Mo le taimi muamua i lona talafaasolopito, o se tagata suʻesuʻe mai le ofisa leoleo faalilolilo a Isaraelu, le Shin Bet, o le a feagai ma se suʻesuʻega solitulafono i luga o tuuaiga o sauaga.
O le a avea ma uluai suʻesuʻega a le Shin Bet talu ona tuʻuina atu e le faamasinoga maualuga a Isaraelu se faʻaiʻuga iloga i le toeitiiti atoa le luasefulu tausaga talu ai e faʻasaina, sei vagana ai tulaga faʻapitoa, le faʻaaogaina o le mea na taʻua o "auala faʻapitoa" o le fesiligia.
A'o le'i faia le fa'ai'uga, sa fai ma masani le fa'aleagaina o tagata Palesitina ma i'u ai i le tele o maliu i le falepuipui.
E tusa ai ma vaega o aia tatau a tagata, peitaʻi, o le faʻasalaga a le faamasinoga maualuga e iai sona aafiaga faʻatapulaʻa. O le Shin Bet, e taʻua aloaʻia o le Israel Security Agency, na sili atu ona faʻaeteete i le nanaina o lona faʻaaogaina o sauaga, latou te fai mai ai.
E silia ma le 1,000 fa'asea mai Palesitina ua tu'uina atu i le ofisa leoleo a le malo i le 18 tausaga talu ai, ae o le taimi muamua lea ua mafua ai se su'esu'ega tau solitulafono.
E to'atele tagata Palesitina o lo'o fa'afalepuipui e fa'atatau i ta'utinoga a latou po'o isi tagata Palesitina na faia i le taimi o fesili a Shin Bet. E toetoe lava a lē toe suʻesuʻeina e faamasinoga faamiliteli a Isaraelu pe na faapefea ona maua na taʻutinoga pe e faatuatuaina, fai mai loia, e saofagā ai i le 99.7 pasene o moliaga.
O le masina na te’a nei, i le fa’asa’olotoina o se ali’i Palesitina na falepuipui ona o se ta’utinoga sese, o se fa’amasinoga a Isaraelu tuuaia le Shin Bet o le faʻaaogaina o metotia na "faʻatagaina e faʻaosoosoina tagata mama e taʻutino atu i gaioiga latou te leʻi faia".
'O le tuusaunoaga e faamaonia ai le tulafono'
Ae o vaega o aia tatau na taʻu atu ia Al Jazeera o le suʻesuʻega o loʻo iai nei a le sui Shin Bet e foliga mai e le mafai ona faʻamutaina le umi o le faʻasalaina o tagata suʻesuʻe, poʻo se suiga i ana faiga.
Nai lo lena, na latou matauina, o se faaiuga fou i le masina talu ai i le sauaina mai le faamasinoga maualuga a Isaraelu, toe iloiloina le faaiuga iloga o le 1999, na matua siitia ai pou sini i le Shin Bet.
O Hassan Jabareen, faatonu o Adalah, o se vaega o aia tatau faaletulafono o loo fai ma sui o le toatele o tagata Palesitina o Isaraelu, fai mai: “O lenei mataupu o le tuusaunoaga lea e faamaonia ai le tulafono - tasi le suesuega ina ua mavae le tele o selau o faasea ua le amanaiaina.
"O le a faʻalauiloaina e fautua - sese - o le faiga e iai tapulaʻa, e faʻaaloalo i le tulafono."
O lena manatu na faasoa mai e Rachel Stroumsa, o le ulu o le Komiti a le Malo e tetee atu i le Sauaina i Isaraelu, lea na tuuina atu le tele o le 1,100 faitioga o sauaga na faila faasaga i le Shin Bet.
Na ia taʻu atu ia Al Jazeera o Isaraelu e "matua ese lava" i le faia o faʻamaoniga faaletulafono mo faiga faʻatalanoaina e manino lava le solia o le Feagaiga a Malo Aufaatasi e tetee atu i Faʻasalaga, lea na faʻamaonia e Isaraelu i le 1991.
Ua faasaina e le tauaofiaga le faia ma le loto i ai o le "tiga ogaoga po o mafatiaga, pe faaletino pe faalemafaufau" ia i latou o loʻo taofia e maua ai faʻamatalaga.
O le faaiuga a le faamasinoga maualuga a Isaraelu i le 1999 na faasaina ai le sauaina sei vagana ai tulaga e seasea tupu o le "manaomia", po o le mea e taʻua o "pomu pomu" - masalosalo mai ia na taua ai le mauaina vave o faamatalaga.
Ae na taʻua e Stroumsa o le tele o faʻasea mai Palesitina na tuʻuina atu ia Mivtan, o se leoleo leoleo i le matagaluega o faamasinoga, na faʻaalia ai e leʻi taofia e le Shin Bet le faʻaaogaina o sauaga.
Le toilalo faifaipea a Mivtan
Ua teena e le matagaluega o faamasinoga le faailoaina o auiliiliga o suesuega tau solitulafono, e ese mai i le faapea mai e faasino i "se suʻesuʻega i le fanua" i le 2015. O suʻesuʻega i fanua e masani ona faia i ni nai minute talu ona faoa se Palesitina e le puipuiga.
I lana saunoaga e uiga i le mataupu i le faaiuga o le vaiaso, o Emi Palmor, o le faatonu sili o le matagaluega o faamasinoga, fai e faapea o “le mataupu muamua lea o le a faaliliuina, masalo, i se moliaga”.
Fai mai Stroumsa o le suʻesuʻega e leʻi tali atu i se faʻasea na faila e lana komiti. Ua taumatemate e ala o faasalalauga a Isaraelu e faapea, atonu na alualu i luma le mataupu ona o le lagolagoina e le molimau a se isi ofisa o le atamai o Isaraelu.
O vaega o aia tatau ua matua faitioina Mivtan ona o lona le mafaia ona suʻesuʻeina faitioga a Palesitina i sauaga.
Mo le tele o lona talafaasolopito, o le iunite o se vaega o le Shin Bet ma faʻafaigaluegaina naʻo le tasi tagata sailiili.
Ae ina ua maeʻa faitioga i le 2013 mai se suʻesuʻega a le setete, o le Turkel Commission, Mivtan na siitia atu i le matagaluega o faamasinoga. O le tausaga na teʻa nei na faʻafaigaluegaina ai se tagata suʻesuʻe lona lua, o loʻo lipotia mai e tautala i le gagana Arapi.
O pagota ‘ua lagona le tanumia’
A o lei faia le faaiuga o le 1999, sa masani ona tuuaia le Shin Bet i le luluina o pagota ma sasaina i latou, e aofia ai ma le tuʻi o latou ulu i le puipui.
E tusa ai ma molimau, o loʻo faʻaaogaina pea e le Shin Bet sauaga faʻaletino, e ui lava e le masani ai, e aofia ai le latina, faʻamalosi tagata afaina i tulaga faʻalavelave e mafua ai le tiga tele, ma fusi mau o latou lima e taofia ai le tafe toto.
Ae o le Shin Bet ua lipotia nei e ave le faamuamua i le sauaina o le mafaufau e le tuua ai ni faʻailoga e mafai ona iloa e fomaʻi. E aofia ai le taufaamataʻu o sauāga faaletino ma feusuaʻiga, e aofia ai tagata o le aiga, suʻesuʻega e umi aso, leai se moe, ma le umi ona alu i musika leotele.
O Palesitina e masani ona le maua le avanoa i le ao, o nisi taimi mo vaiaso, o lea latou te le mautonu ai. “Ua matua tu’ua lava i latou – latou te lagona le tanumia. Latou te le iloa poʻo afea e muta ai a latou suʻesuʻega pe faʻafefea foi ona iʻu, ”o le tala lea a Anat Litvin, o se tagata suʻesuʻe mo Fomaʻi mo Aia Tatau a Tagata - Isaraelu ia Al Jazeera.
Na ia faaopoopo mai e masani ona faigata ona faamaonia le sauaina ona sa teena e le Shin Bet talosaga mo fomai e asiasia pagota. "E tupu ai se liʻo leaga - e le mafai e i latou e sauaina ona faʻamaonia i latou ona e leai ni faʻamaumauga."
E ui lava i lea, fai mai a ia, e masani lava ona faamaumauina e fomaʻi patupatu ma manuʻa e aunoa ma le matauina o tagi mai Palesitina o latou manuʻa na faia e a latou tagata suʻesuʻe.
O le tausaga na tea nei se tagata su'esu'e sinia e le'i ta'ua faʻamaonia o loʻo faʻaaogaina e le lala sooupu sauaga i le nusipepa a Haaretz. Fai mai a ia, e manaʻomia e le au ofisa ona faʻamaumau auiliiliga o le tele o sasa na latou faia ma o a ni tulaga tiga na latou faʻaaogaina i pagota. O tagata su'esu'e na taula'i i vaega ma'ale'ale e pei o le isu, taliga ma laugutu.
I se faʻamaoniga o le maualuga o le lagolago mo sauaga i Isaraelu, na ia fai mai o ogalaau na auina atu mulimuli ane i le loia sili, le ofisa sili o le tulafono a Isaraelu.
"O Isaraelu o se sosaiete faʻasauā," o le tala lea a Litvin. "E manaʻomia ai le faʻaogaina o laʻasaga uma o le faiga - le Shin Bet, tagata suʻesuʻe, ofisa o le malo, faamasinoga, ma fomaʻi. E tatau ona iai se tau e mafai ai ona tupu lenei mea.”
E le'i faamaumauina su'esu'ega
O se suʻesuʻega faʻavaomalo a le Koluse Mumu Faʻavaomalo i le 2016 na maua ai le tele o lagolago mo sauaga i Isaraelu nai lo se isi lava atunuu e ese mai Nigeria. O le afa o Isaraelu na lagolagoina lona faaaogaina, ae na o le kuata na tetee.
Fai mai Stroumsa: “O le mea moni e toatele tagata Isaraelu e mafai ona ola faatasi ma nei mea pe afai e faia i le pogisa, e le o vaaia, e aunoa ma ni faamaumauga. Latou te manatu o mataupu uma lava o sauaga o ni 'pomu faʻafefe'."
O taumafaiga e faʻamaonia le sauaina na faʻalavelaveina foi e se poloaiga faʻafuaseʻi na pasia i le 2002, i le maeʻa ai o le faaiuga a le faamasinoga maualuga, e tuusaunoa ai Shin Bet fesili mai le pueina i luga o le vitio.
I le 2015 na tauamiotonuina ai e le kapeneta le tuusaunoaga i luga o mafuaaga e faapea o le pueina o vitio "e mafai ona mafua ai le faaleagaina moni i le tulaga lelei o le fesiligia ma le mafai ona suʻesuʻeina solitulafono tau puipuiga".
Na taʻua e Stroumsa, e ese mai i le faʻafitauli tau amio, o suʻesuʻega ua faʻaalia ai e le aoga le sauaina. O se lipoti a le Senate a Amerika, lomia i le 2014, faaiu e faapea “e le o se auala aoga e maua ai faamatalaga sao”.
Ticking pomu 'loophole'
Ae ui i lea, o faʻailoga o loʻo taʻavale e le faamasinoga a Isaraelu le faʻatapulaʻaina o sauaga na latou faia i le faaiuga o le 1990s.
O le masina na tea nei na tuuina atu ai e le faamasinoga maualuga se faaiuga i le mataupu a Assad Abu Ghosh, o se tagata tetee a Hamas, o le na ioeina e le setete o Isaraelu, na aafia i "auala faapitoa" o le fesiligia i le 2007.
E tusa ai ma se talosaga i le faamasinoga mai le Komiti a le Malo, sa sasaina o ia ma sasa soo i le puipui, ma faamalosia i totonu o le "tulaga faʻi", ma tuʻuina atu le mamafa tele i lona tua. Na tuua Abu Ghosh i le faaleagaina o le neura ona o se taunuuga.
O vaega o aia tatau a tagata na faʻamoemoe o le a tapunia e le faamasinoga le pomu "loophole", lea na mafai ai e le Shin Bet ona faʻaauau le sauaina o pagota, pe sili atu le pulea lelei o ituaiga o metotia latou te faʻaaogaina.
Nai lo lena, o le tala lea a Jabareen, o Adalah, o le faaiuga na foliga mai e sili atu le laisene i le Shin Bet e faʻaaoga ai sauaga.
"Ua lava nei le talitonuina e le sui [Shin Bet] e faapea o le pagota o se 'pomu pomu', e tusa lava pe leai ni mea moni e lagolagoina ai lena talitonuga," o lana tala lea. "O ana gaioiga o le a le avea o se solitulafono i le natura ona e manatu e faia i le agaga lelei."
Fai mai Stroumsa na ia mauaina le faaiuga a faamasino i le mataupu a Abu Ghosh e "ofo", ona o le poloaiga i tulafono faavaomalo e faasaga i sauaga.
"Na faʻatonuina e le faʻamasinoga e faapea, e tusa lava pe faʻapitoa i tulafono faʻava-o-malo e faʻatatau i suʻesuʻega auala e faʻatatau i sauaga, i totonu o Isaraelu e leʻi faʻapea. Na tuuina atu lelei e faamasino i le Shin Bet se moli lanumeamata e faaauau ai le sauaina.”
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo