isu maamula waxa la kulma gariir nidaamsan iyo caga jugleyn ay kala kulmaan ciidamada qalabka sidaโฆ Sida Isbaanishka [intii uu socday dagaalkii sokeeye ee bartamihii 1930-meeyadii], hindisayaasha shaqaalaha ayaa laga hor istaagay dhinacooda โ in yar si daacad ah, laakiin aan ka yarayn si qeexan. Weli Chile waxay muujisay in taageerada dowladda ee xakameynta shaqaaluhu ay ugu yaraan suurtagal tahayโฆ "
Riix aan ka noqosho lahayn si loo afgembiyo
Laakin wax tanaasul ah oo ay bixiyeen Allende iyo dowladdiisu ma joojin karaan dabada aan ka laabanayn ee Maraykanku ku doonayo in uu afgambiyo. Allende iyo UP waxay dhab ahaantii dhisayeen taageero caan ah in kasta oo ay jirto baahiyo ba'an oo lagu soo rogay dadka saboolka ah iyo kuwa shaqeeya, iyada oo ay sii kordhaysay yaraanta badeecooyinka aasaasiga ah ee ay sababtay dhaqaale-xumada uu Maraykanku kafaalo qaaday. Sidaa darteed, xitaa markii saldhigga Allende uu ballaartay cabbirka iyo xallinta, waxaa sii kordhayay dagaalladii dhaqaale iyo nafsiyeed-iyo u diyaargarowga afgambi ee ay sameeyeen madax-dhaqameedka Mareykanka iyo Chile.
Jawaabta taageerayaasha Allende ayaa ah mid cajiib ah gaar ahaan marka loo eego yaraanta ay weheliso mowjado dacaayad ah oo aan kala joogsi lahayn iyo macluumaad been abuur ah oo ka imanaya Maraykanka oo uu kaalmeeyo lana hago. Meerkuriga wargeysyada iyo xarumaha kale ee warbaahinta. Markii Allende iyo UP taageeradoodu kor u kacday boqolkiiba 44.3 ee codbixintii doorashadii Congress-ka ee March 1973, dadka ka soo horjeeda waxay dareemeen inay dardargeliyaan diyaargarowga afgambiga ka hor intaysan taageerada Allende noqon mid weyn oo ay adagtahay in laga gudbo.
Xagaagii 1973, Allende waxa uu la kulmay mucaaradad kor u kacday Congress-ka, garsoorka, iyo hoggaamiyeyaasha ganacsiga, iyada oo CIA ay abaabushay joojinta wax soo saarka, rabshadaha waddooyinka ee kooxda fashiistaha Patria y Libertad (Fatherland iyo Liberty), iyo dacaayad sii kordheysa oo ka dhan ah. Allende. Ciidamada ayaa isku mar waxa ay baaritaan ku sameeyeen wershado iyo goobo kale oo ay shaqaaluhu ku xareeyeen hubkooda yar yar, iyaga oo doonaya in ay hubiyaan in shaqaalaha hubka laga dhigi doono xilliga afgambiga dhicisoobay.
Allende waxa uu isku dayay in uu ka hor yimaado la wareegida milatariga, isaga oo hal gacan ku sameeyay tanaasulaad dhinaca midigta ah (tusaale, waxa uu ku rakibay Pinochet golihiisa wasiirada) waxa uuna ku booriyay saldhigiisa in uu ka hor tago dadaalka xaqa ah ee lagu burburinayo dimuqraadiyada. Horraantii Sebtembar, qiyaastii hal milyan oo reer Chile ah - toban meelood meel ka mid ah dhammaan qaranka - ayaa isugu soo baxay Santiago iyagoo taageeraya Allende iyo UP.
Laakiin Sebtembar 11-keedii, "hawlgalkii Jakarta" - oo lagu magacaabo 1965-kii inqilaabkii Indonesian kaas oo sababay in la laayo qaar ka mid ah 500,000 oo bidix ah oo la geliyay Sukarno oo ah kaligii taliye - ayaa la bilaabay hoggaanka Pinochet ee Chile. Mawjadaha idaacadaha ayaa buux dhaafiyay muusig dagaal, iyadoo idaacadaha iyo TV-yada ay ciidamadu la wareegeen. Xarunta madaxtooyada ee La Moneda ayaa waxaa lagu xiray bambaanooyin ay kala kulmeen ciidamada cirka, iyadoo sawir caan ah oo muujinaya Allendeโoo xiran koofiyad islamarkaana sitay AK-47โoo sahan ku sameynayay cirka. Ciidamada ayaa soo ururiyay in ka badan 15,000 oo qof waxayna ku daateen garoommada kubbadda cagta, halkaas oo dadkan looga shakisan yahay bidixda lagu su'aalo laguna jir dilay, qaarkoodna isla goobta lagu toogtay. Iyada oo ciidamada ay garaaceen wadada La Moneda, Salvador Allende oo gees ka gees ah ayaa u muuqday inuu isdilay halkii uu la kulmi lahaa jirdil iyo dhimasho qaarkood gacmaha ciidamada Pinochet.
Dagaalka Wadooyinka iyo Plebiscite
Ka dib 17 sano oo Pinochet uu ahaa kaligii taliye, nacaybka caanka ah ee dimoqraadiyad la'aanta iyo sinnaan la'aanta dhaqaale - oo ay ku muujiyeen dabaqadda dhexe dibad-baxyo ka dhacay bartamaha magaalada Santiago iyo dadka saboolka ah iyada oo loo marayo rabshado iyo dagaal waddo-dagaal ah oo ka dhacaya magaalada poblaciones-ka ayaa noqday mid aad u daran. Pinochet waxaa lagu qasbay in uu qabto shirweyne ku saabsan su'aasha ah in uu xukunka sii hayo iyo in kale. Si lama filaan ah, natiijada kama dambaysta ah laguma khiyaanayn iyo "maya" xoogagga-sida lagu muujiyay filimka caanka ah ee xiisaha leh laakiin cilladaysan. Mayaโ waa ka adkaaday, Pinochetna waxa uu ogolaaday in uu ugu dambayn xilka ka dago.
Laakiin uumigii siyaasadeed ee kaxeeyey matoorka doorashada Allende ayaa kala dareeray oo kala firdhiyey. In kasta oo ay jireen calaamado muujinaya abaabulka dadweynaha ee ka soo horjeeda saboolnimada, gaar ahaan tuulooyinka qashin-qubka ah, niyadda Chile waxay u beddeshay nooc ka mid ah cafiska nafsiga ah, halkaas oo xusuusta sannadihii colaadaha ba'an ee horseeday afgambigii iyo sannadihii Pinochet ee xigay. jirdilka, waayida, iyo dilalka โ oo ay weheliso darxumada sii kordhaysa ee dadka inteeda badanโwaxaa dhinac dhigay qayb laxaad leh oo Chile ah. Fasalka shaqada waxaa loo kala qaybiyay ururo-iyadoo hoggaamiyeyaal badan oo horraantii 1970-yadii la dilay ama la masaafuriyay, iyo xuquuqda ururka si aad ah u xaddiday Pinochet oo kaliya ayaa dib u habeyn lagu sameeyay ka dib markii uu ka tagay awoodda - hadda waxay ka dhigan tahay 10 boqolkiiba shaqaalaha marka la barbardhigo in ka badan 30 boqolkiiba 1960-kii. Ururadii dadka masaakiinta ahaa way kala qaybsameen oo way wiiqmeen raritaan ay dawladu ku samaysay Pinochet taasoo soo saartay habkii midab-takoorka ee dadka saboolka ah.
Dhanka kale, dhaqaalaha Chile ee kor u kacaya - oo ku salaysan kordhinta dhoofinta naxaasta iyo badeecooyinka kale ee qiimahooda kor u kacay - ayaa lagu sheegay daabacaado ganacsi oo ah xiddiga dhaqaalaha ee Latin America. Kor u kaca dhaqaalaha ayaa u ogolaatay shakhsiyaadka in ay u weeciyaan fikirradooda iyo tamartooda si ay u isticmaalaan dharkii iyo qalabkii ugu dambeeyay. Xaqiiqda, mushaharka sicir-bararka ee la hagaajiyay ayaa ka hooseeya kuwii 1973 heerka sinnaan la'aanta ayaa ah mid aad u sarreeya, laakiin faqriga ayaa si weyn loo dhimay, badi dadka reer Chile ayaa weli la kulmay dakhliga kor u kaca.
Xaaladdan oo kale, afar dawladood oo bidix ah oo isku xigta - oo ay hogaaminayaan Christian Democrats Alywin iyo Frei, iyo Socialists-ka dhexdhexaadka ah Ricardo Lagos iyo Michele Bachelet - dhamaantood ma rabin inay si aasaasi ah uga hortagaan qaar badan oo ka mid ah xannibaadaha ku jira "koodhka shaqada" ee ka hadhay laga bilaabo Pinochet (qaar ka mid ah koodka ayaa lagu khafiifiyay Lagos) ama si xoog leh ugu dhaqaaq si ay u beddelaan farqiga naxdinta leh ee Chile ee u dhexeeya taajiriinta iyo inta badan.
Tallaabooyinka dib-u-habaynta degdega ah ee talisyadan waxa raacay dib-u-soo-noqoshada siyaasado dhaqaale oo qumman oo fiiqan. "Guusha bilyaneer garabka midig Sebastiรกn Piรฑera ee doorashadii madaxtinimada ee Janaayo 2010 waxay ku bishaareyneysaa weerar raasumaal oo dib-u-cusboonaaday oo ka dhan ah fasalka shaqada taas oo ay dowladdu ballan-qaadeyso inay weerarto heerarka kobaca dhaqaalaha daciifka ah iyo hoos u dhaca wax soo saarka shaqada iyadoo la kordhinayo dabacsanaanta shaqada, sii-daynta gaarka ah, iyo Faafinta "dhaqanka ganacsi ee ka dhexeeya dadka saboolka ah ee Chile," ayuu yiri aqoonyahanka Latin America Fernando Leiva.
Iyadoo Leiva ay u aragto dhaqdhaqaaqa midowga Chile sida ay u jajabisay tirooyinka hoos u dhaca, dabeecadda xafiisyada, iyo xeerka shaqada oo weli abaal-marin u ah "debacsanaanta" maaraynta amniga kasta ee shaqaalaha, dhaqdhaqaaqyo bulsheed oo muhiim ah oo ka dhan ah siyaasadaha dhaqaale ee saxda ah ayaa dib u soo baxay. Sannadkii 2011, isbahaysi ballaadhan oo ka kooban shaqaalaha, ardayda, iyo xisbiyada bidix-dhexe ayaa waddooyinka isugu soo baxay si ay u ballaariyaan dimoqraadiyadda iyada oo loo marayo dadwaynaha caanka ah, ka dhigaan waxbarasho tayo leh oo bilaash ah oo xaq u leh dhammaan, helaan dib-u-habaynta hawlgabka Natiijooyinka) iyo kharashyo badan oo ku saabsan daryeelka caafimaadka, iyo isbeddellada aasaasiga ah ee xeerka shaqada si loo xoojiyo shaqaalaha. Mucaarad weyn ayaa sidoo kale ka soo horjeeda mashaariicda waaweyn ee tamarta biyaha iyo horumarinta macdanta oo khatar ku ah deegaanka. Iyadoo ay jiraan dhaqdhaqaaqyadan firfircoon ee wakhtigan, Chile waxay noqotay bulsho aad u sii fogaanaysa oo kala qaybsantay markay ka soo kabanayso naxdintii sannadihii Pinochet. Dad badan oo reer Chile ah ayaa xitaa ku eedeeya Allende inuu ka xanaajiyay qalalaasaha iyo rabshadaha ay Chile ku soo rogeen CIA iyo hoggaamiyeyaasha shirkadaha gudaha, caawiyihii hore ee Allende Marc Cooper ayaa ku sheegay buugiisa. Pinochet iyo aniga.
Xaqiiqda, Salvador Allende wuxuu si geesinimo leh isku dayay inuu dhiso Chile cusub oo ku salaysan dhaqamadeeda dheer ee dimoqraadiyadda iyo wadajirka bulshada, waxaana laga yaabaa in Chile u soo bandhigtay qiyaasta ugu dhow ee adduunka ee hantiwadaagga dimuqraadiga ah. Laakin awood la mid ah oo aan la qiyaasi karin, oo aan la filayn oo Al-Qaacida ay ku burburisay dayuuradaha Xarunta Ganacsiga Adduunka iyo Pentagon ee 2001 ee 9/11, waxay si cad u ahayd Richard Nixon, Henry Kissinger, iyo CIA kuwaas oo si wax ku ool ah u geystay waxyeello waara. bulshada reer Chile.
Ururinta Arsenic
Nixon iyo Xoghayaha Arimaha Dibada Henry Kissinger ayaa si sax ah loo aqoonsaday inay yihiin xoogagii ka danbeeyay afgambigii militariga ee Sebtembar 11, 1973 iyo taageerada joogtada ah ee kaligii taliskii Pinochet ee naxariis darada ahaa. Kissinger, gaar ahaan, waxa uu sii ahaa taageere xitaa sida Pinochet iyo saaxiibadiisu ay hindiseen oo ay maamuleen "Operation Condor," oo u sameeyay koox la garaaco kuwaas oo si caalami ah uga hawlgalay si ay u ugaarsadaan oo u dilaan Pinochet ka soo horjeeda koonfurta koontada Latin America, Mexico, iyo Italy. Hawlgalka Condor ayaa aakhirkii buuq iyo sawaxan ka dhex dhaliyey Koongareeska Maraykanka markii hawl-wadeenadii Pinochet ay dileen mucaaradkii iyo dublamaasigii hore ee Allende Orlando Letelier iyo kaaliyihiisii โโMaraykanka ahaa ee Ronni Karpin Moffit oo ku qarxay baabuur wax yar u jira Aqalka Cad.
Laakiin tillaabooyinkan xad dhaafka ah waxaa ka horreeyay siyaasad muddo dheer socotay, oo si cad u cad laba xisbi oo faragelin qarsoodi ah ku sameysay Mareykanka oo loogu talagalay in laga ilaaliyo Chile inay doortaan hoggaamiyaha xisbiga Hantiwadaaga Salvador Allende iyo dhabar jab ku ah xukunka Mareykanka oo ka dhalan doona. Doorka Maraykanka ee isku dayga ah in uu Allende ka hor istaago in la doorto waxa uu socday ugu yaraan ilaa 1964 markii CIA ay kharash garaysay $20 milyan -laba jeer lacagtii ololihii Johnson iyo Goldwater ay ku kharash gareeyeen codbixiyeba sanadkaas gudaha Maraykanka -si loo xaqiijiyo guuldarada Allende, sida uu qabo. Buuga Gregory Treverton Ficil Covert.
Xataa Madaxweyne John F. Kennedy wuxuu ku buun buuniyay Isbahaysiga Horumarka dadaal horusocod ah oo Latin America ah oo loogu talagalay in laga hortago kacdoonka rabshadaha isagoo kor u qaadaya dib-u-habaynta dhulka iyo tallaabooyin kale oo kobcinaya dimuqraadiyadda iyo wadaagga hantida oo siman. Sida kaaliyihiisa Arthur Schlesinger u qoray, isagoo isticmaalaya mawduuca Kennedy uu ka tarjumay khudbadaha dambe, "Haddii fasalada lahaanshaha ee Latin America ay ka dhigeen kacaanka heerka dhexe mid aan macquul ahayn, waxay ka dhigi doonaan shaqaale iyo kacaanka beeralayda lama huraan." Hase yeeshee maamulka Kennedy wuxuu isticmaalay habab kala duwan oo qarsoodi ah si uu u wiiqo awoodda Allende ee ku guuleysiga doorashada oo aan si rabshad ah u dhaqan gelin si sax ah dib-u-habeyn aan rabshad lahayn oo Kennedy loo maleynayo inuu doorbiday, in kasta oo Allende uu si dhab ah ugu talagalay in la gaaro isbeddelo dhismeed oo dheeraad ah.
Dhiirigelin udub dhexaad u ah dadaallada Maraykanka ee aan joogsiga lahayn ee lagu joojinayo Allende - gaar ahaan Kissinger - waxay ahayd sida muuqata si looga hortago u gudubka dimuqraadiga ah ee guuleysta ee hantiwadaagga ee Chile taas oo saameyn ku yeelan doonta dhacdooyinka, gaar ahaan Talyaaniga, halkaas oo Xisbiga Shuuciga ee xoogga leh ee Talyaanigu uu ka fiirsanayay isbeddel istiraatiiji ah oo ku wajahan isbahaysi sal ballaaran oo ay la leeyihiin Hantiwadaaga iyo kuwa kale ee Bidixda. "Tusaalaha dawladdii guusha leh ee Marxist la soo doortay ee Chile waxa hubaal ah in ay saamayn ku yeelan doonto -iyo xitaa qiimaha horudhaca ah ee -qaybaha kale ee adduunka, gaar ahaan Talyaaniga," Kissinger ayaa qoray laba maalmood uun ka dib caleema-saarkii Allende, sida uu sheegay Seymour M. Hersh, gudaha Qiimaha Awoodda: Kissinger ee Aqalka Cad ee Nixon.
Si kastaba ha ahaatee, Kissinger iyo saraakiisha kale waxay si adag u beeniyeen inay wax door ah ku lahaayeen afgambigii Sebtembar 11, 1973, sida Kissinger ku dhawaaqay, "CIA waxba kuma laha afgambiga, inta aan ogahay iyo rumaystayda." Si kastaba ha ahaatee, sheegashooyinkan waxa loo qarxiyay been dabayaaqadii 1970-meeyadii intii lagu jiray dhegaysiyadii uu hogaaminayay Senator Frank Church. Kissinger, waxa soo baxday, in uu madax ka ahaa "Guddiga 40" oo hadafkiisu ahaa in la isku duwo dadaallo dhinacyo badan leh oo lagu burburinayo dhaqaalaha Chile, iibsashada warbaahinta Chile ee hormuudka ka ah si ay u abuurto argagax iyo in ay wiiqdo taageerada Allende, iyo in ay ka dhaadhiciso milatariga. in ixtiraamka dimoqraadiyada ay tahay in la jabiyo oo loo hiiliyo inqilaab. Allende iyo siyaasadihiisa, iyadoon loo eegin doorashadiisa dimuqraadiga ah iyo taageerada caanka ah ee jihadiisa cusub ee Chile, waxay ka baxsanayd xadka waxa Maraykanku u dulqaadan doono, Kissinger ayaa yidhi. "Waxaan dejinay xadka kala duwanaanshaha," ayuu ku dhawaaqay.
Laakiin liddi ku ah aaminsanaanta qaar ka mid ah kuwa xorta ah ee ah in CIA ay u dhaqmayso sidii wakaalad qallafsan, James Petras iyo Morris Morley ayaa diiwaangeliyay Maraykanka iyo Chile: Imperialism iyo afgembigii dawladda Allende, in CIA-da kaliya ay raacday awaamiirta saraakiisha rayidka ah ee ka go'an burburinta dimoqraadiyadda ee Chile: "Sida (Agaasimaha CIA-da) William Colby iyo kuwa kale ay tilmaameen, CIA waxay fulinaysay amarro ay soo diyaariyeen Guddiga 40 iyo Aqalka Cad.โ
Baaxadda buuxda ee faragelinta Mareykanka ayaa la daah furay sannadihii la soo dhaafay. Si la yaab leh sida muujintii hore ay ahaayeen, waxay barbar socdeen dukumiintiyo qarsoodi ah oo uu soo ururiyay Peter Kornbluh oo ka tirsan Kaydka Amniga Qaranka. Kornbluh, tafatiraha Faylka Pinochet: Diiwaanka La Faafiyay ee Xadgudubka iyo La Xisaabtanka, iyada oo la dhex shaandheeyay qaybo aad u tiro badan oo ah qoraalo iyo fiilal rasmi ah oo qayb ahaan si gaar ah loo soo bandhigay kuwaas oo ka tarjumaya sida saraakiisha Maraykanku ay ugu diyaar garoobeen afgambiga inkasta oo aanay jirin dano muhiim ah oo Maraykan ah ama mid istaraatiijiyadeed oo toos ah ee Chile iyo hubanti fowdo iyo dhiig ku daatay qaran kaas oo lahaa ku dhawaad โโgebi ahaanba xor ka ahaa rabshadaha siyaasadeed ee calaamadeynaya taariikhda inta badan Latin America. Waxaa ka mid ah waxyiga:
Qoraalka Daraasada Amniga Qaranka, dib u eegis la sameeyay haddii Allende uu ku guuleysto 1970-kii, ayaa ku timid gabagabo aan mugdi ku jirin, "Mareykanku ma laha dano qaran oo muhiim ah Chile." Saamiyada Maraykanku, markaa, waxay ahaayeen oo kaliya danaha dhaqaale ee shirkadaha fadhigoodu yahay Maraykanka ee ka hawlgala Chile iyo muhiimadda calaamada ah ee doorashada madaxweynaha garabka bidix ee ay ka go'an tahay dib-u-habeynta aasaasiga ah.
Fiillo la yaab leh oo daacad ah oo ay saraakiisha CIA-da ee Langley, Virginia u soo direen hawl-wadeenadooda Santiago Chile Sebtembar 27, 1970, waxay si xor ah u qirteen in hadafka ugu muhiimsan ee Maraykanku uu ahaa afgambi militari. Saraakiisha CIA-da waxay rabeen inay kor u qaadaan "aqbalka guul-darrida xalka siyaasadeed iyo baahida mid millatari." Qorayaashu waxay rabeen abuurista fursad "si ay uga dhaadhiciyaan millatariga inay tahay waajibaadkooda dastuuriga ah inay ka hortagaan Allende inuu qabsado awooddaโฆ"
"Waxaan ku soo gabagabeyneynaa in shaqadeena ay tahay in aan abuurno jawi cimilo leh oo leh qiil adag oo ku qasbi doona milatariga iyo madaxweynaha [madaxweynihii hore Frei, oo uu ka adkaaday Allende] inay qaadaan tallaabo jihada la rabo." Iyadoo ay ku caddahay hadafka ugu dambeeya ee afgambiga militariga, fiilada CIA ayaa si cajiib ah u si cad uga hadlaysay caqabadaha hortaagan la wareegidda la doonayo. Asal ahaan, taageerada doorashada Allende iyo nidaamka dimoqraadiyadda ayaa aad u xoog badnaa: "In ka yar 10 maalmood ka hor, waxaa jiray ku dhawaad โโwax dareen ah oo ka baxsan Chile iyo dareen aad u yar oo Chile gudaha Chile in doorashada Allende ay ahayd lagama maarmaan, shar. Sidaas awgeed way adkaan kartaa in loo gudbo saf adag oo ku saabsan afgambi militari.
"...Weli waxaan shaki ka qabnaa heerkulka nafsiga ah ee meeshan ["doorashada Allende waa horumar xun"] ee Chile. Waxaan ka hadleynaa dareenka dadweynaha ee ka soo horjeeda dareenka gaarka ah ee dadka caanka ah."
Oktoobar 10-keedii, xarunta CIA-da ee Santiago, Chile waxay soo saartay digniintan ku saabsan cawaaqibka ka dhalan kara faragelinta Mareykanka: โGuugu wuxuu noqon karaa mid aad u badan oo daba dheeraada, ie, dagaal sokeeyeโฆ. Waxaad naga codsateen inaan Chile ka kicinno qalalaase.
Talaabadii ugu horaysay ee Maraykanku qaaday waxay ahayd dilkii General Rene Schneider, oo ahaa hogaamiyihii millatariga ahaa ee u heellanaa dastuurka Chile, sidaas darteed, Maraykanku wuxuu u arkaa inay caqabad ku tahay afgambi. Iyadoo lix qori oo submachine ah loo soo diray Chile oo laga keenay Maraykanka oo ku jira boorso dublamaasiyadeed, hawl-wadeennadu waxay dileen Schneider Oktoobar 20, 1970. CIA waxay rajaynaysay in eedda dilka loo nisbeeyo canaasiirta Bidixda ee xagjirka ah oo ay sidaas u rogaan hoggaamiyeyaasha millatariga ee Allende. Horumarkan ayaa ku guul daraystay inuu hirgalo.
Si kastaba ha ahaatee, saraakiisha CIA-da waxay ku kalsoon yihiin inay dejin karaan marxaladda afgambiga iyadoo si sax ah loo isticmaalo ilaha Maraykanka. Si la mid ah in siyaasad-dejiyeyaasha Maraykanku ay ahayd in ay si buuxda u soo saaraan is-hortaagga Nicaraguan (hogaamiyeyaasha gacan-ku-duubista, qorista qoraalkooda, hubaynta, bixinta PR-ga caalamiga ah, iyo bixinta jihada guud, sida ay soo bandhigtay Wall St. Joornaal Toban sano ka dib, CIA-da waxay isu aragtay inay dhisayso oo hagayso mucaarad cusub oo Chilean ah oo lagu qasbay si aan macquul ahayn inqilaab militari.
Si mucaaradka loogu dhejiyo jihadaas, hoggaanka CIA wuxuu saadaaliyay dhinacyo badan oo "dagaal" gudaha Chile: "A. Dagaal Dhaqaale: Danjiruhu waxa uu gacan weyn ka geysan karaa dadaalkan. Danjire Edward Korry, oo ay u arkeen qaar ka mid ah maamulka Nixon inuu qaatay xariiq aad u jilicsan, si kastaba ha ahaatee wuxuu sharraxay doorkiisa ereyadan: 'inaan samayno wax walba oo ku jira awoodeena si aan u cambaareyno Chile iyo Chilean-ka si aad u xun iyo saboolnimo.' Sidii uu Korry uga digay hogaamiye Chilean ah, 'Wax yar oo loos ah ama dhalaal ah ma geli doono Chile.' Dadaalkan dagaalka dhaqaalaha, dawladda Maraykanku waxay si buuxda ula shaqaynaysay hay'adaha amaahinta ee caalamiga ah, shirkadaha Maraykanka ee ka hawlgala Chile, iyo ugu dambeyntii, milkiilayaasha ganacsiga Chile ee CIA ay kabto.
โB. Dagaal Siyaasadeed: ... 'Si kasta oo ay tahay koox kasta oo dano gaar ah leh waa in la maalgeliyaa lagana caawiyaa samaynta bayaannada dadweynaha, isu soo baxyada dadweynaha, u safrida dacaayadda, ama qaab kasta oo kale oo male-awaal ah idaacaddu waxay ku qancin kartaa in Allende uusan ballaarin saldhiggiisa taageerada. โฆโ
CIA-du waxay si gaar ah uga walaacsanayd dhibka ay dunida kaga dhaadhicinayso in Allende uu khatar sir ah ku yahay dimuqraadiyadda haddii aanay jirin mucaaradad gudaha ah oo muuqata oo muuqata oo su'aal ka keenaysa sharcinimada dowladdiisa. Laakiin xalku wuxuu ahaa mid cad-haddii aysan jirin tiro badan, mucaarad asal-caws ah oo asal ah, markaa mucaaradku si fudud ayaa loo dhejin karaa: "Ma isku dayi karno inaan shido adduunka haddii Chile lafteedu ay tahay haro jilicsan. Shidaalka dabku waa inuu ka yimaadaa Chile gudaheeda. Sidaa darteed, idaacaddu waa inay adeegsato xeelad kasta, xeelad kasta, si kastaba ha ahaatee, si ay u abuurto iska caabin gudaha ah.โ (Dadaalka Maraykanka ee goobtan waxaa si weyn u fududeeyay taageerada culus iyo sirta ah ee Maraykanku u fidiyay warbaahinta Chile ee ugu weyn, Meerkuriga.)
Isagoo ka hadlaya "dagaalka cilmi-nafsiga," saraakiisha CIA waxay si cad u sheegeen cayrintooda "xalka baarlamaanka" iyo ku adkeysigooda in kaliya la wareegida militariga ay ku filan tahay soo celinta xukunka buuxa ee Maraykanka ee Chile:
- U sheeg dareenka Chile gudaheeda iyo la'aantaba in doorashada Allende ay horumar xun u tahay Chile, Latin America, iyo adduunka
- Samee xukunka ah in Allende la joojiyo
- Xalka baarlamaanka la sumcad-dilo isagoo ah mid aan shaqaynayn
- Gabagabada dusha sare ee aan la ogaan karin oo ah in afgambiga millatari uu yahay jawaabta kaliya.
- Isku soo wada duuboo, CIA waxay ku baaqday go'aan adag oo lagu sumeynayo dimoqraadiyadda Chile. Qorayaasha fiilada ayaa si ba'an uga digay: "Si kastaba ha ahaatee, waa inaan si adag u haysanaa sharraxaadaha haddii kale wax-soo-saarkeennu uu noqon doono mid kala baah, oo aan waxtar lahayn, oo aan uga tagin hadhaaga aan la tirtirin maskaxda in ururinta arsenic ay sameyso."
Ugu dambeyntii, afartan sano ka dib, waxa CIA ay ugu yeertay "haraadiga aan la tirtiri karin" ee suntu waxay ku sii jirtaa dhiigga bulshada Chile. Shaqaalihii Chile waxa ay wali ku xayiran yihiin xannibaadaha xilligii Pinochet, celceliska mushaharka dhabta ahi wuu ka hooseeyaa tii 1973, Chile waxa ay ku jirtaa mid ka mid ah quruumaha ugu cadaalad-daran adduunka.
Z
Roger Bybee waa qoraa ku salaysan Milwukee oo ku saabsan arrimaha shaqada iyo macalinka daraasaadka shaqada ee Rutgers iyo Jaamacadda Illinois[emailka waa la ilaaliyay]).