Muna Mbudzi 2003 Ahmed Abdel Majeed, muPalestine asina nyika akaberekerwa uye akakurira mumusasa wevapoteri weEin el-Hilweh kumaodzanyemba kweLebanon, akadzingwa kubva kuCanada. Chinhambwe chiri pakati peMontreal neRebhanoni chinotambanuka zviuru zvemakiromita pamusoro pemakungwa nemakondinendi, asi chinhambwe chipfupi mumeso aAhmed uye ndangariro mhenyu yehupenyu hwakaumbwa nekunetsekana kwezuva nezuva kwekushaya nyika.
Nhasi Ahmed anogara muEin el-Hilweh, pamwe nevanofungidzirwa kuti 80 000 mamwe maPalestine asina nyika mumusasa mukuru wevapoteri wenyika uri kunze kweguta rekumaodzanyemba reSaida. Ein el-Hilweh muenzaniso wakajeka wehupenyu chaihwo hwekutambudzwa uko vapoteri vePalestine vanotarisana nadzo nhasi muLebanon.
Ein el-Hilweh ighetto yePalestine, jeri remagariro nehupfumi remakumi ezviuru zvevapoteri vakadzingwa nekusikwa kwenyika yeIsrael. Musasa wese nezviuru zvawo zvevagari vanoganhurirwa kunosvika 2 square kilometers uye vakakomberedzwa zvizere nenzvimbo dzeRebhanoni dzemauto ekutarisa, izvo zvinoramba maPalestine rusununguko rwekufamba. Kupinda kana kubuda mumusasa maPalestine vanomanikidzwa kuratidza magwaro avo ehupoteri akapihwa neUN kuvarwi veLebanon, vachimanikidza kutonga kwemuviri uye kwemuviri pamusoro pekufamba kwePalestine.
Kudzora kwemauto pamusoro pePalestine muEin el-Hilweh kunomiririra hudzvanyiriri hwakakura hwemagariro nehupfumi, hunosimbiswa nemirairo nemitemo yenyika yeLebanon, iyo inodzikisira kupona kwePalestine. Kurambidzwa kuva nemidziyo, kushanda mumabasa anopfuura makumi manomwe uye zvichitsanangurwa zviri pamutemo sevatorwa, maPalestine anogara muRebhanoni sevagari vekirasi yechipiri vasina kodzero dzemagariro kana dzezvematongerwo enyika.
Muna 2003 Amnesty International yakaita mushumo pamusoro pemamiriro evapoteri vePalestine muLebanon, iyo yakagumisa kuti, "rusarura rwakatemerwa vanhu vePalestine maererano nekodzero dzekuva nenhaka yemidziyo uye kodzero yekushanda, inogadzira mamiriro ezvinhu apo vapoteri vePalestine havagone kuwana zvakakwana. mararamiro.โ Mushumo wacho wakataura kuti muEin el-Hilweh, "kushaikwa kwemabasa kunosvika 80% pakati penyanzvi dzePalestine."
Muna Chikumi 2005 Gurukota reVashandi reLebanon ari kubuda, Tarrad Hamadeh akakurudzira gadziridzo yemutemo wevashandi wenyika, uyo waizobvumira maPalestine kuwana mvumo yekushanda kunze kwenyika yebasa mumabasa e "mawoko uye ehufundisi". Nekudaro nekuda kwekusagadzikana kwehurumende muLebanon, hapana shanduko chaiyo yakaitwa. Kunyangwe paine shanduko dzakarongwa vanhu vekuPalestine vachiri kurambidzwa kushanda senyanzvi muminda yemishonga, engineering nemutemo. Kunyangwe neshanduko dzakarongwa kusarura kwakasarudzika kune maPalestine kwaizoenderera mberi.
Mumamiriro ezvinhu ezvematongerwo enyika, maPalestine mumisasa yeRebhanoni anogona kutsanangura izwi rekuti mupoteri: vanozvarwa vasina nyika munyika inoita maitiro erusarura, yakadzika midzi muchinangwa chezvematongerwo enyika kurwisa kupona kwePalestine.
Kubva kuEin el-Hilweh kuenda kuMontreal:
Nekutambudzwa kwezvematongerwo enyika kwaiitirwa vanhu vekuPalestine, Ahmed Abdel Majeed akatiza musasa weEin el-Hilweh muna 2001 ndokubatana nemazana evamwe vapoteri vekuPalestine kubva kuLebanon kuCanada. Nezvinangwa zveCanada senyika inotsanangurwa nekuremekedza kodzero dzevanhu, Ahmed akanyorera chinzvimbo chehupoteri kubva kuCitizenship uye Immigration Canada.
Mubvunzurudzo ichangobva kuitwa muBeirut, Ahmed akataura nezvechiitiko chake chekudzingwa kubva kuCanada uye chisarudzo chake chekutiza Ein el-Hilweh muna 2001. Ahmed akafunga nezvekuoma kwechisarudzo chekusiya nhoroondo, mhuri uye hupenyu hwake, "Pandakafunga. zvekubva kuCanada ndakarwadziwa zvisingaite, hudiki hwangu hwaiva kuLebanon, mhuri yangu yaiva kuEin el-Hilweh, chandaiziva kwaiva kuLebanon, saka ndaitya kuenda. Zvisinei muLebanon somuPalestine handina kodzero dzevanhu uye dzenzanga, saka ndakamanikidzwa kubuda mumusasa, kuti ndiriritire mhuri yangu.โ
Hupenyu hwaAhmed kuEin el-Hilweh hunoratidza tsananguro dzechinyakare dzemupoteri wezvematongerwo enyika. Zvakadaro mushure mekunyorera hupoteri, Ahmed akatarisana nekutambudzwa nezvematongerwo enyika semuPalestine muCanada.
Mumumvuri wekurwiswa kwaGunyana 11 muNew York City nekudzokerana kwakazotevera kuNorth America nepasi rose vachipokana nemaArabu nemaMuslim, chirevo chaAhmed chehupoteri muCanada chakarambwa. Zvinangwa zvake zveCanada senyika yakavakirwa pahunhu hwekubatsira vanhu, inofungidzirwa mukuparadzira pasirese, yakapwanyika nesarudzo yeImmigration Canada yerusarura mukuramba Ahmed hupoteri.
Muna 2001, vapoteri vePalestine muCanada vakaita saAhmed vakapisa moto kubva kuhurumende yeCanada mumamiriro ezvinhu ekukura kurwiswa kwemasangano kune vanobva kune dzimwe nyika nevapoteri. Sezviri mumitemo yeCanada yekune dzimwe nyika, iyo inorwisa maPalestine kuburikidza nerutsigiro rwezvematongerwo enyika kuenderera mberi kweIsrael kugara muPalestine, kuramba kweImmigration Canada kwekupotera kwaAhmed kwakakanganisa nhoroondo yekutambudzwa nekudzvinyirirwa, izvo zvakasangana nemaPalestine kuMiddle East kweanopfuura makore makumi mashanu.
Sarudzo yekuramba kuda kwekupotera kwaAhmed yaipokana nemitemo yeCanada yekubvakacha uye yevapoteri. Maererano neCanada's "Immigration and Refugee Protection Act", Ahmed anotsanangura zvakakwana "mupoteri" semunhu ane "kutya kwakanyatsodzika kwekutambudzwa nezvikonzero zvedzinza, chitendero, nyika, nhengo mune rimwe boka revanhu kana maonero ezvematongerwo enyika." Kupfuurirazve, โmupoteriโ anorondedzerwa nehurumende yeCanada somunhu โasina nyika yorudzi, ari kunze kwenyika yake yaaigara uye haakwanisi kana kuti nokuda kwokutya ikoko, asingadi kudzokera kunyika iyoyo.โ
Gore rimwe chete mushure mekunge atiza Ein el-Hilweh, Ahmed akagamuchira murairo wekudzingwa kudzokera kuhupenyu hwekutambudzwa kwaakatiza kubva kuCitizenship uye Immigration Canada. Ahmed akanga asina nyika zvakare, zviroto zvake zvekuwana pasipoti yeCanada zvakapwanyika. Akarambirwa hupoteri nevamwe vapoteri vePalestine vangangosvika zana, vakanga vaenda kuCanada vachibva kumisasa yevapoteri yeLebanon uye kubva kuPalestine yakanga yatorwa.
Kurwira Kudzingwa kwePalestine muCanada:
SemuPalestine asina dunhu muCanada akatarisana nekudzingwa, Ahmed akatanga kuronga nevamwe maPalestine kurwisa kudzingwa. Muna Ndira 2003 Ahmed nevamwe vazhinji vekuPalestine, vakaumba Coalition Against the Deportation of Palestinian Refugees, iyo yakauya kuzomiririra kurwisana kwevaPalestine vasina nyika muCanada. Ahmed akabatsira mukuunganidza pamwe chete maPalestine muMontreal, aine chiono chekupokana kwakabatana kumitemo yeImmigration Canada yekudzinga. Muna Ndira 2003 panguva yechando yapinda muMontreal, maPalestine asina nyika akapa nhare yekushora, kurwiswa kwerusarura kwavakanga vachiitwa nenyika yeCanada.
Mubvunzurudzo ichangoburwa Ahmed akataura nezve kugamuchira gwaro rekudzingwa kubva kuImmigration Canada uye akapa pfungwa dzake pakurwisa kudzingwa kwevaPalestine kubva kuCanada. โPandakagamuchira kudzingwa kwangu maonero angu eCanada akachinja. Chandaingogona kugadzirisa kwaiva kurwisa kudzingwa munyika, saka ndakatanga kusangana nevamwe vaPalestine mumamiriro ezvinhu akafanana kuti tirwire mapepa edu. Kushanda pamwe chete nevamwe vaPalestine vaiva mumamiriro ezvinhu akafanana kwakanga kwakanaka, sezvo takava sehama dzose dzakatarisana nemamiriro ezvinhu akaoma akafanana.โ
Kusvika pakudzingwa kwake muna Mbudzi 2003, Ahmed akaita basa guru mukuronga kwekuratidzira uye zviitiko zvekuzivisa vanhu muMontreal neCanada, iyo yaitarisa pakuvaka rutsigiro rweveruzhinji kune zvaidiwa nevapoteri vePalestine vasina nyika, vachipokana nekudzingwa uye kudzoreredza maPalestine ese. Nyika.
Muna Chikunguru 2003 mazana evanhu akatora migwagwa yedhorobha reMontreal mukuratidzira kwakaita misoro yenhau munyika yose. Pamwe chete nevamwe vanhu vasina nyika vekuPalestine, vazhinji kubva kumisasa yevapoteri yekumaodzanyemba kweLebanon, Ahmed akaona tariro muhondo yezvematongerwo enyika yairwiswa nehurumende yeCanada nevapoteri vakakanganisika nevatsigiri vavo.
Kurwisana nekushaya nyika kwakatakurwa kubva kuEin el-Hilweh kuenda kuMontreal. Kutambudzwa kwemasangano pamusoro pePalestine kwakange kwadzika midzi munyika dzepasirese mushure meGunyana 11 kusanganisira Canada. Vapoteri vePalestine muCanada vachiramba kudzingwa vakauya kuzomiririra kudyidzana kwepasi rose kwehondo yePalestine.
Muna Mbudzi 2003, Ahmed Abdel Majeed akadzingwa kubva kuCanada. Mushure mekunge asvika kubasa kwake pane imwe resitorendi yekuLebanon muMontreal, Ahmed akadzvinyirirwa nevamiriri vane zvombo veCitizenship and Immigration Canada. Ahmed akasungwa ndokuzodzingwa, aine mhosva yekuve mupoteri wePalestine aitaura achironga kurwisa hurumende yeCanada kunharaunda yake iri kunetsekana kurarama mudiaspora.
Kudzingwa kwaAhmed kubva kuCanada kunoramba kuri ronda idzva mukurwira vapoteri vePalestine muCanada vachipokana nekushaya nyika. Pazuva rekudzingwa kwaAhmed, sezvo mhepo inotonhora yechando yeMontreal yakarova, vapoteri vePalestine nevatsigiri vavo vakaungana kuti vagare mumugwagwa kunze kwemahofisi eImmigration Canada.
Kukatyamadzwa nehasha zvainzwika, waaigara naAhmed ari kuCanada, zvakare mupoteri wekuPalestine akatiza misasa yeLebanon, akashevedzera, โKuCanada vanotaura nezvekodzero dzevanhu, asi kune vapoteri vePalestine hurumende haitombotipi kodzero dzemhuka! Isu tiri maPalestine. Isu hatina nyika. Hatina nyika. Tingaenda kupi? Munyika yose tinotarisana nematambudziko chaiwo uye nemamiriro ezvinhu anotyisa. Fuck Immigration Canada! "
Kudzokera kuEin el-Hilweh Camp:
Mushure mekudzingwa kubva kuCanada, Ahmed akadzokera kuEin el-Hilweh, zviroto zvekupukunyuka chokwadi chemisasa muLebanon yakapwanyika nenyika yeCanada. Nhasi sezvo vapoteri vePalestine muCanada vachiramba vachinetsekana nekudzingwa, Ahmed anorarama uye anofema hupenyu hwekutambudzwa, uko avo vakatarisana nekudzingwa nhasi vakatizawo. Parizvino vanopfuura zana vevapoteri vekuPalestine vakatarisana nekudzingwa kubva kuCanada kuenda kumisasa yevapoteri yeLebanon uye kuPalestine Yakabatwa.
Sezvo vapoteri vePalestine vari kuramba vachinetsekana muCanada masangano akasiyana-siyana ePalestine kodzero dzevanhu muLebanon achangobva kutanga chirongwa chezvematongerwo enyika chekuda kodzero dzemagariro nemagariro kubva kuhurumende. Masangano anopikisa ePalestine akaita seDFLP - Democratic Front for the Liberation of Palestine - vakaita basa guru muchirongwa chezvematongerwo enyika ichi.
Mapato ekubatana kwePalestine pasi rose anoenderera mberi achinongedza kutambudzwa kunotarisana nevapoteri muRebhanoni, sechinhu chakakosha kuhondo yekubatana kwePalestine. Ndichiri kuenderera mberi nekukumbira kuti kuzadziswe kuzere kweUN Resolution 194, iyo inoisa mumutemo wepasi rose kodzero yekuti vanhu vese vakabviswa muPalestine vadzokere kumusha.
Kudzingwa kwaAhmed kubva kuCanada uye kuenderera mberi nekurwisana nekushaya nyika muRebhanoni kwave kuiswa munhoroondo yePalestine. Nyaya dzevanhu dzeavo vanorwira kururamisira mumamiriro ezvinhu akaoma zvikuru, saAhmed, ikurudziro kune avo vanomira mukubatana nevanhu vePalestine pasi rose. Kubva kumusasa wevapoteri weEin el-Hilweh kumaodzanyemba kweLebanon kusvika kumigwagwa yeMontreal, vapoteri vePalestine muenzaniso mupenyu wevanhu vanotakura chiziviso chinotsanangurwa nechido chekuramba kudzvinyirirwa.
Agere pamhenderekedzo yeGungwa reMediterranean kumaodzanyemba kweLebanon, Ahmed akafunga nezvehondo yake inoenderera mberi yekurwisa kushaya nyika uye ruzivo rwake muMontreal. โNhasi muRebhanoni, ndinoramba ndichirwira kururamisira. Tiri kuronga mumusasa weEin el-Hilweh kuti tiwane kodzero dzedu dzevanhu nedzemagariro evanhu muLebanon sezvandaiva ndiri kuCanada. Ndinovimba kuti maPalestine muCanada ari kuramba achirwira kururamisira. "
-> Kuona chinyorwa chemufananidzo chemusasa wevapoteri weEin el-Hilweh wakatorwa nenhengo dzeBeirut Independent Media Center shanya: http://gallery.cmaq.net/Ein-el-Hilweh
{Chinyorwa ichi chakanyorerwa Electronic Intifada muBeirut, Lebanon muna Chikunguru 2005. Stefan Christoff parizvino ari kuLebanon seElectronic Intifada's Special Correspondent, achitaura nezvemazuva ano anorwira kodzero dzevanhu. Stefan inhengo yeInternational Solidarity Movement uye zvakare ari kushanda neBeirut Independent Media Center. Unogona kubata Stefan pa: christoff(at)resist.ca }
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta