Pope Francis i le Aso Sa-na amata ai le Afa o Dorian paʻu o le Bahamas ma le malosi fa'amaumau—uunaia le lalolagi ina ia gauai atu i valaau na faia e tupulaga fai aʻe ma tagata o le atunuu ina ia faia ni gaioiga vave e foia ai le faʻafitauli o le tau ma faʻamautinoa ai "lo tatou lumanaʻi masani."
"Ua matou faʻatupuina se faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau e matua lamatia ai le natura ma le ola lava ia, e aofia ai ma tatou lava," o le tala lea a le pontiff.
Na oo mai le aioiga a le pope feʻau mo le Aso o le Tatalo a le Lalolagi mo le Tausiga o Foafoaga, o se faamanatuga faaletausaga na ia valaau mo i 2015.
I le feʻau fou, na taʻusalaina ai e le pope le soona faileagaina e tagata o le siʻosiʻomaga ma faasino atu i le faateteleina o le leaga o le tau ma le utiuti o le vai faapea foi ma le “polusione faifaipea, o le faaauauina o le faaaogāina o suauʻu, le soona fai faatoaga, ma le faatamaiaina o vaomatua [lea] ua mafua ai le vevela o le lalolagi. ia siitia i luga aʻe o tulaga saogalemu.”
“I lenei faalavelave faalenatura o loo aafia ai tagata uma,” o le tala lea a le pope, “e tatau foi ona tatou lagona le latalata atu i isi alii ma tamaitai uma o le loto lelei, ua valaauina e faalauiloa le tausiga o le fesootaiga o le olaga o loo tatou auai ai.”
O talosaga mo gaioiga-e aofia ai le lafoaia o suauʻu faʻasolosolo-na faʻatatau i tagata taʻitoʻatasi ma taʻitaʻi faaupufai. Sa ia tusia:
O se vaitau foi e manatunatu ai i o tatou olaga, ma pe faapefea ona avea a tatou filifiliga i aso taitasi e uiga i meaai, taumafa, felauaiga, faaaogaina o vai, malosi, ma le tele o isi mea faitino, e masani ona le mafaufauina ma afaina ai. Ua toatele naua i tatou e amio saua e tusa ai ma le foafoaga. Sei o tatou faia se taumafaiga e sui ma faaaoga ni olaga faigofie ma le faaaloalo! O le taimi lenei e lafoa'i ai lo tatou fa'alagolago i suau'u fa'atosina ae aga'i, vave ma fa'amaoni, aga'i atu i ituaiga o malosiaga mama ma se tamaoaiga gafataulimaina ma fa'ata'amilo. Seʻi o tatou aʻoaʻoina foʻi le faalogo atu i tagata o le atunuu, o lo latou poto tuai e mafai ona aʻoaʻoina ai i tatou i le auala e ola ai i se faiā lelei ma le siʻosiʻomaga.
E ui e leʻi taʻua e le pope le igoa o le Aso Faraile mo le Lumanaʻi ma le Taua a le Aʻoga mo le Tau, ae na ia matauina le tupulaga talavou “o loo valaʻau mo ni filifiliga lototetele.” Na ia fai mai latou te faamanatu atu i tagata uma o le lalolagi o "se tofi e tuufaasolo" ma, i se mea e mafai faasinomaga i le tupulaga talavou Greta Thunberg, fai mai "o le faamoemoe mo taeao e le o se lagona tamalii, ae o se galuega e manaʻomia ai ni gaioiga mausali iinei ma le taimi nei."
I le lauga atu i taʻitaʻi faapolotiki, na ia faapea mai ai, “Seʻi o tatou fai atu ‘leai’ i le matapeʻapeʻa faatau ma le pepelo o le pule aoao, auā o ala ia o le oti.” Nai lo o lea, o le tala lea a Pope Francis, e tatau i taʻitaʻi ona faia "faiga mamao e aofia ai taulaga faʻamaoni i aso nei mo le faʻamoemoega mautinoa mo le ola a taeao."
“Aua ne’i o tatou lolo atu i manatu sese o tupe maua vave,” o lana tala lea, “ae vaai i lo tatou lumanai masani!”
Le gaioiga o le tau a le UN o loʻo loma Summit Mulimuli ane i lenei masina, na faaopoopo mai ai le pope, o se avanoa “e tali atu ai i le alaga o e matitiva ma lo tatou lalolagi.”
O le valaau mo se gaioiga maumaututu na oʻo mai ina ua faʻaalia e le Afa o Dorian faatafunaga i luga o se paneta ua suia le tau.
"E leai se afa i le tala faasolopito o Atelani ua vave ona faʻateleina mai le maualuga o le Category 4 i le maualuga o le Category 5," na tusia ai e Eric Holthaus tagata suʻesuʻe i luga o le Twitter Aso Sa. “Ua tatou i ai i se faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau.”
I se fautuaga i le taeao o le Aso Gafua, le National Hurricane Center fai o Dorian “sa nofo i luga o le motu o Grand Bahama ma matagi mataʻutia ma le galu.”
“Mo Grand Bahama,” o le tala lea a Samantha Montano, o se tagata suʻesuʻe mala, o le tulaga “e toetoe lava a leaga e pei o se afā.”
O Dorian o faamoemoeina e avea ma taufaamataʻu mo le tele o setete i le US East Coast a o faʻaauau le vaiaso, ma o ofisa i le iva o itumalo o Florida ua maeʻa. tuuina atu fa'atonuga o le aveeseina. Florida, Georgia, Karolaina i Matu, ma Karolaina i Saute na faʻaalia foi setete o faʻalavelave faʻafuaseʻi aʻo latalata mai le afa.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo