[Ina ia fa'aopoopo lou igoa ile fa'amatalaga lea, fa'amolemole va'ai lalo.]
E pei lava ona faia aʻo leʻi osofaʻia Iraki, o le pulega a Bush o loʻo gaosia se siosiomaga o le fefe ina ia saunia ai manatu lautele mo se isi gaioiga o le osofaʻiga - o le taimi lea e faasaga ia Iran. I le tolu tausaga talu ai, o se vaaiga mata'utia lea o auupega fa'apea a Saddam Hussein o le fa'aumatiaga tele; i aso nei o le taufaamatau o se pomu faaniukilia a Iran. O le sini vave a Uosigitone o le faia lea o le UN Security Council e tuʻuina atu faʻasalaga i luga o Iran ma, i soʻo se mea e ono tupu, e faʻamaonia ai se osofaʻiga a le militeri i fale faaniukilia a Tehran - o se galuega e ono tuʻuina atu ia Isaraelu. O le White House e oʻo lava i le faʻamalosia o le tausia o le faʻalavelave "filifiliga faaniukilia" i luga o le laulau - o lona uiga, o le faʻaaogaina o auupega faaniukilia e taia ai fale faaniukilia a Iran, o le tele o ia mea o loʻo i totonu poʻo lata ane i nofoaga tutotonu o tagata lautele. E ui lava o se osofaʻiga atoa a Iran e matua le mafai lava i le taimi nei, e mafai ona itiiti se masalosalo o le neoconservatives i le pulega a Bush o loʻo i ai se fuafuaga tele e aofia ai, mulimuli ane, "suiga pulega" i Tehran o se auala e faʻalautele atili ai le malo o Amerika. mana.
Matou te tetee malosi i le US occupation of Iraq: na aumaia ai mafatiaga mataʻutia i tagata Iraqi ma maliliu i le fiasefulu afe, faʻasolosolo i taua faʻale-malo ma le faʻamalosia o elemene sili ona pule i sosaiete Iraqi - faʻapea foʻi ma le sili atu i le 2,400 US fitafita. ua maliliu ma le faitau afe o isi ua manunua. E faʻapea foʻi, o taumafaiga a le malo o Amerika e faʻafefe Iran o loʻo manuia tele i le faʻafefe o tagata Iran ma faʻavaivaia ai le tetee i totonu o mullahs. O le tala a le pulega a Bush e faapea o loo unaia le faatemokalasi i totonu o atunuu nei e lua, o le pepelo sili lea ona leaga; pau lava le mea e fiafia i ai o le malosi ma le pulea o punaoa suauu. O i matou, i le isi itu, e popole tele i le malosi o tagata Iraqi ma Iran e pulea a latou lava sosaiete, e uiga i le saolotoga o tagata lautele ma aia tatau a tamaitai, gays, tagata faigaluega, ma tagata laiti iina. O le mafuaaga lena matou te sii aʻe ai o matou leo e tetee atu i le taufaamataʻu o loʻo i ai nei ia Iran ma valaau mo le vave faʻateʻa ese o 'au uma a Amerika mai Iraq.
Matou te fia vaʻai foi i se suiga o pulega i Tehran, ae o se tasi na aumaia e tagata Iran lava latou, ae le o Uosigitone. Ua 26 tausaga o pulea Iran e se pulega faatiokarate. I tua atu o mailei aloa'ia o le faatemokalasi, o le pule moni o lo'o umia e se aufailotu e le'i filifilia; e tatau i sui tauva uma o le palota ona maua le latou faamaoniga, ma o la latou pule e faamalosia e kegi a tagata faomea. O Peresitene Ahmadinejad o se tagata tetee i le Holocaust na valaau mo le aveesea o Isaraelu.
O fafine Iran e leai ni aia tatau a tagata. E le mafai ona latou ofuina, faigaluega, malaga pe filifili saoloto taitoalua. O le “fasioti ma le mamalu” e faaletulafono, ma e tusa ai ma le tulafono, e mafai ona tautau pe fetogia fafine i maa ia oti ona o “amioga lē mamā.” E faitau miliona fafine Iran e suʻe auala e sili atu ai le faʻafefeina o nei tapulaʻa, ma e toʻaitiiti e mafatia i faʻasalaga sili ona ogaoga. E palota tamaitai ma saofafai i le palemene, ma e tele naua tamaitai i iunivesite ma fale faigaluega. Ae o le mea moni o loʻo tumau pea o loʻo i ai nai atunuʻu i le lalolagi o loʻo feagai ai fafine ma faʻafitauli faʻaletulafono e sili atu le ogaoga e pei o Iran.
O tagata faigaluega e taumafai e tete'e pe fa'atuina ni iuni tuto'atasi e masani ona tu'u fa'aleaga. O le to'atele o tagata faigaluega e le'i totogia mo ni masina ma i nisi tulaga mo le tele o tausaga. O taumafaiga e fa'atulaga e masani ona osofa'ia e le au fa'atau fa'atau ma le naifi, o le puipuiga ma le militeri. E ui lava i lenei faʻalavelave, o loʻo faʻaauau pea ona faʻatulagaina tagata faigaluega, peitaʻi, ma o loʻo maua e iuni tutoatasi se tulaga.
E pei o le tele o atunuu, o le faatauatane ua faasaina, ae ua sili atu le agai i luma o Tehran i le faia o amioga faatauatane a alii po o tamaitai e faasalaina i le oti ma le tatalaina o se pogrom mataga faasaga i Iranian gays, o le toatele oi latou ua sauaina, fasi, ma fasiotia faalauaitele. O loʻo faʻatautaia e le malo se faʻasalalauga tele o le mailei e ala i le Initaneti; o i latou ua afaina e mata'ituina pea lava pea, leiloa o galuega, saisaitia, ma faiga taufaaleaga e faamalosia ai i latou e faailoa atu igoa o isi tauatane. Ua fa'aaogaina sauaga e fa'ailoa ai e tagata fa'afeusuaiga solitulafono latou te le'i faia lava. O le basiji ma isi vaega fa'alelotu fa'apolokiki e faoa tagata fa'afeusuaiga, o lo'o taofia ma fa'asauāina se'ia latou ta'u igoa. Ua fa’asa ona tu’ua le atunu’u tama’ita’i i lisi a le malo. Ma o lea la ua auina atu e Iran lana osofaʻiga sauā i Iraq.
I tausaga talu ai nei, o loʻo faʻatupulaʻia le tetee i totonu o sosaiete a Iran, aemaise lava mai tagata faigaluega o loʻo tauivi ma le faʻamaonia ma le leai o se galuega ma tupulaga talavou o loʻo faʻaleagaina le faʻaagafesootai ma faiga faʻapolokiki. O lenei tetee o loʻo i ai le folafolaga o le aumaia o suiga faʻatemokalasi aʻa i Iran. O le taufaʻamataʻu o le militeri poʻo le lautele ma le mamafa o faʻasalaga mai fafo - aemaise lava le mataʻutia o faʻalavelave faʻafuaseʻi - naʻo le faʻapotopotoina o tagata i le pulega ma tuʻuina atu se isi 'alofaga e taofiofia ai le teteʻe, faʻalavelaveina se faiga faʻalavelave ma faʻamalosia le faifeau itu taumatau. O fa'amata'u a Amerika ua uma ona fa'atulafonoina auupega faaniukilia i tagata Iran.
I lalo o le Nuclear Non-Proliferation Treaty, ua i ai i Iran le aia tatau e atiaʻe ai le malosi faaniukilia lautele, e ui o le pulega a Bush na taumafai e faanenefu lenei mea moni. O le toatele oi tatou e tetee i le faaaogaina o malosiaga faaniukilia e soo se atunuu, e le gata mo mafuaaga tau le siosiomaga ma ona o lona sootaga i auupega faaniukilia - ae le o le mataupu lena i le taimi nei o Amerika-Iran. E ui o loʻo i ai le mafuaʻaga e masalosalo ai Teheran i faʻamautinoaga e naʻo le manaʻo e atiaʻe le malosi faaniukilia lautele, atonu o loʻo i ai pea Iran i ni nai tausaga mai le mafai ona gaosia ni auupega faaniukilia. Ma afai e maua e Tehran le pomu, e le taumate o le ayatollahs, o loʻo umia le pule faʻatonu, o le a faʻaaogaina ona o le pule i le ola. Na o Isaraelu lava e i ai i le va o le 200 ma le 300 faʻaulu faaniukilia e mafai ona taia Iran, ma e le o faitaulia le faitau afe o taua e mafai e le US ona tuʻuina atu i Iran. Ae ui i lea, e leai se faʻamautinoaga o Iran, poʻo soʻo se isi setete o loʻo faʻaauupegaina i auupega faaniukilia, o le a le faʻaaogaina pe faʻaavanoaina mo isi. Afai lava e i ai nei auupega faʻatauvaʻa, e mafai ona faʻaaogaina, ma o le tele o atunuʻu o loʻo umia ia mea o le a sili atu foi i le aluga o taimi. o le a faaaoga.
O lea matou te tetee malosi ai i soʻo se taumafaiga a Tehran e maua ai auupega faaniukilia. Ae afai lava o se vaega toaitiiti o malo e finau ia i latou lava le aia tatau e umia ai auupega faaniukilia, o le a mafai lava e le au-leai ona faasino atu i le taufaamatau e mafua mai i malosiaga faaniukilia ma o le a taumafai pea e maua ia auupega mo i latou lava - e pei o North. Ua uma ona faia e Korea, ua alu ese mai le pulega o le Non-Proliferation Treaty. E faapena foi, Iran, lea na faamata'uina e le Iunaite Setete mo le silia ma le luasefulu tausaga ma sa avea ma sui o le "axis of evil" a Bush, e mafai ona filifili mai le NPT.
O le faamutaina o le vevesi a Uosigitone o se laasaga taua lea e taofia ai Tehran mai le auai i le "kalapu" faaniukilia. I tua atu o lena, na o le pau lava le auala e taofia ai le faʻateleina o na atunuu o loʻo i ai auupega faaniukilia e amata ona faʻaumatia - o se mea na teena e le pulega a Bush ma pulega muamua a itu uma e lua, e ui lava o le US o se saini i le Non-Proliferation. Feagaiga o loʻo tuʻuina atu e "taulia feutagaiga i le agaga lelei i luga o faiga lelei e fesoʻotaʻi ma le faʻamutaina o le tuuga faaniukilia i se taimi vave ma le faʻaupuina o auupega." I le taimi lava e tasi e tatau i malosiaga faaniukilia ona galulue agai i sone e leai ni faaniukilia i le salafa o le lalolagi, ae maise lava i Sasaʻe Tutotonu, o se itulagi faʻapitoa ma mataʻutia.
Matou te valaʻau mo se faiga faʻavae fou a Amerika i fafo o le a feagai ma le faʻamataʻu o loʻo tuʻuina mai ia i tatou uma e ala i fesoʻotaʻiga faatupu faalavelave, ma e ala i auupega o le tele o faʻaumatiaga, ma faʻalauiloaina le faatemokalasi moni i Sasaʻe Tutotonu ma isi nofoaga, e ala i:
· Fa'afitia le fa'aogaina o le fa'auilavea a le militeri e fa'alautele ma fa'amalosia le malosi o le malo o Amerika, ma fa'ate'a ese 'au a Amerika ma 'au mai Sasa'e Tutotonu.
· Fa'amutaina le lagolago a Amerika mo pulega fa'apulepule ma faiga pi'opi'o, fa'ata'ita'iga Saudi Arabia, setete o Fagaloa ma Aikupito.
· Tetee atu i ituaiga uma o faiga faatupu faalavelave i le lalolagi atoa - e Al Qaeda, vaega oti a Iraqi, ma tagata Palesitina e pule i le ola, ma e lagolagoina e le US e pei o Colombian paramilitaries ma le militeri a Isaraelu i le Occupied Territories - faapea foi ma le sauā ma le faalumaina na faia i Iraqis i aso uma e le US occupation forces ma Uosigitone taufaamata'u mata'utia faasaga ia Iran.
· Lagolagoina o le aia tatau o le faia o le tagata lava ia mo tagata uma i Sasaʻe Tutotonu, e aofia ai Kurds, Palesitina ma Isaraelu Iutaia. Fa'amuta le lagolago mo le nofoia e Isaraelu o le Faletupe i Sisifo ma le sauaina o tagata Palesitina.
· O le faia o laasaga e tasi i le lafoaia o auupega o le tele o faʻaumatiaga, e aofia ai auupega faaniukilia, ma le faʻamalosia malosi o feagaiga faʻamalo faʻavaomalo, nai lo le faʻalavelaveina e oʻo lava i ni taumafaiga laiti e faʻamutaina le tuuga o auupega.
· Fa'ate'aina le taumafaiga e tu'uina atu, e ala i le IMF/World Bank po'o le unilaterally, neoliberal faiga fa'aletamaoaiga o le fa'asa'oloto ma le austerity lea e aumaia ai le fa'anoanoa tele i tagata i vaega tele o le lalolagi. Fa'amataina se polokalame fesoasoani tele mai fafo e fa'atatau ile ta'uta'ua nai lo mana'oga fa'apisinisi.
O le toʻatele o tagata i lenei atunuʻu ua talitonu nei o le osofaʻiga a Iraki na matuaʻi sese ma na latou pepelo faʻasolosolo e le Bush Administration e uiga i mafuaʻaga o le alu i taua, ma o loʻo latou mataala i le osofaʻiga fou a le militeri a Amerika i Sasaʻe Tutotonu. I le taimi lava e tasi, o faiga faʻafefe a le pulega e mafai ona manuia i le faʻatupuina o lagolago taʻutaʻua mo osofaʻiga i luga o le ea i Iran. O le mea lea e tatau ai ona tautala i le taimi nei e tetee atu i le taufaamataʻu a Uosigitone, e aʻoaʻoina ai manatu o tagata lautele, ma fausia le tetee faʻatulagaina i osofaiga faasaga ia Iran, faʻapea foʻi ma le lagolago mo le vave alu ese mai Iraq. Ua oʻo i le taimi e manaʻomia ai se faiga faʻavae fou a Amerika i fafo e faʻaalia moni ai le lotogatasi ma faʻamoemoega o tagata mo le saolotoga i soʻo se mea, lafoaʻi faʻatasi ma le faʻalavelave faʻatupu, ma ua tuuto atu i le faʻaleagaina moni.
[Faamatalaga rtoe fa'aalia ia Me 15, 2006. Faʻamolemole auai Michael Albert, Tom Ammiano, Stanley Aronowitz, Rosalyn Baxandall, Eileen Boris, Jeremy Brecher, Noam Chomsky, Martin Duberman, Rusti Eisenberg, Carlos R. Espinosa, Samuel Farber, Mansour Farhang, Barbara Garson, Larry Gross. Mina Hamilton, Thomas Harrison, Howie Hawkins, Adam Hochschild, Doug Ireland, Joy Kallio, Larry Kramer, Joanne Landy, Jesse Lemisch, Rabbi Michael Lerner, Nelson Lichtenstein, Norman MacAfee, Marvin & Betty Mandell, David Oakford, Barbara Watson Pillsbury, Henry Pillsbury, Frances Fox Piven, Ruth Rosen, Peter Rothberg, Matthew Rothschild, Jennifer Scarlott, Jay Schaffner, Sydney Schanberg, Stephen R. Shalom, Wallace Shawn, Meredith Tax, Cornel West, Edmund White, Reginald Wilson, Howard Zinn ma isi in sainia lenei faamatalaga. (Afai na e sainia le lomiga muamua, matou te valaʻauina oe e toe saini ia lisi lou igoa. Fa'afeiloa'i tagata saini fou!) Va'ai le lisi atoa o saini.]
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo