Kunobva: Jerusalem Post
Zvandiri kunyora ndinoziva zvinokakavadzana zvikuru, zvakatonyanya nekuti hazvizongoonekwa pano muChirungu (The Jerusalem Post) asiwo muchiArabic (Al Quds Newspaper) uye pawebhusaiti yechiHebheru (D'yoma). Kurudziro yangu yandiri kupa pano ine nharo kune veIsrael nePalestine. Zvandinoronga zvinotarisisa Jerusarema, asi ine mhedzisiro yakadzama paNyika yese yeIsrael/Palestine uye vese vanogara pano. Chikumbiro changu chakavakirwa pakuenzanisa, kuenzana uye kuwirirana, asi hazvifungidzire imwe mhedzisiro yezvematongerwo enyika kune gakava reIsrael nePalestine. Muchokwadi, chirevo ichi chakanyatsoenderana nekuti isu tinopedzisira tave ne: nyika imwe, nyika mbiri, mubatanidzwa kana mubatanidzwa.
Kugamuchirwa kwechikumbiro changu kunogona kuve nemhedzisiro yakananga kune wese mugari weJerusarema, zvichiita kuti rive guta rakavhurika uye rine runyararo, asi ini ndinozivawo kuti chikumbiro chacho pachacho chinogonawo kumutsa nhaurirano yepfungwa uye gakava reruzhinji rinogona kuve shoma. pane rugare. Hapana tarisiro yekuti chikumbiro ichi chingagamuchirwe nedivi ripi zvaro izvozvi, asi chimwe chezvinangwa zvekoramu iyi yandanga ndichinyora kubva 2005 ndechekutanga pfungwa itsva uye kutidenha tese kuti titarisire mberi.
Muna 1967, Israel payakatora nzvimbo yakawedzera yeJerusarema kumabvazuva, kuchamhembe nekumaodzanyemba kweJerusarema kumadokero, nzvimbo yava kunzi Jerusarema rekumabvazuva, yakapa zvitupa zveIsrael kune vese vaPalestine vanogara munzvimbo idzodzo. Kusvika panguva iyoyo, kubva muna 1948 kusvika 1967 vakabata zvitupa zveJordanian uye mapasipoti eJordanian, sevagari veJorodhani. Jorodhani yakanga yatora West Bank neJerusarema rekumabvazuva vachipesana nemutemo wenyika dzakawanda, sezvakangoita Israeri munzvimbo yekumabvazuva kweJerusarema muna 1967. Israeri haina kuzongopa hugari hweIsrael kuvagari vePalestine Jordan vekumabvazuva kweJerusarema. Mumutemo, Israel yakataura kuti vagari vePalestine Jordanian vekumabvazuva kweJerusarema vanogona kuve vagari veIsrael kana vakanyorera kuve vagari. Jorodhani yakatyisidzira vagari vekuPalestine Jordan vekumabvazuva kweJerusarema kuti vaizorasikirwa nehugari hweJordani kana vakabvuma kuve vagari veIsrael uyezve havazokwanisa kufamba munyika dzemaArabu, kusanganisira muJorodhani, uko vazhinji vavo vane hama dzakananga.
Israeri zvakare haina kumbobvira yanyatsofunga kupa hugari kune ruzhinji rwevanhu MaPalestine kumabvazuva kweJerusarema uye zvakaita kuti zviome chaizvo kugamuchira pasipoti yeIsrael. Pakagadzirwa Chiremera chePalestine muna 1994, PA yakapa mapasipoti ePalestine kune vese vagari veWest Bank neGaza, asi havana kubvumidzwa kuburitsa mapasipoti ePalestine kuvaPalestine kumabvazuva kweJerusarema. MaPalestine ari kumabvazuva kweJerusarema vanofanirwa kubuda vopinda muIsrael negwaro rekufambisa rakapihwa neIsrael vobva vafamba vachitenderera pasirese neJordanian passport.
Kusiyana nemaPalestine muWest Bank neGaza, maPalestine ari kumabvazuva kweJerusarema anogona kufamba neBen-Gurion Airport. Pasipoti yeJordanian iyo maPalestine ari kumabvazuva kweJerusarema akabata haicherechedzwe neJoridhani segwaro rehugari hwakazara uye hwakaenzana; rinongova gwaro rinovagonesa kufamba. Nhasi, ruzhinji rwevaPalestine kumabvazuva kweJerusarema havana hukama chaihwo neJoridhani.
VAISRAERI vakawanda, vakadai seni, vane mapasipoti anopfuura rimwe. Hapana chinondiita kuti ndiite shoma muIsrael nekuti ndinewo pasipoti yekuAmerica. Ndagara muIsrael kwemakore 42, zvikamu zviviri muzvitatu zvehupenyu hwangu. Chikumbiro changu ndechekuti Israeri inofanira kuburitsa mapasipoti eIsrael kune vese vagari vePalestine vekumabvazuva kweJerusarema. Vazhinji vangaramba izvi. Vazhinji vachaona danho rakadaro sekurwisa chitupa chavo chePalestine. Ichi ndicho chikonzero ini ndinokurudzirawo kuti Palestine Authority, kana Hurumende yeNyika yePalestine (sezvavanozvireva ivo) vape mapasipoti ePalestine kune vese vagari vePalestine vanogara kumabvazuva kweJerusarema. Ichokwadi kuti kuenda kunze kwenyika papasipoti yePalestine haisi nyore uye visa inodiwa kuti upinde munyika dzakawanda - pasipoti yeJordanian iri nani kupfuura pasipoti yePalestine uye yakabatanidzwa nepasipoti yeIsrael kune nyika dzakawanda dzaunogona kupinda pasina visa. Israeri yakatora nekudzora Jerusarema rekumabvazuva kwemakore makumi mashanu nemaviri.
Vazhinji vedu vanogara muno muJerusarema nhasi hatiyeuki chokwadi chakasiyana. Israel yakaramba kubvuma kuti maPalestine ekumabvazuva kweJerusarema chikamu chenyika yePalestine uye rimwe zuva vangave vagari venyika yeramangwana rePalestine. Israel inorambawo kupa maPalestine ekumabvazuva kweJerusarema kodzero dzakakwana dzakaenzana - kusanganisira kodzero yekuvhotera Knesset. MuPalestine wekumabvazuva kweJerusarema anofanirwa kupihwa kuenzana kwakazara - muIsrael nemuPalestine. Vanofanirwa kuve nekodzero yekuvhotera Knesset uye Paramende yePalestine nemutungamiri wenyika.
Sei maPalestine 350,000 ekumabvazuva kweJerusarema vasingakwanisi kubata pasipoti yeIsrael neyePalestine? Izvi hazvidziviriri chero zvingave zvisingaperi zvigadziriso zveJerusarema, asi zvinobata ingangoita 40% yeJerusarema neruremekedzo, chiremerera uye kuenzana. Inovhurawo musuwo wekugadzira mhando itsva dzehukama pakati peIsrael nePalestine vanhu - zvichibva pakuenzana uye ramangwana rakagovaniswa. Izvi zvinogona kunge zvakakodzera kune maviri-nyika mhinduro yakavakirwa pamiganhu yerunyararo, kwete madziro, fenzi uye minzwa waya.
Zvinogona zvakare kuve zvakakodzera kune imwe demokrasi sarudzo pamwe nechero federal kana confederal hurongwa. Chikumbiro ichi chinovimbisa kuti Jerusarema richaramba riri rimwe guta rakavhurika rine runyararo zvisinei nehurongwa hwezvematongerwo enyika hunobvumiranwa mune ramangwana. Chikumbiro ichi chinewo mukati mayo mukana wekugadzira hukama hutsva hunogona kuve hwaro hwekutora mifungo mitsva yerunyararo.Mukati mehurongwa hwerunyararo hwakakundikana hweanopfuura makore makumi maviri, "uchenjeri" hwevaiti vesarudzo hwaive hwekubuda muJerusarema kusvika kupera kwemaitiro. Izvi, mupfungwa dzangu, zvakaratidza kuva nhema uye ine ngozi. Ndagara ndichitenda kuti Jerusarema rinofanira kutanga richibva pakutenda kuti kana tikakwanisa kugadzirisa mubvunzo weJerusarema, mimwe mibvunzo yose ichava nyore kugadzirisa.
Uye saka, ini ndinodzokera kuJerusarema kutanga uye kupa zano rinogona kutangisa nhaurirano yekuti tingaite sei zvechokwadi Jerusarema guta rerunyararo uye musimboti werunyararo rweIsrael-Palestine.
Gershon Baskin muzvinabhizimusi wezvematongerwo enyika uye wezvemagariro akazvipira hupenyu hwake kuNyika yeIsrael uye kurunyararo pakati peIsrael nevavakidzani vake. Bhuku rake razvino, Mukutsvaga Runyararo muIsrael nePalestine, rakabudiswa neVanderbilt University Press. Yave kubuda muchiArabic uye muchiPutukezi zvakare.
ZNetwork inopihwa mari chete kuburikidza nerupo rwevaverengi vayo.
dhoneta