Punavai: I Taimi nei
O se tali lea i le faʻasalalauga tala o In These Times' Ianuari lomiga,"O le Trump Voters o se Mafuaaga Leiloa?"
Faafetai mo le lolomiina"O le Trump Voters o se mafuaaga ua leiloa? ma faafetai ia Mindy Isser mo le tusiaina. Ou te ofoina atu se vaaiga ese. Ua faamoemoe e faaauau se talanoaga, ae le o le faamutaina.
O Youngstown, Ohio sa avea ma se tasi o nu'u u'amea tetele i le Iunaite Setete. Ina ua ma siitia atu ma Alice i le eria i totonu 1976, e to'atele i'inei na manatua fete'ena'iga toto'a a le 1937 Laititi uamea. Ae i totonu 2016 O Clinton e vaapiapi le Mahoning County (lea o loʻo i ai Youngstown) ma le 2020 palota a le peresetene, mo le taimi muamua i le tele o tausaga, na mumu.
Aisea ua lagolagoina ai e le toatele o tagata faigaluega iuni ia Trump? O se tali i lenei fesili e manaʻomia ai le toe vaʻavaʻai i le amataga o konekarate uamea na faia e le Congress of Industrial Organizations (CIO). E lua fa'ataga na faia ona leai ai lea o le malosi o iuni i aso nei e taofi tapuni falegaosimea.
Muamua o le fuaiupu e le tete'a. o le fuaiupu 7 o le Tulafono o Fegalegaleaiga a Leipa a le Atunuu o loʻo taʻua ai e iai le aia tatau a tagata faigaluega (vaega tumaʻoti) e auai i gaoioiga faʻatasi mo le felagolagomaʻi ma le puipuiga. O konekarate iuni, e fa'atalanoaina e iuni ma tagata e ana galuega, e fa'asa ai le tete'e ma isi gaioiga tu'usa'o a'o ola le konekarate. O lenei gagana, lea e toe foʻi i tua i konekarate masani a iuni CIO, faʻateʻaina tagata faigaluega i le mea e taʻua e Isser latou"malosi i le galuega.” E pei ona masani ona fai mai ai Marty Glaberman, ua avea le iuni ma leoleo mo le pule, tu i le faitotoa o le falegaosimea ma taʻu atu i tagata taia vao e toe foi i le galuega.
Lona lua o le pulega aia tatau fuaiupu. O le konekarate muamua i le va o le Steel Workers Organizing Committee (se lala o le CIO) ma le US Steel i le amataga 1937 na tu'uina atu i le kamupani le pule fa'apitoa e fuafua ai po'o fea, po'o afea ma pe fa'afefea ona tupu. I totonu 1980 - i le avea ai ma loia taʻitaʻi mo se tuufaatasiga o le ono iuni i le lotoifale, o le tele o faalapotopotoga faalelotu, o le Republican Congressman, ma le tele o tagata faigaluega uʻamea taʻitoʻatasi, sa ou taumafai e faʻaaoga le tulafono e taofia ai le lafoaia e le US Steel o ona fale Youngstown, na ou faʻaalia o se faʻaaliga a tamaitusi iila na gaosia e le pule a le US Steel mo le eria o Youngstown. Na fautuaina e le tamaitusi le talepe i lalo o ogaumu matala o loʻo faʻaaogaina e fai ai uamea i Youngstown ma fau ai ogaumu eletise i luga o le vaitafe. O le Faamasinoga o Talosaga Toe Iloiloga fa'aalia le matou tagi ma le fa'aalofa o se"tagi atu mo se fesoasoani mai le Vanu o Mahoning” ae sa le’i maua se pule faaletulafono e lagolagoina ai la matou olega. O le mea e ofo ai, i le taimi lava na ulufale atu ai tagata toʻaitiiti ma fafine i matata faʻapitoa i le sila, na tapunia ai vili.
O aʻoaʻoga a le au faʻatulagaina, e ui e ono mafua ai le faʻalauiloa atili, e le o se fofo i le faʻafitauli o le vaalele a le fale gaosimea. Sa i ai ma o loo i ai se isi mea. E mafai ona taʻua"tu'ufa'atasiga tu'usa'o i le tulaga fa'apitonu'u."
John Sargent, uluai peresitene o le 18,000-member SWOC local at Inland Steel in East Chicago, Ind., na talitonu o le Little Steel taia o 1937, lea e manatu le to'atele o tusitala fa'asolopito o galuega o se fa'ato'ilalo fa'ato'ilalo, o se"manumalo tele.” E lei manumalo le iuni i se konekarate i Inland Steel. O le mea na manumalo ai tagata faigaluega o se maliliega e ala i le ofisa o le kovana o Indiana e iloa e le kamupani ma fefaʻatauaʻi ma"le Iuni a le Aufaigaluega Uamea, ma le iuni a le kamupani ma so o se isi lava faalapotopotoga e mananao e fai ma sui o tagata i le pisinisi uamea.” E pei ona fai mai Ioane i totonu 1980, toe tepa i tua,
A aunoa ma se konekarate, e aunoa ma se maliliega ma le kamupani, e aunoa ma ni tulafono faatonutonu e faatatau i itula faigaluega, tulaga o galuega, po o totogi, o se siitaga maoae na tupu. Matou te talanoa e uiga i se tulaga-ma-faila gaioiga:"o le amataga o le faʻalapotopotoga faʻapotopotoga o le ituaiga sili lea o tulaga-ma-faila e mafai ona e mafaufau i ai. Na auina atu e John L. Lewis ni nai faʻalapotopotoga, ae leai ni faʻalapotopotoga i Inland Steel. … O le au faamaopoopo o le iuni o ni tagata faigaluega i le vili sa matua le fiafia i o latou tulaga ma sa matua sauni mo se suiga na latou faia ai le iuni io latou lava lima.
Sa faaauau e Ioane,
Sa matou faamautuina mo i matou lava ni maliega i tulaga faigaluega ma totogi e le o maua i aso nei [1980]. Mo se faʻataʻitaʻiga, o se taunuuga o le naunautai o tagata i totonu o le mill na e maua ai se faasologa o taʻaloga, pusi vao, tapuni, faʻagesegese, soʻo se mea e mafai e tagata faigaluega ona mafaufau i ai e faʻamautinoa mo i latou lava le mea na latou filifili e tatau ona latou maua. Afai e maualalo o latou totogi e leai se konekarate e fa'asa ai ona latou tete'e, ma latou sasa mo ni totogi lelei. Afai e leaga o latou tulaga, afai latou te le fiafia i mea o loʻo tupu, afai o loʻo faʻaleagaina i latou, o tagata lava ia i totonu o le fale gaosi oloa - e aunoa ma se konekarate poʻo se maliliega ma le kamupani o loʻo aʻafia ai - o le a tapunia se matagaluega poʻo se vaega. o matagaluega e fa'amautu mo i latou lava mea na latou iloa e tatau ai.
Na'o Inland Steel, lea e le'i ausia ai e le tete'e lona fa'amoemoe o se konekarate sainia, na toe fo'i ai le au faigaluega i se fale u'amea ua toe tatalaina."i le lotolotoi o le alaga o le manumalo mai le faitau afe o tagata faigaluega fiafia.”
O le mea e tasi e manino manino o le"organizer" o loʻo taumafai e faʻaleleia se gaioiga e mafai ona luʻitauina fuafuaga a le kamupani, e tatau ona saunia e nofo i se nofoaga e tasi mo se taimi umi. E pei o le Local Local 1462 Na saunoa Peresitene Ed Mann,
E tatau ona e tu'u i lalo a'a pe a e mana'o e sui se mea. E le mafai ona pei oe o se pepe leaga, e felelea'i solo. … O ai na te iloa le mea o le a fai mai ai le au faigaluega,"Ua lava lea!” Ae o le manatu, e tatau ona i ai se tasi iina pe a latou fai mai,"Ua lava lea!”
Aisea la le Trump? O se manatu mulimuli. O le galuega a iuni a tagata faigaluega o le puipuia lea o totogi ma tulaga faigaluega o latou sui, ma, afai e mafai, ia faaleleia. Atonu e mana'o tagata i le Itu agavale ia fa'amanino fo'i e iuni fa'apisinisi le fa'aagafesootai. Ae le o le mafuaaga lena na faia ai iuni a tagata faigaluega. O le isi Fa'alotoifale 1462 tagata fai iuni, John Barbero, na finau mai,"E mautinoa lava na oti faigata ia Youngstown.” Ae na le manuia la matou tetee, e pei foi o le tetee a le US Steel i lona Homestead Works, latalata i Pittsburgh.
O le ituaiga o faʻalapotopotoga e sili atu ona fetaui e fautua ma galue agai i suiga faʻaagafesootai i totonu o le sosaiete tele e le o se faʻapotopotoga i se ituaiga o galuega poʻo se faʻapotopotoga o iuni a le atunuʻu, ae o se faʻapotopotoga o faʻalapotopotoga o tagata faigaluega i le lotoifale, o le uiga muamua lea o Rusia upu"soviet.”
"Le Fouvalega a Rusia,” Na tusia e Rosa Luxemburg, sa"o le uluai suʻesuʻega faʻasolopito i le faʻataʻitaʻiga o le taʻaloga a le vasega." Na te fa'amamafaina le tu'ufua o le sosolo faalava o le 1905 tete'e lautele ma le auala e mafai ai e le mataupu o lo'o fa'apotopotoina tagata e fai fa'atasiga fa'atasi, atonu o se mea e tasi, e pei o le umi o le aso faigaluega, i le tasi nofoaga, ma se mea e matua'i ese lava, e pei o le fua faatatau o totogi, i le isi. Sa ia faamamafaina foi le taua o le faatinoga tuusao i nei fouvalega laiti, ina ia mafai ai e tagata faigaluega e popole ona faapuupuuina a latou itula faigaluega e mafai ona o ese faatasi mai le galuega pe a latou faigaluega i le aofaʻi o itula latou te manaʻomia. (Le aufaigaluega laupapa IWW i le itu i Matu i Sisifo na faia le mea lava e tasi i le taimi lava e tasi.) O lea na ese ai Luxemburg mai ia i latou oe, "i le faiga a se komiti faafoe,” na taumafai e faatulaga se tete'e lautele mo se aso patino i le kalena.
In 1982, ina ua osofaʻia e tagata faigaluega i le Trumbull Memorial Hospital i le latalata ane o Warren, Ohio, sa matou auai i se savaliga tele na lagolagoina e le tele o iuniuni i le lotoifale i le Vanu o Mahoning, e aofia ai le tele o sui o le United Autoworkers mai le GM Lordstown. A o matou savavali, sa matou usuina:"Warren o se taulaga fa'atasi. Matou te le fa'atagaina oe e talepe i lalo." O le folafolaga o lo'o i totonu o lenei gaioiga e faatoa mafai ona taunu'u pe a aveese le leai o se tete'e ma le pulega-pulega gagana mai konekarate iuni.
Seiloga e aveese e iuni i le Iunaite Setete nei fuaiupu mai a latou konekarate, e saisai o latou lima. E ono lagona e tagata faigaluega e leai se isi mea latou te mafaia nai lo le talitonu i le le faamaoni ma le fiafia o le taʻitaʻiga a Donald Trump.
Staughton Lynd o se loia, tusitala, tusitala faʻasolopito ma faʻasalalauga faʻaagafesootai o loʻo nofo i Youngstown, Ohio.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo