Ole Maliega Fefa'ataua'iga Sa'oloto o le a fa'ateteleina ai se fa'alavelave mata'utia o tagata soifua
O le US Free Trade Agreement (FTA) ma
Mo le tele o masina, ua noatia le FTA i le Konekeresi ona o popolega
E oʻo mai i le taimi nei, o le felafolafoaiga o loʻo faʻaogatotonu i le tele o maliu na mafatia ai taʻitaʻi o le aufaigaluega i lima o le malo ma vaegaʻau.
I le faatonuga a
Ae na musu Peresitene Bush e fiu, e ui lava i le palota a le atunuu Colombian i le FTA i le 2005 e 98% o Colombians na palota tetee.
E le o se mea e ofo ai, O le Journal Wall Street e ioe i faiga faavae a Bush e ala i le fai mai e le malamalama Obama i faamanuiaga o le "Fesuiaiga Saoloto".
Le toe fa'afouina o le fiafia i le pasia o le FTA i le
I le taimi nei, o le faitau afe o tagata tetee, o le au faʻaupuga iuni ma taʻitaʻi o le aufaifaatoaga o loʻo savavali mai le itu i saute o le atunuʻu i le laumua o Bogota, e tetee i faiga faʻavae tau tamaoaiga a le Peresetene Kolomupia Alvaro Uribe-o le paaga autu a Bush i le itulagi.
O se feeseeseaiga i le va o le au tetee ma le au a le malo na pa i le masina talu ai, ina ua tafana e fitafita le faitau afe o tagata tetee i matu.
I le lua vaiaso talu ai, o le ulu o le Colombian Armed Forces, General Mario Montoya ma le 26 isi ofisa maualuga na faamalosia e faamavae. O leoleo na fesootaʻi atu i se faiga faamiliteli ua taʻua o 'fase-positives,' lea e taofia ai talavou matitiva o le aai, ave i totonu o le vaomatua, fanaina, ona fai ai lea o ofu i le faafoliga e faailoa atu ai o le au fouvale FARC agavale na fasiotia i le taua.
O le faʻalavelaveina o le tulaga, o le malo o Uribe ua lilofia i le taufaaleaga. O le tele o faipule i lana pati o loʻo i le falepuipui pe o loʻo i lalo o moliaga mo soʻotaga ma fitafita, vaega oti, ma faʻatau fualaau faasaina.
E leʻi leva ae
Sa feagai ma le tetee a Uribe, ia Novema 10th, o le Na auina atu e le Association of Indigenous Councils of Northern Cauca (ACIN) se tusi tatala ia Obama, ma fai atu ia te ia e aua le lagolagoina le Free Trade Agreement ma
I le isi itu, ua tuuaia e le malo o Uribe ia vaega o le atunuu i le fesoasoani i le FARC e totoina se pomu na fasiotia ai ni fitafita se toalua i le leva o le aso i le Aso Lua, o se moliaga na teena ma le mausali e le atunuu.
Manuel Rozental, o se fofoga fetalai mo le ACIN, fai mai o le malo e manao e faasolitulafono le gaioiga a le atunuu ina ia maua ai le lagolago a tagata lautele mo lana taumafaiga faifaipea o sauaga e faasaga i lo latou filemu filemu, ua taʻua o le miga in
"Ua faia e le atunuu se faamatalaga manino e faasaga i taua ma faasaga i vaega taua uma, e aofia ai le osofaʻiga faaauupegaina," o lana tala lea.
“E na o le tuuina atu i le malo o le finauga e agai i totonu ma osofaia tagata lautele ona tuuaia ai lea o i latou o ni tagata faatupu faalavelave,” o lana tala lea. "O le faʻaaogaina o auupega e tetee atu ai i se pulega faʻamalosi o le a suia ai o ia lava i le itu lava e tasi o loʻo teteʻe ai."
O le manaoga muamua o le gaioiga o le fa'ai'uga lea o faiga fa'atamaoaiga fa'a-neo-saoloto o lo'o fa'alauiloaina e Uribe ma faiga fa'asao saua o lo'o fa'aaogaina i lalo ole Fuafuaga e lagolagoina e le US.
mo
E ui ina itiiti le talanoaina,
Faaalia e Rozental, o kamupani eliina ma kesi faalenatura o loo i tua atu o le aveesea faamalosi o tagata mai nofoaga mauoa.
"A aunoa ma le mataʻutia faifaipea mai le malo, e le mafai ona tuʻuina atu punaoa ma teritori o le atunuʻu i kamupani faʻasalalau," o lana tala lea.
“E fa miliona tagata ua o ese mai teritori mauoa o punaoa,” na ia faaauau ai, “ina ia auina atu na teritori i mea e fiafia i ai kamupani. Afai e sainia le FTA, o le faʻatatauina o punaoa ma fanua e mafai ona faʻatulafonoina e se vaega e foliga mai ua filifilia faʻatemokalasi o faipule, oe, o le mea moni, na oʻo i le tofi e ala i le lagolago a vaega oti.
Ae peitai, O le Wall Street Journal, i se faʻasalalauga osofaʻia le tulaga o Obama i le FTA, e foliga mai na le amanaʻia le
"Afai
Ae o nisi o faʻalapotopotoga faʻavaomalo o aia tatau a tagata ua latou taʻusalaina le faʻaauau pea o le faʻaaogaina o sauaga faasaga i Colombians e kamupani faavaomalo.
E tusa ai ma le MiningWatch Canada, "O mea na sailia e kamupani le avanoa i punaoa a Kolomupia - suauʻu, koale, auro, emeralds - ua latou faʻaaogaina sauaga faʻamiliteli, faʻamalosi faʻateʻa, fasioti tagata, ma le mou ese atu o ni auala e aveese ai le faitau aofaʻi ma faʻamautinoa a latou tupe teufaafaigaluega.
E ui lava i osofaiga sauā faifaipea, o tagata o le atunuu i le
"Ua avea i latou ma totonugalemu o le tetee a tagata lautele i le atunuu," o le tala lea a Rozental. "O le a latou feagai ma osofaʻiga faʻaauupegaina e ala i le o atu i fafo, tatala le ufiufi, e faʻasaga ia i latou o loʻo osofaʻia i latou.
"Ua faʻaalia e le atunuʻu e na o le pau lea o le mea na mafai ona feagai ma le pulega a Uribe, e tetee atu i le mataʻu ma le fefe, ma ua mafai moni lava ona tulei ese vaega taua uma," o lana tala lea.
Mo lenei mea, ua faalua ona latou manumalo i le faailoga Colombian mo le Filemu. Ae faimai foi
“O tagata o le atunuu e tasi lava le tulaga paia o tuaa: o le puipuiga ma le faalauiloaina o le olaga, i luga atu o se isi lava mea,” o lana tala lea. "Latou te teteʻe atu i le pulega a le lalolagi neoliberal lea na faʻapaʻiaina le tamaoaiga ona o le ola e tatau ona puipuia ma o lenei faiga o loʻo faʻaumatia."
Ae o le Aso Faraile, o le savali agai i
Fai mai Rozental, o le tele o taʻitaʻi o le gaioiga e fefefe i le tele o sauaga aʻo agaʻi mai le faʻalapotopotoga
“O le matou popolega sili lea,” o lana tala lea. “Matou te fefefe ona o le manuia o le pulega e faia ai taua ma le mataʻu i le taimi o le miga. Na o le pau lava le manuia o sauaga, i le taimi nei, o le pulega lava ia ma ana paaga faavaomalo.
“O loo matou valaau atu i le lalolagi e puipuia tagata o
Ae ua vave ona faailoa mai e Rozental o gaioiga uma na faia e le malo Colombia e lagolagoina e le
"Latou te iloa o loʻo latou feutagai ma sainia se maliliega ina ia mafai ai ona maua le tamaoaiga, taugofie, e ala i le faʻaogaina faifaipea ma le faʻaogaina o le mataʻutia," o lana tala lea.
“Ma o le iʻuga o nei mea uma,” na ia faaauau ai, “o le matuā soloia o tagata mai lo latou laueleele.”
I se fa'asalalauga fa'asalalau o lo'o fa'ailoa mai ai lo latou tete'e i le FTA, na fa'ailoa manino ai e le ACIN lo latou fefefe o le pasia o le FTA e na'o le fa'afaigofieina atili o sauaga ma le fa'aleagaina o aia tatau a tagata.
“Matou te le tetee i fefaʻatauaiga faavaomalo ma sootaga tau tamaoaiga. Ae o se tulaga faavae e faʻamaonia ai soʻo se maliega tau fefaʻatauaʻiga e tatau ona faʻaaloalo i aia tatau a tagata soifua, ma o lenei FTA e faʻavaeina a tatou aia tatau a tagata taʻitoʻatasi ma tagata taʻitoʻatasi i le manuia o tagata teu tupe.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo