O le Aso Sa faaulufaleina a Peresitene Gustavo Petro ua amatalia ai se vaitau faapolokiki fou mo Kolomupia, ma avea Francia Márquez Mina ma uluai tamaitai Afro-Kolombia na faatautoina e avea ma sui peresitene. Matou te faʻaalia se vaega o le saunoaga faʻasolopito iloga a Petro ma faia se vaega o se faatalanoaga talu ai nei ma Simón Mejía, o se sui na faavaeina le Grammy Award-winning Colombian band Bomba Estéreo, o le na fai mai o le au peresitene fou o le itu tauagavale "e aumaia le faamoemoe ... o Kolomupia.” Na ia talanoa foi e uiga i lona taimi e galue ai i se ata tifaga fou e taʻua o le "El Duende" lea e faʻatotonugalemu ai Afro-Colombia, oe ua leva ona feagai ma sauaga ma le sauaina.
AMY GOODMAN: “Mamita” saunia e Bomba Estéreo ma Simón Mejía, lea o le a tatou faalogo i ai i le isi vaega. "Mamita" faatoa tatala. O lea lava Talokalasi Nei!, democracynow.org, Le Taua ma le Lipoti o le Filemu. O aʻu o Amy Goodman.
I Kolomupia Aso Sa, e afe ma afe na faamanatuina le faapaiaga iloga o Peresitene Gustavo Petro ma le Sui Peresetene Francia Márquez Mina, na amatalia ai se vaitau fou ma le faamoemoe faaupufai i le malo o Amerika i Saute ina ua mavae seneturi o pulega a le itu taumatau. O Petro o le uluai peresitene agavale na pulea Colombia, ae o Francia Márquez o loo faia le talafaasolopito o le uluai tamaitai Afro-Colombia na filifilia e avea ma sui peresitene. Na manumalo le paga i le palota a le peresetene o Kolomupia ia Iuni ma le silia ma le afa o palota.
O Petro o se tasi sa avea muamua ma sui o le vaega guerrilla M-19, sa avea muamua ma senatoa ma le pulenuu o Bogotá, o le na tauto e tetee atu i le le tutusa ma le mativa i Kolomupia, faateleina lafoga i luga o le au maumea, faalautele polokalame faaagafesootai, toe faaleleia le filemu, ma tetee atu i faalavelave tau le tau. taofi le su'eina o suau'u fou ma alu ese mai se tamaoaiga ua leva ona fa'alagolago ile suau'u. Na ia tautino foi e aunoa ma se totogi aʻoaʻoga iunivesete a le malo, toe fuataʻiina o le soifua maloloina ma toe faʻafouina sootaga ma Venezuela tuaoi.
Na saunoa Gustavo Petro i le au lagolago i Bogotá i le Aso Sa i le taimi o lona faapaiaga, lea na ia taʻusalaina ai foi le sauā, e lagolagoina e le US le taua i fualaau faasaina.
PERESITENE GUSTAVO PETRO: [faaliliuina] O le a iu lava ina ou tuufaatasia Colombia. O le a tatou tuufaatasia, i le va o i tatou uma, lo tatou pele Kolomupia. E tatau ona tatou faamutaina fevaevaeaiga o loo feagai ma i tatou o se nuu. Ou te le manao i ni atunuu se lua, e pei foi ona ou le manao i ni sosaiete se lua. Ou te manaʻo i se Colombia malosi, amiotonu ma lotogatasi. O luitau tatou te feagai o se malo e manaomia ai se vaitaimi o le lotogatasi ma le autasi faavae. O la tatou matafaioi. …
Matou te valaau atu ia i latou uma o loʻo faʻaauupegaina e tuʻu o latou lima i le pogisa o le taimi ua tuanaʻi, ia talia faʻamanuiaga faaletulafono e faafesuiai mo le filemu, e faafesuiai mo le le toe faia o sauaga, ma ia galulue o ni tagata e ona se tamaoaiga manuia ae faʻaletulafono e tuʻuina atu. o se mutaaga i tua o itulagi. …
Ua oo i le taimi mo se tauaofiaga faavaomalo fou lea e talia ai ua matuā lē taulau le taua i fualaau faasāina, ua fasiotia ai le miliona o tagata Latina Amerika, o le toʻatele o i latou o tagata Kolomupia, i le 40 tausaga ua tuanaʻi, ma ua maliliu ai le 70,000 o Amerika i Matu ona o le soona inu o fualaau taʻitasi. tausaga mai fualaau faasaina e le o gaosia i Amerika Latina. O le taua i fualaau faasaina na faamalosia ai mafias ma tulaga vaivai.
AMY GOODMAN: O le Peresetene Kolomupia Gustavo Petro lena na saunoa i Kolomupia i le taimi o lana faapaiaga i Bogotá ananafi. O le aso na muamua atu, i le Aso Toʻonaʻi, na faia ai e taʻitaʻi o Initia mai Kolomupia atoa se faʻailoga faʻapitoa mo Petro ma le Sui Peresetene Francia Márquez Mina i Bogotá.
O Márquez o se tagata iloga e puipuia le eleele ma le vai, manumalo i le 2018 Goldman Environmental Prize, o le na fesoasoani i le faatulagaina o tamaitai o le nuu o La Toma i Colombia i le Pasefika i saute sisifo o Cauca e taofi le la'uina o auro faasolitulafono i luga o fanua o latou tuaa. E ui i le taufaamataʻu mai kamupani faʻavaomalo ma faʻaupuga, na ia faʻaauau pea ona toe tau i le puipuiga o le lalolagi. O Márquez Mina o se loia ma sa avea muamua ma tausi fale.
O le saunoaga lea a Francia Márquez i le sauniga na taitaia e le Atunuu i le Aso Toonai.
VICE PERESITENE FRANCIA MÁRQUEZ MINA: [faaliliuina] Uso e ma tuafafine, o a’u lenei ua faatasi ma outou, ua sauni e uu o outou lima, e savavali faatasi ma lenei nofoaiga a le malo, e le faigofie, aua, e tatau ona tatou faapea atu, o iinei i Kolomupia o loo i ai a tatou tagata sili ona matautia i le itulagi. .
AMY GOODMAN: Francia Márquez Mina, o le uluai tamaitai Afro-Kolombia na avea ma sui peresitene i le talafaasolopito o Kolomupia.
Ia, ina ua maeʻa la latou palota, ae aʻo leʻi faʻauʻuina i le faaiuga o le vaiaso, na ou talanoa ia Simón Mejía, o le sui na faavaeina le Grammy Award-winning Colombian band Bomba Estéreo, e uiga i se galuega fou e faʻatotonugalemu ai le tetee, poto masani ma tu ma aga a Afro-Colombia, o tagata ua leva ona feagai ma sauaga ma le sauaina mai le itu taumatau o le malo ma le vaega faamiliteli, tagata faatau fualaau faasaina ma faalapotopotoga o atunuu eseese o loo saili e faaaoga punaoa faalenatura paia i luga o le laueleele. O le poloketi e taʻua o Bomba Estéreo Presents, le goblin, o lona uiga “Le Elf,” po o le “The Goblin,” o se malaga faamusika i le talafatai o le Pasefika i Kolomupia. Na amata la matou talanoaga e uiga i le taua o le filifilia o Gustavo Petro, o se tasi sa avea muamua ma sui tauva, ma Colombia - ma Francia Márquez Mina, o le tamaitai Afro-Colombia ma le siosiomaga, e avea ma sui peresitene o Colombia.
FA'AMANATU: Ioe, lelei, ou te manatu o le talafaasolopito. O se tala faasolopito mo Kolomupia, aua e te iloa o Kolomupia sa i ai, aua - o le a ou fai atu, mo seneturi, sa'o sa'o i tulaga o faiga faaupufai. Ma o sui uma na totoe o loʻo i ai i le tala faasolopito talu ai nei na avea ma sui tauva mo le tofi peresetene na fasiotia. O lea la, o le i ai o le tagata lea na sau mai se guerrilla fa'atusa iinei i Kolomupia lea na ta'ua o le M-19, o se aga-agavale, filifilia o ia e avea ma sui peresitene o Francia Márquez, o se ta'ita'i fa'aagafesootai ma le siosiomaga, i se atunuu e sili atu le siosiomaga ma ua fasiotia taitai faaagafesootai i le lalolagi, e moni lava faafaatusa.
Ma o le mea moni lava - e aumaia ai le faʻamoemoe, faʻamoemoe i tagata, i tagata e le o faʻaalia i le pito i tua o Kolomupia, oe na palota mo Gustavo Petro, nuʻu Afro, nuʻu Indigenous, campesinos, faifaatoaga, tagata matitiva. i le atunu’u sa fa’atinoina mo le tele o tausaga ma tausaga. O lea la, o se taimi lelei mo suiga. O loo i ai le faamoemoe i le ea. Tatou te le iloa le mea o le a tupu, ae o le mea lelei o loʻo i ai le faʻamoemoe i le ea. Ma ou te lagona pe a iai le faʻamoemoe i le ea, o loʻo i ai le malamalama i le pito o le alavai. O lea la, o le a tatou vaʻai i le mea e tupu, ma e matua fiafia lava tagata i lenei mea.
Ma ou te manatu e uiga i mea o loʻo tupu i le - i le lalolagi, e te vaʻai o loʻo liliu mea uma i le saʻo. O le i ai o Kolomupia ma le tele o isi atunuu i Amerika Latina e liliu atu i le ogatotonu, i le agavale, o se faʻataʻitaʻiga o le auala e mafai ai ona taua tele lenei vaega o Amerika Latina o le Lalolagi ma Amerika Tutotonu mo le lumanaʻi o faiga faʻapolokiki i le lalolagi, aemaise lava pe a tatou lotogatasi tasi le poloka, e le na o atunuu laiti, ae tasi le poloka, puipuia o tatou siosiomaga ma fesili mo mea mai atunuu o le Lalolagi Muamua.
AMY GOODMAN: Simón Mejía, ou te fia fesili atu ia te oe e uiga i le ata na e faʻaalia i le 2020, Vaomatua Sonic, lea e mulimuli i lau malaga i le talafatai o Colombian Pasefika, faʻaalu ni nai vaiaso ma Afro-Colombia ma Indigenous nuʻu, oe sa i luga o laina pito i luma o le vevesi ma le fasioti tagata, Colombia o se tasi o nofoaga sili ona sauā, nofoaga matautia mo tagata siosiomaga i le salafa o le paneta. E mafai ona e talanoa e uiga i mea na e aʻoaʻoina i lena malaga ma mea e te manaʻo e faʻaalia i le lalolagi e ala i au musika ma au suʻesuʻega?
FA'AMANATU: Ioe. O se poloketi lena na matou faia ma se NGO, se North American NGO, siosiomaga. Ose ata tifaga mama o le siosiomaga. Ma sa matou faia i se faalapotopotoga e taua o le Stand for Trees. Latou te faia nei poloketi i le lalolagi atoa e fesoʻotaʻi ai le faʻasaoina o vaomatua ma tupe faʻaalu. O lea la, na valaaulia i matou e i latou e fai le vaega o Colombia, o lona uiga - o lona uiga ma e tupu i le vaomatua o le Pasefika i Colombia.
O le vaomatua o le Pasefika o se vaomatua e toetoe lava tutusa le taua ma le vaomatua o Amazon mo Kolomupia ma mo le lalolagi. O se tasi o vaomatua sili ona tele o meaola eseese i le lalolagi. Ua tumu i vai. E mata'ina, tumu i vai. Ae i le taimi lava e tasi, o se tasi lea o nofoaga sili ona feteenai i Kolomupia, ona o loʻo i ai le tulafono faʻatulafonoina auro, ma o loʻo i ai auala o fefaʻatauaiga o fualaau faasaina. E tatau ona ou fai atu o le fefaʻatauaʻiga o fualaau faasaina o le faʻafitauli autu lea i Colombia - e le o le faʻatauina o fualaau faasaina, ae ou te manatu o le cocaine e le tusa ai ma le tulafono o le afi lea i tagata oti uma tatou te maua i Mekisiko ma Colombia. O lea la, e tatau foi ona ou fai atu o soʻo se tasi i le lalolagi atoa e faʻatau cocaine o loʻo tauaveina le oti iinei i Mekisiko ma Colombia. Afai la latou te le faatulafonoina, o le a tumau pea le faafitauli, ma o le a oo i le oti ma le vevesi e faavavau i atunuu o loo aafia i lenei pisinisi faasolitulafono e tatau ona faaletulafono.
O lea la, o le ata lenei, e le'i fa'atatau i le fa'atauina o fualaau fa'asaina. E uiga i poloketi, o galuega faʻalapotopotoga i totonu o le Pasefika, Afro - tasi Afro ma le tasi Indigenous, o loʻo puipuia le faitau afe ma miliona ma miliona hectares o vaomatua, e faafesuiai ai tupe maua. O le auala lena latou te faʻatupe ai - tupe, fai le galuega ma fai a latou galuega ma puipuia le vaomatua. Ma o le sini o le ata na o le i ai o se paga - o se tagata musika poʻo se tusiata e alu e faʻaalia i le lalolagi, ia iloa le auala o loʻo puipuia ai e nei alalafaga vaomatua, o latou ki i le paleni o le tau, ki i suiga o le tau ma ki i mitiia uma le kaponi o loo i totonu o le ea.
O lea, na matou o ai iina, ma ona o aʻu o se tagata musika, na matou faʻamatalaina i musika. O lea sa ou i ai i nuu. Sa matou faia, pei, o ni feiloaiga faamusika. Ma i le ogatotonu o le feiloaiga musika, matou te talanoa e uiga i galuega latou te faia mo le puipuia o lenei vaomatua, o faʻalavelave latou te maua. Ma sa matagofie, aua sa ofoina atu i le nuu o Indigenous - latou te nonofo taitasi i tafatafa, ae o le iloaina o le faagasologa i tua atu o nei galuega tele ma le taua tele latou te faia, e feagai ma lamatiaga moni, aua o le puipuia o vaomatua iinei i Colombia o se galuega matautia. Ma o le avea ma taʻitaʻi faʻaagafesootai poʻo le siosiomaga e matua matautia lava i Colombia, aua latou te fasiotia i latou. Latou te fasiotia i latou. O lea la, o le vaai faalemafaufau i lenei mea o se auala e faʻaalia ai i le lalolagi le taua - o le mea latou te faia ma le taua ma le taua o le puipuia o nei tagata, faʻapea foi.
O le ZNetwork o loʻo faʻatupeina naʻo le agalelei o ana tagata faitau.
lafo