Kunobva: The Independent
Apo vaviri vekare vezvematongerwo enyika vanyengeri vakabuda pa White House svondo rino neakanyanya kuvhiringika, farcical tragi-comedy mukati Middle East nhoroondo, zvakanga zvakaoma kuziva kana kuseka kana kuchema.
Chirongwa che mapeji 80 che“rugare” kubva kuWhite House chine zvirevo makumi mashanu nenhanhatu zve“Vision” mumapeji ayo makumi matanhatu ekutanga - uye hongu, ine capital V panguva yega yega kuratidza, ndinofungidzira, kuti iyi “dhiri yezana” chizaruro chemweya. Yakanga isiri, kunyange zvazvo ingave yakanyorwa nomuIsraeri mukuru.
Yakaonekana nevapoteri vePalestine - vane mukurumbira/vane mukurumbira wakashata "kodzero yekudzoka" uye vose vava kuora vari mumisasa yeMiddle East; gara zvakanaka kuguta rekare re Jerusarema seguta guru rePalestine; adieu to UNRWA, sangano reUN rokuyamura. Asi yakagamuchira kugara kweIsrael zvachose kuWest Bank uye kutorwa kwese kwese kwese kwechiJuda colony yakavakwa ipapo zvichipesana nemitemo yese yenyika.
Zvakapihwa, hongu - uye zvave nemazuva - kuti izvi zvisina maturo zvinogona kungokanda guruva remashiripiti pamusoro pekutambudzika kwevatungamiriri veAmerica uye. Izirayeri. Semakororo maviri, Donald Trump pasi pekupomerwa uye Benjamin Netanyahu vachipomerwa huwori, vachinyemwerera vachiombera vatsigiri vavo muWashington, zvakava pachena pakarepo kuti gwaro rakashata iri - rine upenzi, burlesque uye dreary banality mune zvakaenzana - rakaparadza zvachose chero tariro yenyika yakazvimirira yePalestine chero yemhando. Handizvo zvayakataura, asi waingofanira kutarisa pazwi rezwi - apo kugara kweIsrael, iyo yakareba munhoroondo yemazuva ano, yakatsanangurwa se "kuchengetedzwa kwetsoka" uye apo Oslo chibvumirano yakaraswa sechibvumirano chakaburitsa "mafungu ekutyisa nechisimba".
Chokwadi, vose vanofanira kuverenga aya mapeji 80. Uye muverengi wese anofanirwa kuapfuura kaviri, kana, kekutanga kutenderera, vakapotsa kumwe kushatirisa kwakawedzerwa kune maPalestine.
Gwaro racho rakanga risiri chipo kuvaIsraeri. Yaisanganisira zvese zvaidiwa neIsrael zvakamboitwa kuWashington (pamwe nemamwe mashoma) uye yakaparadza zvachose kuedza kwese kwakaitwa neUnited Nations Security Council; sarudzo dzese dzeUN pakubviswa kweIsrael; kuedza kwese kweEU neQuartet kuMiddle East kuburitsa sarudzo yakaringana uye yakaenzanirana kuhondo yePalestine-Israel.
Muchidimbu, Israeri ichave - pasi pe "chibvumirano" ichi chakashata, chaizorangwa kunyangwe chaive mukati memasekondi - kuwana Jerusarema rose zvachose, ruzhinji rweWest Bank, ive yavo ingangoita koloni yese yechiJudha munyika inogarwa uye kutonga vanhu vakatorerwa zvombo, vakaderedzwa, vasina rusununguko rwePalestine. uyo anofanirwa kuvimbisa kudaidza Israeri kuti "nyika yerudzi rwemaJuda" (kunyangwe chikamu che21 muzana chevanhu vayo maArabu), vanoongorora mabhuku avo echikoro, kusunga nekubvunzurudza chero munhu angatsunga kupikisa mugari weIsrael, uye achava neboka. yemisha iri kunze kwemasvingo eJerusarema kudana guta guru.
Chokwadi, iri igwaro rakasiyana uye renhoroondo iro Trump menagerie (kunyanya mukuwasha Jared Kushner) yakagadzira, sezvo chitendero chayo chokuti vanhu vokuPalestine vangashuva kubvuma kupengereka kwakadaro, kwezvinoda kuitwa nezvematongerwo enyika zvisina mukare akamboona munyika dzekumadokero. Asi rini isu vatori venhau tinofanira kumisa zvese kunze, ndakazvibvunza pandakapedza kuverenga makumi mashanu nenhanhatu “Zviono” - kune zvimwe, nenzira, mune madiki, uye akati wandei "mamishini" - uye rondedzero yezvirambidzo zvakatemerwa. pamusoro pevaPalestine? Izvi zvaisanganisira, tinofanira kucherechedza, murairo wekuti "Nyika yePalestine haigoni kujoina chero sangano renyika dzakawanda kana nhengo yakadaro ichipikisa zvipikirwa zveNyika yePalestine kubvisa mauto uye kumisa hondo yezvematongerwo enyika nekutonga pamusoro peNyika yeIsrael". Saka mofamba zvakanaka pamwe nekuchengetedzwa kwe International Criminal Court.
Vamwe vandaishanda navo vakawira muapoplexy, saMarwan Bishara we Al Jazeera. Farce, kubiridzira, hasha, surrealistic, mukana, populist uye anoshora. Akashandisa tsananguro dzese idzi - asi chokwadi aive achinyengerera mazwi ake. Gidheoni Revhi, gamba rangu muIsraeri mazuva ose Haaretz, yakanga isiri iyo apoplectic. Akanga ari apocalyptic. Yakanga iri "mbambo yekupedzisira mubhokisi rechitunha chiya chinofamba chinozivikanwa semhinduro yehurumende mbiri", akanyora, uye akasika chokwadi "umo mutemo wenyika dzakawanda, zvigadziriso zvevanhu vemarudzi ose uye kunyanya masangano enyika hazvina maturo".
Iko hakuna nyika yePalestine, quoth Levy, uye hapazombovipo. Inofanira kunge iri demokrasi imwe chete pakati peJorodhani neMedithera - kodzero dzakaenzana dzevaIsrael nePalestine - kana kuti Israel ichave nyika yerusaruraganda. VaTrump vakagadzira "nyika umo mukuwasha wemutungamiri weAmerica ane simba kupfuura UN General Assembly. Kana magadzirirwo akabvumidzwa, zvese zvinobvumidzwa. " Ndizvozvo.
Asi isu vanyori nevatapi venhau uye “nyanzvi” uye vanoongorora tichine zvokushandisa kugadzirisa dambudziko iri? Ino haisi chinguvana - kwete chete kupera kwehunhu, kururamisira, kuvimbika, chiremerera - kubvunza mubvunzo unonyanya kukosha: riini vatori venhau vachafanira kumira kutora zvinhu izvi (uye ivo pachavo) zvakakomba? Kungonyora nezve Trump ballyhoo iyi sekunge ichokwadi kana kuti inoshanda kana kuti inotaurika zvinoshoresa, zvinonyadzisa, zvinonyadzisa. Kwete kutsuro dzenhepfenyuro chete, asi kune avo vanofanirwa kutambura nemhedzisiro yegwaro rinotyisa iri; vaPalestine navose vakatsigira nokutendeka zvinodikanwa zvavo zvine mufungo zvakakwana nokuda kworusununguko nokururamisira.
Ndakaona maawa mashoma mushure mekuiverenga kuti, kune wese anopokana neIsrael muMuslim anotenda mune inonakidza, inopenga verbiage ye "Zionist kurangana", aya mapeji makumi masere eWhite House notepaper aizongosimbisa izvo zvinotendwa pfungwa. Muzviitiko zvakaita seizvi, pamwe tinofanira kukoka vakodhi vedu kuti vave vatori venhau. Kana kuti kumbira vataridzi vedu vemifananidzo kuti vanyore nyaya yacho. Kana kuti pamwe ndinofanira kutendeukira kune iyo yekare Ripley's Believe It kana Kwete chimiro kuti meseji ipfuure. Zvitende Kana Usazvitenda: mutungamiri weUS akapa simba rekunze kodzero yekugara nekusingaperi ivhu remumwe munhu. Kwandiri, izvo zvinotora nyaya yacho mumashoko gumi nemashanu.
Asi ngatisakanganwe kuti mukudzoka kwavo kusiririsa, maPalestine achawana mari, mari uye mari yakawanda - mamirioni emagirini akaiswa mumapeji emagrafu uye zvirongwa zvemari, uye "kukurumidza-track" kushanya (iyo mutsara unonyatso shandiswa mukati. gwaro) uye kudyara kukuru, “kuvandudza magariro evanhu” (sic), “kuzvisarudzira” (sic zvakare, ndinofungidzira), uye “nzira inoenda kuupenyu hwenyika hune chiremera, ruremekedzo, chengetedzo nemukana weupfumi…”.
Uye Boris Johnson wedu haana kuudza Trump kuti "idanho rakanaka kumberi"? Uye Dominic Raab wedu haana kuzvidaidza kuti "chikumbiro chakakomba" chakakodzera "kutariswa kwechokwadi uye kwakanaka"?
Zvitende kana usazvitenda, zvirokwazvo.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta