O le tusitala suʻesuʻe veteran Seymour Hersh, o le tagata na faʻaalia le fasioti tagata Mai Lai i le taimi o le Taua a Vietnam ma le faʻaleagaina e le militeri a Amerika i pagota Iraqi i Abu Ghraib i le 2004, atonu o le tusitala sili ona taʻutaʻua o aso nei, sei vagana ai Bob Woodward. ma Carl Bernstein, le paga na faʻaalia Watergate.
Mo le tele o tausaga, na faʻafesoʻotaʻi ai e Hersh ana fesoʻotaʻiga tele i totonu o le US Security establishment e aumai ai ia i tatou le tala i tua o le tala aloaia, e faʻaalia ai mea moni e masani ona faʻamaonia le faʻalavelave ia i latou o loʻo i ai le pule ma faʻalavelaveina ai le tagata lava ia, tala faʻasolopito. na fa'amoemoe e talia e tagata lautele e fai ma tala fou. O lona tulaga i totonu o le au tusitala e faapea, i totonu o le vasa o faʻasalalauga faʻasalalau faʻasalalau faʻasalalau, na ia fiafia ai i se tamaʻi motu o le saʻolotoga i le aufaipisinisi, ae faʻamalosia, fafo o le New Yorker.
O le mea e le masani ai, i le sefulu tausaga talu ai, talu ai ua fausia e ala o faasalalauga faaleagafesootai se tulaga faatemokalasi mo le faasalalauina o faamatalaga, ua atili ai ona fefefe le aufaasālalau i se tagata tutoatasi moni e pei o Hersh. O le gafatia o ana tala e mafai nei ona matua faʻalauteleina e ala o fesoʻotaʻiga lautele. O le i'uga, ua fa'atuputeleina le fa'atauva'a ma fa'aleaga lana galuega. E ala i le fa'afitia o ia o le fa'amaoni o se "fa'aaloalo" tulaga fa'apitoa, e mafai ona fa'ate'aina o ia mo le taimi muamua i lana galuega i le avea ai ma se tagata fa'atauva'a. O se fa'atauina o tala fou.
Ae ui i lea, e ui i le tauivi e saili se avanoa mo lana galuega talu ai nei, o loʻo ia faʻaauau pea ona suʻesuʻeina faiga faʻavae i fafo i Sisifo, i le taimi nei e faʻatatau ia Suria. O le tala aloaia i sisifo na valiina ai se ata o se peresitene o le mafaufau o Suria, Bashar Assad, o le ua manatu e matua le mafaufau ma faʻaleagaina o ia lava na te faʻaaogaina aʻupega vailaʻau e faasaga i ona lava tagata. Na te faia, e le gata mo le leai o se faʻamoemoega manino ae i taimi e ono faʻaleagaina ai lana pulega e le mafaamatalaina. E le gata i lea, e lua osofaʻiga sarin gas na faʻapea na tupu aʻo faʻamalosia e Assad le malo poʻo le militeri, ma ina ua i ai le au faʻa-Islam o Al-Qaeda ma ISIS - o ana fili sili - i tua ma matua manaʻomia se fesoasoani mai fafo.
Moni mata'utia
O suʻesuʻega a Hersh e le gata na faʻaleagaina ai faʻamatalaga e leai ni faʻamaoniga o loʻo faʻalauiloaina i sisifo e faʻalavelave ai le malo o Assad ae na faʻamataʻu ai se faiga faʻavae lautele a Amerika e taumafai e "toe faia Sasaʻe Tutotonu". O lana galuega ua lu'itauina ai se maliega fa'apolokiki ma fa'asalalauga fa'asalalau e fa'aalia ai le Rusia o Vladimir Putin, o le 'au sili a Assad e fa'asagatau i 'au fa'a-Isalama o lo'o tau i Suria, o se isi sau'ai mata'utia e mana'omia e Sisifo ona fa'atautaia.
Mo nei mafuaaga uma, ua atili ai ona leai se uo a Hersh. Na musu le New Yorker e faʻasalalau ana suʻesuʻega a Suria. Nai lo o lea, sa tatau ona ia sopoʻia le Atalani e suʻe ai se fale i le London Review of Books e taʻutaʻua ae e le lauiloa.
I tua i le 2013 o ana fesoʻotaʻiga i totonu o le puipuiga ma le atamai na faʻaalia ai o le manatu na faʻatonuina e Assad le faʻaaogaina o le sarin gas i Ghouta, i fafo atu o Tamaseko, na le mafai ona tu i luga e suʻesuʻe. E oo lava i le faatonu o le atamai o le atunuu o Barack Obama, James Clapper, na faamalosia e taʻutino atu na o ia o le taʻusalaina o Assad "e le o se slam dunk", e pei lava ona faʻaalia e le aufaasālalau le saʻo tonu lena. O le galuega a Hersh na fesoasoani e taofia ai taumafaiga i lena taimi e faʻalauiloa ai se osofaʻiga a le itu i sisifo e faʻaumatia ai le malo o Suria.
O lana suʻesuʻega lata mai o loʻo fesiligia pe nafa Assad mo se isi osofaʻiga tuʻuaʻia - lea ia Aperila, i Khan Sheikhoun. Na toe fausia vave se tala i sisifo ina ua uma ona faaalia e ala o faasalalauga faaleagafesootai le toatele o tagata Suria ua maliliu, e foliga mai ina ua mavae se pomu na pa'u e le vaalele a Suria. Mo le taimi muamua i lana au peresitene, na maua ai e Donald Trump le viia i luga o le puipui mo le faalauiloaina o se osofaiga a le militeri ia Suria e tali atu ai, e ui lava, e pei o pepa a Hersh, e leai sana molimau e faavae ai sea osofaiga, o se mea na matua solia. tulafono faava o malo.
O le suʻesuʻega fou a Hersh na totogiina e le London Review of Books, lea na musu e faʻasalalau. E toetoe lava a faʻalavelave e pei o mea na tutupu o loʻo fesiligia.
O le mea o loʻo faʻaalia o se faʻasalalauga faʻasalalau e matua malosi lava e oʻo lava i le London Review of Books o loʻo faʻafefe. Ae, o le tala a Hersh na aliali mai ananafi i se lomiga Siamani, Welt am Sonntag. O le Welt o se nusipepa manumalo, e le itiiti ifo le ogaoga nai lo le New Yorker poʻo le LRB. Ae o le tele o Hersh o loʻo faʻamalosia e faʻasalalau atili mai nofoaga autu o le malosi o ana faʻamatalaga sese o ana suʻesuʻega e luʻitauina.
Vaai faalemafaufau i le aoga o Woodward ma Bernstein i le aumaia i lalo o Richard Nixon pe ana mafai ona latou lomia a latou suesuega Watergate na o le aufaasālalau Farani. O le tulaga lena ua tatou oo i ai i le taimi nei i taumafaiga a Hersh e suʻesuʻe le manatu faapito a le itu i sisifo e uiga ia Suria.
Felagolagomai US-Rusia
Ae mo le aano o suʻesuʻega a Hersh, na ia iloa ai na faʻalauiloaina e le Trump le 59 Tomahawk missiles i le nofoaga o le ea a Suria ia Aperila "e ui lava na lapataia e le US intelligence community e leʻi mauaina se faʻamaoniga na faʻaaogaina e Suria se auupega faʻamalosi."
O le mea moni, ua faaalia e Hersh e faapea, e feteenai ma le tala lauiloa, o le osofaʻiga a Suria i se nofoaga o le au jihadist i Khan Sheikhoun i le Aperila 4 sa vavalalata vavalalata muamua i le va o ofisa faʻamatalaga a Rusia ma US. Na logo lelei le US i mea o le a tupu ma siaki mea na tutupu.
O faʻamatalaga a Hersh i le faʻalapotopotoga faʻapitoa o loʻo faʻaalia ai o nei fesoʻotaʻiga vavalalata na tutupu mo mafuaaga e lua. Muamua, o loʻo i ai se faʻagasologa ua taʻua o le "deconfliction", ua fuafuaina e aloese ai mai faʻalavelave poʻo faʻalavelave faʻafuaseʻi i le va o le US, Suria ma Rusia militeri, aemaise lava i le tulaga o latou vaalele supersonic. O le mea lea na tuʻuina atu ai e le au Rusia le US intelligence ma faʻamatalaga saʻo o le osofaʻiga i lena aso muamua. Ae i lenei tulaga, o sootaga vavalalata na tupu foi ona sa mananao tagata Rusia e lapataia le US e taofia se aseta a le CIA, o le na ulu atu i le vaega jihadist, mai le fonotaga i lena aso.
"E le o se osofaʻiga o meatau vailaʻau," o le tala lea a se faufautua sinia i le US intelligence community ia Hersh. “O se tala faafagogo. Afai o lea, o tagata uma o loʻo aʻafia i le faʻaliliuina, utaina ma le faʻaauupegaina o le auupega ... o le a ofuina ni ofu puipui a Hazmat i le tulaga o se liki. E matua itiiti lava le avanoa e ola ai pe a aunoa ma ni meafaigaluega faapena.”
E tusa ai ma le US intelligence, Hersh lipoti, na mafai e le ea a Suria ona tulimataʻia le nofoaga e faʻaaoga ai se pomu tele, masani na tuʻuina atu e le au Rusia. Ae afai e leʻi faʻaaogaina e Assad se vailaʻau faʻamaʻi, aisea na foliga mai na maliliu ai le toʻatele o tagata i Khan Sheikhoun ona o le inhalation o le kesi oona?
O le US intelligence community, o le tala lea a Hersh, e talitonu o le pomu na mafua ai le pa lona lua i totonu o se fale teu oloa i le pito i lalo o le fale lea e aofia ai kesi propane, fetilaisa, vailaau iniseti faapea foi ma "roketa, auupega ma pulufana, ... [ma] chlorine-based decontaminants mo le faamamaina. tino o tagata oti a o lei tanu”. O nei pa na faia ai se ao oona na saisaitia latalata i le eleele e le mafiafia o le ea i le vaveao.
Na maua e Medecins Sans Frontieres tagata mamaʻi na togafitia i le "sgigigigigimu o le pisia, ma faʻapea na latou maua i le chlorine." Sarin e le manogi.
Na faaiuina e Hersh e faapea o le "faamaoniga na fautua mai ai e sili atu ma le tasi le vailaʻau e nafa ma faʻamaoniga na matauina, semanu e le o le tulaga pe a na fai e le Air Force a Suria - e pei ona tauanau e le au tetee - na paʻu i lalo se pomu sarin, e leai se paʻu pe mumu. malosi e fa'aoso ai le pa lona lua. O le tele o faʻamaoniga, e ui i lea, e ogatasi ma le tuʻuina atu o se faʻafefiloi o vailaʻau, e aofia ai le chlorine ma le organophosphates o loʻo faʻaaogaina i le tele o fertilizers, lea e mafai ona mafua ai aʻafiaga neurotoxic e tutusa ma le sarin.
Pule i le ola
O le puna autu o le atamai a Hersh e faia ai se manatu taua e te le faʻalogoina i soʻo se mea i le aufaasālalau faʻasalalau:
"O le mea e le tupu i le tele o tagata Amerika pe ana i ai se osofaʻiga a le neura a Suria na faʻatagaina e Bashar [Assad], o le a 10 taimi e sili atu ai le le fiafia o tagata Rusia e pei o se isi i Sisifo. O le fuafuaga a Rusia e faasaga i le ISIS, lea e aofia ai le mauaina o le galulue faatasi a Amerika, semanu e faʻaumatia ma o Bashar o le a nafa ma le faʻafefeina o Rusia, ma e le iloa ni taunuuga mo ia. O le a faia e Bashar lena mea? A'o latalata o ia e manumalo i le taua? Ete ula mai ia a'u?"
Ina ua fesiligia e le au ofisa o le puipuiga a le malo o Amerika le "taui" a Trump i le CIA po o le a le mea latou te iloa e uiga i mea na tutupu i Khan Sheikhoun, e tusa ai ma le puna a Hersh, na taʻu atu e le CIA ia i latou "e leai se toe tuʻuina atu mo sarin i Sheyrat [le malae vaalele lea na maua ai e le au pomu a Suria. ave ese] ma e leai se mafuaaga o Assad e pule i le ola faaupufai."
Fa'aauau le puna:
“E leai se tasi na iloa le mafuaaga o ata [o tagata na aafia i le osofaiga]. Matou te le iloa po o ai tamaiti pe na faapefea ona latou afaina. O Sarin e matua faigofie lava ona iloa aua e ati i totonu o le vali, ma e na o le pau lava le mea e fai e se tasi o le mauaina o se vali vali. Sa matou iloa sa i ai se ao [oona] ma sa matou iloa na afaina ai tagata. Ae e le mafai ona e oso mai iina i le mautinoa na natia e Assad le sarin mai le UN ona sa ia manaʻo e faʻaaogaina i Khan Sheikhoun.
O le pu, i lalo o le malosi faaupufai ma le tele o lagona faalenatura, na le amanaiaina le faamaoniga. Fai mai le puna a Hersh:
"Na vaʻaia e le peresetene ata o teineiti 'ona ma fai mai o se faʻalavelave a Assad. O uiga masani o le tagata. E te oso i le faaiuga e te manaʻo ai. E le finau tagata su'esu'e atamai ma se peresitene. Latou te le taʻu atu i le peresetene, 'afai e te faʻamatalaina faʻamatalaga i lenei auala, ou te tuʻu'."
E ui o le Republicans, Democrats ma le aufaasālalau atoa na potopoto i le itu a Trump mo le taimi muamua, o i latou na talanoa ia Hersh e foliga mai na faia ona o le fefe i le mea e ono tupu i le isi taimi.
O le mata'utia o le osofa'iga a le Trump "toe taui atu", e faavae i luga o le leai o ni faamaoniga o se osofa'iga a auupega fa'ama'i, e ono fasiotia ai fitafita Rusia ma toso atu ai Putin i se fa'alavelave mata'utia ma le US. E le gata i lea, ua fefefe le au atamamai o le aufaasālalau ua faʻalauiloaina se tala pepelo e taʻu mai ai e le gata o se osofaʻiga sarin na tupu, ae o loʻo valiina Rusia o se taupulepulega faʻatasi ma faʻaalia ai e leʻi vaʻaia e le au a le UN le faʻaumatiaina o auupega vailaʻau a Suria. fa'aputu i tua i le 2013-14. O lena mea o le a mafai ai e le au tetee a Assad ona fai mai i le lumanaʻi, i se taimi talafeagai, ma se isi osofaʻiga sarin gas e le faʻamaonia e le malo o Suria.
Na faaiuina e Hersh i upu mai lona puna e tatau ona fefe ai i tatou uma:
“O le mataupu, fa'afefea pe a iai se isi osofa'iga a le sarin i le fu'a pepelo ua ta'ua na ita i Suria? Ua sii i luga e le pu le ante ma valiina o ia lava i se tulimanu ma lana filifiliga e pomu. Ma 'aua ne'i manatu o nei tagata [vaega Islamist] e le o fuafuaina le isi osofa'iga pepelo. E leai se filifiliga a le pu ae na o le toe pomu, ma sili atu ona faigata. E le mafai ona ia fai mai na ia faia se mea sese.”
Fa fesili
O le su'esu'ega a Hersh e fesoasoani i se ata sili atu ona lavelave ma fenumiai o mea na tutupu i Khan Sheikhoun. I le leai o se suʻesuʻega tutoʻatasi, e leai lava se faʻamaoniga faʻapitoa e faʻamaonia ai le mea na tupu. O le mea lena e fa'atauaina ai le fa'amatalaga ma le fa'alavelave e fa'atatau i tagata matau.
O lea ia tatou faataatia ese mo sina taimi faamatalaga patino o le mea na tupu Aperila 4 ma taulai atu i mea a le au faitio a Hersh tatau lava ioe pe afai latou te finau na faaaoga e Assad le sarin gas e faasaga i tagata o Khan Sheikhoun.
1. O Assad e matua valea ma faʻaleagaina ia te ia lava - poʻo le mea sili e matuaʻi le mafaia ona pulea ana taʻitaʻi sinia, e tatau ona latou faʻavalevalea ma faʻaleagaina - na ia faʻatonuina ai i le tele o taimi le faʻaaogaina o auupega faʻamalosi e faasaga i tagata lautele. . Ma ua ia filifili e faia i taimi sili ona leaga mo lona lava ola ma lana pulega, ma pe a matua le manaʻomia lava ia osofaʻiga.
2. O Putin e tutusa lava le valea ma e matua naunau lava e lamatia se faʻalavelave faʻafuaseʻi ma le US lea e sili atu ma le tasi le taimi na ia faʻatagaina pe liliu ai se mata tauaso i le faʻaaogaina o le sarin e le pulega a Assad. Ma e leai se mea na ia faia e faʻasalaina ai Assad mulimuli ane, pe a faʻaletonu mea.
3. Ua filifili Hersh e lafoa'i uma tomai su'esu'e na ia fa'aputuina i le tele o tausaga a'o avea ma tusitala ina ia talia fa'atauva'a so'o se tala e le'i fa'amaoniaina o ana feso'ota'iga ua leva ona mau i le 'au'aunaga tau puipuiga. Ma ua ia faia e aunoa ma le manatu i le faaleagaina o le a faia i lona talaaga ma lona talatuu tusitala.
4. O se numera tele o ofisa o le atamai a Amerika, o latou na iloa ma galulue faatasi ma Hersh mo se taimi umi, ua filifili talu ai nei e vili se upega tafaʻilagi o pepelo e leai se tasi e manaʻo e lolomi, pe i le faʻamoemoe e faʻaleagaina Hersh i nisi. gaioiga tu'ufa'atasi o le tauimasui fa'asaga ia te ia, po'o le fa'amoemoe e fa'aleaga tumau a latou lava au'aunaga atamai.
O le au faitio a Hersh e le tau na ona talitonu i se tasi o nei manatu e fa. E tatau ona latou tausisia le sa'o atoatoa o i latou uma e fa.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo