Punavai: Le New American Baccalaureate Project
I ni nai tausaga ua mavae, sa tietie atu ai se tasi o i matou ma saisai lima i tua o se taavale a leoleo mai le Falepuipui o Bond County agai atu i Logan Correctional Center i Lincoln, Ill., lea o le a avea ma seoli lata ane o se fale mo le lua masina (a o lei oo i se fesiitaiga. i Decatur Correctional Center). A'o le'i o'o atu i Logan, e tatau ona e sui mai le suti lanu moli masani i se ofu lanu samasama laititi nai lo le lalelei e le fa'amau i luga i le ala atoa - o le mea sili, o le tasi o au tusitala na maua e leai se ki atoatoa. I Logan, ina ua uma ona faatali mo sina taimi i totonu o se tamai potu faatasi ma se vaega o isi teineiti e toa 10, na faatonuina ai e se leoleo se tasi o i matou e ofu le lavalava. O le su'eina iina o lona uiga o le iai o se ofisa fa'asa'oga e siaki so'o se va, tulimanu ma va'a o lou tino. Afai o oe o se tagata muamua ma se agaga maaleale, atonu e amata ona e tagi pe a tupu lena mea. Atonu foi e amata ona e iloa le uiga o le falepuipui.
O le faatonu o Lynn Novick ma le pule sili o Ken Burns na latou lagaina le mataupu o le falepuipui mafuaaga e avea ai mai le amataga o Kolisi i Tua o Pa, la latou fa'asologa fou o fa'amaumauga a le PBS.
“Ua 13 tausaga o ou faafalepuipuiina, ma mai loʻu aafiaga e mafai ona ou taʻu atu ia te oe, ua i ai le falepuipui e faasala i matou,” o le tala lea a Rodney Spivey-Jones, o se tasi o pagota na faatalanoaina i le ata, e lei atoa le 90 sekone vaega muamua o le faasologa. “O iinei e teu ai i matou. Ae e le o le toe faaleleia. E le o le fatuina o ni tagata olaola. E leai lava.”
O le faasologa e ave ai tagata matamata i totonu o le Bard Prison Initiative, o se polokalame e feso'ota'i ma le Bard College e ofoina atu a'oa'oga maualuluga i tagata fa'afalepuipui i falepuipui e ono i Niu Ioka. E ala i le faʻalauteleina o leo o tamaiti aʻoga o loʻo aʻafia i le BPI, Novick ma Burns - oe na galulue muamua i ata tifaga e pei o le 18-itula faasologa. O le Vietnam Vietnam, ma le faasologa o vaega e iva, Le Taua a le Malo – fai mea e sili atu nai lo le na o le fa'atusaina o le malosi fa'afouina o a'oa'oga. Latou te a’oa’oina fo’i. O fa'amatalaga latou te fausia e le fa'afeagai, ma e ofo e toetoe lava a talia, i le faiga o le soloia o le falepuipui.
E ala i le soloia, matou te faasino iinei i le aʻoaʻoga ma le gaioiga e faʻatatau i le faʻaumatiaina o le faʻavaeina o le falepuipui. E foliga mai e aofia ai le galue agai i luma faʻaitiitia o le "falepuipui-fale gaosimea," lea e aofia ai leoleo, falepuipui, falepuipui, e-carceration ma isi mea faʻamalosi ma faʻamalosi. E masani ona fiafia tagata soloia i le faʻaogaina o le faʻataʻitaʻiga o le faʻasalaga ma le faiga o faʻasalaga solitulafono e tutusa le faʻamasinoga ma le tauimasui, faʻaleagaina ma le faʻaleagaina masani. E galulue tagata soloia e tetee i le fausiaina o falepuipui fou, faafaigofie aʻoaʻoga e taulaʻi i le aʻoaʻoina o tagata auai i le auala e aloese ai mai le faalagolago i leoleo, ma faamamafa le toe faʻaleleia faʻapea foʻi ma le suia o faiga faʻamasinoga mo le toe faʻaleleia o mea leaga e le manaʻomia ai le faoa o tagata mai nuʻu poʻo le tuʻuina i totonu o pa. Mo le toatele, o le soloia e aofia ai foi le faalauiloaina o le "soloia faatemokalasi,” o se faaupuga na faaaogā e WEB Du Bois i “Toe Fausiaina Black i Amerika” ma mulimuli ane faalauaiteleina saunia e Angela Davis. O lo'o fa'atatau i taumafaiga lelei e fausia ni fa'alapotopotoga fa'afeagai e ofoina atu auaunaga taua e masani ona le amana'ia ma fa'amautinoa le avanoa tu'ufa'atasi i mea e ola ai e mana'omia mo le ola manuia ma le fatufatua'i, ma e aofia ai ituaiga o fa'alapotopotoga e mafai ai e tagata ona fa'aalia atili fa'aiuga e a'afia ai. o latou olaga. O le itu lelei o le soloia o lona uiga o tagata o loʻo o mai faʻatasi e aʻoaʻo mai le tasi ma le isi ma faʻatupu avanoa e auai ai i le faʻatulagaina o le manuia lautele.
I le mae'a ai o le fa'amatalaga faitio a Spivey-Jones e uiga i le falepuipui, na amata ai le fa'asologa o fa'amaumauga a le College Behind Bars i nisi o fa'amaumauga. I le amataga, ua tatou iloa ai, mai le 51,000 o alii ma le 2,400 o tamaitai o loo faafalepuipuiina i le setete o Niu Ioka, e na o le 950 ua maua avanoa i vasega i kolisi.
I lana tusi, “Pe ua le toe aoga Falepuipui?” Na taʻua e Angela Davis le tulafono tau solitulafono i le 1994 lea na aveesea ai Pell Grants mo pagota ma faapea ona taofia ai aʻoaʻoga i kolisi i tua atu o pa. Na ia faʻasino i se isi tusitusiga, Le Fa'au'uga Mulimuli, e uiga i le faauuga mulimuli i le polokalame a le Marist College i Greenhaven Prison i le 1995. E pei ona matauina e Davis, na faapea mai se tasi pagota sa galue o se failautusi mo le aʻoga e faapea, o le aveesea o tusi e itiiti lava se mea e totoe i totonu, seʻi vaganā ai atonu. si'isi'i mamafa - ae, sa ia mafaufau, "o le a le aoga o le fausiaina o lou tino pe a le mafai ona fausia lou mafaufau?" I se faʻalavelave mataʻutia, e pei ona tusia e Davis, "e leʻi umi talu ona faʻaumatia polokalame faʻaleaʻoaʻoga, na aveese foʻi mea mamafa ma mea faʻaletino mai le tele o falepuipui i Amerika."
O Max Kenner, o le na faavaeina ma le faatonu sili o le BPI, na ia faamatalaina e sili atu nai lo le 35 minute i le vaega muamua o le faasologa e faapea, i le ogatotonu o le 1990s kolisi mo pagota na avea ma "uila uila," e ui lava i le tele o molimau e iloa ai le maualuga. a'oa'oga mo tagata fa'afalepuipui o se tasi lea o auala aupito taugofie ma sili ona aoga e fa'aitiitia ai le toe fa'afoliga.
Ae o taimi, e pei o Dylan lauiloa tuʻu i ai, lelei, latou a-suia, pe a fai i se saosaoa glacial, aemaise lava mo i latou i totonu.
Pe a ma le 40 minute i le vaega lona tolu o le faasologa, ua faailoa e Kenner le aofaʻi o tagata o loʻo vaʻavaʻai pea i le BPI ma polokalame e fesoʻotaʻi i ai e sese i amioga, ae na ia faʻasino atu i se suiga tele i faiga faʻapolokiki pe a oʻo i le falepuipui aʻo faʻaalia e le ata le ulutala tala fou e faʻamaonia ai le numera. o setete ua pasia faiga toe fuata'i o faamasinoga tau solitulafono.
E le'i umi ae fa'aalia e le au fai ata ata ata o Obama, a'o avea o ia ma peresetene, ma fa'ailoa mai o le aofa'i o tupe e fa'afalepuipui ai tagata uma mo le tausaga e tasi i Amerika e mafai ai e le malo-setete ona tu'uina atu a'oa'oga fua i kolisi ma iunivesite uma a le malo.
E lei umi ae iloa e le au maimoa na maua e le BPI se tupe fesoasoani a le feterale ma o i latou na aafia na faʻalauiloaina se polokalame pailate e faʻatupe ai le 12,000 o loʻo taofia tamaiti aʻoga i le atunuʻu.
-
O le suiga i le tulaga faaupufai e manaia. Ua leva foi ona tuai. I tua ia Oketopa, o se sui o le fono, Alexandria Ocasio-Cortez, e oo lava tweeted e faapea "e tatau ona tatou faia se talanoaga moni e uiga i le taofia ma le soloia o le falepuipui i lenei atunuu." Ma le tele o tagata - mai ia Mark Zuckerberg, ia Rand Paul, ia Joe Biden (tusiata o lena solitulafono mataʻutia o le Pulea Solitulafono ma le Faamalosia Tulafono o le 1994), ia (o tagata uma) Charles G. Koch, ia Kim Kardashian, ia Jay- Z - ua oso i luga o le taavale solofanua o le toefuataiga o falepuipui.
Toefuata'iga, tusa lava po'o le a le mana'omia, e mafai fo'i ona fa'aleagaina ai fa'amoemoega o le soloia pe a talia ma le le faitio. I le “Po ua le toe aoga Falepuipui?” Na finau Davis e faapea, pe a oo i le tautala ma talosaga e uiga i le toe fuataʻiga, "o le faamamafa e toetoe lava a mautinoa i le fausiaina o suiga e maua ai se falepuipui sili atu," ma fai mai "faʻavae e faʻalagolago i suiga e fesoasoani e maua ai le manatu faʻafefe e leai se mea e pepelo. i tua atu o le falepuipui.” E tutusa lava lona faitioina o le toe fuata'iga i le 2011 documentary, Vaaiga o le Soloia, ia maitauina o suiga faʻasolopito e masani ona fesoasoani i le toe gaosia ma faʻalauteleina faiga o le falepuipui, faʻasalaga ma le pulea.
O le mea moni, e mafai fo'i e toe fuata'iga ona faia se uiga e sili atu le soloia. Taʻitaʻia le osofaʻiga a pagota i le 2018 i le tele o setete, o le Saunoa Loia Falepuipui tu'ufa'atasiga na fa'ailoa mai ni mana'oga fa'apitoa e 10 na latou taia, o nisi o ia mea e feso'ota'i ma "toefuata'iga" i se tulaga fa'apitoa. I le faaopoopo atu i le valaau mo le faaleleia vave o tulaga i totonu, faatasi ai ma isi aiaiga, o le tuufaatasiga talosagaina ina ia leai se tasi e “faafitia le avanoa i polokalame toe faaleleia i lo latou nofoaga o loo taofia ai ona o lo latou igoa o se tagata solitulafono saua,” ia tuuina atu le faatupega “e ofo atu ai nisi auaunaga toe faaleleia” i falepuipui a le setete, ma ia toe fa'afo'i tupe a Pell.
Dylan Rodriguez, o se sui na faavaeina le Critical Resistance, na finau i le 2003 tala e faapea “o tauiviga faapolokiki a le au faatupu faalavelave o loo faafalepuipuiina i mataupu e foliga mai e le masani ai (mo se faataitaiga, avanoa i le tausiga o le soifua maloloina po o mea faaletulafono) o le mea moni lava 'tulaga,' pe afai o lenei faaupuga tatou te faauigaina o gaioiga e faʻatatau i le faʻavaeina faavae poʻo 'aʻa' o agafesootai (poʻo i totonu lenei mataupu carceral) faʻavae." O tauiviga faapena i fafo "e ono manatu o ni faiga toe fuata'i alualu i luma po o ni faiga faasaoloto e faavae i luga o le faamatalaga a le tagata autu o manaoga 'talafeagai ma tonu' i le setete," na tusia ai e Rodriguez, lea ua avea nei ma polofesa i le Media and Cultural Studies Department i UC Riverside , e aʻoaʻo ai foʻi se tasi o i tatou. Ae ui i lea, na ia taʻua, o le fiafia o le Setete mo le le amanaiaina, faʻasalaina ma le taofiofia o manaʻoga mo aiaiga autu i totonu - ioe, o le malosi o le falepuipui e faʻaleagaina ai tagata lautele, faʻapolokiki ma agafesootai - faia gaioiga faʻatasi a le falepuipui e faʻatatau i le luʻitauina o le Setete ma le faʻataunuʻuina o sini tutusa. mo le toe fuata'iga e sili atu nai lo na o le toe fuata'i.
E faapena foi, e mafai ona tatou faafiafiaina le manatu o taumafaiga e siamupini mataupu aoaoina kolisi lelei i totonu o le falepuipui, e aofia ai, fai mai, o se galuega faatino ata tifaga e taulai atu i tamaiti aoga e aafia lelei e le BPI, o se ituaiga "mata'utia a'oa'oga lautele,” o se aʻoaʻoga faasamasamanoa ua faatumulia i le gafatia e le gata i le galuega faigata o le liliu o le falepuipui i se nofoaga moni faaletagata.
E fa'apea fo'i, e ala i le fa'amauina o lu'itau ma fa'amanuiaga e feso'ota'i ma le polokalame, o lo'o fa'aalia ai e le Kolisi i Tua o Pa, le fa'afefea ona fa'aalia e le a'oa'oga maualuga ma le gaosiga o le malamalama fou o lo'o fa'atino e tamaiti a'oga BPI, se faiga fa'aliliu moni.
-
I le vaega lona tolu o le fa'amaumauga, ua va'aia ai e le au maimoa tamaiti a'oga a Bard o lo'o lesitala i se a'oa'oga tau feso'ota'iga, ua faia'ina se felafolafoa'iga fefinaua'i ma le au a West Point. E sau le togiola i le afa muamua o le vaega mulimuli o le faasologa. Faatasi ai ma le faʻamaoni e tutusa ma le Wiley College felafolafoaiga 'au na ola pea i lena 2007 atavili fa'atasi ai ma Forest Whitaker ma Denzel Washington, o le 'au a Bard e toso ese se Sinderella-style ita, fa'ato'ilaloina le au lauiloa a Harvard e ala i le toe fa'amaninoina o se felafolafoaiga e uiga i femalagaiga e le'i fa'amaonia i totonu o se tasi e uiga i le le tutusa i a'oa'oga lautele.
O le isi taimi e fa'ailoa mai ai le lelei o a'oa'oga fa'asa'oloto a le BPI e sau i le fa'asologa lona tolu pe a fa'ailoa e tamaiti a'oga se mata'utia - lea latou te ta'ua o le "fa'atonu" o se a'oa'iga - ma talanoaina a latou galuega sinia.
"O le isi laasaga lenei o laʻu galuega Bard," o le tala lea a Spivey-Jones i luga o le mea pueata. “O aʻu nei o se tasi o loʻo faia suʻesuʻega. O a'u o se tagata atamai. Ose mea tele lena.”
Na ia faʻaulutalaina lana poloketi, "The Dream: Discourse, Subjectivity and Perception," ma, na ia faʻamatalaina, o lana galuega o loʻo suʻesuʻeina ai le Civil Rights movement ma le Black Lives Matter movement ma pe faʻafefea ona tupu aʻe a latou faʻasalalauga.
O le isi tamaititi aʻoga BA na faʻatalanoaina i le ata tifaga, Sebastian Yoon, taʻu atu i le au maimoa na ia filifili e taulai atu i le Iapani Imperialism vis-à-vis Korea ma le auala e toe tepa ai i tua tagata Iapani ma Korea i aso nei i le vaitau, "pe faapefea ona faʻaalia uiga faʻa-atunuu," ma pe fa'afefea ona a'afia le tete'e i manatu o le malo.
Ua taʻu mai e Elias Beltran ia i matou o lana poloketi e suʻesuʻeina le leo o le Hispanic i le aganuu hip-hop. O lo'o ta'ua e Tomas Coban lana su'esu'ega i tulaga fa'aagafesootai ma le tamaoaiga o le toe fuata'iga o femalaga'iga.
I lena mea na tupu, o le au fai ata tifaga e alu ese mai se ata vavalalata vavalalata a se isi tagata atamai, Giovannie Hernandez, talanoa e uiga i lana galuega e suʻesuʻe ai le sootaga i le va o solo ma ata vali, i se ata vave o ia e faitau i lona sela, e pei o le leo mai se isi faatalanoaga. ua amata ona ta le kilipa. Ona latou tipiina lea o le ata o Hernandez o loo feagai ma se faaputuga o tusi faaputuputu maualuga ao ia taʻu mai ia i matou o le tusi sili ona faigata o loʻo ia faitauina o le "Le Painterly Abstraction i Modernist American Poetry,” saunia e Charles Altieri. I le vaega lona fa ma le faaiʻuga o le faasologa, matou te aʻoaʻoina ai le ulutala galue mo lana poloketi - "Aisea e le o se Tusiata: O le Aʻafiaga a Frank O'Hara's Poetics i luga o lana Pule i le MOMA" - ma matou faʻalogo mai lana polofesa, Christina. Mengert, o le na fai mai o Hernandez o loʻo faitau tusi na te leʻi faia seʻia oʻo i le aʻoga faauu.
"O aʻu lava o le tamaititi e mafai ona nofo i luma o se atavali ma na o le faamemelo i ai ona o loʻo i ai se mea matagofie e uiga i ai tusa lava pe ou te leʻi iloa lelei pe le mafai ona faʻamatalaina pe o le a," o le tala lea a Hernandez aʻo leʻi faʻamatalaina lona fiafia. i le galuega a Jackson Pollock. E fiafia o ia i le faatufugaga a Pollock, o lana tala lea, ona o le mafaufau ma le faʻamoemoe o loʻo nofo i totonu o le vevesi. A o ia tautala, o le ata e tipi i se itulau mai se tusi o loʻo i ai se ata o Pollock, ma o le mea pueata e foliga mai o loʻo faʻasaga i luga e faʻaalia ai se tasi o atavali a le tusiata o loʻo faʻaalia ai le feteʻenaʻiga o loʻo faʻamaonia e Hernandez. I le faaiuga o le faasologa, e faaopoopo e le au fai ata se lagona o le "lotogatasi o le mafaufau" - e faaaoga ai se faaupuga alofagia saunia e le faiaoga tautala lautele Stephen E. Lucas - pe a faʻafeiloaʻi i matou e le pepa faʻamaumauga i ata o Hernandez o loʻo tilotilo i totonu o le ata vali a Pollock, i fafo atu o le falepuipui ma e foliga mai i totonu o se falemataaga. Matou te aʻoaʻoina e ala i tusitusiga i luga o le lau o loʻo nofo o ia i le Bronx ma fautua mo le toe fuataʻiina o le tatala i tua ma le leai o se tupe mama.
O Hernandez, e ui i lea, na mafatia i faʻalavelave tetele aʻo leʻi faʻasaʻolotoina - o faʻalavelave e faʻamamafa ai le masani ma faigata faʻalavelave e oʻo i ai i latou uma e faʻaalu taimi. E pei ona faamatala e Hernandez e uiga i le ogatotonu o le vaega mulimuli o le faasologa, na iu ina lavea o ia mai tua ona toe tau ai lea i le puipuiga o ia lava ina ua na o le 101 aso na totoe o lana faasalaga. Na tuʻuina o ia e le au ofisa i totonu o le Falepuipui o le Puipuiga o le Falepuipui, o se ituaiga o taofia na o ia - ma, matou te finau, o se ituaiga o sauaga - ua taʻua o le SHU, mo le 35 aso. O Hernandez sa i le ogatotonu o le tusiaina o lana galuega sinia ina ua tupu lenei mea. Na ave faamalosi uma e le au ofisa ana tusi ma ana meaaoga uma - pe tusa ma le ono tausaga o tusitusiga ma masina o faʻamatalaga mo lana galuega, na ia tagi ai i luga o mea puʻeata. Latou te le'i toe faafoi atu lava lena galuega a'oga ia te ia. A o tatou aʻoaʻoina e ala i tusitusiga i luga o le lau i le faaiuga o le faasologa pe a tatou vaʻai i le faʻataʻitaʻiga vavalalata vavalalata a Hernandez i ni nai futu le mamao mai lena ata vali a Pollock, o loʻo faʻamoemoe pea e faʻamaeʻa lana BA.
E ala i le faamatalaina o tala o nei tamaiti aʻoga o loʻo tuliloaina a latou lava sailiga suʻesuʻega, ua faʻaalia ai e Novick le taua tele o aʻoaʻoga a Bard i le tulaga taʻitasi. Na te fai ma sui o le fegalegaleaiga i le va o tagata taʻitoʻatasi ma le faʻalapotopotoga e ala i le faʻamauina o lagona mataʻutia o loʻo faʻaalia pe a faʻaalia e tamaiti aʻoga-faʻatalanoaga tala mataʻutia e fesoʻotaʻi ma o latou olaga uma aʻo leʻi falepuipui, i nisi tulaga, ma faʻataʻitaʻi i le ola seoli i totonu i taimi uma.
I le vaega lona lua o le faasologa, Kenner, le faatonu o le BPI, faʻateʻaina le tala faʻasolopito e faapea o tamaiti aʻoga a Bard i tua o paʻu e ausia le tulaga manuia o aʻoaʻoga aua, i le mea autu, latou te feagai ma ni nai faʻalavelave; “E le mafai ona sili atu lena mea mai le upumoni,” o lana tala lea. E leʻi umi, matou te faʻalogo mai ia Spivey-Jones, o loʻo talanoa e uiga i le faʻafefea o le auai i le BPI o lona uiga o le "paleniina o faʻamatalaga e lua"; e lesitala i le BPI, e te tauaveina le matafaioi o le tamaititi aoga, ae e tumau pea oe o se pagota - ma, na ia faaopoopo mai, o le tele o leoleo latou te le iloaina le faasinomaga muamua (e masani lava).
O le fa'amatalaga, e le'o aofia ai i le pepa fa'amaumauga se molimau mai le au fa'asa'oga aua, a'o tatou a'oa'oina i le fa'ai'uga o le vaega muamua, e le'i tali atu le iuni a le tagata ofisa i talosaga mo se fa'amatalaga po'o fa'atalanoaga.
Saosaoa agai i luma e tusa ma le 10 minute mai le taimi na faasino atu ai Spivey-Jones i le faiga faapaleni o faasinomaga e lua ma matou faalogo atu ai ia Yoon, o se tasi o tamaiti aʻoga ua taʻua muamua, o faamatala atu i ana uo i le vasega le faafitauli o le taumafai e “taufetuli i nei mea moni e lua, o se tasi o ia mea moni. matagofie, ma o se tasi o ia mea e matua pogisa ma inosia, lea e tatau ona e faʻaalia ai lou tino ma ou gutu." Sa faatusatusa e Yoon le aafiaga fiafia o le sauniga o le faauuga o le kolisi sa ia auai ai ma le miti taufaafefe e le uma o le falepuipui. O ia ma isi tamaiti aʻoga uma na faʻaalia i le pepa faʻamaumauga e tatau ona toe foʻi i ai ma faʻaauau pea le tauivi ma lena mea moni mataʻutia aʻo tulituliloaina o latou tikeri. O fa'amaumauga o lo'o fa'aalia ai tagata o lo'o taumafai e fa'atumauina pe toe fa'ao'o mai vaega o lo latou tagata i se isi itu e fa'aleaga e le fa'alapotopotoga.
Pe tusa o le 23:30 i le mataupu mulimuli o le faasologa, na toe faamatala ai e Yoon le taimi na ia taumafai ai e pule i lona ola ina ua uma ona loka. Na o se tamaititi - 16 tausaga le matua, na ia fai mai ai - na ia faʻatali mo leoleo e fai a latou savaliga i le vaeluapo.
“Na ou ave loʻu ieafu moega, na ou afifiina i luga o le moli o le taualuga,” o lana faamatalaga lea, i le manino o le mafatia, ma taofi e faatumauina le filemu ina ia aua nei malepelepe, a o tuu e se uo a le vasega se lima faamautinoa i luga o lona tauau, “ma ou te manatua le tu ai. iina o le gatete.”
Sa le mafai ona ia faia, o lana tala lea, ona o le fasioti ia te ia lava o le a fasiotia ai foi lona tama.
E ui atonu latou te le o latalata atu i le mamafa o lena tala, ae pueina e Novick i luga o mea pueata le tele o isi faʻalavelave o loʻo oʻo i ai tamaiti aoga BPI ma faʻaalia i lo latou auai i le polokalame.
I le fa'ai'uga o le vaega lona lua, o lo'o fa'amatala ai e Spivey-Jones le tu'ua'ia o ia i le "fa'aoso" mo le fa'aogaina o gagana fa'aalia i se fasi pepa na ia tusia mo le LIT 201: The Art of the Short Story. I le toe faʻafofogaina o le faʻasalaga faʻasalaga na mafua ai le toʻatele o tagata i le falepuipui i le taimi muamua, na lafoina ai e le au ofisa Spivey-Jones i le SHU mo aso e fitu.
“E faanoanoa ona, i le iʻuga, na e alu i le pusa mo le faia o au meaaoga,” o le faaiʻuga lea a se tasi tagata aʻoga.
I le vaega lona tolu, a'o ta'avale ata o taua, o lo'o fa'amatala ai e Spivey-Jones lona popole mai totonu o le falepuipui e uiga i lona tuafafine, o se sui o le 'au fa'aauupegaina, pe a fa'atonuina i Afghanistan. I le tipi i tua o puipui o le falepuipui, ua tatou iloa ai o loo popole foi lona tuafafine ia te ia.
“E pei o ia, o loo taumafai e aoao ma tuu pea lona ulu i se vaega o taua,” o le faamautinoaga lea a lona tuafafine, o le sui o le auaunaga lea na vaai muamua i taua, “aua e tatau ona ia matamata i mea uma o loo ia faia. O loʻo i ai i lalo o le faʻalavelave faifaipea, [i lalo o le] mataʻituina pea o le mataala i taimi uma aua e te le iloa. O le uiga o la’u tala, e i ai mea o lo’o tutupu i totonu tatou te le o iloa, e le o talanoa i ai ona e le mana’o tatou te faia, tau lava o le fefe.”
O le fa'amuamua o le tala fa'atusa e le'o atoatoa - o le tutusa i le va o le faʻalavelave faʻalavelave faʻalavelave, faʻalavelave ma tulaga lamatia maualuga o loʻo feagai ma pagota ma faʻalavelave faʻafeagai ma fitafita i taua - o se tasi lea o auala e faʻamalosia ai i tatou e le BPI ma le au fai ata. mafaufau i tagata ua le vaaia, ua lokaina mai le vaai ma le mafaufau.
A o faamatala e le tuafafine o Spivey-Jones le vavalalata o nai ona tei e toalua, na tipi ese le ata mai ata o lana tautala tuusao i le mea pueata i ata o lona asiasi atu i lona tuagane i le falepuipui ma sa latou nonofo i se laulau o taaalo Scrabble, ma ata o le e toalua a o laiti. Faatasi ai ma se ata umi mulimuli ane o le potu asiasi faatasi ai ma le toalua o loo saofafai i le laulau i le itu taumatau, ua faamamafa mai ai e Spivey-Jones e faapea “o upu taitasi e taua” i na asiasiga pupuu. O na upu e fa na avea ma ulutala mo lena vaega - mo se mafuaaga lelei.
-
O se tasi o au tusitala na asiasi atu i lana tusitala-tusitala ina ua lokaina o ia i Decatur i le tautotogo o le 2016. Ina ua uma ona lele mai le Talafatai i Sisifo toe foi atu i Midwest e auai i se puipuiga o le PhD ua leva ona tuai ona nofo ai lea i le fale o lo matou tina lua itula le mamao, na tietie atu ai se tasi o i matou, faatasi ai ma le tala a tina i le taavale, i le itula ma le afa agai i le ogatotonu o Ilinoi i le tolu ma le afa itula o moe. Fa'atopetope, ina ia mafai ona toe fo'i i St. Louis e pu'e se malaga i le aoauli, o le itula fa'atasi ai ma le faigata o le siakiina ma le saogalemu ae le'i mafai ona feiloa'i ma le uso o se tasi na fa'aopoopoina le fa'apopoleina i se tulaga faigata. E foliga mai, e pei ona manatua e se tasi o i matou o loo faatalitali i totonu, na fai mai le tusitala asiasi i le laulau i le taimi o le asiasiga e faapea, o le isi tagata o loo faatalitali e sau i totonu e vaai aiga na tilotilo atu ia te ia e pei na te le iloa se mea ona na te leʻi iloaina o seevae e alu ese ae le'i siaki i totonu po'o se mea.
I le taimi nei, na tele taimi na tusia ai e le au tusitala tusi tusi i tua ma luma a o taofia e le Setete se tasi o faatagataotauaina, ae ona o o matou nofoaga taʻitasi, pe tusa ma le 2,000 maila le va, o lena asiasiga na o le pau lea o le taimi na mafai ai ona matou vaʻavaʻai le tasi i le isi aʻo tumau le tasi o i matou. falepuipui. Na foliga mai e taua uma upu. (Maitau ai, i le vaitaimi na faia ai e se tasi o au tusitala le taimi, e leʻi ofoina atu e le Decatur Correctional Center ni vasega i le kolisi. Sa i ai nisi vasega na aʻoaʻoina e isi pagota, e pei o le tasi i le soona 'ai ma le tasi e taulai atu i galuega taulima. o le sa galue i le ofisa i luma i se tulaga failautusi sa aoaoina se aoaoga faamatua, ma se CO sa aoaoina se olaga.
E le o asiasiga uma ma sootaga faaleaiga ma i latou i totonu e tutusa le taua. A o talanoa se tasi o tina o se tina o loo falepuipui sa faaalia i lea faasologa – o le isi tamaititi aoga a le BPI – na saunoa i le “matagofie” o le polokalame mo lana tama teine, ae o le isi tina o se afafine o loo taofia i le falepuipui na tali atu i lana tama i le falepuipui ma le aoga i se auala e matua ese lava. .
Tamika Graham, o se tamaititi aoga o loʻo galue i lana tikeri lagolago e ala i le BPI, faʻamatala i le mea puʻeata le faigata o la la mafutaga ma lona tina, o Sonya Graham, i le vaega lona tolu. E pei ona faamatala mai e le toeaina o Graham i luga o le meapueata, na faatalitonuina e le tuafafine o Tamika, o le e galue o se ofisa faasa’oga, ia Sonya e tatau ona alu e vaai lana tama teine ona o le a faigofie ai ona ia faia le taimi.
"Ae afai e te manaʻo e faʻaalu se taimi sili atu," o lana tala lea i se faatalanoaga i luga o le meapueata, "semanu e te le alu i le falepuipui."
Aʻo faʻasolosolo le faʻasalalauga i le va o le faʻatalanoaga ma ata o le tina ma le afafine - faatasi ai ma le afafine o Tamika, e foliga mai o se talavou - o loʻo nofo i luga o le laulau i taimi o asiasiga, na taʻu mai e le toeaina o Graham ia i matou o lana tama teine sa i ai se lelei le tamaitiiti.
“Ona e alu lea e te faia se solitulafono, ae o lea ua e manao e o mai faatasi le aiga ma i ai i lou tulimanu,” o lana tala lea. Sa ia taua atili e fa’apea, e le mana’o e ave le ta’avale i le toese i le aso o le vaiaso mo le fa’au’uga a lana tama ae na o le toe ave o le ta’avale i le nofoaga e piki ai o ia pe a tatala i tua i totonu o le lua vaiaso. Na ta'u atu e Tamika i lona tina e le o popole o ia i lona pikiina o ia; ae, na ia aioi mai, "e tatau ona e i ai i loʻu faauuga." Na tali atu lona tina i le faapea mai ua sauni e “savali ese pe a ma le lua sekone.” Na ia fai mai ni nai upu leaga ma faaalia lona le fiafia i le mea moni o loo faaalu ana lafoga tala e faafalepuipui ai-ma-e foliga mai na te faalumaina-e a’oa’oina se tasi na faia se solitulafono.
O le vaaiga o loʻo faʻaalia ai le faʻaauau pea o le tetee i polokalame a le kolisi mo i latou o loʻo i tua o le pa puipui ma le faʻaauau pea o le tetee i suiga anoa, ae le gata i lea o soʻo se mea e latalata atu i faiga faʻapolokiki.
-
Ina ia manino, e leʻi faʻasalalau e Novick le mataupu o le soloia i soʻo se taimi i totonu o le tolu itula, 49 minute ma le 47 sekone o le faʻasologa o faʻamaumauga a le College Behind Bars. O le faatonu o le faasologa na aofia ai le leai o se faʻasalaga manino o le falepuipui e pei o lea. Na te le'i fa'aofiina fo'i so'o se a'oa'oga fa'aagafesoota'i i totonu o le ata e mafai ona a'oa'o ai tagata matamata e uiga i le fa'atulagaina o fa'asagatau ma tua atu o fa'alapotopotoga o le fa'afalepuipui ma le faiga o fa'asalaga solitulafono.
O le mea taua, e leʻi tuʻuina atu foi e Novick ma Burns aʻoaʻoga maualuluga o se tali faigofie i mea uma. Latou te taumafai malosi e faʻamamafa le faigata o le polokalame BPI mo tamaiti aoga ma, i se tulaga maualalo, o latou faiaoga kolisi.
O se tasi o au tusitala faʻatasi na aʻoaʻoina i le California Rehabilitation Center i le taimi o le tautoulu 2019 semesa o se vaega o le polokalame aʻoaʻoga falepuipui a le Kolisi o Norco. E ui lava na te le tuʻuina atu lana aʻoaʻoga faʻatasi - pe i le liki lava e tasi - faʻatasi ai ma polofesa o Bard o loʻo faʻaalia i le College Behind Bars, e mafai ona ia faʻamaonia le galuega faʻaopoopo e alu i le sauniuni ma le aʻoaʻoina o se vasega i le kolisi i totonu o se falepuipui.
E pei ona fa'aalia i le ata, o tulaga e tu'u ai i le au a'oa'o se filifiliga itiiti ae o le toe fo'i i le tulaga fa'avae. E leai se initaneti i totonu o na potuaoga. O komepiuta o se mea taugata e mafai, pe a laki se tasi, e sau i se tulaga faʻatapulaʻa - e pei o le leai o se mataʻituina ma faʻatasi ai ma se masini e faʻaitiitia ai le fetu ma sipika le faʻatuatuaina. Komipiuta faila - pdf ma Word pepa, PowerPoint slides ma isi mea uma - e mafai pe le mafai ona sefe i le kesi malo i luma o le vasega e pei ona e talosagaina. Faatasi ai ma isi mea uma o kosi, o na faila e le mafai foi ona faamaonia; E le mafai e le sa'olotoga tau a'oa'oga ona soso'o atoatoa i puipui o le falepuipui, ma o mea e te a'oa'o atu e i ai i se tulaga i le faitalia a le au ofisa o le falepuipui. Ma o faʻalavelave e masani ona tupu i le taimi o le vasega. E mafai e leoleo pe le mafai ona faʻamautinoa e maua e tamaiti aoga le avanoa i le potuaoga i le taimi. O le mea moni, o lo'o iai fo'i le fete'ena'iga o lo'o iai pea i le va o leoleo fa'asa'oga ma pagota, o lo'o fa'afefeteina i lalo ifo o le tino. E foliga mai e aliaʻe i soʻo se taimi e fesiligia ai le pule, faʻamaulalo ma le faʻafefe - e ui lava i fafo atu o latou matafaioi e faʻatatau i alii o loʻo falepuipui, leoleo e mafai ona faauo ma fesoasoani.
Ae mo tamaiti aʻoga, o latou uiga faʻatatau i vasega kolisi o loʻo faʻatapulaʻaina e le carceral system e faʻamalosi ma faʻaalia, e pei ona molimauina i se tasi vaaiga faʻaleaʻoaʻoga i le faasologa lea e nonofo ai le tele o tamaiti aʻoga o le BPI i se laulau, talanoa aʻo siomia e tusi.
O Elias Beltran, o se tasi o tamaiti aʻoga i le vaega o felafolafoaiga a Bard ina ua faatoilaloina Harvard, na ia faailoa mai e faapea o i latou o loo aofia i le polokalame a Bard e na o le 10 pasene o le faitau aofaʻi o pagota iina ma laga ai le mataupu e uiga i isi falepuipui uma i le salafa o le atunuu ua leai se mea. polokalame anoa e pei o le polokalame a Bard.
“Pe a tatou talanoa e uiga i le toefuataiga, i luga o le eleele, iinei, saʻo, ma tama o loʻo tatou lokaina," o lana fesili lea, "o le a le foliga o le toefuataiga? O le a foi lona uiga ia i latou?”
O se fesili tuusao.
I le avea ai o se faʻamatalaga tulitatao, Dyjuan Tatro, o se tasi o tamaiti aʻoga na pule i le finauga faasaga ia Harvard, na ia taʻua e ui na laki o ia i le mauaina o le poto masani i aʻoaʻoga maualuga, o le falepuipui e le o se nofoaga lelei mo le aʻoaʻoina o le saolotoga e tupu. Afai e i ai sana filifiliga po o fea e alu i le kolisi, na ia matauina, na te le faia iina.
“O se nofoaga e sili ona popole ma leaga,” o lana tala lea. “E te iloa, o se nofoaga leaga.”
O Hernandez, o lo'o nofo i luga o le laulau, o lo'o tu'uina mai ai se toe fa'afeiloa'iga e pu'eina ai le ute o le kolisi i tua o pa - o le taumafaiga fa'alea'oa'oga ma le pepa fa'aa'oa'oga e uiga i ai.
“E le o le mea lea o loo faia e le falepuipui mo oe,” o lana tala lea. “O le mea lena o loo faia e aoaoga mo oe.”
E ui ina matou faʻamoemoe e tele atu faʻamaumauga e faia e uiga i le faiga o le soloia - masalo e mafai e Novick ma Burns ona galulue faʻatasi i sea galuega i le lumanaʻi - ma aʻo ia faʻamoemoe e sili atu faʻalapotopotoga ma gaioiga e fesoʻotaʻi atu e auai i aʻoaʻoga lautele lautele, matou te fiafia foi i le avanoa polokalame e pei o le Bard Prison Initiative ma fa'amaumauga e pei o College Behind Bars e mafai ona fa'ata'ita'iina lena mea.
I le vaega mulimuli o lenei faasologa, tatou te maua se vaaiga i le mafuaaga e ono tupu ai lena mea.
E sili atu nai lo le minute i le vaega mulimuli, na faʻapipiʻi e le au fai ata se ata o se auala umi e tumu i sela i le itu taumatau ma faʻatalanoaga leo mai Yoon, o se tasi o tamaiti aoga BPI na talanoaina i luga. Ona tipi lea o le ata, i le taimi tonu na ia malolo ai, i se ata o ia i lana sela faitau ma tusitusi ma se faamalama pupuni i luma.
“Mo pagota, e iai le saʻolotoga i ni vaega,” o lana tala lea, “aua pe a ou tusia ni tala pe a ou faitau tusi, ou te alu i lenei ituaiga o mea vaaia, saʻo? O puipui, e mou atu. Latou te taape.” A'o ia fai mai lena upu mulimuli ("fa'ate'a"), na tipi e le au fai ata i se ata vavalalata o Yoon ma tulei ona lima i le itu ma moeiini ona mata.
"Ma o loʻo ou i ai i laʻu sone, ma o loʻo ou faitau e uiga ia Kierkegaard. O loʻo ou aʻoaʻoina e uiga i le talafaasolopito, manatuaga."
'Oti'oti i se isi vaega fana o faitoto'a sela ma puipui mai le pito i luma i tua.
“Ma ua ou saoloto,” o lana tala lea.
James anderson ose polofesa lagolago e galue i Kalefonia i Saute. E sau o ia mai Ilinoi ae o lea ua taumafai i semesa taitasi e fau faatasi vasega e faiaoga i kolisi ma iunivesite eseese SoCal. Na ia faiaoga talu ai nei i vasega i le Communication Studies Department i Riverside City College ma le Media and Cultural Studies Department i le Iunivesite o Kalefonia, Riverside. Na ia faiaoga foi i se vasega i le California Rehabilitation Center i le taimi o le tautoulu 2019 semesa o se vaega o le polokalame aʻoaʻoga falepuipui a le Kolisi o Norco. Sa galue o ia o se tusitala tuto'atasi mo le tele o faleoloa.
Kati Anderson ose sa falepuipui muamua i le toe fa'aleleia o vaisu. O ia foi o le tina o se fanau tama e toalua. E nofo Katy i Ilinoi i Saute. O le taimi nei o loʻo taulaʻi o ia i le faʻaauauina o le toe faʻaleleia ma le tausia o lana fanau. E fiafia o ia e aoao ma faalogologo i musika i ona taimi avanoa.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo