KUNE njodzi shoma yakakosha yekuti chero munhu atore zvakanyanya nehurukuro dzesvondo rapfuura pakati pevanyori vekune dzimwe nyika veIndia nePakistan. Kunyangwe Nirupama Rao naSalman Bashir vakaparadzana paruzhinji nekubvumirana kuti nzira dzekutaurirana dzicharamba dzakavhurika, pari zvino pave pasina chiratidzo chezvirongwa zvemimwe misangano.
Zvinofungidzirwa kuti Rao anogona kushanyira Islamabad mwedzi uno, pamberi pemukana wehurukuro dzehutungamiriri padivi pemusangano weSAARC muBhutan muna Kubvumbi, asi kuomerera kwemativi ese pazvirongwa zvakasiyana zvekusangana kweramangwana kunoderedza zvakanyanya mukana wetarisiro. . Nezve New Delhi, hugandanga hunoda kugadziriswa nhaurirano dzine musoro dzisati dzaitwa pane chero imwe nyaya. Islamabad, kune rumwe rutivi, yanga ichitsvaga kudzokera kune inodaidzwa kunzi composite dialogue, iyo yakawanda yezvidzidzo inogona kugadziriswa panguva imwe chete.
Kunyangwe kutangwazve kwenhaurirano yakafara kuchizogamuchirwa, Pakistan sezviri pachena inoona zvichinetsa kunzwisisa kuti magariro eIndia akaodzwa kusvika papi nekuputika kwehugandanga munaNovember 2008 muMumbai, apo hondo yechina pakati pevavakidzani yakadziviswa - kwete zvishoma. nekuti Prime Minister Manmohan Singh vaipokana nazvo. Zvinokatyamadza kuti nhamba huru yemaIndia ane njere anga aine chokwadi panguva iyoyo kuti mhinduro chaiyo yaizove ye "kudzidzisa Pakistan chidzidzo" kuburikidza nemauto, vasingade kuziva kuti mhirizhonga inogona kuunza hugandanga pamwero wakakura, kana kutsamwisa. kuchinjana kwenyukireya, nemigumisiro isingatauriki.
Imwe nzira ine musoro yaive yekutora hurumende yePakistani yekushandira pamwe, kunyangwe paine fungidziro yekuti hazvina zvakawanda - kana kuti zvisina kukwana - zvaizouya nazvo. MuDelhi svondo rapfuura, munyori wezvekunze wePakistan akapihwa mamwe mapepa matatu aive neruzivo nezvido zvine chekuita nemauto echiIslam anofungidzirwa kuti ane chekuita nemagandanga muvhu reIndia - uye hazvigoneke kuti tsananguro yaBashir yegwaro rakapfuura se "mabhuku" kwete humbowo. akadzika pakati pehondo dzake. Akataurawo kugumbuka kwake ne "kudzidziswa" nezvehugandanga, achitaura kuti Pakistan "yakatambura nemazana mazhinji eMumbais".
Icho hachisi, kutaura zvazviri, kutaura chokwadi. Chokwadi magandanga akuvadza akateedzana maronda paPakistan, mazhinji acho akakomba, ese achirwadza. Asi iyo yakaenzana neMumbai ingave boka revapambi veIndia vane zvombo vari kuparadza nzvimbo yekutengeserana yePakistan kana rimwe guta hombe. Kutsamwa kwechiitiko chakadai chaizoburitsa pasina mubvunzo kungave kwakasiyana kurongeka kwehukuru, zvichipihwa kuti - kutaura zvine mutsindo - India nePakistan dzine nhoroondo yakati wandei.
Iyi nhoroondo haigoni kushuviwa. Izvozvo hazvirevi kuti hazvigoni kukurirwa. Asi basa iri rinowedzera kuomesesa nezviitiko zvakaita sekurwiswa kwa26/11 muMumbai, zvichiteverwa nefungidziro yekuti zviremera zvePakistan zvave neungwaru mukutsvaga vapari vemhosva. Kunyunyuta kunogara kuripo pamusoro pehumbowo husina kukwana kubva kuIndia kwakasvibiswa nenyaya yekuti zvinofanirwa kunge zvichikwanisika kuunganidza humbowo hwakakwana hwekupomera mukati menyika yakarongwa.
Zvakare, pave nezviratidzo zvekuti 26/11 yanga isiri imwe chete. Basa rekuputika kwebhomba munguva pfupi yapfuura kuGerman Bakery muPune rakanzi nesangano rinozviti Lashkar-e-Taiba al-Aalmi. Kunyange kuvimbika kwechikumbiro ichi - uye chero kubatana nePakistan - kusati kwasimbiswa, hazvisi zvisiri zvechisikigo kuti vanhu vasvetuke, kwete nekuti nhevedzano yemitambo muIndia, kubva kuHockey World Cup yazvino kusvika. Mitambo yeCommonwealth muna Gumiguru, vakatarisana nekutyisidzirwa nemagandanga. Tinovimba, kana zvikazova chimwe chinhu kunze kwekuzvirumbidza kusina maturo, mazano acho achaparara. Asi mamiriro akaita seaya anofanirwa kubatsira kujekesa kuti sei kusimbirira kweNew Delhi pakuisa hukuru kune hugandanga hachisi chibereko cheparanoia.
Zvakakoshawo kuti tiyeuke kuti, kwete zvese kare kare, kunetsana kwakanaka muhukama hwenyika mbiri, panguva iyo hurumende dzebapiro rekurudyi dzaive nesimba kumativi ese emuganho, dzakakanganiswa zvakanyanya nePakistan-asina zano Kargil. chisionekwi, chinotungamirwa kwete nechipfeko chegandanga seLashkar-e-Taiba (LeT), asi nemauto - izvo, zvinosuruvarisa, zvine zvakawanda kana zvishoma mukati mekurarama kwaro zvakaona kunetsana neIndia seyayo yekutanga raison d'รชtre.
Ehe, Pakistan zvakare ine zvinyorwa zvayo zvekunyunyuta pamusoro pezvidzidzo kubva pakuyerera kwemvura kusvika kune yainzi rubatsiro rweIndia kune vapanduki vemunyika muBalochistan uye kunyange kune zvimwe zvinhu pakati peTaliban, iyo yekupedzisira inotsigirwa ne "uchapupu hwemifananidzo". Hazvisati zvazivikanwa kuti mativi maviri aya akweretese rubatsiro kune vanoparadzanisa mafambiro panzvimbo yeumwe neumwe, asi zviri pachena kuve kuzvikunda kuti India ibatsire maTaliban chero nzira yekuti kubhadharisa kunoratidzika kunge kushoma kune herring tsvuku (kunyangwe. munhu haafanire kukanganwa kuti Realpolitik dzimwe nguva inodarika pfungwa uye inoburitsa zvisinganzwisisike shamwari dzepamubhedha).
Rusaruro rwakadzika midzi, hongu, haruna kungoita kune chero protagonist. Kana kusimudzira zvematongerwo enyika. Zvinotaridza kuti dzvinyiriro kubva kuWashington yakaita basa guru mukumutsiridza nhaurirano pakati peIndia nePakistan. Kana zvirizvo, ndiko kusimudzira munzira kwayo, kunyangwe zvichibva pazvido zvaSekuru Sam - uye izvi, zvinosiririsa, zvinosanganisira kuwedzera kwekutengesa zvombo kunyika mbiri idzi. Zvakadaro, kunyangwe mativi maviri aya akazopedzisira atsvodana nekugadzira pasi peamburera yakaita semwoyo yakapihwa nebazi rehurumende yeUS, uturu hunenge hwasara mutsinga dzavo hunogona kuita kuti kuve nekuyananisa kwechinguvana.
Imwe nzira inodiwa zvikuru ingave chibvumirano cherunyararo nerunyararo runobva pamwoyo, kubva panjere yekuti zviri muzvakanakira vanhu kumativi ese emuganhu kukunda post-traumatic stress disorder iyo ine nharo. cruellest legacy of partition. New Delhi neIslamabad vachazokwanisa here kudzoreredza hushingi hunodiwa pakuita kwakadai kunobatsira? Parizvino, mhinduro inetarisiro yakanyanya iyo munhu anogona kuuya nayo ndeye equivocal pamwe.
Email: [email inodzivirirwa]
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta