O Jeremy Brecher o se tusitala iloga o tagata faigaluega i le Iunaite Setete. Na saunoa Brecher i le Faamanatuga o le General Strike o le 1877, i tua i le 2010. I le avea ai o se tagata tuai o mataupu tau faaupufai agavale ma le faatulagaina o galuega, o le manatu o Brecher e lagolagoina ma se pule malosi i luga o le tamaoaiga, talafaasolopito, iuni a tagata faigaluega, gaioiga a tagata faigaluega, ma fuafuaga faapolokiki.
O le tusi fou a Jeremy Brecher, Faasaoina Tagata?: Fa'asaoina masani i le Fa'atinoga, na sau mai i le tautoulu talu ai (2011, Paradigm Publishers). Faasaoina Tagata? ose fa'amatalaga semi-autobiographical o lana va'aiga fa'apolokiki i le lalolagi, mai le Taua Lona Lua a le Lalolagi, i le Occupy Wall Street. O Brecher na tausia e matua Iutaia agaalofa, o se aiga lautele na sao mai le Holocaust i Europa. Na ia vaʻaia le Red Scare ma le Cold War i lona maualuga, vaʻavaʻai i le filemu o fegalegaleai ma le tulaʻi mai o le New Left i le taimi o le Taua a Vietnam. O lenei alii sa tufaina atu pepa o le filemu i lana vasega 8 Vasega! Na ia molimauina le tulaʻi mai o faitioga faʻatamaʻitaʻi ma faʻaleaganuʻu o sosaiete ua tuʻufaʻatasia i vaʻaiga tuai faʻaagafesootai.
Na avea Jeremy Brecher ma igoa lauiloa ina ua uma ona lolomiina lana tusi, Taʻi!, atonu o le faʻataʻitaʻiga muamua, taumafaiga a le vasega-tauivi e ofo faʻamaonia se talafaasolopito o le talafaasolopito o galuega i le Iunaite Setete. Ina ua uma Taʻi!, Brecher na faʻaauau ona faʻaogaina i luga o fuafuaga faʻavaomalo a tagata faigaluega, faʻatasi-faʻatasia le tele o tusi maatulimanu mo le gaioiga "anti-globalization".
E le fiafia Brecher e manatu ia te ia lava e tetee i le lalolagi. O le mea moni, na ia agai atu i le ioe ma fai mai o ia mo "fa'alelalolagi mai lalo". Nai lo le faʻatagaina o faʻalapotopotoga e faʻaali mai ia i matou le mea e teteʻe ai, na finau Brecher e manaʻomia e le aufaigaluega le faʻatulagaina malosi o tagata faigaluega i luga o le vasega, ae le o le faʻavae o faleoloa, faʻapitonuʻu, fefaʻatauaʻiga faavaomalo, alamanuia, poʻo le malo; leai. Nai lo lena, o tagata faigaluega uma (tagata uma, moni) ei ai le fiafia masani-faʻasaoina. E leai se tagata po'o se tasi fa'alapotopotoga e mafai ona fa'asaoina na o ia i totonu o le tamaoaiga o le lalolagi ma fa'alavelave fa'afuase'i o le si'osi'omaga, aua o fale faigaluega ta'itasi o le a mana'omia e le tasi le isi, fa'apea fo'i iuni ma fefa'ataua'iga ta'itasi, fa'apea fo'i pisinisi ta'itasi, fa'apea fo'i vaega ta'itasi, fa'apea fo'i ma taulaga ta'itasi, setete, ma le malo; o le a manaʻomia e tagata faigaluega uma le aufaigaluega o le lalolagi e taofi le faiga o maketi ma ona lima o le puipuiga e lamatia ai le ola o tagata.
Brecher e toe faasino i tua i le Digger's Movement of 17th Century England (atonu o le uluai taumafaiga tutusa sosaiete i le talafaasolopito o tagata) e taʻu mai lana fuafuaga mo le fouvalega-faasao masani. E ese le tulaga ese, aua o so'o se tasi e masani i le galuega muamua a Brecher na te iloa e masani lava ona fa'alotolotolua o ia e tala'i fa'apolokiki ona manatu. Nai lo lena, e masani lava ona ia fiafia e taʻu atu le tala i tagata faigaluega na taʻitaʻia tagata i lana lava vaaiga i le lalolagi, ma mafai ai ona latou faʻauʻu manatu e aunoa ma lana talaʻiga. Faasaoina Tagata? o lo'o ta'u manino mai ai faiga fa'apolokiki a Brecher ma fa'ata'amilo i gaioiga, mea na tutupu, ma a'oa'oga i tala fa'asolopito.
Mo se faʻataʻitaʻiga, Tamaiti aʻoga mo se Sosaiete Temokalasi e leai se taʻiala manino ma fuafuaga mo matafaioi a tagata faigaluega ma tagata e le o ni tagata faigaluega (pei o tamaiti aʻoga) e taʻalo i le faʻafouina o sosaiete mo le "faʻatemokalasi auai" latou te manaʻomia pea. O le SDS ua fa'aletonu ona o le tele o le i'uga o misa a le tagata lava ia nai lo se isi lava mafua'aga. O ia ma isi tamaloloa na manaʻomia le faʻasaʻoina soo mo a latou faʻafeusuaiga i le tulaʻi mai o le faʻafeusuaiga. O loʻo taʻu manino mai ai se faʻatasiga mo Rosa Luxemburg ma "faʻalavelave tele," Brecher faʻaalia sina faʻaaliga atili iinei, nai lo le tele o isi ana tusi.
Brecher o loʻo ofoina atu se faʻamatalaga tulaga ese o suiga ma toe faʻafouina i le aufaigaluega i le taimi o le gaioiga mo le "faʻavaomalo mai lalo" i le 1990s, faʻatusatusa i le 2000s, e matua suia ai le auala e mafai ai e se tasi ona vaʻai i le toilalo o le puipuiga ma le nationalist boycotts faʻaaogaina e le tele o Amerika. iuni i aso nei. Na te ofoina atu se malamalama manino o le galuega ma le siosiomaga o ni fesili faʻapitoa i le lalolagi, o lea, o ni amataga lelei e amata ai le talanoaga o le faʻatulagaina saʻo. Na te afifiina le tusi atoa i lona amataga, e ui i lea, e ala i le faʻafesoʻotaʻi o gaioiga.
Taʻi! e amata i le faamatala atu o le uluai osofaiga i le talafaasolopito o tagata faigaluega sa i Aikupito anamua. Faasaoina Tagata? faia le mea lava lea e tasi, ae faʻafesoʻotaʻi lena ma le Arab Spring o 2011. O le Arab Spring, na ia finau ai, na pule i tu ma aga a tagata faigaluega faʻavaomalo o le fouvale mo le faʻasaoina masani e ala i le faʻamalamalamaina o Sasaʻe Tutotonu ma gaioiga a tagata, ma avea ma faʻataʻitaʻiga mo tagata Amerika e vaʻai. i le taimi e amata ai ona nofoia Wall Street.
O lenei tautotogo, na saunoa ai Brecher i le Occupy Wall Street. O le tele o faʻalapotopotoga ma Galuega na taumafai e faʻaalia se "tetee lautele" i lo latou eria i le aso o Me, ma o lenei mea na faʻateʻaina ai le tele o faʻalapotopotoga mai le auai ma faʻatasi ma le aufaigaluega faʻatulagaina ma le tele o isi tagata faigaluega. Na finau Brecher e tatau i Galuega ona malamalama i lo latou gafatia ma lo latou sootaga i galuega. O le Occupy Wall Street e le o fai ma sui o tagata faʻatau poʻo tagata faigaluega ile falemaʻi, ae e mafai ona latou faʻamalosia gaioiga e ala i faʻamatalaga, faʻaupuga, ma gaioiga faʻatasi. O nei taumafaiga e mafai ona faʻamalosia ai galu o "faʻalavelave tele," o le mea na ia ufiufi i le tele o tausaga talu ai ma taumafai e faʻamamafa i totonu. Taʻi! O galuega e leai se avanoa, e ui i lea, e faʻaalia ai teteʻe lautele e vavae ese mai tagata faigaluega lava ia.
Na fa'amatala e Brecher le tapula'a o le tele o iuni ma tulafono a tagata faigaluega i totonu o le Iunaite Setete, ma ofoina atu fa'atonuga ma ta'iala e ono alu vave ai tagata faigaluega. E lua ni faatonuga talafeagai na ia taʻua, e pei ona faʻamoemoeina, tatou te faʻalauteleina le faʻaogaina o galuega (tuʻi i tua e faasaga i le maketi "tuʻuga i le pito i lalo") ma ia faia foi le aufaigaluega o se gaioiga mo le faʻaleleia o le siʻosiʻomaga. Faʻatasi, Brecher faʻatulagaina fuafuaga faʻavaomalo o galuega ma le siosiomaga e na o le pau lea o le faʻamoemoe o tagata mo le faʻasaoina masani mai faiga o le pule, pule, maketi, ma tupe mama.
Lalo o se faatalanoaga i le va o Andy Lucker ma Jeremy Brecher.
Andy Lucker: Faafetai mo le faia o lenei faatalanoaga Jeremy. Ua leva ona ou faamemelo i lau galuega, amata i le Strike! Ose amataga lelei e a'oa'o ai tala fa'asolopito o tagata faigaluega a Amerika. E le o le eli pe toe asia maa tuai, ae i le 1973, na e toe iloiloina ai le Post-Scarcity Anarchism lauiloa a Murray Bookchin (1971). Na tali atu Bookchin i se fa'ato'aga afa-fa'amalosi, lea na e tali atu i ai. O se tasi o au faitioga tele e faapea o le 1960s radical youth and student movement e leai se sootaga i soʻo se gaioiga a tagata faigaluega poʻo se fuafuaga e faʻaumatia ai faiga faʻavae. O e va'ai i lenei fa'afitauli fa'afitauli i aso nei i totonu ole Occupy?
Jeremy Brecher: O aʻu lava o se tagata fiafia tele o Murray Bookchin ma Fa'a-Ta'ita'i Fa'aleaga o se tusi sili ona faatosina mo au. Faatasi ai ma isi mea, e le tatau ona faagaloina o ia o se tasi o tagata muamua na faataatia le sootaga i le va o kasa oona ma suiga o le tau, ma faaalia ai o latou aʻa i faiga faavae ma pisinisi. I le toe manatu i tua, o la matou talanoaga e uiga i mataupu matou te le'i malilie i ai sa sili atu ona malamalama nai lo le talafeagai. Na ou mafaufau i lena taimi ma ou te manatu nei o gaioiga e afua mai i talavou mataʻutia e manaʻomia ona aapa atu i le toʻatele o tagata faigaluega, e ui lava e aunoa ma le tuʻuina atu o lo latou tutoʻatasi ma le naunau e luʻitauina le tulaga quo. I le tele o le itu tauagavale Fou sa i ai se lagona o le ita e le gata i iuni ae faapea foi i tagata faigaluega; Na ou faalogo i se tasi o taʻitaʻi iloga o le SDS o fai mai o le a iai se suiga i Amerika, ma o le a faia i luga o le tetee a le vasega paʻepaʻe faigaluega. O uiga faapea na faigata ai ona aapa atu ma aufaatasi le vaega fou o le aufaigaluega i lena vaitaimi, lea na atagia mai i gaioiga e pei o le au faigaluega meli, pusi vao a le au, o faiga faaupufai a le eli koale. faatasi ai ma isi. (O loʻo i ai se mataupu i nei mea i le lomiga 1997 toe teuteu o le Taia!.)
O le Occupy movement o le mea moni e eseese uiga ma e matua ese lava i nofoaga eseese. (O le tele o loʻu aafiaga tuusaʻo na i ai i le Aai o Niu Ioka.) Ou te manatu o uiga agai i tagata faigaluega ma iuni ua matua ese lava mai le masani a le New Left of the 1960s. O le faauigaga a Occupy o le "99%" e foliga mai e tutusa lelei ma "i latou e le o iai ni mea e gaosia ai" - o lona uiga, o se faʻamatalaga Marxist o le vasega. O tagata faigaluega o le tele o ituaiga e masani ona manatu o se vaega oi latou o loʻo faʻaleagaina e le 1%. O suiga fa'aagafesootai e masani ona va'aia e sau mai le fa'atinoina o le tagata lava ia o le 99%. Ma o lenei uiga ua toe tali atu i se tulaga e ofoofogia ia i tatou na ola i le 60s. Nai lo o "pulou malo" e o mai i auala o le Aai o Niu Ioka e sasa ai tupulaga talavou mataʻutia, ua matou vaaia le fiasefulu afe o sui o le iuni o o mai i auala e puipuia i latou mai osofaiga faaupufai ma leoleo.
Andy Lucker: O le a sau fautuaga mo le aufaigaluega i aso nei?
Jeremy Brecher: Ina ia maua se lumanaʻi o le aufaigaluega, e manaʻomia ona galue e avea ma fautua mo le vasega o tagata faigaluega i le tulaga atoa o le laumua ma le setete, nai lo le naʻo vaega eseese o tagata faigaluega vis-a-vis a latou fale faigaluega.
Andy Lucker: O le a sau fautuaga mo tupulaga talavou i le galuega i aso nei?
Jeremy Brecher: O loo ia te oe le lumanai i totonu ia te oe. E tusa lava po o le a le faʻalavelaveina o tagata faigaluega, e tumau pea le mea moni e faʻapea o le a sili atu ona leaga le tulaga o tagata faigaluega seʻi vagana ua latou faʻatulagaina i latou lava. O le mafuaaga lena ua tulai mai ai le galuega mai le lefulefu. Afai e te faʻatinoina le mea na taʻua e Eugene Victor Debs o le "agaga o le faʻalapotopotoga," o lau galuega o le a aoga ma aoga. O foliga o le aufaigaluega e tatau ona suia i taimi ua mavae ma e tatau ona toe suia i le taimi nei. O le galuega o le sailia lea o fomu e manaʻomia mo le agaga o le faʻalapotopotoga e faʻaalia ai i aso nei. Ma o au suʻega - le manuia ma le manuia - o le auala sili lea ona taua e suʻe ai.
Andy Lucker: O le tele o tagata agavale e fiafia e fa'avasega le "Tagavale tuai" mai le "Tagavale Fou". E te iloa e aoga ma lelei nei eseesega i le fa'atulagaina? E te maua i latou i avanoa uma pe le tatau ona fevaevaea'i?
Jeremy Brecher: I tua i le 1960s, o le "New Left" na matua manino lava le vavaeeseina mai le "Old Left" i se auala na faʻamatalaina aoga, e ui lava e leʻi tutusa. Talu mai lena taimi ua tele naua galu o le agavale ma le tele o augatupulaga o lo'o felafoa'i ma ou te le iloa le aoga o le upu i fafo atu o lena tala faasolopito patino.
Andy Lucker: O a faʻasalalauga na faia muamua e le aufaigaluega atonu e lelei ona tatou aʻoaʻoina mai ia tatou fuafuaga i aso nei?
Jeremy Brecher: O le tala faasolopito o David Montgomery na ia faʻamatalaina le tele o ituaiga o faʻalapotopotoga na faia i le 19 seneturi, e pei o le lyceums, tagata faʻatau ma fale gaosi oloa, faʻalapotopotoga faʻatau, vaega faaupufai, kalapu faʻafiafia ma agafesootai, faʻasalalauga faʻaagafesootai, liki 8-itula, ma isi. O Iuni sa na'o se tasi o vaega o le galuega. Ou te manatu e le o le manatu o le faataitai i se tasi o nei mea, ae ia vaavaai i faafitauli o loo feagai ma tagata faigaluega i le lalolagi moni o aso nei ma taumafai e fai ni auala e mafai ai e tagata ona tali lelei atu e ala i le galulue faatasi. So'o se mea e amata mai i fa'aupuga mo le tausiga fa'alesoifua maloloina i fa'ato'aga fa'alaua'itele e o'o atu i nofoaga autu o tagata faigaluega e o'o atu i fa'alapotopotoga o tagata faigaluega fa'alilolilo ile galuega i galuega e o'o atu i fa'apotopotoga lautele i pitonu'u ma falefaigaluega e iai uma a latou tala fa'asolopito. O le mea lea ou te le suʻeina ai se tasi "faʻatau togafiti" mai le taimi ua tuanaʻi, ae ou te fai atu o le aʻoaʻoina e uiga i gaioiga faʻaagafesootai ma tagata faigaluega tauivi mai le taimi ua tuanaʻi o se auala sili lea e maua ai manatu e uiga i mea e suʻe i le taimi nei.
Andy Lucker: Po o vaivai tagata faigaluega i aso nei nai lo le 20 tausaga ua mavae? Aisea?
Jeremy Brecher: Fua i le avea ma sui o le iuni, tete'e, tu'ufa'atasiga fefa'ataua'iga, ma le tele o isi faiga e mafai ona ou mafaufau i ai, o tagata faigaluega Amerika e fai si vaivai nai lo le luasefulu tausaga talu ai. E sili atu lo latou vaivai nai lo le taimi aʻo leʻi paʻu tele na amata i le 1970s. E tele mafuaʻaga, o le tele o ia mea na faʻatalanoaina lautele: faʻavaomalo, faʻaogaina o tagata faigaluega tumau, o le faʻaitiitia o pisinisi tetele na avea ma 'olo malosi o fefaʻatauaʻiga fefaʻatauaʻiga, o le tulaʻi mai o se aganuu faʻatau tagata taʻitoʻatasi, o le tuʻufaʻatasia o le gaosiga, le fa'atupuina o le sa'o, le pulea o faiga fa'apolokiki e le tele o sao fa'apolokiki, ma e le masalomia o isi. O vaivaiga a le aufaigaluega lava ia ma le le mafai ona suia, ua faia foi se sao taua. O malosiaga tutusa na mafua ai le faʻaumatiaina o le vasega faigaluega i le tele o taimi i le taimi ua tuanaʻi - ma e leʻi taofia ai le toe faʻatupuina.
Andy Lucker: I au tusiga ma tusi, ou te leʻi vaʻaia lava oe o ni talaʻiga faʻapolokiki. O le mea moni, mo le tele o tausaga, na ou malamalama ai i ou manatu faʻapolokiki o se mea e le manino, faʻapitoa galue, malamalama, ma tumau, ae e le sili atu ona faʻamalamalamaina nai lo lena. O le mea lena na e faia ma le loto i ai, pe na o se faalavelave, ona o le utiuti o au tusitusiga na ou faitauina?
Jeremy Brecher: I le avea ai ma se tasi e taumafai e mafaufau faʻasolopito, ou te taumafai e faʻavae oʻu manatu i tulaga faʻasolopito patino. I le avea ai ma se tasi e talitonu e mafai e tagata ona foia o latou faafitauli e ala i le o mai faatasi ma fatuina se mea fou, ou te musu e taumafai e faʻatonu faiga faʻavae "saʻo". E latalata i lo'u loto upu a Rosa Luxemburg: O mea sese o se gaioiga e matua sili atu ona fua mai nai lo le le sese o le Komiti Tutotonu sili ona atamai.
Andy Lucker: Ina ua e sau i St. Louis, i le 2010, na e lauga i le Faamanatuga o le Taua Tele o le 1877. Na e talanoa i nisi e uiga i le faʻatulagaina o galuega ma gaioiga i Saina. O le autu lea o le tele o au tala ma tusi talu ai nei. Aisea e taua ai le faʻatulagaina o galuega a Saina i tagata faigaluega Amerika?
Jeremy Brecher: Aemaise lava, o le tau maketi mo tagata faigaluega, mai le tagata faigaluega e leʻi maua ni tomai faʻapitoa i le aufaipisinisi ma inisinia, e tele lava ina faʻatulagaina e le maketi faigaluega i Saina. E iai la se sootaga tuusao. I tua atu o lena, o le lumanaʻi atoa o le lalolagi, mai le natura o le gaosiga i le maualuga o totogi, ma mai taua i suiga o le tau o le a matua aafia tele i mea e tupu i Saina. Afai o le a iai se galuega a le lalolagi, e tatau ona aofia ai tagata faigaluega a Saina. Ma afai o le a iai se suiga o le lalolagi, e tatau ona aofia ai Saina. O le lagolago faava-o-malo ma aia tatau a tagata mo le toe fuata'iga o tulafono a le aufaigaluega a Saina na matua tatalaina ai se faitotoa mo le galulue faatasi i le va o elemene eseese o le vasega faigaluega Saina (aloaia, le aloaia, ma le tetee) ma galuega i le lalolagi atoa. E tatau ona tatou tatala pea.
Andy Lucker: E tatau ona tatou "Faatau Amerika"? O se anavatau aoga lea mo iuni e laga ai? O le a se mea e te mana'o e va'ai i ai o se anavatau mai iuni?
Jeremy Brecher: I le vaitau o le lalolagi, "Faʻatau Amerika" o se faʻaupuga sili ona le mautonu. O le tele o oloa e fa'atau e tagata o lo'o gaosia i le "lautele fa'apotopotoga fa'alelalolagi," e gaosia e tagata faigaluega i le tele o atunu'u eseese. O le mea moni o loʻo i ai ni nai mea moni Amerika. O le fa'aupuga la o le "Fa'atau Amerika", ma le fa'atamaoaiga o le atunu'u lautele, e masani lava ona fa'avaivaia ai tagata faigaluega e ala i le vaevaeina o tagata faigaluega i atunu'u 'ese'ese ma fa'aalia i latou o ni tagata tauva. O le taunuuga o se tuuga agai i lalo e faavae i le tauvaga a tagata faigaluega. O se isi fa'aupuga: "O le manu'a i le tasi o le manu'a i tagata uma" ua lava lelei mo au.
Andy Lucker: E i ai ni au fa'amatalaga mulimuli?
Jeremy Brecher: E pei ona fa'aalia mai i le tausaga ua tuana'i tulaga ogaoga o le tau, o le fa'aleagaina o le tau o le lalolagi e ala i le le pulea o faiga fa'a-Kapitalisme ma le malo o le malo e fa'amata'u ai e le gata i le lumana'i o a tatou ituaiga ae o le soifua manuia vave o tagata faigaluega Amerika. E tatau ona tatou iloa o faʻalavelave faʻafuaseʻi o le tau o se mataupu faʻapitoa mo tagata faigaluega. I le taimi lava e tasi, o le liliu atu i se tamaoaiga faʻafeiloaʻi o le tau e mafai ona avea ma totonugalemu o se taʻiala atoa o galuega faʻavaomalo ma suiga faʻapolokiki ma tamaoaiga e manaʻomia e faʻataunuʻu ai. Ou te manatu e tatau ona i ai i le totonugalemu o le isi vaʻaiga mo le lumanaʻi o loʻo matou faʻatinoina - ma o isi aso ma lea aso o loʻo matou taumafai e faʻavae nofoaga e ala i le lotoifale.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo