Kunobva: Jerusalem Post
Pakati pekutyisidzirwa kweanopfuura makore gumi kuti Israel ichaparadza Hamas uye kuvakazve kudzivirira kweIsrael, muchokwadi, mutemo wePrime Minister. Benjamin Netanyahu uye hurumende dzake dzave dzokuchengeta Hamas isina simba iri musimba. Chikonzero chikuru chegwaro iri ndechekuona kuti mumeso eruzhinji rweIsrael hapana mubatsiri wePalestine werunyararo. Israel inoti Mutungamiriri wePalestine Authority Mahmoud Abbas haatauri akamiririra vese vePalestine, saka hapana chikonzero chekuita naye. Hamas inotonga Gaza uye inoda kuparadza IsraeriJehovha, naizvozvo vaIsiraeri havangagoni kuvabata; nzira yakakwana yakashanda kwemakore. Abbas inorambwa uye Hamas inoramba ichiita hurukuro dzinopisa dzinoita kuti nyika ivaderedze sechikwata chegandanga. Zvichakadaro, kutorwa kuri kuramba kuchiwedzera uye kunowedzera, uye vanhu vanopfuura mamiriyoni maviri muGaza vanoramba vachigara muutsvina uye mumadziro ejeri guru.
Basa racho rinochera zvakadzika muWest Bank uye vagari vemo vanova vakashinga uye vane chisimba, kunyanya iyo inonzi "misha yevadiki," izwi rakasvibiswa rekugara zvisiri pamutemo kunyangwe pasi pemutemo weIsrael. Hutongi hwaTrump, huchishanda vakabatana-ruoko naNetanyahu, hwakagonesa vanhu veIsrael kuti vafunge kuti nyaya yePalestine yakanga isisiri kumanikidza uye kutyisidzira. Mubatanidzwa weIsrael-US-Arab Gulf uchirwisa Iran wakabvisa dzinenge dzvinyiriro dzese dzemaArab paIsrael, uye njodzi yesarudzo yaitenderera muIsrael yakabvisa chero nhaurirano dzenyaya chaidzo kubva muhurukuro yavose yeIsrael.
Asi al-Aqsa/The Temple Mount harizombotibvumiri kukanganwa kurwisana kweIsrael nePalestine, uye kuenderera mberi kwekuedza kweIsrael kubvisa maPalestine kubva mudzimba dzavo uye nyika yavo, kunyanya muJerusarema, ichagara ichitungidza moto wemhirizhonga mukurwisana uku. Izvi zvinofanirwa kujeka kumunhu wese svondo rino. Hapana chitsva chakaitika svondo rino. Tose takazviona kare. Chinhu chitsva chete chinoita senge kurerutsira uko Netanyahu nevamwe vake vepedyo, vakaita seGurukota rezvekuchengetedzwa kwePublic Security Amir Ohana vanoteura mafuta pamoto unoita kunge wakanangana nekuomesera Yair Lapid naNaftali Bennett kuumba hurumende iyo. pakupedzisira achamanikidza Netanyahu kubva pachigaro.
Netanyahu haazomborara pasi uye kurega mumwe wezvematongerwo enyika weIsrael achitsika pamuviri wake wakadonha. Akatsunga kudzivirira hutongi hwakasiyana kubva munyika ino, zvisinei nekuti vangani veIsrael vaanoisa panjodzi, kana vangani vePalestine vanourayiwa.
Hamas inogara yakagadzirira kushanda pamwe neNetanyahu. Kureba kwavo musimba kunobva pakuchengeta Israeri muvengi mukuru wevanhu vePalestine uye weIslam pachayo. Mohammed Deif (ini ndichataura chete kuti ndinotenda kuti murume uyu ingano kupfuura chokwadi) acharamba achipa mazwi anotyisidzira pamusoro peIsrael, Zionism uye vaJudha, uye Netanyahu achapindura nenzira. โIsraeri achapindura nesimba guru. Hatizobvumiri kukanganisa kunharaunda yedu, guta guru, vagari vemo, kana masoja. Ani naani anotirwisa acharipa mubairo unorema. (Chivabvu 10, 2021)
Saka Hamas inopfura matombo. Israel inobhomba Gaza, ichigara ichitsvaga zvinangwa zvitsva zvekurova. NeMuvhuro manheru, Israel yakazivisa kuti Israel Air Force yakabhomba mugero wemagandanga muGaza. Ndinobvunza kuti, Kana Israeri yaiziva kuti kune mugero wepamuganhu muGaza uye vaiziva nzvimbo yayo, nei vasina kuirova kusvikira zvino? Izvo zvese chikamu chemutambo unouraya unoenderera nekuti isu (kumativi ese) hatina vatungamiriri vari vezvematongerwo enyika, hatina hutongi hwechokwadi uye hapana zvachose kuzvidavirira.
MUTAURO wekutyisidzira unodyisa zvinodiwa nevanhu vedu (vaIsrael nePalestine) zvekutsiva pakurwisana nekusingaperi kwekupererwa. Kangani patakanzwa munhepfenyuro, "Tine moyo murefu, asi tinoda kuti mauto avapedze kamwe chete kana zvachose?" Kangani patakanzwa vatungamiriri vese vakasiya basa (vakaneta) vanozadza mastudio akavhurika asingaperi ezvese chiteshi cheTV vachitiudza kuti tinofanira kuvakazve kudzivirira kuitira kuti Hamas inzwisise mutengo wekurova isu nemaroketi avo?
Pamigero yePalestine, kangani takanzwa kutaura kwebellicose kwevezvematongerwo enyika uye vatauri nekutaura kwavo kwerudo vachiudza vanhu vePalestine kuti mutengo unorema maZionist acharipa mhosva dzavo, nepo maPalestine asina mhosva achibhadhara nehupenyu hwavo? Vese vari kutamba mabasa avo akanyorwa mumutambo uyu uye tese takaona chitsauko chayo che "yekupedzisira" kakawanda. Hapana chitsva. Munhu wese anoita basa rake uye hapana anopikisa kusava nemusoro kwedambudziko redu rinoramba riripo rakagadzirwa nemaoko edu (uye ndinoreva neIsrael nePalestinians. Ichi chinyorwa chakanyorwa nemativi ose maviri).
Vezvematongerwo enyika vedu vatauri vekutaura. Mashoko avo ane hasha uye kutyisidzira kwavo kunobaya mwoyo. Tinoda zvikuru kuvatenda. Asi izvi hazvisi izvo zvatinoda. Hatidi zvimwe zvekutyisidzira; havana chinhu uye vanongotidzosera kunzvimbo imwechete yataive isati yatanga kurova nekurova kumashure. Ava havasi vatungamiri.
Ndinogona kunzwisisa vanhu vechiuto vanotyisidzira. Kubva kuvatungamiri, vatungamiri vechokwadi, ndinotarisira uye ndinoda chimwe chinhu. Chave chizvarwa kubvira patakanzwa mashoko evakuru vezvematongerwo enyika vechokwadi mukukonana uku. Ngatiyeukei mashoko aYitzhak Rabin musi waSeptember 13, 1993, pamhemberero yokusaina Declaration of Principles of the Oslo peace process:
โRegai nditi kwamuri, maPalestine: Takatemerwa kugara tese paivhu rimwe chete, munyika imwe chete. Isu varwi vakadzoka kubva kuhondo vazara ropa, isu takaona hama neshamwari dzichiuraiwa pamberi pameso edu, isu takaenda kumariro avo uye hatigoni kutarisa mumaziso evabereki vavo, isu vabva kunyika uko. vabereki vigai vana vavo isu takarwa nemi vaParesitina. Tinoti kwamuri nhasi nenzwi guru uye rakajeka: Zvaringana neropa nemisodzi. Zvakwana. Hatina chido chekutsiva. Hatina kukuvengai. Isu, semi, tiri vanhu; vanhu vanoda kuvaka musha, kudyara muti, kudanana, kugara pedyo newe nechiremera, mukunzwira tsitsi, sevanhu, sevanhu vakasununguka. Nhasi tiri kupa rugare mukana, uye tichiti zvakare kwauri: Zvakwana. Ngatinamatei kuti zuva risvike apo isu tese tichati: Farai kumaoko.
Kunyangwe Yasser Arafat, uyo akabatwa nedhimoni neIsrael zvizere, akataura zvinotevera pamusangano wekusaina chibvumirano cheOslo:
โZvino zvatakamira pachikumbaridzo chenguva itsva yenhoroondo iyi, regai nditaure nevanhu veIzirairi nevatungamiri vavo, avo vatiri kusangana navo nhasi kekutanga, ndivavimbise kuti danho rakaoma ratakabata pamwe chete rakanga riri rimwe chete. izvo zvaida ushingi hukuru uye hunoshamisaโฆ. Vanhu vedu havafungi kuti kushandisa kodzero yekuzvitonga kunogona kukanganisa kodzero dzevavakidzani vavo kana kukanganisa kuchengetedzwa kwavo. Asi, kugumisa manzwiro avo okutadzirwa uye kutambura kusaruramisira kwenhoroondo ndiyo vimbiso yakasimba zvikuru yokuwana kugarisana uye kubudirana pachena pakati pevanhu vedu vaviri nezvizvarwa zvinotevera. Vanhu vedu vaviri vakamirira nhasi iyi tariro yenhau, uye vanoda kupa rugare mukana chaiwo.โ
Tinoda vatungamiri vatsva vanogona kuva vatungamiri. Lapid naBennett, avo vane tarisiro vachave vatungamiriri vatsva veIsrael, uye kune ani nani anozobudirira Mahmoud Abbas - teerera kumashoko aRabin naArafat. Tsvaga hunhu hwehutungamiriri hunogonesa kubuda kunze kwemabasa akanyorwa uye shandura nhoroondo yedu, pane kungowira mukutenderera uku kwehupenzi.
Munyori inyanzvi yezvematongerwo enyika uye yezvemagariro akazvipira hupenyu hwake kuNyika yeIsrael uye kurunyararo pakati peIsrael nevavakidzani vayo. Bhuku rake razvino, Mukutsvaga Runyararo muIsrael nePalestine, rakabudiswa neVanderbilt University Press.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta